পবিত্র শায়খ আবু উসমান সাঈদ বিন মুহাম্মদ বিন আহমাদ বিন মুহাম্মদ বিন জাফর আল-বাহিরী (রহিমাহুল্লাহ)-এর শ্রুত বিষয়াবলি থেকে সংকলিত 'ফাওয়াইদ'-এর নবম খণ্ড।

তাঁর জন্য এটি সংকলন করেছেন শায়খ আবু সাদ সাঈদ বিন মুহাম্মদ আশ-শা’বি (রহিমাহুল্লাহ)।

পবিত্র শায়খ আবু আল-কাসিম জহির বিন তাহির বিন মুহাম্মদ আশ-শাহহামি-এর বর্ণনা, যা তিনি আল-বাহিরী থেকে বর্ণনা করেছেন।

নেককার শায়খ আবু আল-মাজদ জহির বিন আবি তাহির আস-সাকাফি-এর বর্ণনা, যা তিনি আশ-শাহহামি থেকে বর্ণনা করেছেন।

পরম করুণাময় অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে। আমাদের নেতা মুহাম্মদ এবং তাঁর পরিবারবর্গের ওপর আল্লাহর রহমত ও শান্তি বর্ষিত হোক।

১ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সৎকর্মপরায়ণ শায়খ আবু আল-মাজদ জহির ইবনে আবি তাহির ইবনে আবি গানিম আস-সাকাফি—আসবাহানে ৬০৬ হিজরির রবিউল আউয়াল মাসে তাঁর সামনে পাঠ করা হয়েছে এবং আমি তা শুনছিলাম—তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল কাসিম জহির ইবনে তাহির আশ-শাহহামি, আবু আল-আলা আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনুল ফদল আল-হাফিযের পাঠের মাধ্যমে ৫৩১ হিজরি সালে; তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন পবিত্রাত্মা শায়খ আবু উসমান সাঈদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আহমদ আল-বাহিরি, তাঁর সামনে পাঠ করার মাধ্যমে—যা আবু সাদ আশ-শাবি নির্বাচন করেছেন; তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আমার দাদা আবুল হুসাইন আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে জাফর আল-বাহিরি; তিনি বলেন: আমাদের বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক ইবনে খুজাইমা; তিনি বলেন: আমাদের বর্ণনা করেছেন আবু উসমান সাঈদ ইবনে মারওয়ান; তিনি বলেন: আমাদের বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আব্বাদ আল-মাক্কি; তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হাতিম ইবনে ইসমাইল, হাসান ইবনুল হাকাম আন-নাখায়ি থেকে; তিনি বলেন: আদি ইবনে সাবিত আল-আনসারি বলেছেন: “তুমি চরম প্রবৃত্তিপূজারির সাথে উঠাবসা করা থেকে বেঁচে থেকো, অন্যথায় তোমার অন্তর অসুস্থ হয়ে পড়বে; আর মাহরাম নয় এমন যুবতী নারীর সাথে নির্জনে অবস্থান করা থেকেও বেঁচে থেকো।”

২ - আবু আহমদ আল-হাফিজ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু উসমান সাঈদ ইবন আবদুল আজিজ আল-হালাবি দামেশকে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আহমদ ইবন আবিল হাওয়ারি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আহমদ ইবন আসিম আল-আনতাকি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইউনুস ইবন উবাইদের এক ভাই তাঁর নিকট লিখলেন: অতঃপর, হে আমার ভাই, আপনি কেমন আছেন এবং আপনার অবস্থা কেমন, তা আমাকে লিখে জানান। তখন তিনি তাঁর নিকট লিখলেন, পরম করুণাময় অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে। অতঃপর: হে আমার ভাই, আপনি আমাকে জিজ্ঞেস করার জন্য লিখেছেন যে, আমি কেমন আছি এবং আমার অবস্থা কেমন তা যেন আপনাকে লিখে জানাই। হে আমার ভাই, আমি আপনাকে জানাচ্ছি যে, আমার নফস দীর্ঘ সময়ব্যাপী প্রচণ্ড উত্তপ্ত দিনে রোজা রাখাতে অভ্যস্ত হয়ে গেছে এবং অনর্থক কথাবার্তা বর্জন করাও অব্যাহত রেখেছে।

৩ - আমি আবু বকর আল-হারবীকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি মাক্কী ইবন আবদানকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি ইয়াহইয়া ইবন মুআযকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: "দুনিয়া ও আখিরাতের জীবন তিনটি বিষয়ের মাঝে নিহিত: এমন জীবন যার সাথে সচ্ছলতা রয়েছে, এমন প্রচেষ্টা যার সাথে তাকওয়া রয়েছে এবং এমন ইয়াকীন (দৃঢ় বিশ্বাস) যার সাথে হিদায়াত রয়েছে।"

৪ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আমার দাদা আবু আল-হুসাইন আহমাদ বিন মুহাম্মদ আল-বাহিরি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন হামদুন বিন খালিদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ঈসা বিন আহমাদ আল-আসকালানি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুসআব বিন আল-মিকদাম, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন দাউদ বিন নাসর আল-তাই, তিনি আমাশ থেকে, তিনি ইব্রাহিম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: «তারা যখন একত্রিত হতেন, তখন কোনো ব্যক্তি তার সবচেয়ে সুন্দর হাদীসটি প্রকাশ করাকে তারা অপছন্দ করতেন।»

৫ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আহমাদ মুহাম্মাদ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আহমাদ ইবনে ইসহাক আল-হাফিয, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আবদুল্লাহ আল-হুসাইন ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে উফাইর আল-আনসারী, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবনে মুআবিয়াহ আল-আসবাহানী, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-হুসাইন ইবনে হাফস, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু মুসলিম—যিনি আল-আমাশের চালক ছিলেন—মালিক ইবনে মিগওয়াল হতে, তিনি আউন অর্থাৎ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে উতবাহ হতে, তিনি উম্মুদ দারদা হতে, তিনি আবু দারদা হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: «এক মুহূর্তের চিন্তা-ভাবনা এক রাতের ইবাদতে দাঁড়িয়ে থাকার চেয়ে উত্তম»

৬ - আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু বকর মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে যাকারিয়া আশ-শায়বানী, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হামিদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আল-হাসান, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইবরাহীম ইবনে আব্দুল্লাহ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যায়েদ ইবনে আল-হুবাব, তিনি বলেন: সুফিয়ান আস-সাওরী বলেছেন: "কুরআনের ধারক-বাহকের উচিত তার রাতের ইবাদতের মাধ্যমে পরিচিত হওয়া যখন মানুষ ঘুমিয়ে থাকে, তার দিনের রোজার মাধ্যমে যখন মানুষ পানাহার করে, তার গাম্ভীর্যের মাধ্যমে যখন মানুষ হাসাহাসি করে এবং তার ক্রন্দনের মাধ্যমে যখন মানুষ আনন্দ-উল্লাস করে।"

৭ - আমাদের নিকট সংবাদ দিয়েছেন আমার দাদা আবুল হুসাইন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবন সুলায়মান ইবন ফারিস, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবন সাঈদ আদ-দারিমি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হিব্বান, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হুরাইস, তিনি বলেন: আমি হাসান (আল-বাসরি)-কে দেখেছি, এমতাবস্থায় এক ব্যক্তি তাঁর নিকট দাঁড়িয়ে এগিয়ে এল এবং বলল: হে আবু সাঈদ! তখন হাসান তার দাড়ি ধরলেন এবং বললেন: "সামান্য দানিিকের (তুচ্ছ অর্থের) উপার্জনই তোমাকে দিয়ে বলিয়েছে: হে আবু সাঈদ।"

৮ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-হায়সাম মুহাম্মদ ইবনুল মাক্কি ইবনে মুহাম্মদ, মার্ভে; তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু মুহাম্মদ আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে ইবরাহিম ইবনে ইয়াজিদ আদ-দাগদি আল-মারওয়াযি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আবদুল্লাহ মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ, মার্ভে; তিনি বলেন: আমি হাসান ইবনে আস-সাব্বাহকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনাহকে বলতে শুনেছি, তিনি বলতেন: «তিন দিনের জানাশোনা হলো আত্মীয়তা স্বরূপ।»

৯ - আমাদের নিকট সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-হাসান আলী ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আহমাদ ইবনে নুআয়ম আল-ফকিহ, মার্ভ শহরে; তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আল-হাসান আলী ইবনে মুহাম্মাদ ইবনুল জুবাইর; তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-হাসান ইবনে আলী ইবনে আফফান; তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যায়দ, জাফর ইবনে সুলায়মান থেকে, তিনি বলেন: আমি মালিক ইবনে দিনারকে বলতে শুনেছি: "নিশ্চয়ই বান্দা যখন আমল করার উদ্দেশ্যে জ্ঞান অন্বেষণ করে, তখন তা তার জন্য সহজ করে দেওয়া হয়; আর যখন সে তা অন্য কোনো উদ্দেশ্যে অন্বেষণ করে, তখন এর দ্বারা তার পাপাচারই বৃদ্ধি পায়।"

১০ - আবু সাঈদ আহমদ বিন ইবরাহিম বিন আবুল আব্বাস সেখানে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি আবু আহমদ আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন ইসহাককে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আবু বকর মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ বিন আব্বাসকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আলি বিন হুজরকে বলতে শুনেছি: আমি খুসাইফকে বলতে শুনেছি: আমি মালিককে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: হাসান বসরীকে বলা হলো: আপনি আল্লাহর নিকট দোয়া করুন, কারণ আপনার দোয়া কবুল হয়; যেন হাজ্জাজের এই বিপদ মুসলিমদের থেকে দূরীভূত হয় এবং তিনি তা তাদের থেকে সরিয়ে নেন।

অতঃপর তিনি বললেন, “হে লোকসকল! তোমরা আল্লাহর নিকট একনিষ্ঠভাবে তওবা করো। কেননা আল্লাহর নিকট অনেক হাজ্জাজ রয়েছে। তোমরা যদি তওবা না করো, তবে তার চেয়েও নিকৃষ্ট কেউ আসলে তোমাদের ধারণা কী হবে?”

১১ - আমাদের নিকট মার্ভ শহরে আবু সাঈদ আহমাদ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনুল ফাদল আল-কারাবিসি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আমর ইবনে আহমাদ ইবনে আলী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু বকর আহমাদ ইবনে আবু খাইসামাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুসা ইবনে ইসমাইল বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আমির ইবনে ইয়াসাফ বর্ণনা করেছেন, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে আবু কাসীর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: মানুষ বলে: ‘ইবাদতকারী’, মূলত প্রকৃত ইবাদতকারী কেবল সেই ব্যক্তি যে পরহেজগার।

১২ - আমি আবু বকর মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে যাকারিয়া আশ-শায়বানীকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আবুল আব্বাস মুহাম্মদ ইবনে আব্দুর রহমানকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আবু ইসমাহ নূহ ইবনে হিশাম আল-জুজাজানিকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি সিরিয়ায় মুসাইয়্যাব ইবনে ওয়াদিহ-এর নিকট ছিলাম, তখন আমি তাঁকে বললাম: হে আবু মুহাম্মদ! আমাদের কাছে খুরাসানে আব্দুল্লাহ ইবনুল মুবারক হতে বর্ণনা করা হয় যে তিনি বলেছেন: ‘সনদ হচ্ছে দ্বীনের অন্তর্ভুক্ত, যদি সনদ না থাকত তবে যে যা ইচ্ছা তা-ই বলত।’ আপনি কি এটি তাঁর নিকট থেকে শুনেছেন? তিনি বললেন: না, তবে আমি একটি বিবরণ লিখে দিচ্ছি যা আপনি আমার ছাড়া অন্য কারো থেকে লিখবেন না। আমি আব্দুল্লাহ ইবনুল মুবারককে বলতে শুনেছি, যখন তাঁকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল: যে ব্যক্তি আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য ইলম অর্জন করে, তার জন্য কি সনদের ব্যাপারে কঠোরতা করা সমীচীন? তিনি বললেন: “হ্যাঁ, আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য ইলম অন্বেষণকারীর উচিত সনদের ব্যাপারে কঠোর থেকে কঠোরতর হওয়া। কারণ আপনি দেখতে পাবেন যে একজন নির্ভরযোগ্য রাবী (বর্ণনাকারী) অনির্ভরযোগ্য রাবী থেকে বর্ণনা করছেন, আবার অনির্ভরযোগ্য রাবী নির্ভরযোগ্য রাবী থেকে বর্ণনা করছেন; যতক্ষণ না আপনি এমন কাউকে পান যেখানে একজন নির্ভরযোগ্য রাবী অপর একজন নির্ভরযোগ্য রাবী থেকে বর্ণনা করছেন।”

১৩ - আমি আবু আবদুল্লাহ মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ আল-হাফিজকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমাকে আবু বকর ইসমাইল ইবনে মুহাম্মদ ইবনে ইসমাইল আল-ফকিহ হাদিস শুনিয়েছেন, জাফর ইবনে মুহাম্মদ আজ-জাফরানি আমাদের বলেছেন, তিনি বলেন: আমি আবদুর রহমান ইবনে উমর আল-আসবাহানিকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমরা আবদুর রহমান ইবনে মাহদির মজলিসে ছিলাম, তখন এক যুবক তাঁর নিকট প্রবেশ করল এবং তিনি তাকে ক্রমাগত নিজের কাছে টানতে থাকলেন যতক্ষণ না তাকে নিজের পাশে বসালেন। তিনি বলেন: তখন মজলিস থেকে একজন বৃদ্ধ দাঁড়িয়ে বললেন: হে আবু সাঈদ! নিশ্চয়ই এই যুবক আপনার সমালোচনা করে, এমনকি সে আপনাকে মিথ্যাবাদীও প্রতিপন্ন করে।

তখন আবদুর রহমান বললেন: আমি বিতাড়িত শয়তান থেকে আল্লাহর কাছে আশ্রয় চাচ্ছি। {উৎকৃষ্ট পন্থায় মন্দ প্রতিহত করো, ফলে তোমার ও যার মধ্যে শত্রুতা রয়েছে, সে যেন তোমার অন্তরঙ্গ বন্ধু হয়ে যাবে। ৩৪ এবং এই গুণের অধিকারী তারাই হয় যারা ধৈর্য ধারণ করে এবং এই গুণের অধিকারী তারাই হয় যারা মহা ভাগ্যবান। ৩৫} [ফুসসিলাত: ৩৪-৩৫]। অতঃপর আবদুর রহমান বললেন: আবু উবাইদাহ আন-নাজি আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আমরা হাসান বসরীর মজলিসে ছিলাম, তখন এক ব্যক্তি তাঁর নিকট দাঁড়িয়ে বলল: হে আবু সাঈদ! নিশ্চয়ই এখানে এমন কিছু লোক আছে যারা আপনার মজলিসে উপস্থিত হয় কেবল আপনার কথার ভুলত্রুটি অন্বেষণ করার জন্য।

তখন হাসান বললেন: «হে লোক! আমি আমার নফসকে আল্লাহর প্রতিবেশী হওয়ার আকাঙ্ক্ষা করিয়েছি, তাই সে তা আকাঙ্ক্ষা করেছে; আমি তাকে আয়তলোচনা হুরদের আকাঙ্ক্ষা করিয়েছি, তাই সে তা আকাঙ্ক্ষা করেছে; আর আমি তাকে মানুষের সমালোচনা থেকে নিরাপদ থাকার আকাঙ্ক্ষা করিয়েছি, কিন্তু সে তা আকাঙ্ক্ষা করেনি। নিশ্চয়ই যখন আমি দেখলাম যে মানুষ তাদের স্রষ্টার প্রতিই সন্তুষ্ট নয়, তখন আমি নিশ্চিত হলাম যে তারা তাদের মতো একজন সৃষ্টির প্রতি কখনোই সন্তুষ্ট হবে না।’»

১৪ - আমাদের নিকট সংবাদ প্রদান করেছেন আবু বকর মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন উকাইল আল-কাত্তান, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু বকর মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ বিন ইউসুফ, আম্মানের অধিবাসী, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু ইসহাক ইব্রাহিম বিন আব্দুস সালাম, বাব আল-বুস্তানে, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু জাফর হুমাইদান, রাবি বিন সুলাইমানের বারান্দায়, হাররান থেকে ফেরার পথে এক মনোরম সময়ে, যখন আমরা আজানের অপেক্ষা করছিলাম, আর আল-আজান আমাদের নিকট লায়সের হাদীস পাঠ করছিলেন, যা ইবনে আজলান থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন নাসর বিন আবান, ওয়ালিদ বিন যাইনাবান থেকে, তিনি মুয়াফা বিন ইমরান থেকে, তিনি জাফর বিন বুরকান থেকে, তিনি মাইমুন বিন মিহরান থেকে, তিনি হুমরান বিন আবান থেকে, তিনি আবান বিন উসমান থেকে, তিনি উসমান বিন আফফান থেকে, ইহরাম পালনকারী ব্যক্তি সুগন্ধি ফুল শোঁকা সম্পর্কে; তিনি বললেন: "হ্যাঁ, এবং সে বাগানে প্রবেশ করতে পারবে।"

15 - আবু মুহাম্মদ আবদুল্লাহ বিন আহমদ বিন মুহাম্মদ আর-রুমি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু মুহাম্মদ আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন ইব্রাহিম আল-হাফিয আমাদের বর্ণনা করেছেন, আল-হাসান বিন মুহাম্মদ বিন আলী আমাদের বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ বিন আলী আমাদের বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আলী বিন মুসা আর-রিদা আমাদের বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা মুসা বিন জাফর আমাদের বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা জাফর বিন মুহাম্মদ আস-সাদিক আমাদের বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা মুহাম্মদ বিন আলী আমাদের বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আলী বিন আল-হাসান আমাদের বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আল-হুসাইন বিন আলী আমাদের বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আলী বিন আবি তালিব আমাদের বর্ণনা করেছেন: ‌‌«ঈমান হলো মুখে উচ্চারিত বাণী, সম্পাদিত কর্ম, বিবেকপ্রসূত জ্ঞান এবং রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সুন্নাহর অনুসরণ»

১৬ - আমি সায়্যিদ আবুল হাসান মুহাম্মদ ইবনুল হুসাইন আল-আলাওয়ীকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনুল হাসানকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আবদুল্লাহ ইবনে হাশিমকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি ওয়াকী’কে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: সুফিয়ান বলতেন: “আমল ছাড়া কোনো কথা উপকারে আসে না, নিয়ত ছাড়া কথা ও আমল উপকারে আসে না এবং সুন্নাহর অনুসরণ ছাড়া কথা, আমল ও নিয়ত কোনো উপকারে আসে না।”

১৭ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল কাসিম ইয়াহইয়া ইবনে মুহাম্মদ ইবনুল হাসান ইবনে হারুন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল আব্বাস ইবনুল আব্বাস আল-কিন্দি, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সুলায়মান ইবনে দাউদ আশ-শাজাকুনি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হাম্মাদ ইবনে যায়দ, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হিশাম, হাসান (বসরী) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: “একজন আলেমের মৃত্যু হলো ইসলামে সৃষ্ট এমন এক ফাটল, যা দিন ও রাতের আবর্তন জারি থাকা পর্যন্ত কোনো কিছু দিয়েই পূরণ করা সম্ভব নয়।”

১৮ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল হাসান আলী বিন মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন নুয়াইম আল-ফকিহ, মার্ভ শহরে; তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলী বিন মুহাম্মদ বিন আয-যুবায়ের আল-কুফি; তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-হাসান বিন আলী বিন আফফান; তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যায়িদ বিন আল-হুবাব; তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মাহদী বিন মাইমুন; তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন গায়লান বিন জারীর, তিনি মুতাররিফ থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: «মনে হয় যেন অন্তরগুলো আমাদের নয়, এবং মনে হয় যেন হাদীস দ্বারা আমাদের ব্যতীত অন্য কাউকে উদ্দেশ্য করা হয়েছে।»

১৯ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর মুহাম্মাদ ইবনে আহমাদ ইবনে উকাইল আল-ওয়াররাক, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মাদ ইবনে হাফস ইবনে আমর আবুল আব্বাস, তিনি বলেন: আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন ইসহাক ইবনুল হাইয়াজ আল-বালখি, আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন আহমাদ ইবনে মুদরিক, বালখের বিচারক, আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন আউন ইবনে জাফর, তিনি মুশাররাফ আবু মুআয থেকে, তিনি সালিহ ইবনে মিরদাস থেকে, তিনি শাহর ইবনে হাওশব থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মূসা (আলাইহিস সালাম) সীনাই পাহাড়ে ছিলেন এবং তাঁর হাতে একটি আংটি ছিল, তখন আল্লাহ তাঁকে বললেন: «তোমার হাতে এটি কী?».

তিনি বললেন: পুরুষদের অলংকারের মধ্য থেকে একটি বস্তু।

তিনি (আল্লাহ) বললেন: «এতে কি আমার কোনো নাম বা আমার কোনো বাণী আছে?».

তিনি বললেন: না।

তিনি (আল্লাহ) বললেন: «তাহলে এতে লিখে নাও: প্রত্যেক সময়ের জন্য একটি নির্ধারিত লিপি রয়েছে»

২০ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর বিন আবদুস আল-মুযাক্কী, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আমর আহমদ বিন মুহাম্মদ আল-হীরী, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান বিন বিশর, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফইয়ান, তিনি বলেন: তারা ইবনুল মুনকাদিরকে জিজ্ঞাসা করলেন, আপনার নিকট কোন আমলটি সর্বাধিক প্রিয়? তিনি বললেন, “মুমিনের অন্তরে আনন্দ প্রবেশ করানো।”

তিনি বলেন: অতঃপর তাঁকে বলা হলো, আপনার স্বাদ আস্বাদন করার মতো আর কী অবশিষ্ট আছে? তিনি বললেন, “ভাইদের প্রতি অনুগ্রহ করা।”

২১ - আবু সাঈদ ইবনে হামদুন আত-তাজির আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনে দালওয়াইহ আমাদের জানিয়েছেন, মুহাম্মদ ইবনে ইয়াজিদ আস-সুলামি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ফুযাইল ইবনে ইয়াজের খাদেম ইব্রাহিম ইবনুল আশআস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি ফুযাইল ইবনে ইয়াজকে বলতে শুনেছি, তিনি বলতেন: “যে ব্যক্তি তার অর্জিত জ্ঞান অনুযায়ী আমল করে, সে যা জানে না তা থেকে অমুখাপেক্ষী হয়ে যায়; আর যে ব্যক্তি তার অর্জিত জ্ঞান অনুযায়ী আমল করে, আল্লাহ তাকে যা সে জানে না সে বিষয়ে তাওফিক দান করেন।”

২২ - তিনি বলেন: আমি ফুদ্বাইলকে বলতে শুনেছি: «যার চরিত্র খারাপ হয়, তা তার দ্বীন, বংশমর্যাদা এবং মনুষ্যত্বকে কলঙ্কিত করে।

»

২৩ - তিনি বলেন: আমি ফুযাইলকে বলতে শুনেছি, বলা হতো: "যে ব্যক্তি আল্লাহকে ভয় করে, তার জিহ্বা আড়ষ্ট হয়ে যায়।"

২৪ - তিনি বলেন: আমি ফুদ্বাইলকে বলতে শুনেছি: «যদি সমগ্র দুনিয়া তার সমস্ত বিষয়াদিসহ আমার সামনে হালাল হিসেবে পেশ করা হতো যার জন্য আমাকে কোনো হিসাব দিতে হতো না, তবুও আমি একে সেভাবেই ঘৃণা করতাম যেভাবে তোমাদের কেউ কোনো মৃত দেহকে (লাশ) ঘৃণা করে যখন সে তার পাশ দিয়ে অতিক্রম করার সময় আশঙ্কা করে যে তার কাপড় তাতে লেগে যেতে পারে।»

২৫ - তিনি বলেন: এবং আমি ফুদাইলকে বলতে শুনেছি, তিনি বলতেন: "মানুষের মধ্যে সবচাইতে বড় মিথ্যাবাদী হলো সেই ব্যক্তি, যে তার দ্বীনের বিষয়ে ফিরে যায়; মানুষের মধ্যে সবচাইতে বড় মূর্খ হলো সেই ব্যক্তি, যে তার নেক আমল নিয়ে গর্ব করে; আর মানুষের মধ্যে আল্লাহ সম্পর্কে সবচাইতে বড় জ্ঞানী হলো সেই ব্যক্তি, যে তাঁকে সবচাইতে বেশি ভয় করে।"

২৬ - তিনি বলেন: আমি ফুযাইলকে বলতে শুনেছি: "কোনো বান্দা ততক্ষণ পর্যন্ত পূর্ণতা লাভ করবে না যতক্ষণ না সে তার প্রবৃত্তির উপরে তার দ্বীনকে অগ্রাধিকার দেয়, আর কোনো বান্দা ততক্ষণ পর্যন্ত ধ্বংস হবে না যতক্ষণ না সে তার দ্বীনের উপরে তার প্রবৃত্তিকে অগ্রাধিকার দেয়।"

২৭ - আবু আল-হাইসাম মুহাম্মদ ইবনুল মাক্কী ইবনু মুহাম্মদ মার্ভ শহরে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু আবদুল্লাহ মুহাম্মদ ইবনু আহমাদ ইবনু আসিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আলী ইবনু হাশরাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ঈসা ইবনু ইউনুস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি মুহাম্মদ ইবনু সাওকাহ হতে, তিনি মুহাম্মদ ইবনুল মুনকাদির হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "আল্লাহর তাকওয়া অর্জনের ক্ষেত্রে সচ্ছলতা কতই না উত্তম সাহায্যকারী।"

২৮ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আমার দাদা আবু আল-হুসাইন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আমর আল-হীরী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমাদ বিন ইয়াহইয়া আস-সূফী, তিনি বলেন: আমি আবু নুআইমকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি হাসান বিন সালিহকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: «আমি পরহেযগারী অনুসন্ধান করেছি, আর জিহ্বার চেয়ে কম অন্য কোনো কিছুতে আমি তা খুঁজে পাইনি।»