এতে আবু আল-কাসিম ইবনে বিশরান (আল্লাহ তাঁর প্রতি রহম করুন)-এর শ্রুতলিপি (আমালি) থেকে সাতটি মজলিস রয়েছে।

এর শুরুর দিকের পাঁচটি মজলিস ইবনে বিশরানের সূত্রে আবু বকর আহমদ বিন আল-মুজাফফর বিন আল-হুসাইন বিন সাওসান আত-তাম্মারের বর্ণনা।

এবং খণ্ডের শেষদিকের মজলিস দুটি ইবনে বিশরানের সূত্রে আবু সাদ মুহাম্মদ বিন আব্দুল মালিক বিন আব্দুল কাহির বিন আসাদ আল-আসাদির বর্ণনা।

তাঁর নিকট থেকে শায়খ আবু আল-হুসাইন আব্দুল হক বিন আব্দুল খালিক বিন ইউসুফের বর্ণনা।

পরম করুণাময় অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে। হে আমার প্রতিপালক, সহজ করে দিন।

১ - নির্ভরযোগ্য শাইখ আবুল হুসাইন আব্দুল হক বিন আব্দুল খালিক বিন আহমাদ বিন ইউসুফ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, যা তাঁর নিকট পাঠ করা হয়েছিল এবং আমি শুনছিলাম। দিনটি ছিল মঙ্গলবার, পাঁচশত তিয়াত্তর হিজরি সালের জুমাদাল আখিরা মাসের সাতাশ তারিখ। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর আহমাদ বিন আল-মুজাফ্ফার বিন আল-হুসাইন আত-তাম্মার, যিনি ইবনে সাওসান নামে পরিচিত, পাঁচশত হিজরি সালে দারুল খিলাফাহ-এর আল-কারইয়া পল্লীতে আমাদের নিজ গৃহে তাঁর নিকট পাঠের মাধ্যমে। এটি একটি মজলিস ছিল যা চারশত চব্বিশ হিজরি সালের চব্বিশে জুমাদাল উলা রোজ শুক্রবার সালাতের পর শ্রুতলিপি হিসেবে প্রদান করা হয়েছিল। আমাদের নিকট শ্রুতলিপি প্রদানের মাধ্যমে বর্ণনা করেছেন শাইখ আবুল কাসিম আব্দুল মালিক বিন মুহাম্মাদ বিন আব্দুল্লাহ বিন বিশরান। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল হাসান আহমাদ বিন ইসহাক বিন মিনজাব (তাঁর ওপর আল্লাহর রহমত বর্ষিত হোক)। তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ বিন আহমাদ বিন আল-আওয়াম। তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াযিদ বিন হারুন। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইসমাঈল বিন আবি খালিদ, তিনি কায়স বিন আবি হাযিম থেকে এবং তিনি জারীর বিন আব্দুল্লাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: «যে ব্যক্তি মানুষের প্রতি দয়া করে না, মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহ তার প্রতি দয়া করেন না»।

ইবনে বিশরান আমাদের বলেছেন: শাইখ আবুল ফাতহ (রহমাতুল্লাহি আলাইহি) বলেছেন: এটি ইসমাঈল বিন আবি খালিদ-এর বর্ণিত একটি সহীহ হাদীস, তাঁরা (মুহাদ্দিসগণ) এটি সহীহ গ্রন্থসমূহে সংকলন করেছেন।

২ - আবু সাহল আহমাদ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে যিয়াদ (রাহিমাহুল্লাহ) আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন, উবাইদ ইবনে আব্দুল ওয়াহিদ আল-বাযযার আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন, আবু জামাহির আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন, সাঈদ ইবনে বাশির আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন কাতাদাহ থেকে, তিনি নাযর ইবনে আনাস থেকে, তিনি যায়েদ ইবনে আরকাম থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “নিশ্চয়ই এই শৌচাগারগুলোতে (জিন ও শয়তানদের) উপস্থিতি থাকে। সুতরাং তোমাদের মধ্যে কেউ যখন সেখানে প্রবেশ করবে, সে যেন বলে: হে আল্লাহ! আমি আপনার নিকট অপবিত্র নর শয়তান ও নারী শয়তানদের অনিষ্ট হতে আশ্রয় প্রার্থনা করছি।”

আবু আলী আহমাদ ইবনে ফাদল ইবনে আব্বাস ইবনে খুযাইমা (রাহিমাহুল্লাহ) আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন, মুহাম্মাদ ইবনে উসমান ইবনে আবি শাইবাহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন, ইয়াহইয়া ইবনে হাসান ইবনে ফুরাত আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন, ইসমাইল ইবনে আবান আল-আযদী আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন সালাম ইবনে আবি আমরাহ থেকে, তিনি আবান ইবনে তাগলিব থেকে, তিনি জাফর ইবনে মুহাম্মাদ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আলী ইবনে হুসাইন থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: যে ব্যক্তি কোনো বিস্ময় ব্যতিরেকে ‘সুবহানাল্লাহিল আযীম ওয়া বিহামদিহি’ (মহিয়ান আল্লাহ অতি পবিত্র এবং তাঁরই সকল প্রশংসা) বলবে, আল্লাহ তার জন্য তিন হাজার পুণ্য লিখে দেবেন, তার থেকে তিন হাজার পাপ মোচন করবেন এবং তার মর্যাদা তিন হাজার স্তর বৃদ্ধি করবেন। আর আল্লাহ তাআলা তার এই বাক্যটি থেকে জান্নাতে একটি সবুজ পাখি সৃষ্টি করবেন, যা কিয়ামত পর্যন্ত ‘সুবহানাল্লাহিল আযীম ওয়া বিহামদিহি’ বলতে থাকবে।

৩ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মুহাম্মাদ দালজ (রাহিমাহুল্লাহ), তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ বিন শিরওয়াইহ, তিনি বলেন: . . . . . . আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ওয়াহাব বিন জারীর, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি মুহাম্মাদ বিন ইসহাককে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমার নিকট আসিম বিন উমর বর্ণনা করেছেন কাতাদাহ থেকে, তিনি মাহমুদ বিন লাবীদ থেকে, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) লোকজনকে ঐ সকল দান-অনুদান প্রদান শেষ করলেন যা তিনি দিচ্ছিলেন, অথচ আনসারদের কিছুই দেননি, তখন আনসাররা এই বিষয়ে আলোচনা শুরু করল। তাদের মধ্য থেকে একজন বলে উঠল: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আপন কওমের সাথে মিলিত হয়েছেন। তখন সাদ বিন উবাদাহ বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আনসারদের এই গোত্রটি আপনার প্রতি মনে মনে কিছুটা কষ্ট অনুভব করছে, কারণ আপনার এই সফরে আপনি আপনার কওমের লোকদেরকে যে ধরনের দান-অনুদান দিয়েছেন তার জন্য।

রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "হে সাদ! এ ব্যাপারে তোমার অবস্থান কী?" তিনি বললেন: আমি তো আমার কওমের একজন লোক ছাড়া আর কেউ নই।

বর্ণনাকারী বলেন: অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "তোমার কওমকে আমার জন্য এই বেষ্টনীতে একত্র করো।"

বর্ণনাকারী বলেন: অতঃপর তিনি সেখানে আনসারদের একত্রিত করলেন এবং তার দরজায় দাঁড়িয়ে থাকলেন। মুহাজিরদের কিছু লোক আসলে তিনি তাদের ভেতরে প্রবেশ করতে দিলেন, আর অন্য কিছু লোক আসলে তিনি তাদের ফিরিয়ে দিলেন। অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সন্ধ্যার সময় সেখানে আসলেন এবং তাদের সাথে বসলেন। এরপর তিনি বললেন: "হে আনসার সম্প্রদায়! তোমাদের পক্ষ থেকে এ কেমন কথা আমার নিকট পৌঁছাল? আমি কি তোমাদের নিকট পথভ্রষ্ট অবস্থায় আসিনি, অতঃপর আল্লাহ আমার মাধ্যমে তোমাদের হিদায়াত দান করেননি?" তারা বললেন: অবশ্যই হে আল্লাহর রাসূল, আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা অধিক অনুগ্রহকারী ও শ্রেষ্ঠ।

তিনি বললেন: "আমি কি তোমাদের নিকট শত্রু অবস্থায় আসিনি, অতঃপর আল্লাহ আমার মাধ্যমে তোমাদের মাঝে হৃদ্যতা সৃষ্টি করে দেননি?" তারা বললেন: অবশ্যই হে আল্লাহর রাসূল, আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা অধিক অনুগ্রহকারী ও শ্রেষ্ঠ।

অতঃপর তিনি বললেন: "আমি কি তোমাদের নিকট অভাবগ্রস্ত অবস্থায় আসিনি, অতঃপর আল্লাহ আমার মাধ্যমে তোমাদের অভাবমুক্ত করেননি?" তারা বললেন: অবশ্যই হে আল্লাহর রাসূল, আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা অধিক অনুগ্রহকারী ও শ্রেষ্ঠ।

অতঃপর তিনি বললেন: "তোমরা কি আমাকে উত্তর দেবে না?" তারা বললেন: আমরা আপনাকে কী উত্তর দেব হে আল্লাহর রাসূল? সকল অনুগ্রহ তো আপনারই আমাদের ওপর। তিনি বললেন: "শোন, তোমরা যদি চাইতে তবে অবশ্যই বলতে পারতে এবং তোমরা সত্যই বলতে: আপনি আমাদের নিকট বিতাড়িত অবস্থায় এসেছিলেন, আমরা আপনাকে আশ্রয় দিয়েছি; আপনি আমাদের নিকট সহায়হীন অবস্থায় এসেছিলেন, আমরা আপনাকে সাহায্য করেছি; আপনি আমাদের নিকট রিক্তহস্তে এসেছিলেন, আমরা আপনাকে আমাদের সম্পদে অংশীদার করেছি। হে আনসার সম্প্রদায়! তোমরা কি দুনিয়ার তুচ্ছ আসবাবের জন্য মনে মনে কষ্ট পেয়েছ, যার মাধ্যমে আমি কিছু মানুষের মন জয় করতে চেয়েছি এবং তোমাদের সঁপে দিয়েছি তোমাদের ইসলামের ওপর? তোমরা কি এতে সন্তুষ্ট নও যে, লোকেরা ভেড়া ও উট নিয়ে ফিরে যাবে আর তোমরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে সঙ্গে নিয়ে তোমাদের আবাসে ফিরবে? যদি সমস্ত মানুষ এক উপত্যকায় চলে আর আনসাররা অন্য উপত্যকায় চলে, তবে আমি আনসারদের উপত্যকাতেই চলব। আর যদি হিজরত না থাকত, তবে আমি আনসারদেরই একজন হতাম। আনসারগণ আমার অতি আপনজন এবং আমার বিশ্বাসভাজন; তারা অন্তরের পোশাকের ন্যায় অতি ঘনিষ্ঠ আর অন্য মানুষ বহির্বাস বা ওপরের পোশাকের মতো।"

তখন তারা বললেন: আমরা আমাদের রব হিসেবে আল্লাহকে এবং আমাদের প্রাপ্য অংশ হিসেবে তাঁর রাসূলকে পেয়ে সন্তুষ্ট।

৪ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আহমাদ হামযা ইবনে মুহাম্মাদ ইবনুল আব্বাস, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্বাস ইবনে মুহাম্মাদ আদ-দুরি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন বাক্কার ইবনে মুহাম্মাদ আস-সিরিনি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে আউন, মুহাম্মাদ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (আল্লাহ তার ওপর রহম করুন) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "‌‌তিনটি বিষয় আমার প্রিয় বন্ধু আবুল কাসিম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে অসিয়ত করেছেন, যা আমি কখনোই বর্জন করব না: প্রতি মাসে তিন দিন রোজা রাখা, জুমার দিনে গোসল করা এবং বিতর না পড়ে যেন না ঘুমাই।"

৫ - আবু মুহাম্মদ আবদুল্লাহ বিন মুহাম্মদ বিন ইসহাক আল-ফাকিহি (আল্লাহ তাঁর ওপর রহম করুন) মক্কায় আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু ইয়াহইয়া বিন আবি মাসাররাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইব্রাহিম বিন আমর বিন আবি সালেহ এবং আবদুল আ'লা বিন হাম্মাদ আন-নারসি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, দাউদ বিন আবদুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ বিন উসমান বিন খাইসাম থেকে, তিনি ইউসুফ বিন মাহাক থেকে, তিনি হাফসা বিনতে আবদুর রহমান বিন আবু বকর সিদ্দিক (আল্লাহ তাঁর ওপর সন্তুষ্ট হোন) থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল (আল্লাহ তাঁর ওপর রহমত বর্ষণ করুন) বলেছেন: «হে আবদুর রহমান, তোমার বোনকে তোমার পেছনে সওয়ারিতে বসাও এবং তাকে তানঈম থেকে উমরাহ করাও; অতঃপর যখন তাকে নিয়ে টিলা থেকে নিচে নামবে, তখন তাকে নির্দেশ দাও যেন সে ইহরাম বাঁধে, কারণ এটি একটি কবুলযোগ্য উমরাহ।»

৬ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আলী মুহাম্মদ ইবন আহমদ ইবন আল-হাসান আস-সাওয়াফ, তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবু আবদুর রহমান আবদুল্লাহ ইবন আহমদ, তিনি বলেন: আমার কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইবন আবী শায়বাহ, তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন যায়দ ইবনুল হুবাব, তিনি বলেন: আমার কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন মুআবিয়া ইবন সালিহ, তিনি বলেন: আমার কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন আইয়ুব আবু যায়দ আল-হিমসী, উবাদাহ ইবনুল ওয়ালীদ ইবন উবাদাহ থেকে বর্ণিত, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি উবাদাহর অন্তিম অসুস্থতার সময় তাঁর নিকট প্রবেশ করেন। এরপর তিনি বলেন: হে আব্বাজান! আমাকে অসিয়ত করুন এবং এ বিষয়ে সচেষ্ট হোন। তিনি বললেন: আমাকে বসিয়ে দাও। নিশ্চয়ই তুমি ঈমানের স্বাদ আস্বাদন করতে পারবে না এবং ঈমানের হাকীকতে পৌঁছাতে পারবে না, যতক্ষণ না তুমি তাকদীরের ভালো ও মন্দের ওপর বিশ্বাস স্থাপন করবে।

আমি বললাম: আমি কীভাবে তাকদীরের ভালো ও মন্দ সম্পর্কে অবগত হব? তিনি বললেন: তুমি জেনে রেখো যে, যা তোমাকে ছেড়ে গেছে তা তোমাকে স্পর্শ করার ছিল না, আর যা তোমাকে স্পর্শ করেছে তা তোমাকে ছেড়ে যাওয়ার ছিল না।

আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "‌‌মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহ সর্বপ্রথম যা সৃষ্টি করেছেন তা হলো কলম। এরপর তিনি বললেন: লেখো। ফলে সেই মুহূর্তে যা কিছু হওয়ার ছিল তা সবই লিপিবদ্ধ হয়ে গেল।"।

যদি তুমি এর ওপর বিশ্বাস না রেখে মৃত্যুবরণ করো, তবে তুমি জাহান্নামে প্রবেশ করবে।

৭ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর মুহাম্মাদ ইবনুল হুসাইন আল-আজুর্‌রী, মক্কায়; তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবনে ইয়াহইয়া আল-হুলওয়ানি; তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাঈদ ইবনে সুলাইমান সা'দুওয়াইহ; তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন লাইস ইবনে সা'দ, সাঈদ (অর্থাৎ ইবনে আবি সাঈদ) থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরি (আল্লাহ তাঁর ওপর রহমত বর্ষণ করুন)-কে বলতে শুনেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (তাঁর ওপর আল্লাহর সালাত বর্ষিত হোক) বলেছেন: "যখন জানাযা রাখা হয় এবং পুরুষরা তা তাদের কাঁধে বহন করে, তখন যদি তা নেককার হয় তবে সে বলে: আমাকে এগিয়ে নিয়ে চলো। আর যদি তা নেককার না হয়, তবে সে বলে: হায় দুর্ভোগ! তোমরা একে নিয়ে কোথায় যাচ্ছ? মানুষ ছাড়া প্রতিটি সৃষ্টিই তার আওয়াজ শুনতে পায়; আর মানুষ যদি তা শুনত তবে অবশ্যই বেহুঁশ হয়ে যেত।"

৮ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-শাফিঈ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনুল ফারাজ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-ওয়াকিদী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল হামিদ ইবনে জাফর, ইয়াজিদ ইবনে আবি হাবিব থেকে, তিনি সুয়াইদ ইবনে কায়স থেকে, তিনি মুয়াবিয়া ইবনে হুদাইয়াজ থেকে, তিনি মুয়াবিয়া ইবনে আবি সুফিয়ান থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর স্ত্রী উম্মে হাবিবা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: «রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এমন পোশাকে সালাত আদায় করতেন যাতে তিনি সহবাস করেছেন, যখন তাতে কোনো (নাপাকির) চিহ্ন দেখা যেত না।»

৯ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল হাসান আহমদ বিন ইসহাক, তিনি বলেছেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হাসান বিন বিশর আল-কুফি, তিনি বলেছেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্বাস বিন ফাদল আল-আনসারি, কাসিম বিন আব্দুর রহমান থেকে, তিনি আবু জাফর থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে।

এবং আবু হাজিম থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: ‌‌“আদম (আলাইহিস সালাম) হিন্দুস্তান থেকে এক হাজার বার পায়ে হেঁটে এই ঘরে এসেছেন, তিনি সেগুলোর কোনোটিতেই আরোহণ করেননি”।

মুহাম্মদ বলেন: তার মধ্যে তিনশত হজ এবং সাতশত উমরাহ ছিল। আদম (আলাইহিস সালাম) প্রথম যে হজটি পালন করেন, তিনি আরাফাতে অবস্থানকালে জিবরাঈল (আলাইহিস সালাম) তাঁর নিকট আসলেন এবং বললেন: হে আদম, আপনার ওপর শান্তি বর্ষিত হোক, আল্লাহ আপনার ইবাদত কবুল করুন। জেনে রাখুন, আমরা আপনার সৃষ্টির পাঁচ হাজার বছর পূর্বেই এই ঘরের তাওয়াফ করেছি।

১০ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মুহাম্মদ আবদুল খালিক বিন আল-হাসান আল-মুআদ্দাল (আল্লাহ তাঁর ওপর রহম করুন), তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন সুলাইমান, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু মনসুর, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উমর বিন কাইস, আতা থেকে, তিনি উরওয়াহ বিন আল-জুবাইর থেকে, তিনি আয়েশা (আল্লাহ তাঁর ওপর সন্তুষ্ট হন) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: «নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সালাত আদায় করতেন এমতাবস্থায় যে আমি তাঁর এবং কিবলার মাঝখানে আড়াআড়িভাবে শুয়ে থাকতাম।»

১১ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল হুসাইন আব্দুল বাকী ইবনে কানি‘, তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হুসাইন ইবনে বাশশার আল-খাইয়াত, তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বিলাল আল-আশআরি, তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাফস ইবনে গিয়াস, হাজ্জাজ ইবনে আরতাহ থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে আবু মুলাইকা থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে উমর (আল্লাহ তাঁর প্রতি দয়া করুন) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি বলেছেন: «আমি যা জানি তোমরা যদি তা জানতে, তবে তোমরা অবশ্যই অল্প হাসতে এবং অধিক কাঁদতে। আর তোমাদের কেউ যদি চিৎকার করতে করতে কণ্ঠ রুদ্ধ হয়ে যেত এবং সাজদাহ করতে করতে তার পিঠ ভেঙে যেত; অতএব তোমরা কাঁদো, আর যদি তোমাদের কান্না না আসে তবে কান্নার চেষ্টা করো»

১২ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর আহমদ ইবনে জাফর ইবনে হামদান (রহিমাহুল্লাহ), তিনি বলেন, আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে আমির ইবনে কায়স ইবনে আসিম আল-মিনকারি, তিনি বলেন, আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন উসমান ইবনে হাইসাম আল-মুয়াযযিন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আওফ আল-আরাবি, হাসান (বসরি) থেকে বর্ণিত, তিনি জাবির ইবনে সামুরা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: “আমি এক মেঘমুক্ত জ্যোৎস্নালোকিত রাতে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে দেখেছি, তখন তাঁর পরিধানে ছিল এক জোড়া লাল বস্ত্র। আমি একবার তাঁর দিকে তাকাচ্ছিলাম আর একবার চাঁদের দিকে তাকাচ্ছিলাম; অতঃপর তিনি আমার চোখে চাঁদের চেয়েও বেশি সুন্দর ছিলেন।”

আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল আব্বাস আহমদ ইবনে ইব্রাহিম ইবনে আলী আল-কিন্দি, মক্কায়; তিনি বলেন, আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আবু বকর মুহাম্মদ ইবনে জাফর আস-সামারি, যিনি আল-খারায়েতি নামে পরিচিত, তিনি বলেন, আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন উমারা ইবনে ওয়াসিমা, তাঁর পিতা থেকে বর্ণিত, তিনি এমন এক ব্যক্তির সূত্রে বর্ণনা করেন যিনি জ্ঞান অন্বেষণ করতেন, তিনি বলেন: একদিন আমি আদ জাতির এক গুহায় ছিলাম, তখন আমার চোখে ঘুম চলে এল এবং আমি ঘুমিয়ে পড়লাম। এরপর যখন আমি জাগ্রত হলাম, দেখলাম আমার সামনে একটি ফলক রাখা আছে যাতে লেখা রয়েছে:

যখন আমি তোমাকে আমার সামনে বসা অবস্থায় দেখলাম … আমি নিশ্চিত হলাম যে তুমি দুশ্চিন্তার সঙ্গী হয়ে আছ।

সেগুলোকে তোমার থেকে তার আপন অবস্থায় চলে যেতে দাও … যদি তাকদীরের ফয়সালার প্রতি তোমার দৃঢ় বিশ্বাস থাকে।

আমি আবু বকর মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ (রহমাতুল্লাহি আলাইহি)-এর কিতাবে পেয়েছি, তিনি বলেন: আমার নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে মুসা আল-হামদানি, তিনি বলেন, আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন ইব্রাহিম ইবনে মুহাম্মদ আল-আহওয়াজি, তিনি বলেন, আমার নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনে আল-হাসান, তিনি বলেন, আমার নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আবুল হুসাইন ইবনে আবি মাসউদ আশ-শারানি, তিনি আবুল হুসাইন আল-আব্বাসের লিপিকারের সূত্রে তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা আর-রিদার মজলিসে উপস্থিত ছিলাম, তখন এক ব্যক্তি তার ভাইয়ের বিরুদ্ধে অভিযোগ করল। তখন আর-রিদা এই কবিতাটি আবৃত্তি করলেন:

তোমার ভাইয়ের অপরাধসমূহ ক্ষমা করে দাও … এবং তার দোষত্রুটিসমূহ গোপন রাখো ও ঢেকে রাখো।

নির্বোধের অপবাদের ওপর ধৈর্য ধারণ করো … এবং সময়ের কঠিন বিপর্যয়েও ধৈর্য ধরো।

মহানুভবতা প্রদর্শন করে উত্তর দেওয়া বর্জন করো … আর জালেমকে তার হিসাবগ্রহণকারীর নিকট সোপর্দ করো।

মজলিসের সমাপ্তি।

জুমার দিনের মজলিস, নামাজের পর আল-মাহদি জামে মসজিদে, ৪২৪ হিজরি সনের ২রা জমাদিউল আখিরাত।

১৩ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শাইখ আবু আল-কাসিম আব্দুল মালিক ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে বিশরান আল-জাহিদ, তাঁর মৌখিক পাঠ ও কিতাব থেকে শ্রুতলিপি হিসেবে; তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু মুহাম্মদ আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক আল-ফাকিহি মক্কায়; তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু ইয়াহইয়া আব্দুল্লাহ ইবনে আহমদ ইবনে জাকারিয়া ইবনে আবি মায়সারা; তিনি বলেন: আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন; তিনি বলেন: হিশাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে জুরাইজ থেকে; তিনি বলেন: আবু আল-জুবায়ের আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, তিনি জাবির ইবনে আব্দুল্লাহকে বলতে শুনেছেন: আবু সাঈদ আল-খুদরি (রাহিমাহুল্লাহ) বর্ণনা করেছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "‌‌অনতিবিলম্বে মুসলিমদের ওপর এমন এক সময় আসবে যখন তাদের মধ্য থেকে একটি বাহিনী পাঠানো হবে। তখন তারা বলবে: দেখ, তোমাদের মধ্যে কি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাহাবীদের কেউ আছেন? তখন একজনকে পাওয়া যাবে এবং তাঁর উসিলায় তাদের বিজয় দান করা হবে। এরপর তাদের মধ্য থেকে আরেকটি বাহিনী পাঠানো হবে, তখন বলা হবে: দেখ, তোমাদের মধ্যে কি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাহাবীদের কেউ আছেন? তখন একজনকে পাওয়া যাবে এবং তাঁর মাধ্যমে তাদের বিজয় দান করা হবে। এরপর তৃতীয় একটি বাহিনী পাঠানো হবে, তখন বলা হবে: তোমাদের মধ্যে কি এমন কেউ আছেন যিনি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কোনো সাহাবীকে দেখেছেন? তখন একজনকে পাওয়া যাবে এবং আল্লাহ আজ্জা ওয়া জাল্লা তাঁর মাধ্যমে তাদের বিজয় দান করবেন। এরপর চতুর্থ একটি দল পাঠানো হবে, তখন বলা হবে: তোমাদের মধ্যে কি এমন কেউ আছেন যিনি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কোনো সাহাবীকে দেখেছেন? তখন একজনকে পাওয়া যাবে এবং তাঁর মাধ্যমে তাদের বিজয় দান করা হবে।"

আবু আল-ফাতহ বলেন: এটি জুবায়েরের বর্ণিত একটি সহীহ হাদিস, যা ইমাম মুসলিম বর্ণনা করেছেন।

১৪ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মুহাম্মাদ দালাজ (রহিমাহুল্লাহ), তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমাদ বিন মুহাম্মাদ বিন আল-আযহার, তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ বিন উমর বিন আল-ওয়ালীদ, আমি তাঁকে জিজ্ঞেস করেছিলাম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুফাদদাল বিন সালিহ, যিয়াদ বিন ইলাকাহ থেকে, তিনি উসামাহ বিন শারীক থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে জিজ্ঞেস করা হয়েছিল: মানুষকে যা কিছু দেওয়া হয়েছে তার মধ্যে সর্বোত্তম কোনটি? তিনি বললেন: «উত্তম চরিত্র»

১৫ - আবু আহমাদ হামযাহ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনুল আব্বাস (রহিমাহুল্লাহ) আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আব্বাস ইবনে মুহাম্মাদ আদ-দুরি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: কাসীর ইবনে হিশাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: জাফর ইবনে বুরকান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মাইমুন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শাদ্দাদ —যিনি আইয়াশ ইবনে আমিরের মুক্তদাস ছিলেন— তাঁর সূত্রে বর্ণিত, তিনি বলেন: আবু হুরাইরাহ (রাযিয়াল্লাহু আনহু) আমাদের নিকট প্রবেশ করলেন। শাদ্দাদের মুক্তদাসী মুহালহিল বিনতে ইয়াযিদ ছিলেন একজন সুন্দরী নারী এবং তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে উমর ইবনুল খাত্তাব (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-এর বিবাহবন্ধনে ছিলেন। তিনি বললেন: হে আবু হুরাইরাহ! আপনার অভিমত কী যে, আমি যখন জানাবাত থেকে গোসল করি তখন কি আমার মাথায় পানি ঢালব যখন তা বিনুনি করা থাকে? তখন আবু হুরাইরাহ (রাযিয়াল্লাহু আনহু) নিজের মাথা নিচু করে রাখলেন এবং দৃষ্টি তুললেন না। অতঃপর তিনি বললেন: «তোমার মাঝে যা রয়েছে তা তুমি আমাকে যা জিজ্ঞাসা করছ তার চেয়েও মন্দ», তিনি বললেন: হে আবু হুরাইরাহ, তা কী? তিনি বললেন: «তোমার ওড়নার পাতলা হওয়া; আমি সক্ষম হচ্ছি না তুলতে আমার দৃষ্টি তোমার দিকে»।

১৬ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আলী মুহাম্মাদ ইবনে আহমাদ ইবনে আল-হাসান ইবনে আস-সাওয়াফ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আবদুর রহমান আবদুল্লাহ ইবনে আহমাদ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে হাম্বল (রাহিমাহুল্লাহ), তিনি বলেন: আমার পিতা (রাহিমাহুল্লাহ) আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু হাইয়ান, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু যুরআ ইবনে আমর ইবনে জারীর, আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট গোশত আনা হলো এবং তাঁর নিকট সামনের পায়ের দিকের অংশ পেশ করা হলো, যা তাঁর নিকট পছন্দনীয় ছিল। তিনি সেখান থেকে এক লোকমা খেলেন, তারপর বললেন: "‌‌ আমি কিয়ামতের দিন সকল মানুষের সরদার হব। তোমরা কি জানো তা কেন? আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা আদি ও অন্তের সকল মানুষকে এক সমতলে একত্রিত করবেন, যেখানে একজন আহ্বানকারীর ডাক সকলের নিকট পৌঁছাবে এবং সকলের দৃষ্টির সীমানায় সবাই থাকবে। তখন মানুষ এমন দুঃখ, দুশ্চিন্তা ও সংকটের সম্মুখীন হবে যা সহ্য করার বা বহন করার ক্ষমতা তাদের থাকবে না। তখন মানুষ একে অপরকে বলবে: তোমরা কি দেখছ না তোমরা কিসের মধ্যে আছ? তোমাদের ওপর কী বিপদ আপতিত হয়েছে তা কি তোমরা দেখছ না? তোমরা কি এমন কাউকে খুঁজবে না যে তোমাদের রবের নিকট তোমাদের জন্য সুপারিশ করবে? তখন মানুষ একে অপরকে বলবে: তোমাদের পিতা আদম (আলাইহিস সালাম) আছেন। তারা আদমের নিকট আসবে এবং বলবে: হে আদম! আপনি মানবজাতির পিতা, আল্লাহ আপনাকে তাঁর হাত দিয়ে সৃষ্টি করেছেন, আপনার মধ্যে তাঁর পক্ষ থেকে রূহ ফুঁকে দিয়েছেন এবং ফেরেশতাদের নির্দেশ দিয়েছেন ফলে তারা আপনাকে সিজদা করেছে। আপনি আপনার রবের নিকট আমাদের জন্য সুপারিশ করুন। আপনি কি দেখছেন না আমরা কিসের মধ্যে আছি? আমাদের অবস্থা কোথায় গিয়ে ঠেকেছে তা কি আপনি দেখছেন না? তখন আদম (আলাইহিস সালাম) বলবেন: নিশ্চয়ই আমার রব আজ এমন রাগান্বিত হয়েছেন যে, এর আগে কখনও এমন রাগান্বিত হননি এবং এর পরেও কখনও এমন রাগান্বিত হবেন না। তিনি আমাকে সেই বৃক্ষটি থেকে নিষেধ করেছিলেন কিন্তু আমি তাঁর অবাধ্যতা করেছি। আমার নাফস! আমার নাফস! আমার নাফস! আমার নাফস! তোমরা অন্য কারো কাছে যাও, তোমরা নূহ (আলাইহিস সালাম)-এর কাছে যাও। এরপর তারা নূহের নিকট আসবে এবং বলবে: হে নূহ! আপনি পৃথিবীবাসীর প্রতি প্রেরিত প্রথম রাসূল এবং আল্লাহ আপনাকে কৃতজ্ঞ বান্দা হিসেবে নামকরণ করেছেন। আপনি আপনার রবের নিকট আমাদের জন্য সুপারিশ করুন। আপনি কি দেখছেন না আমরা কিসের মধ্যে আছি? আমাদের অবস্থা কোথায় গিয়ে ঠেকেছে তা কি আপনি দেখছেন না? নূহ (আলাইহিস সালাম) বলবেন: নিশ্চয়ই আমার রব আজ এমন রাগান্বিত হয়েছেন যে, এর আগে কখনও এমন রাগান্বিত হননি এবং এর পরেও কখনও এমন রাগান্বিত হবেন না। আর নিশ্চয়ই আমার কওমের বিরুদ্ধে আমার একটি দুআ করার বিষয় ছিল। আমার নাফস! আমার নাফস! আমার নাফস! আমার নাফস! তোমরা অন্য কারো কাছে যাও, তোমরা ইবরাহীম (আলাইহিস সালাম)-এর নিকট যাও। তারা বলবে: হে ইবরাহীম! আপনি আল্লাহর নবী এবং পৃথিবীবাসীর মধ্যে তাঁর খলীল (বন্ধু)। আপনি আপনার রবের নিকট আমাদের জন্য সুপারিশ করুন। আপনি কি দেখছেন না আমরা কিসের মধ্যে আছি? আমাদের অবস্থা কোথায় গিয়ে ঠেকেছে তা কি আপনি দেখছেন না? ইবরাহীম (আলাইহিস সালাম) তাদের বলবেন: নিশ্চয়ই আমার রব আজ এমন রাগান্বিত হয়েছেন যে, এর আগে কখনও এমন রাগান্বিত হননি এবং এর পরেও কখনও এমন রাগান্বিত হবেন না। এরপর তিনি তাঁর কিছু মিথ্যার কথা উল্লেখ করবেন এবং বলবেন: আমার নাফস! আমার नाফস! আমার নাফস! আমার নাফস! তোমরা অন্য কারো কাছে যাও, তোমরা মূসা (আলাইহিস সালাম)-এর নিকট যাও। তারা মূসা (আলাইহিস সালাম)-এর নিকট আসবে এবং বলবে: হে মূসা! আপনি আল্লাহর রাসূল, আল্লাহ আপনাকে তাঁর রিসালাত এবং তাঁর সাথে কথা বলার মাধ্যমে মানুষের ওপর মনোনীত করেছেন। আপনি আপনার রবের নিকট আমাদের জন্য সুপারিশ করুন। আপনি কি দেখছেন না আমরা কিসের মধ্যে আছি? আমাদের অবস্থা কোথায় গিয়ে ঠেকেছে তা কি আপনি দেখছেন না? মূসা (আলাইহিস সালাম) তাদের বলবেন: নিশ্চয়ই আমার রব আজ এমন রাগান্বিত হয়েছেন যে, এর আগে কখনও এমন রাগান্বিত হননি এবং এর পরেও কখনও এমন রাগান্বিত হবেন না। আর আমি এক ব্যক্তিকে হত্যা করেছিলাম যাকে হত্যা করার নির্দেশ আমাকে দেওয়া হয়নি। আমার নাফস! আমার নাফস! আমার নাফস! আমার নাফস! তোমরা অন্য কারো কাছে যাও, তোমরা ঈসা (আলাইহিস সালাম)-এর নিকট যাও। তারা বলবে: হে ঈসা! আপনি আল্লাহর রাসূল এবং তাঁর কালেমা যা তিনি মারিয়ামের নিকট অর্পণ করেছিলেন এবং তাঁর পক্ষ থেকে রূহ। আপনি দোলনায় থাকা অবস্থায় মানুষের সাথে কথা বলেছেন। আপনি আপনার রবের নিকট আমাদের জন্য সুপারিশ করুন। ঈসা (আলাইহিস সালাম) তাদের বলবেন: নিশ্চয়ই আমার রব আজ এমন রাগান্বিত হয়েছেন যে, এর আগে কখনও এমন রাগান্বিত হননি এবং এর পরেও কখনও এমন রাগান্বিত হবেন না। তিনি তাঁর কোনো পাপের কথা উল্লেখ করবেন না এবং বলবেন: তোমরা অন্য কারো কাছে যাও, তোমরা মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট যাও। তখন তারা আসবে এবং বলবে: হে মুহাম্মাদ! আপনি আল্লাহর রাসূল এবং সর্বশেষ নবী। আল্লাহ আপনার পূর্বের ও পরের সকল ত্রুটি ক্ষমা করে দিয়েছেন। আপনি আপনার রবের নিকট আমাদের জন্য সুপারিশ করুন। আপনি কি দেখছেন না আমরা কিসের মধ্যে আছি? আমাদের অবস্থা কোথায় গিয়ে ঠেকেছে তা কি আপনি দেখছেন না? তখন আমি দাঁড়াব এবং আরশের নিচে আসব। এরপর আমি আমার রবের উদ্দেশ্যে সিজদাবনত হব। তখন আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা আমার সামনে তাঁর প্রশংসার এমন দ্বার উন্মোচন করবেন এবং তাঁর এমন উত্তম গুণকীর্তন করার ইলহাম দান করবেন যা আমার আগে আর কাউকে দান করেননি। এরপর বলা হবে: হে মুহাম্মাদ! আপনার মাথা তুলুন। আপনি চান, আপনাকে দেওয়া হবে; সুপারিশ করুন, আপনার সুপারিশ কবুল করা হবে। তখন আমি বলব: হে আমার রব! আমার উম্মত, আমার উম্মত। হে আমার রব! আমার উম্মত, আমার উম্মত। তখন বলা হবে: হে মুহাম্মাদ! আপনার উম্মতের মধ্যে যাদের কোনো হিসাব নেই তাদের জান্নাতের দরজাসমূহের মধ্য থেকে ডান দিকের দরজা দিয়ে প্রবেশ করিয়ে দিন। আর তারা জান্নাতের অন্যান্য দরজায় সাধারণ মানুষের সাথে অংশীদার হবে। তারপর তিনি বললেন: সেই সত্তার শপথ যাঁর হাতে মুহাম্মাদের প্রাণ, জান্নাতের একটি দরজার দুই চৌকাঠের মধ্যবর্তী দূরত্ব মক্কা ও হাজর অথবা মক্কা ও বুসরার মধ্যবর্তী দূরত্বের সমান।"

মজলিসের সমাপ্তি।

৪২৪ হিজরি সালের ২৩শে শাওয়াল, জুমআর নামাজের পর আল-মাহদি জামে মসজিদে অনুষ্ঠিত মজলিস।

১৭ - আমাদের নিকট শায়খ আবুল কাসিম আব্দুল মালিক বিন মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ বিন বিশরান শ্রুতলিপি প্রদানের মাধ্যমে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল হাসান আহমদ বিন ইসহাক আত-তাইবি, আমাদের নিকট হাসান বিন আলী বিন যিয়াদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট সুলায়মান বিন আল-মুগীরা বর্ণনা করেছেন সাবিত আল-বুনানি থেকে, তিনি আব্দুর রহমান বিন আবি লায়লা থেকে, তিনি মিকদাদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) «এমনভাবে সালাম প্রদান করতেন যা জাগ্রত ব্যক্তি শুনতে পেত, কিন্তু ঘুমন্ত ব্যক্তিকে জাগিয়ে দিত না»।

শায়খ আবুল ফাতহ বলেন: এটি সুলায়মান বিন আল-মুগীরার বর্ণিত হাদীসগুলোর মধ্যে একটি উচ্চ পর্যায়ের (আলি) হাদীস, এবং এটি এমন একটি হাদীস যার বর্ণনাকারী সকলেই নির্ভরযোগ্য।

১৮ - আবু সাহল আহমাদ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে যিয়াদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, হাসান ইবনে মুকরাম ইবনে হাসসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসহাক ইবনে সুলায়মান আর-রাযী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুসা ইবনে উবাইদাহ আর-রাবাযী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে কাব আল-কুরাযী থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: "‌‌ ইসলামের শুরুর দিকে মুতআহ (সাময়িক বিবাহ) প্রচলিত ছিল। কোনো ব্যক্তি যখন কোনো জনপদে আসত এবং তার সাথে এমন কেউ থাকত না যে তার আসবাবপত্র দেখাশোনা করবে এবং দেখাশোনা করবে তার বিষয়াদি, তখন সে কোনো নারীকে বিবাহ করত যতক্ষণ পর্যন্ত সে তার প্রয়োজন পূরণ না করে। ফলে সেই নারী তার আসবাবপত্র পাহারা দিত এবং তার কাজগুলো গুছিয়ে দিত। আর তিনি তিলাওয়াত করতেন: «অতঃপর তাদের মধ্যে যাদেরকে তোমরা ভোগ করেছ একটি নির্দিষ্ট মেয়াদের জন্য»।

অতঃপর একে রহিত করেছে এই আয়াত: {পবিত্রতা রক্ষাকারী হিসেবে, ব্যভিচারী হিসেবে নয়} [সূরা আন-নিসা: ২৪]।

আর বিবাহের ইখতিয়ার পুরুষের হাতে ছিল, সে চাইলে (স্ত্রীকে) রেখে দিত এবং চাইলে ছেড়ে দিত, আর তারা একে অপরের উত্তরাধিকারী হতো। অতঃপর আল্লাহ বললেন: {যদি না তারা ক্ষমা করে অথবা তিনি ক্ষমা করেন যার হাতে বিবাহের বন্ধন রয়েছে} [সূরা আল-বাকারাহ: ২৩৭]।

তিনি বলেন: মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহ এটিকে পুরুষদের জন্য নির্ধারিত করেছেন এবং নারীদের জন্য এর কোনো অংশ রাখেননি।"

১৯ - আবু আহমাদ হামযা ইবনে মুহাম্মাদ ইবনুল আব্বাস আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আব্বাস ইবনে মুহাম্মাদ আদ-দুরী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবু যাকারিয়া আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ফুলায়হ ইবনে সুলায়মান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন নাফে’ থেকে, তিনি ইবনে উমর (রহ.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: «আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে দেখেছি জুমার দিন দুই রাকাত সালাত আদায় করতে।»

20 - আবু বকর মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ বিন ইবরাহিম আশ-শাফিয়ী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইসহাক বিন আল-হাসান আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, আফফান আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, শু'বাহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি সুলাইমান আল-আমাশকে জিজ্ঞাসা করেছি, অতঃপর তিনি আমার নিকট সাদ বিন উবাইদাহ থেকে, তিনি আল-মুসতাওরিদ বিন আল-আহনাফ থেকে, তিনি সিলাহ বিন যুফার থেকে এবং তিনি হুযায়ফাহ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, "তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সাথে সালাত আদায় করেছেন এবং তিনি তাঁর রুকুতে বলতেন: আমার মহান রবের পবিত্রতা ঘোষণা করছি, এবং তাঁর সিজদাহতে বলতেন: আমার রবের পবিত্রতা ঘোষণা করছি যিনি সর্বোচ্চ। আর যখন তিনি রহমতের কোনো আয়াত অতিক্রম করতেন তখন থামতেন ও প্রার্থনা করতেন, আর যখন আযাবের কোনো আয়াত অতিক্রম করতেন তখন থামতেন ও আশ্রয় প্রার্থনা করতেন।"

২১ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মুহাম্মদ দালজ বিন আহমাদ বিন দালজ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন আইয়ুব, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন সিনান আল-আওয়াকি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইবরাহিম বিন তাহমান, তিনি বুদাইল বিন মাইসারা থেকে, তিনি আবদুল্লাহ বিন শাকিক থেকে, এবং তিনি মাইসারা আল-ফাজর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আপনি কখন নবী হিসেবে লিখিত হয়েছিলেন? তিনি বললেন: «আমি তখনই নবী হিসেবে লিখিত ছিলাম যখন আদম (তাঁর ওপর আল্লাহর রহমত ও শান্তি বর্ষিত হোক) আত্মা ও শরীরের মধ্যবর্তী অবস্থায় ছিলেন»

২২ - আবু বকর মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-আজুররী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: ইয়াহইয়া আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, হিশাম ইবনে ইউসুফ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মা‘মার থেকে, তিনি আবু হাযিম থেকে, তিনি সাহল ইবনে সা‘দ থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: «আমার উম্মত থেকে সত্তর হাজার সাতশত জন বিনা হিসেবে জান্নাতে প্রবেশ করবে»।

অর্থাৎ সাত লক্ষ

২৩ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মুহাম্মাদ আব্দুল খালিক বিন আল-হাসান আল-মুআদ্দাল, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ বিন সুলায়মান, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ বিন উযাইর বিন লাহিক আল-বাসরি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শু'বাহ, তিনি হাকাম থেকে, তিনি ইবরাহিম থেকে, তিনি আসওয়াদ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ বিন মাসউদ থেকে বর্ণনা করেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সূরা আন-নাজম পাঠ করলেন এবং তাতে সিজদাহ করলেন। তখন এক বৃদ্ধ লোক ব্যতীত উপস্থিত সকল মানুষ সিজদাহ করল। সেই বৃদ্ধ এক মুঠো কঙ্কর গ্রহণ করে বলল: এটিই যথেষ্ট হবে আমার জন্য। অতঃপর সে তা নিজের কপালে রাখল। আবদুল্লাহ বলেন: পরবর্তীতে আমি তাকে কাফির অবস্থায় নিহত হতে দেখেছি।"

২৪ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আলী আল-হাসান ইবনুল খিদর ইবনে আবদুল্লাহ আল-আসয়ুতি (রহিমাহুল্লাহ), মক্কায়; তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবনে শুআইব ইবনে আলী আন-নাসায়ী; তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন কুতাইবাহ ইবনে সাঈদ, মালিক থেকে, তিনি নাফি থেকে, তিনি ইবনে উমর (রহিমাহুল্লাহ) থেকে যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «কুরআনের সাথীর উদাহরণ হলো রশি দিয়ে বাঁধা উটের মালিকের ন্যায়; যদি সে তার নিয়মিত তদারকি করে তবে সেটিকে আটকে রাখতে পারে, আর যদি তাকে ছেড়ে দেওয়া হয় তবে সে চলে যায়।»

২৫ - আমাদের নিকট সংবাদ প্রদান করেছেন আবু আলী মুহাম্মদ ইবনুল আহমাদ ইবনুল হাসান ইবনুস সাউওয়াফ রহমতুল্লাহি আলাইহি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনু আহমাদ ইবনু মুহাম্মদ ইবনু হাম্বল, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবনু মুহাম্মদ ইবনু আইয়ুব, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আবু বকর অর্থাৎ ইবনু আইয়াশ, তিনি ইয়াজিদ ইবনু আবি জিয়াদ থেকে, তিনি ঈসা ইবনু ফায়িদ থেকে, তিনি উবাদাহ ইবনুস সামিত রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইরশাদ করেছেন: «যে ব্যক্তি কুরআন পাঠ করল অতঃপর তা ভুলে গেল, সে আল্লাহ আজ্জা ওয়া জাল্লার সাথে কুষ্ঠরোগাক্রান্ত অবস্থায় সাক্ষাৎ করবে»

২৬ - মক্কায় আবু ইসহাক ইব্রাহিম ইবনে মুহাম্মদ ইবনে ইব্রাহিম আদ-দাইবলি (রাহিমাহুল্লাহ) আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন, মুহাম্মদ ইবনে আলী ইবনে যায়েদ আস-সায়েগ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, ইব্রাহিম ইবনুল মুনযির আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, ইবনে আমির ইবনে লুয়াই-এর মুক্তদাস সালিহ ইবনে আব্দুল্লাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, ইয়াকুব ইবনে আব্বাদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনুয যুবাইর আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: «হজ্জ ও উমরা পালনকারীরা হলেন মহান প্রতাপশালী আল্লাহর প্রতিনিধিদল; যদি তারা তাঁর নিকট দোয়া করে, তিনি তাদের ডাকে সাড়া দেন এবং যদি তারা তাঁর নিকট ক্ষমা প্রার্থনা করে, তবে তিনি তাদের ক্ষমা করে দেন»

২৭ - আবু বকর আহমদ বিন জাফর বিন হামদান (আল্লাহর রহমত তাঁর ওপর বর্ষিত হোক) আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: বিশর বিন মুসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু আব্দুর রহমান আল-মুশরি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাঈদ বিন আইয়ুব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ বিন আজলান আমার নিকট বর্ণনা করেছেন যায়িদ বিন আসলাম থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (আল্লাহ তাঁর ওপর রহম করুন) থেকে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: «সর্বোত্তম দান হচ্ছে যা সচ্ছলতা বজায় রেখে প্রদান করা হয়; আর উপরের হাত নিচের হাতের চেয়ে উত্তম; এবং তুমি তাকে দিয়ে শুরু করো যার ভরণ-পোষণের দায়িত্ব তোমার ওপর»।

জিজ্ঞাসা করা হলো: হে আল্লাহর রাসূল! আমি কার ভরণ-পোষণ করব? তিনি বললেন: «তোমার স্ত্রী তাদের অন্তর্ভুক্ত যাদের ভরণ-পোষণের দায়িত্ব তোমার ওপর»।

সে (স্ত্রী) বলে: «আমাকে আহার করাও অন্যথায় আমাকে পৃথক করে দাও», তোমার সেবক বলে: «আমাকে আহার করাও এবং আমাকে কাজে নিয়োজিত রাখো», এবং তোমার সন্তান বলে: «আপনি আমাকে কার কাছে রেখে যাচ্ছেন?»

২৮ - আমাদের পিতার চাচা আবু হাফস ওমর ইবন বিশরান ইবন মুহাম্মদ (রহিমাহুল্লাহ) আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন, ইব্রাহিম ইবন আব্দুল্লাহ ইবন আইয়ুব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, সাঈদ ইবন মুহাম্মদ আল-জারমি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আবু উবাইদাহ আল-হাদ্দাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, মুহাম্মদ ইবন সাবিত আল-বুনানি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল্লাহ ইবন আব্দুল্লাহ ইবন নাওফাল থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবন আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «নবীদের জন্য সোনার মিম্বর থাকবে এবং তাঁরা সেগুলোর ওপর বসবেন, কিন্তু আমার মিম্বরটি অবশিষ্ট থাকবে, আমি তার ওপর বসব না»।

অথবা তিনি বলেছেন: "আমি তার ওপর বসব না, বরং আমার রবের (আয্যা ও জাল্লা) দুই হাতের সামনে দণ্ডায়মান থাকব আমার উম্মতের জন্য অবিচলভাবে, এই ভয়ে যে আমাকে জান্নাতে পাঠিয়ে দেওয়া হতে পারে আর আমার উম্মত আমার পেছনে রয়ে যাবে। তখন আমি বলব: হে আমার রব! আমার উম্মত, আমার উম্মত।

তিনি বলবেন: হে মুহাম্মদ! আপনি আপনার উম্মতের সাথে আমাকে কী করতে বলেন?

তখন আমি বলব: হে আমার রব! তাদের হিসাব দ্রুত সম্পন্ন করুন। এরপর তাদের ডাকা হবে এবং তাদের হিসাব নেওয়া হবে। তখন তাদের মধ্যে কেউ আল্লাহর (আয্যা ও জাল্লা) রহমতে জান্নাতে প্রবেশ করবে, আর কেউ আমার সুপারিশে জান্নাতে প্রবেশ করবে। আমি সুপারিশ করতেই থাকব এমনকি আমাকে এমন কিছু লোকের মুক্তিপত্র দেওয়া হবে যাদেরকে ইতিমধ্যে জাহান্নামে পাঠানোর নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল। এমনকি জাহান্নামের প্রহরী মালিক বলবে: হে মুহাম্মদ! আপনি আপনার উম্মতের মধ্যে আপনার রবের (আয্যা ও জাল্লা) ক্রোধের কোনো প্রতিশোধই অবশিষ্ট রাখলেন না।"