(খণ্ড: ১)
মুনতাকা হাদিসি আবি আবদিল্লাহ মুহাম্মাদ বিন মাখলাদ
(পৃষ্ঠা: -)
منتقى حديث أبي عبد الله محمد بن مخلد (محمد بن مخلد العطار)
القسم: كتب السنة
الكتاب: منتقى حديث أبي عبد الله محمد بن مخلد
المؤلف: أبو عبد الله محمد بن مخلد بن حفص العطار الدوري البغدادي (ت 331هـ)
الناشر: مخطوط نُشر في برنامج جوامع الكلم المجاني التابع لموقع الشبكة الإسلامية
الطبعة: الأولى، 2004
[الكتاب مخطوط]
عدد الصفحات: 233
تاريخ النشر بالشاملة: 8 ذو الحجة 1431
আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ বিন মাখলাদ-এর হাদিসের সংকলন (মুহাম্মদ বিন মাখলাদ আল-আত্তার)
বিভাগ: সুন্নাহর কিতাবসমূহ
কিতাব: আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ বিন মাখলাদ-এর হাদিসের সংকলন
লেখক: আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ বিন মাখলাদ বিন হাফস আল-আত্তার আদ-দাওরি আল-বাগদাদি (মৃত্যু ৩৩১ হিজরি)
প্রকাশক: ইসলাম ওয়েব সাইটের জাওয়ামিউল কালিম ফ্রি প্রোগ্রামে প্রকাশিত পাণ্ডুলিপি
সংস্করণ: প্রথম، ২০০৪
[কিতাবটি পাণ্ডুলিপি]
পৃষ্ঠা সংখ্যা: ২৩৩
শামিলাতে প্রকাশের তারিখ: ৮ জিলহজ ১৪৩১
(খণ্ড: ১)
মুনতাকা হাদিসি আবি আবদিল্লাহ মুহাম্মাদ বিন মাখলাদ
(পৃষ্ঠা: ١)
الْجُزْءُ الثَّانِي مِنْ مُنْتَقَى حَدِيثِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدِ بْنِ مَخْلَدِ بْنِ حَفْصٍ الْعَطَّارِ بْنِ الْخَطِيبِ الدُّورِيِّ.رِوَايَةُ أَبِي عُمَرَ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ مَهْدِيٍّ الْفَارِسِيِّ، عَنْهُ.رِوَايَةُ أَبِي الْحُسَيْنِ عَاصِمِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْهُ.رِوَايَةُ الشَّيْخِ أَبِي الْفَوَارِسِ هِبَةِ اللَّهِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَوَّارٍ، عَنْهُ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ.بسم الله الرحمن الرحيم
আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মাদ ইবন মাখলাদ ইবন হাফস আল-আত্তার ইবন আল-খাতীব আদ-দুরি-এর সংকলিত হাদিস থেকে নির্বাচিত সংকলনের দ্বিতীয় খণ্ড।তাঁর থেকে আবু উমর আব্দুল ওয়াহিদ ইবন মুহাম্মাদ ইবন আব্দুল্লাহ ইবন মুহাম্মাদ ইবন মাহদী আল-ফারিসি-এর বর্ণনা।তাঁর থেকে আবু আল-হুসাইন আসিম ইবন আল-হাসান ইবন মুহাম্মাদ ইবন আলী ইবন আসিম-এর বর্ণনা।তাঁর থেকে শায়খ আবু আল-ফাওয়ারিস হিবাতুল্লাহ ইবন আহমাদ ইবন আব্দুল্লাহ ইবন সাউওয়ার-এর বর্ণনা, আল্লাহ তাঁদের সকলের ওপর রহম করুন।পরম করুণাময় ও অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে।
(খণ্ড: ১)
মুনতাকা হাদিসি আবি আবদিল্লাহ মুহাম্মাদ বিন মাখলাদ
(পৃষ্ঠা: ٢)
1 - نا الشَّيْخُ الإِمَامُ أَبُو الْفَوَارِسِ هِبَةُ اللَّهِ بْنُ الشَّيْخِ الإِمَامِ الْعَالِمِ أَبِي طَاهِرٍ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَوَّارٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، وَذَلِكَ فِي تَاسِعِ مُحَرَّمٍ مِنْ سَنَةِ إِحْدَى وَأَرْبَعِينَ وَخَمْسِمِائَةٍ، فِي مَنْزِلِهِ بِدَارِ الْخِلافَةِ الْمَعْمُورَةِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا الشَّيْخُ الإِمَامُ أَبُو الْحُسَيْنِ عَاصِمُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، وَذَلِكَ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ سَنَةَ إِحْدَى وَثَمَانِينَ وَأَرْبَعِ مِائَةٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو عُمَرَ عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ مَهْدِيٍّ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ الْعَطَّارُ، قَالَ: نا سَلْمَانُ بْنُ تَوْبَةَ، قَالَ: نا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ: أنا أَبُو حَمْزَةَ، عَنِ الحسين بن عمران عَن ْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، «أَعْتَقَ صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَيٍّ، وَجَعَلَ عِتْقَهَا صَدَاقَهَا، وَأَوْلَم حَيْسًا عَلَى نِطَعٍ»
১ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শাইখ ইমাম আবুল ফাওয়ারিস হিবাতুল্লাহ বিন শাইখ ইমাম আলিম আবু তাহির আহমাদ বিন আব্দুল্লাহ বিন সাওয়ার, তার সামনে পাঠ করা অবস্থায় এবং আমি তা শ্রবণ করছিলাম; আর তা ছিল ৫৪১ হিজরি সালের ৯ই মুহাররাম তারিখে, আবাদকৃত খিলাফত আবাসে অবস্থিত তাঁর নিজ বাসগৃহে। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন শাইখ ইমাম আবুল হুসাইন আসিম বিন হাসান বিন মুহাম্মাদ বিন আলি, তাঁর সামনে পাঠ করা অবস্থায় এবং আমি শ্রবণ করছিলাম; আর তা ছিল ৪৮১ হিজরি সালের রমজান মাসে। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু উমর আব্দুল ওয়াহিদ বিন মুহাম্মাদ বিন আব্দুল্লাহ বিন মুহাম্মাদ বিন মাহদি। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মাদ বিন মাখলাদ আল-আত্তার। তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সালমান বিন তাওবাহ। তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলি বিন হাসান বিন শাকিক। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু হামজাহ, তিনি হুসাইন বিন ইমরান থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম, «সাফিয়্যাহ বিনতে হুয়াইকে মুক্ত করেছেন এবং তাঁর মুক্তিদানকেই তাঁর মোহরানা হিসেবে নির্ধারণ করেছেন, আর একটি দস্তরখানের ওপর হাইস (খেজুর ও পনিরের মিশ্রণে তৈরি খাদ্য) দিয়ে ওয়ালিমার ভোজ দিয়েছেন»
(খণ্ড: ১)
মুনতাকা হাদিসি আবি আবদিল্লাহ মুহাম্মাদ বিন মাখলাদ
(পৃষ্ঠা: ٣)
2 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ: نا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الزُّهَيْرِيُّ، قَالَ: ثنا الْهَيْثَمُ بْنُ جَمِيلٍ، قَالَ: نا قَيْسٌ، عَنْ غَيْلانَ بْنِ جَامِعٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ: «صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الصَّلاتَيْنِ بِجَمْعٍ بِإِقَامَةٍ وَاحِدَةٍ»
২ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ আল-যুহায়রী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-হাইসাম ইবনে জামিল, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন কায়স, তিনি গায়লান ইবনে জামে' থেকে, তিনি আদী ইবনে সাবিত থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে ইয়াযীদ থেকে, তিনি খুযায়মাহ ইবনে সাবিত থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: «আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে জাম'-এ (মুযদালিফায়) এক ইকামতে দুই সালাত আদায় করেছি।»
(খণ্ড: ১)
মুনতাকা হাদিসি আবি আবদিল্লাহ মুহাম্মাদ বিন মাখলাদ
(পৃষ্ঠা: ٤)
3 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ: نا جَعْفَرُ بْنُ مُكْرَمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ: نا حَرِيشُ بْنُ سُلَيْمٍ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: «كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ»
৩ - মুহাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: জাফর ইবন মুকরাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আবু দাউদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: হারিশ ইবন সুলাইম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তালহা ইবন মুসাররিফ হতে, তিনি আবু বুরদাহ হতে, তিনি আবু মূসা হতে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হতে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: «প্রতিটি নেশাজাতীয় দ্রব্য হারাম»
(খণ্ড: ১)
মুনতাকা হাদিসি আবি আবদিল্লাহ মুহাম্মাদ বিন মাখলাদ
(পৃষ্ঠা: ٥)
4 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ: نا حَاتِمُ بْنُ اللَّيْثِ، قَالَ: ثنا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ: ثنا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَجْلَحَ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: «الطَّاعُونُ رِجْزٌ مِنَ الشَّيْطَانِ، وَهُوَ شَهَادَةٌ لِكُلِّ مُسْلِمٍ»
4 - মুহাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাতেম ইবনুল লাইস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া ইবনে হাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু আওয়ানাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আজলাহ থেকে, তিনি আবু বকর ইবনে আবু মুসা থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: «প্লেগ শয়তানের পক্ষ হতে একটি আঘাত, আর তা প্রত্যেক মুসলিমের জন্য শাহাদাত»
(খণ্ড: ১)
মুনতাকা হাদিসি আবি আবদিল্লাহ মুহাম্মাদ বিন মাখলাদ
(পৃষ্ঠা: ٦)
5 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ: ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الصَّفَّارُ، قَالَ: ثنا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ، قَالَ: ثنا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: «إِنَّ مِنَ الْبَيَانِ سِحْرًا، وَإِنَّ مِنَ الشِّعْرِ حِكْمَةً»
৫ - মুহাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইসহাক বিন ইব্রাহিম আস-সাফফার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্দুল ওয়াহহাব বিন আতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শু'বা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সিমাক থেকে, তিনি সাঈদ বিন জুবায়ের থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «নিশ্চয়ই কোনো কোনো বর্ণনার মধ্যে যাদু রয়েছে এবং নিশ্চয়ই কোনো কোনো কবিতার মধ্যে প্রজ্ঞা রয়েছে»
(খণ্ড: ১)
মুনতাকা হাদিসি আবি আবদিল্লাহ মুহাম্মাদ বিন মাখলাদ
(পৃষ্ঠা: ٧)
6 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ: ثنا إِسْحَاقُ، قَالَ: ثنا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ ، قَالَ: أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: «إِنَّ مِنَ الْبَيَانِ سِحْرًا، وَإِنَّ مِنَ الشِّعْرِ حِكْمَةً»
৬ - মুহাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইসহাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল ওয়াহহাব বিন আতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শু'বাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, সিমাক থেকে, তিনি ইকরিমাহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: «নিশ্চয়ই কোনো কোনো বাকপটুতা জাদু সদৃশ এবং নিশ্চয়ই কোনো কোনো কবিতা প্রজ্ঞা বা হিকমতপূর্ণ।»
(খণ্ড: ১)
মুনতাকা হাদিসি আবি আবদিল্লাহ মুহাম্মাদ বিন মাখলাদ
(পৃষ্ঠা: ٨)
7 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ: ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ النُّعْمَانِ، قَالَ: ثنا سَعِيدُ بْنُ سَلامٍ، قَالَ: ثنا ابْنُ أَبِي رَوَّادٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي مَنْصُورُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أُمِّهِ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها، أَنّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم «تَزَوَّجَ امْرَأَةً مِنْ نِسَائِهِ، فَنَثَرُوا عَلَى رَأْسِهِ تَمْرَ عَجْوَةٍ»
৭ - মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: উবায়দুল্লাহ ইবনুন নুমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাঈদ ইবনে সালাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে আবি রাওয়াদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মনসুর ইবনে আব্দুর রহমান আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁর মাতা সাফিয়া বিনতে শায়বা থেকে, তিনি আয়িশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) «তাঁর স্ত্রীদের মধ্য থেকে একজনকে বিবাহ করলেন, তখন তারা তাঁর মাথার ওপর আজওয়া খেজুর ছিটিয়ে দিয়েছিল»
(খণ্ড: ১)
মুনতাকা হাদিসি আবি আবদিল্লাহ মুহাম্মাদ বিন মাখলাদ
(পৃষ্ঠা: ٩)
8 - 0 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ: ثنا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ: ثنا قَيْسٌ، عَنْ نُسَيْرِ بْنِ ذُعْلُوقٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: «تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَدِرْعُهُ مَرْهُونَةٌ بِثَلاثِينَ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ»
৮ - ০ - আমাদের নিকট মুহাম্মদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আহমাদ ইবনে উসমান ইবনে হাকিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু নুয়াইম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: কায়স আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, নুসাইর ইবনে জু'লুক থেকে, ইকরিমা থেকে, ইবনে আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইন্তেকাল করেছেন এমতাবস্থায় যে তাঁর বর্মটি ত্রিশ সা' যবের বিনিময়ে বন্ধক রাখা ছিল»
(খণ্ড: ১)
মুনতাকা হাদিসি আবি আবদিল্লাহ মুহাম্মাদ বিন মাখলাদ
(পৃষ্ঠা: ١٠)
9 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْحَسَّانِيُّ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: «رَمَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّتِهِ وَعُمْرَتِهِ، وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ وَالْخُلَفَاءُ»
৯ - মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে ইসমাঈল আল-হাসসানী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু মুআবিয়াহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবন জুরাইজ থেকে, তিনি আতা থেকে, তিনি ইবন আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: «রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর হজ্জ ও উমরায় রামাল করেছেন এবং আবু বকর, উমর ও উসমান এবং খলিফাগণও (তা করেছেন)।»
(খণ্ড: ১)
মুনতাকা হাদিসি আবি আবদিল্লাহ মুহাম্মাদ বিন মাখলাদ
(পৃষ্ঠা: ١١)
10 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ: ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ التُّبَّعِيُّ، قَالَ: أنا الْقَاسِمُ بْنُ الْحَكَمِ، قَالَ: أنا شُعَيْبُ بْنُ صَفْوَانٍ، عَنِ ابْنِ شُبْرُمَةَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «لا يَشْكُرُ اللَّهَ مَنْ لا يَشْكُرُ النَّاسَ»
১০ - মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আহমদ বিন মুহাম্মদ আত-তুব্বায়ী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আল-কাসিম বিন আল-হাকাম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: শুআইব বিন সাফওয়ান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি ইবনে শুবরুমা থেকে, তিনি আবু জুরআ থেকে এবং তিনি আবু হুরাইরাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «যে ব্যক্তি মানুষের কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করে না, সে আল্লাহর কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করে না»
(খণ্ড: ১)
মুনতাকা হাদিসি আবি আবদিল্লাহ মুহাম্মাদ বিন মাখলাদ
(পৃষ্ঠা: ١٢)
11 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ: نا ابْنُ زَنْجُوَيْهِ، قَالَ: نا فَضْلُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، قَالَ: نا سُعَيْرُ بْنُ الْخِمْسِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَسَنِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، «لَمْ يَزَلْ يُلَبِّي حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ»
১১ - মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে জানজুওয়াইহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ফজল ইবনে আবদুল ওয়াহহাব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুআইর ইবনে খিমস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনুল হাসান থেকে, তিনি ইকরিমাহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) «জমরাতুল আকাবায় পাথর নিক্ষেপ করা পর্যন্ত নিরবচ্ছিন্নভাবে তালবিয়া পাঠ করতে থাকেন»
(খণ্ড: ১)
মুনতাকা হাদিসি আবি আবদিল্লাহ মুহাম্মাদ বিন মাখলাদ
(পৃষ্ঠা: ١٣)
12 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ: نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَوْرَةَ الْبَلْخِيُّ، قَالَ: أنا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحَنْظَلِيُّ، قَالَ: أنبا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: «سَجْدَتَيِ السَّهْوِ فِي الصَّلاةِ تُجْزِئَانِ مِنْ كُلِّ زِيَادَةٍ وَنُقْصَانٍ»
১২ - আমাদের নিকট মুহাম্মদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে সাওরাহ আল-বালখি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট আলি ইবনে মুহাম্মদ আল-হানজালি সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট আবু জাফর আর-রাজি সংবাদ দিয়েছেন হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে, তিনি আয়িশা থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «সালাতে সাহু সিজদাহ দ্বয় প্রতিটি বৃদ্ধি এবং ঘাটতির ক্ষেত্রে যথেষ্ট হবে»
(খণ্ড: ১)
মুনতাকা হাদিসি আবি আবদিল্লাহ মুহাম্মাদ বিন মাখলাদ
(পৃষ্ঠা: ١٤)
13 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ: نا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَرَّاقُ، قَالَ: نا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، قَالَ: أنا نَافِعُ بْنُ أَبِي نُعَيْمٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها، قَالَتْ: «طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَجِّهِ لِحَرَمِهِ وَلِحِلِّهِ قَبْلَ أَنْ يَطُوفَ بِالْبَيْتِ»
১৩ - আমাদের নিকট মুহাম্মদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট জাফর বিন মুহাম্মদ আল-ওয়াররাক বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট খালিদ বিন মাখলাদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট নাফি বিন আবু নুআইম সংবাদ দিয়েছেন, তিনি আব্দুর রহমান বিন আল-কাসিম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: «আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে তাঁর হজের সময় ইহরাম বাঁধার প্রাক্কালে এবং ইহরাম থেকে হালাল হওয়ার পর তাওয়াফ করার বাইতুল্লাহর পূর্বে সুগন্ধি মাখিয়ে দিয়েছি।»
(খণ্ড: ১)
মুনতাকা হাদিসি আবি আবদিল্লাহ মুহাম্মাদ বিন মাখলাদ
(পৃষ্ঠা: ١٥)
14 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ: نا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَرَّاقُ، قَالَ: أنا خَالِدٌ، قَالَ: حَدَّثَنِي نَافِعٌ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها، قَالَتْ: حَاضَتْ صَفِيَّةُ بِنْتُ حُيَيٍّ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ «حَابِسَتُنَا هِيَ؟» فَقَالَتْ: إِنَّهَا كَانَتْ طَافَتْ بِالْبَيْتِ، قَالَ: «فَلْتَنْفِرْ»
১৪ - মুহাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: জাফর বিন মুহাম্মাদ আল-ওয়াররাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: খালিদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: নাফে আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আব্দুর রহমান বিন আল-কাসিম তাঁর পিতা থেকে এবং তিনি আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) হতে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাফিয়্যাহ বিনতে হুয়াই ঋতুবতী হলেন, তখন আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট তা উল্লেখ করলাম। তিনি বললেন: “সে কি আমাদের আটকে রাখবে?” আমি বললাম: নিশ্চয়ই তিনি বায়তুল্লাহর তাওয়াফ সম্পন্ন করেছেন। তিনি বললেন: “তবে সে যেন প্রস্থান করে।”
(খণ্ড: ১)
মুনতাকা হাদিসি আবি আবদিল্লাহ মুহাম্মাদ বিন মাখলাদ
(পৃষ্ঠা: ١٦)
15 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ: ثنا عُثْمَانُ بْنُ مَعْبَدٍ، قَالَ: ثنا عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ الدَّهَّانُ، عَنْ عَبْدِ الْغَفَّارِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ جَمَّازٍ، عَنْ أَبِي سُرَيْحَةَ الْغِفَارِيِّ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ»
১৫ - আমাদের নিকট মুহাম্মদ হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট উসমান ইবনে মা'বাদ হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আলী ইবনে সাবিত আদ-দাহহান হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি আব্দুল গাফফার ইবনুল কাসিম থেকে, তিনি আমর ইবনে মুররাহ থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনুল হারিস থেকে, তিনি হাবীব ইবনে জাম্মায থেকে, তিনি আবু সুরাইহাহ আল-গিফারী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «ব্যক্তি তারই সাথে থাকবে যাকে সে ভালোবাসে»
(খণ্ড: ১)
মুনতাকা হাদিসি আবি আবদিল্লাহ মুহাম্মাদ বিন মাখলাদ
(পৃষ্ঠা: ١٧)
16 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ: نا الْحَسَنُ بْنُ السَّكَنِ الْقُرَشِيُّ، قَالَ: ثنا أَبُو بَكْرٍ يَعْنِي عَبَّادَ بْنَ صُهَيْبٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، وَأَبُو بَكْرٍ ابْنَا نَافِعٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ مِقْسَمٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِنَّ أَمَامَكُمْ حَوْضًا كَمَا بَيْنَ جَرْبَاءَ وَأَذْرُحَ»
16 - মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-হাসান ইবনুল সাকান আল-কুরাশি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু বকর অর্থাৎ আব্বাদ ইবনে সুহাইব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ও আবু বকর—নাফি‘র দুই পুত্র এবং উসমান ইবনে মিকসাম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন নাফি‘ থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «নিশ্চয়ই তোমাদের সম্মুখে একটি হাউজ রয়েছে, যেমন জারবা ও আযরুহের মধ্যবর্তী দূরত্ব।»
(খণ্ড: ১)
মুনতাকা হাদিসি আবি আবদিল্লাহ মুহাম্মাদ বিন মাখলাদ
(পৃষ্ঠা: ١٨)
17 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ: نا مُحَمَّدُ بْنُ إِشْكَابَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، قَالَ: نا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيد، «أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَزَقَ فِي ثَوْبِهِ وَرَدَّ بَعْضَهُ عَلَى بَعْضٍ»
১৭ - মুহাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে ইশকাব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুস সামাদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি সাবিত থেকে, তিনি আবু নাদাহ থেকে, তিনি আবু সাঈদ থেকে বর্ণনা করেন যে, «নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর কাপড়ে থুতু ফেললেন এবং এর এক অংশ অপর অংশের ওপর ভাঁজ করে দিলেন»
(খণ্ড: ১)
মুনতাকা হাদিসি আবি আবদিল্লাহ মুহাম্মাদ বিন মাখলাদ
(পৃষ্ঠা: ١٩)
18 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ: ثنا الْعَبَّاسُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ: ثنا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، قَالَ: ثنا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: «صَلاةُ الْوُسْطَى صَلاةُ الْعَصْرِ»
১৮ - মুহাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্বাস ইবনে ইয়াযিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: খালিদ ইবনুল হারিস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন কাতাদাহ থেকে, তিনি হাসান থেকে, তিনি সামুরাহ থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: “মধ্যবর্তী সালাত হলো আসরের সালাত।”
(খণ্ড: ১)
মুনতাকা হাদিসি আবি আবদিল্লাহ মুহাম্মাদ বিন মাখলাদ
(পৃষ্ঠা: ٢٠)
19 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ: ثنا أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ، قَالَ: ثنا خَالِدُ بْنُ الْحُبَابِ، كَتَبْتُ عَنْهُ بِالشَّامِ، قَالَ: أنبا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: «احْتَجَّ آدَمُ وَمُوسَى عليهما السلام فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى، فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى»
১৯ - আমাদের নিকট মুহাম্মদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু হাতিম আর-রাযী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট খালিদ বিন আল-হুবাব বর্ণনা করেছেন—আমি তাঁর নিকট থেকে শাম দেশে (হাদিসটি) লিখেছি—তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সুলায়মান আত-তায়মী, তিনি আবু উসমান থেকে, তিনি আবু মুসা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন: «আদম ও মুসা আলাইহিমাস সালাম পরস্পর তর্কে লিপ্ত হলেন, অতঃপর আদম মুসার ওপর তর্কে জয়ী হলেন, আদম মুসার ওপর তর্কে জয়ী হলেন»
(খণ্ড: ১)
মুনতাকা হাদিসি আবি আবদিল্লাহ মুহাম্মাদ বিন মাখলাদ
(পৃষ্ঠা: ٢١)
20 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ: أَمْلَى عَلَيْنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَكَتَبْتُ بِيَدِي، قَالَ: ثنا رَوْحٌ، قَالَ: أنبا صَالِحُ بْنُ أَبِي الأَخْضَرِ، قَالَ: ثنا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، بَعَثَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ حُذَافَةَ يَطُوفُ فِي مِنًى: «لا تَصُومُوا هَذِهِ الأَيَّامَ؛ فَإِنَّهَا أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ وَذِكْرٍ للَّهِ عز وجل»
২০ - আমাদের নিকট মুহাম্মদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াকুব বিন ইবরাহীম আমাদের নিকট শ্রুতিলিপি প্রদান করেছেন এবং আমি তা নিজ হাতে লিখেছি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট রাওহ হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সালিহ বিন আবিল আখদার আমাদের অবহিত করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে শিহাব আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব থেকে, তিনি আবু হুরাইরা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (তাঁর ওপর আল্লাহর শান্তি ও রহমত বর্ষিত হোক) আবদুল্লাহ বিন হুজাফাকে প্রেরণ করেছিলেন মিনায় এই ঘোষণা দিয়ে প্রদক্ষিণ করতে যে: «তোমরা এই দিনগুলোতে রোজা রেখো না; কারণ এগুলো হচ্ছে পানাহার এবং মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহর স্মরণের দিন।»
(খণ্ড: ১)
মুনতাকা হাদিসি আবি আবদিল্লাহ মুহাম্মাদ বিন মাখলাদ
(পৃষ্ঠা: ٢٢)
21 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ: ثنا أَبُو السَّائِبِ سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ، قَالَ: نا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْجَدَلِيِّ، عَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ: سُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْوُضُوءِ، فَقَالَ: «ثَلاثَةُ أَيَّامٍ لِلْمُسَافِرِ وَيَوْمٌ وَلَيْلَةٌ لِلْحَاضِرِ» .وَلَوِ اسْتَزَادَهُ الأَعْرَابِيُّ لَزَادَهُ
২১ - মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবুস সাইব সালম ইবনে জুনাদা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবন ইদরিস আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হাসান ইবনে উবায়দুল্লাহ থেকে, তিনি ইব্রাহিম আত-তায়মি থেকে, তিনি আমর ইবনে মাইমুন থেকে, তিনি আবু আব্দুল্লাহ আল-জাদালি থেকে, তিনি খুজাইমা ইবনে সাবিত থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে প্রশ্ন করা হয়েছিল অজু (মোজার ওপর মাসেহ) সম্পর্কে, তখন তিনি বললেন: "মুসাফিরের জন্য তিন দিন এবং মুকিম (নিবাসী) ব্যক্তির জন্য এক দিন ও এক রাত।" আর যদি সেই বেদুইন ব্যক্তি তাঁর নিকট আরও অতিরিক্ত সময় চাইত, তবে তিনি অবশ্যই তার জন্য তা বাড়িয়ে দিতেন।
(খণ্ড: ১)
মুনতাকা হাদিসি আবি আবদিল্লাহ মুহাম্মাদ বিন মাখলাদ
(পৃষ্ঠা: ٢٣)
22 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ: ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ، قَالَ: نا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيُّ، وعبيد الله بن عمر، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم «أَهَلَّ حِينَ اسْتَوَتْ بِهِ رَاحِلَتُهُ»
২২ - মুহাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: হাসান ইবনে আরাফাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: ইসমাঈল ইবনে আইয়াশ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি মূসা ইবনে উকবা, ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-আনসারি এবং উবায়দুল্লাহ ইবনে উমর থেকে, তাঁরা নাফে’ থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম «ইহরামের তালবিয়া পাঠ করেছিলেন যখন তাঁর সওয়ারি তাঁকে নিয়ে সোজা হয়ে দাঁড়িয়েছিল»
(খণ্ড: ১)
মুনতাকা হাদিসি আবি আবদিল্লাহ মুহাম্মাদ বিন মাখলাদ
(পৃষ্ঠা: ٢٤)
23 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ: ثنا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ السَّوَّاقُ، قَالَ: ثنا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، قَالَ: نا أَبُو عُمَرَ الْبَزَّازُ، عَنْ سُلَيْمَانَ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: جِيءَ بِأَبِي قُحَافَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، وَكَأَنَّ رَأْسَهُ وَلِحْيَتَهُ ثَغَامَةٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «غَيِّرُوهُ، وَجَنِّبُوهُ السَّوَادَ»
২৩ - মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আলী ইবনে আহমাদ আস-সাওয়াক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আদম ইবনে আবি ইয়াস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু উমর আল-বাজ্জাজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুলাইমান আশ-শায়বানী থেকে, তিনি আবু সুফিয়ান থেকে, তিনি জাবির থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আবু কুহাফাকে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট নিয়ে আসা হলো, এমতাবস্থায় যে তার মাথার চুল ও দাড়ি ‘সাগামা’ (সাদা উদ্ভিদ) এর মতো শুভ্র ছিল। তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: «তোমরা এটি পরিবর্তন করো এবং কালো রঙ পরিহার করো।»
(খণ্ড: ১)
মুনতাকা হাদিসি আবি আবদিল্লাহ মুহাম্মাদ বিন মাখলাদ
(পৃষ্ঠা: ٢٥)
24 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ: نا عَبْدُوسُ بْنُ بِشْرِ بْنِ شُعَيْبٍ، قَالَ: نا زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَكَّائِيُّ، قَالَ: نا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، وَأَبِي صَالِحٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَلْعَقْ أَصَابِعَهُ؛ فَإِنَّهُ لا يَدْرِي فِي أَيَّتِهَا الْبَرَكَةَ» .قَالَ أَبُو سُفْيَانَ فِي حَدِيثِهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: «إِنَّ الشَّيْطَانَ يَحْضُرُ أَحَدَكُمْ عِنْدَ طَعَامِهِ، فَإِذَا سَقَطَتْ لُقْمَةُ أَحَدِكُمْ فَلْيُمِطْ مَا عَلَيْهَا مِنَ الأَذَى، وَلا يَدَعْهَا لِلشَّيْطَانِ»
২৪ - আমাদের নিকট মুহাম্মদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবদুস ইবনে বিশর ইবনে শুআইব বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট যিয়াদ ইবনে আবদুল্লাহ আল-বাক্কায়ী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আল-আমাশ বর্ণনা করেছেন আবু সুফিয়ান ও আবু সালিহ থেকে, তারা জাবির (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «তোমাদের কেউ যখন আহার করে, সে যেন তার আঙ্গুলগুলো চেটে নেয়; কারণ সে জানে না এর কোন অংশে বরকত রয়েছে»।আবু সুফিয়ান তার বর্ণিত হাদিসে বলেছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «নিশ্চয়ই শয়তান তোমাদের প্রত্যেকের আহারের সময় উপস্থিত হয়। সুতরাং তোমাদের কারো খাবারের লোকমা পড়ে গেলে সে যেন তার থেকে ময়লা দূর করে নেয় এবং তা শয়তানের জন্য ছেড়ে না দেয়»।
(খণ্ড: ১)
মুনতাকা হাদিসি আবি আবদিল্লাহ মুহাম্মাদ বিন মাখলাদ
(পৃষ্ঠা: ٢٦)
25 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ: أنبا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ أَبُو جَعْفَرٍ، قَالَ: ثنا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ: ثنا هِشَامٌ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ سَعْدٍ، قَالَ: سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، أَيُّ النَّاسِ أَشَدُّ بَلاءً؟ قَالَ: «الأَنْبِيَاءُ، ثُمَّ الأَمْثَلُ فَالأَمْثَلُ حَتَّى يُبْتَلَى الرَّجُلُ عَلَى قَدْرِ دِينِهِ، فَإِنْ كَانَ صُلْبَ الدِّينِ اشْتَدَّ بَلاؤُهُ، وَإِنْ كَانَ فِي دِينِهِ رِقَّةٌ ابْتُلِيَ عَلَى قَدْرِ ذَلِكَ، وَمَا يَبْرَحُ الْبَلاءُ بِالْعَبْدِ حَتَّى يَمْشِيَ عَلَى الأَرْضِ مَا عَلَيْهِ خَطِيئَةٌ»
২৫ - মুহাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু জাফর মুহাম্মাদ ইবনে ইয়াজিদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু দাউদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হিশাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আসিম ইবনে বাহদালা থেকে, তিনি মুসআব ইবনে সা’দ থেকে, তিনি সা’দ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জিজ্ঞাসা করলাম, মানুষের মধ্যে কার বিপদ-আপদ সবচেয়ে কঠিন? তিনি বললেন: «নবীগণ, অতঃপর যারা তাদের নিকটবর্তী, তারপর যারা তাদের নিকটবর্তী; এমনকি ব্যক্তিকে তার দ্বীনের দৃঢ়তা অনুযায়ী পরীক্ষা করা হয়। সুতরাং যদি সে দ্বীনের ক্ষেত্রে দৃঢ় হয় তবে তার বিপদও কঠিন হয়, আর যদি তার দ্বীনের মধ্যে শিথিলতা থাকে তবে তাকে সেই পরিমাণ অনুযায়ী পরীক্ষা করা হয়। আর বান্দার ওপর বিপদ-আপদ চলতেই থাকে যতক্ষণ না সে জমিনে এমনভাবে বিচরণ করে যে তার ওপর কোনো গুনাহ অবশিষ্ট থাকে না।»
(খণ্ড: ১)
মুনতাকা হাদিসি আবি আবদিল্লাহ মুহাম্মাদ বিন মাখলাদ
(পৃষ্ঠা: ٢٧)
26 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ: نا حُمَيْدُ بْنُ الرَّبِيعِ، قَالَ: نا حَفْصٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: «أَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِقَتْلِ حَيَّةٍ وَنَحْنُ بِمِنًى»
২৬ - মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হুমাইদ ইবনুর রাবী‘ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাফস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আ‘মাশ থেকে, তিনি ইবরাহীম থেকে, তিনি আসওয়াদ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: «নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একটি সাপ মারার নির্দেশ দিয়েছেন যখন আমরা মিনায় ছিলাম।»
(খণ্ড: ১)
মুনতাকা হাদিসি আবি আবদিল্লাহ মুহাম্মাদ বিন মাখলাদ
(পৃষ্ঠা: ٢٨)
27 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ: نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ أَبِي بُكَيْرٍ، قَالَ: ثنا يَحْيَى، قَالَ: نا إِبْرَاهِيمُ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَعْهَدُ عِنْدَكَ عَهْدًا لَنْ تُخْلِفَنِيهِ، فَأَيُّ الْمُؤْمِنِينَ شَتَمْتُهُ أَوْ لَعَنْتُهُ أَوْ جَلَدْتُهُ فَاجْعَلْهَا لَهُ كَفَّارَةً، وَقُرْبَةً تُقَرِّبُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ»
২৭ - আমাদের নিকট মুহাম্মদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবদুল্লাহ বিন মুহাম্মদ বিন ইয়াহইয়া বিন আবু বুকাইর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইয়াহইয়া বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইব্রাহিম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আব্বাদ বিন ইসহাক বর্ণনা করেছেন, তিনি আবুয যিনাদ থেকে, তিনি আল-আরাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «হে আল্লাহ! আমি আপনার নিকট এমন একটি অঙ্গীকার করছি যা আপনি আমার ক্ষেত্রে কখনও ভঙ্গ করবেন না; সুতরাং কোনো মুমিন ব্যক্তিকে যদি আমি গালি দেই, কিংবা তাকে অভিশাপ দেই, অথবা তাকে প্রহার করি, তবে আপনি তা তার জন্য কাফফারা (পাপমোচন) এবং এমন নৈকট্যের মাধ্যম বানিয়ে দিন, যা কিয়ামতের দিন তাকে আপনার নিকটবর্তী করবে»।
(খণ্ড: ১)
মুনতাকা হাদিসি আবি আবদিল্লাহ মুহাম্মাদ বিন মাখলাদ
(পৃষ্ঠা: ٢٩)
28 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ: نا مُحَمَّدُ بْنُ زَنْجُوَيْهِ، قَالَ: نا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: نا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَيْمُونٍ الصَّنْعَانِيُّ، عَنْ أَبِي طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، يَقُولُ: «يَدُ اللَّهِ عَلَى الْجَمَاعَةِ»
২৮ - আমাদের নিকট মুহাম্মদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুহাম্মদ বিন জানজুওয়াইহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবদুর রাজ্জাক বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইব্রাহিম বিন মায়মুন আস-সানআনী বর্ণনা করেছেন, আবু তাউস থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি নবী (তাঁর ওপর আল্লাহর রহমত ও শান্তি বর্ষিত হোক)-কে বলতে শুনেছেন: «আল্লাহর হাত জামাতের ওপর রয়েছে»