শাইখ আবু আলী আল-হাসান ইবনে আহমাদ ইবনে ইবরাহিম ইবনে আল-হাসান ইবনে খালাফ ইবনে শাযান-এর বর্ণিত রেওয়ায়েতের একটি অংশ, তাঁর থেকে. . . . . . . আবু বকর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আপনি তো বৃদ্ধ হয়ে গেছেন।

তিনি বললেন: "সূরা হূদ এবং তার সমজাতীয় সূরাসমূহ আমাকে বৃদ্ধ করে দিয়েছে; আর সেগুলো হলো: 'আম্মা ইয়াতাসায়ালুন', 'আল-ওয়াকিআহ', 'আল-মুরসালাত' এবং 'ইযাশ শামসু কুউয়িরাত'।"

১ - আমাদেরকে মুহাম্মদ সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: মুহাম্মদ ইবনুল ফারাজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: উবাইদুল্লাহ ইবনে মুসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শায়বান আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন, ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসীর থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি উমর ইবনে আব্দুল আজীজ থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে, তিনি আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) «ছিলেন রোজা রাখা অবস্থায় চুমু দিতেন»

২ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনুল ফরাজ, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুল আজিজ ইবনে আবান, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান আস-সাওরী, তিনি আসিম ইবনে আবি আন-নাজুদ থেকে, তিনি জির ইবনে হুবায়েশ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন, "‌‌নিশ্চয়ই যারা বাতন-ই নাখলাহ নামক স্থানে আল্লাহর রাসূল (আল্লাহ তাঁর ওপর রহমত বর্ষণ করুন)-এর নিকট অবতরণ করেছিল, তাদের মধ্যে নাসিবিনের জিনদের অন্তর্ভুক্ত ‘জাওবায়াহ’ নামক একজন ছিল এবং তিনি তখন কুরআন তিলাওয়াত করছিলেন, তখন সে বলল: চুপ থাকো, চুপ থাকো; অতঃপর তারা তা শুনল এবং মনোযোগ নিবেশ করল।"

৩ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উবাইদুল্লাহ বিন মূসা, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হানযালাহ, তিনি সালিম থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "‌‌তোমাদের কারো উদর পুঁজ দ্বারা পূর্ণ হওয়া তার কবিতা দ্বারা পূর্ণ হওয়ার চেয়ে তার জন্য অধিক উত্তম।

4 - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মাদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ বিন ইউসুফ বিন আত-তাব্বা, তিনি বলেন: আমি যায়েদ বিন হারুনকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সুফিয়ান বিন হুসাইন, যুহরী থেকে, তিনি আনাস থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম হুনায়নের দিন বলেছিলেন: «হে আল্লাহ! আপনি যদি চান তবে আজকের পর আর আপনার ইবাদত করা হবে না».

তিনি এভাবেই বলেছেন: যুহরী থেকে, তিনি আনাস থেকে।

৫ - মুহাম্মাদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আহমাদ ইবনে সাঈদ আল-হাম্মাল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, কাবিছাহ থেকে, সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনে দীনার থেকে, তিনি বলেন: আমি ইবনে উমরকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «যার সম্পদ অন্যায়ভাবে হস্তগত করার ইচ্ছা করা হয় এবং সে তা রক্ষায় লড়াই করে নিহত হয়, তবে সে শহীদ»

৬ - মুহাম্মদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আহমদ ইবন সাঈদ আল-হাম্মাল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: কাবিছাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উবায়দুল্লাহ ইবন উমর থেকে, তিনি নাফে’ থেকে, তিনি ইবন উমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: «যখন সে (দাস) মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহর হক আদায় করে এবং তার মনিবের প্রতি শুভাকাঙ্ক্ষী থাকে, তবে তার জন্য রয়েছে দ্বিগুণ প্রতিদান»

. . . . . . . আমর থেকে, . . . . . . . থেকে। আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম প্রেরণ করেছেন . . . . . . মুতামির ইবন সুলায়মান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তার পিতা থেকে, . . . . . . থেকে। . . . . . . এর ওপর সালাত (জানাযা) পাঠ করেছেন . . . . . .।

৭ - . . . . . . . ইয়াযীদ বিন সালামাহ আল-জুফী বলেন, আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে জিজ্ঞাসা করলাম: যদি আমাদের ওপর এমন শাসকগণ নিযুক্ত হন যারা আমাদের নিকট মহান আল্লাহর হক তলব করেন এবং মহান আল্লাহ আমাদের জন্য যা নির্ধারণ করেছেন তা থেকে আমাদের বঞ্চিত করেন, তবে কি আমরা তাদের সাথে যুদ্ধ করব নাকি তাদের আনুগত্য করব? তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: «তাদের ওপর অর্পিত দায়িত্বের ভার তাদের ওপর এবং তোমাদের ওপর অর্পিত দায়িত্বের ভার তোমাদের ওপরই বর্তাবে।»

৮ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে আবি উসমান, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান ইবনুল মুবারক, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন খালিদ ইবনুল হারিস, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আমর, তিনি নাফে’ থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে, আর তিনি উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন: “আমাদের কেউ কি জুনুবি (অপবিত্র) অবস্থায় ঘুমাতে পারে?” তিনি বললেন: “হ্যাঁ, তবে সে যেন নামাজের ওজুর ন্যায় ওজু করে নেয়।”

৯ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন জাফর ইবনে আবি উসমান, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান ইবনুল মুবারক, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন বিশর ইবনুল মুফাজ্জাল, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইউনুস ইবনে উবাইদ, ইবনে সীরীন থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আনাস ইবনে মালিককে জিজ্ঞাসা করলাম: "‌‌রাসূলুল্লাহ কি কুনুত পড়েছিলেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ.

আমি বললাম: রুকুর পরে নাকি তার আগে? তিনি বললেন: তার পরে।"

১০ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ, তিনি বলেছেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আলী বিন হাসান বিন আবদাওয়াইহ আল-খাযযায, তিনি বলেছেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন মুসলিম আল-জারমি, তিনি বলেছেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন ওকী', মালিক বিন মিগওয়াল থেকে, তিনি হুসাইন থেকে, তিনি কাসেম থেকে, আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণিত যে, যখন আল্লাহ তাঁর নির্দোষিতার বিষয়টি অবতীর্ণ করলেন, তখন আবু বকর উঠে দাঁড়িয়ে তাঁর মাথায় চুম্বন করলেন। তখন তিনি (আয়েশা) বললেন: "আল্লাহর প্রশংসার মাধ্যমে, আপনার সাথীর প্রশংসার মাধ্যমে নয়।"

তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে উদ্দেশ্য করেছেন। তখন আবু বকর তাঁকে বললেন: "হে আমার প্রিয় কন্যা! কোন আকাশ আমাকে ছায়া দিবে এবং কোন জমিন আমাকে বহন করবে যদি আমি এমন কিছু বলি যা আমি জানি না?"

এভাবেই তিনি বর্ণনা করেছেন: কাসেম থেকে, আয়েশা থেকে।

আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ, তিনি বলেছেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবদুল আজিজ আল-হাশিমি এবং আবু শুআইব আল-হাররানি, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবদুল্লাহ বিন জাফর আল-রাক্কি, তিনি বলেছেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন ইবনুল মুবারক, মালিক বিন মিগওয়াল থেকে, তিনি আবু হুসাইন থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে, আয়েশা থেকে। এরপর তিনি হাদীসটি উল্লেখ করেছেন এবং নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কথা উল্লেখ করেছেন।

আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ, তিনি বলেছেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবু হুসাইন আস-সুলামি, তিনি বলেছেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবদুল হামিদ বিন সালিহ, তিনি বলেছেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন ইবনুল মুবারক, মালিক বিন মিগওয়াল থেকে, তিনি আবু হুসাইন থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে, আয়েশা থেকে। এরপর তিনি হাদীসটি উল্লেখ করেছেন।

১১ - মুহাম্মদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে মাসলামাহ আল-ওয়াসিতি আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, আবু জাবির আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, হিশাম আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আইয়ুব আস-সিখতিয়ানি থেকে, তিনি নাফি' থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: «রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম রমজানের সাদাকাহ ছোট ও বড় এবং পুরুষ ও মহিলার ওপর এক সা‘ খেজুর অথবা এক সা‘ যব ফরজ করেছেন।»

. . . . . . আনাস থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট একটি পাখি (ভুনো) আনা হলো, তখন তিনি বললেন: «হে আল্লাহ! আপনার সৃষ্টির মধ্যে আপনার নিকট সবচাইতে প্রিয় ব্যক্তিকে আমার কাছে নিয়ে আসুন, যিনি আমার সাথে আহার করবেন»।

অতঃপর আলী এলেন, কিন্তু আমি তাঁকে দুইবার আটকে দিলাম। তৃতীয়বার যখন তিনি এলেন, তখন আমি তাঁকে অনুমতি দিলাম। তখন তিনি বললেন: «হে আলী, কিসে তোমাকে আটকে রেখেছিল?»।

তিনি তিনবার এই কথা বললেন: আমি এসেছিলাম কিন্তু আনাস আমাকে আটকে দিয়েছিল। তিনি বললেন: «হে আনাস, কেন এমন করলে?» তিনি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আমি আপনার দোয়া শুনেছিলাম, তাই আমি চেয়েছিলাম যেন সেই ব্যক্তিটি আমার গোত্রের কেউ হয়। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: «মানুষ তার আপন গোত্রকে ভালোবেসেই থাকে»।

১২ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মাদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আল-আব্বাস ইবনুল ফাদল ইবনে রুশাইদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আমর ইবনে উসমান ইবনে সাইয়্যার আল-কিলাবি, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন উবায়দুল্লাহ ইবনে আমর, জায়েদ ইবনে আবি উনাইসাহ থেকে, তিনি আমর ইবনে মুররাহ থেকে, তিনি ইবরাহিম আন-নাখায়ি থেকে, তিনি সাবিত ইবনে কাইস থেকে, তিনি আবু মুসা আল-আশআরির স্ত্রী উম্মু আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি আবু মুসা আল-আশআরি থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: «যে ব্যক্তি (বিপদে) মাথা মুণ্ডন করে, উচ্চৈঃস্বরে বিলাপ করে এবং কাপড় ছিঁড়ে ফেলে, সে আমাদের অন্তর্ভুক্ত নয়।»

১৩ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবনুল হাইসাম, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-ওয়ালীদ ইবনে সালিহ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শারীক, আসিম থেকে, তিনি আবু ওয়ায়েল থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল বলেছেন: «তোমাদের মধ্যে সর্বোত্তম সে, যে কুরআন পাঠ করে এবং তা শিক্ষা দেয়»

১৪ - মুহাম্মাদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আহমাদ ইবনে সাঈদ আল-হাম্মাল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু নুআইম আল-ফাযল ইবনে দুকাইন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-উমারী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, নাফি থেকে বর্ণিত, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: «রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর কোনো স্ত্রী কিংবা তাঁর কোনো কন্যার জন্য বারো উকিয়ার বেশি মোহর প্রদান করেননি।»

১৫ - মুহাম্মাদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবদুল মালিক ইবনে মুহাম্মাদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, হুসাইন ইবনে হাফস আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান মানসুরের সূত্রে আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি মুজাহিদের সূত্রে, তিনি মুওয়াররিকের সূত্রে, তিনি আবু যর (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «তোমাদের অধীনস্থদের ব্যাপারে সদয় হও, তোমাদের অধীনস্থদের ব্যাপারে সদয় হও। তোমরা যা আহার করো তা থেকে তাদের আহার করাও এবং তোমরা যা পরিধান করো তা থেকে তাদের পরিধান করাও। অতঃপর যদি তারা কোনো অপরাধ করে ফেলে, তবে আল্লাহর বান্দাদের তোমরা বিক্রি করে দাও মহা পরাক্রমশালী ও মহিমান্বিত।»

১৬ - মুহাম্মদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আব্দুল আজিজ আল-হাশেমি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল্লাহ বিন ইয়াজিদ আল-মুকরি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মাসউদী থেকে, জাবির আল-জু’ফী থেকে, আবু যুহা মুসলিম বিন সুবাইহ থেকে, মাসরুক থেকে, আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: আমি সত্যবাদী ও সত্যনিষ্ঠ আবুল কাসিম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সম্পর্কে সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, তিনি বলেছেন: “দুগ্ধবতী পশুর ওলানে দুধ জমিয়ে রাখা (বিক্রির উদ্দেশ্যে প্রতারণা করা) একটি ধোঁকা, আর কোনো মুসলিমের সাথে ধোঁকাবাজি করা বৈধ নয়।” ওলানে দুধ জমিয়ে রাখা পশুর বিক্রয়

. . . . . . এমতাবস্থায় লোকজনের পেছন থেকে উচ্চকণ্ঠের এক বেদুইন আসলো। . . . . . (নবী) সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: “এদিকে আসো”, তখন সে বলল: আপনি সেই ব্যক্তি সম্পর্কে কী বলেন যে কোনো সম্প্রদায়কে ভালোবাসে অথচ সে তাদের স্তরে পৌঁছাতে পারেনি? তিনি বললেন: “সে তাদের সাথেই থাকবে।”

১৭ - মুহাম্মাদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে আহমাদ ইবনে বুরদ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, মূসা ইবনে দাউদ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, উমারী থেকে, তিনি যুহরী থেকে, তিনি আলী ইবনে হুসাইন থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «ব্যক্তির ইসলামের অন্যতম সৌন্দর্য হলো তার জন্য অনর্থক বিষয় ত্যাগ করা»

১৮ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনুল হায়সাম, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবনে ইউনুস, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইবনে আইয়াশ, তিনি বলেছেন: আমি তাকে ইবনে আতা মনে করি, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (তাঁর উপর আল্লাহর রহমত বর্ষিত হোক) বলেছেন: «ক্ষতি করা যাবে না এবং ক্ষতির বিনিময়ে ক্ষতি করা যাবে না; আর তোমাদের কেউ যেন তার ভাইকে তার দেয়ালের ওপর কাঠ রাখতে বাধা না দেয়»

১৯ - মুহাম্মাদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আহমাদ ইবনে সাঈদ আল-হাম্মাল তাঁর কিতাব থেকে শ্রুতলিপির মাধ্যমে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ক্ববীসাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফইয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল্লাহ ইবনে দীনার থেকে, ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «যে ব্যক্তি কোনো দাস ক্রয় করল যার নিকট সম্পদ রয়েছে, তবে সেই সম্পদ বিক্রেতার প্রাপ্য হবে, যদি না ক্রেতা তা নিজের জন্য পাওয়ার শর্তারোপ করে নেয়।»

২০ - মুহাম্মদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আব্দুল মালিক ইবনে মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু আসিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মালিক ইবনে মিগওয়াল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তালহা ইবনে মুসাররিফ থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে জুবাইর থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: বৃহস্পতিবার, আর বৃহস্পতিবার কী ছিল! অতঃপর তিনি কাঁদলেন এমনকি তাঁর অশ্রু কঙ্করগুলোকে ভিজিয়ে দিল। তখন আমরা বললাম: হে আবু আব্বাস! বৃহস্পতিবার কী ছিল? তিনি বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর রোগযন্ত্রণা শুরু হলো, তখন তিনি বললেন: "তোমরা আমার নিকট একটি কাগজ ও দোয়াত নিয়ে এসো, আমি তোমাদের জন্য এমন একটি লিপি লিখে দেব যার পর তোমরা কখনও পথভ্রষ্ট হবে না।"

তিনি বলেন: (তখন উপস্থিত কেউ বলল) নিশ্চয় রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম অসুস্থতার তীব্রতায় এমন বলছেন।

২১ - মুহাম্মাদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মুহাম্মাদ ইবনুল হাইসাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আহমাদ ইবনু আবী শুআইব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মূসা ইবনু আয়ুন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবূ ইদরীস আল-কূফী আল-আ’মা থেকে, মানসূর ইবনুল মুতামির তাঁর নিকট বর্ণনা করেছেন আমির আশ-শা’বী থেকে, তিনি উম্মু সালামা থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি যখন তাঁর ঘর থেকে বের হতেন তখন বলতেন: «হে আল্লাহ! আমি আপনার নিকট আশ্রয় প্রার্থনা করছি যেন আমি পদস্খলিত না হই, অথবা পথভ্রষ্ট না হই, অথবা অপমানিত না হই, অথবা যুলুম না করি বা আমার ওপর যুলুম করা না হয়, অথবা আমি মূর্খতা না করি বা আমার সাথে মূর্খতা আচরণ করা না হয়»।

২২ - মুহাম্মদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: ইয়াকুব ইবনে ইউসুফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন... যর থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: উবাই ইবনে কাব আমাকে বললেন: হে যর! তুমি সূরা আল-আহযাব কতটুকু পড়তে? আমি বললাম: তিয়াত্তরটি আয়াত। তিনি বললেন: এটি তো সূরা আল-বাকারার সমতুল্য ছিল এবং আমি তাতে পাঠ করেছিলাম তাতে: বৃদ্ধ এবং বৃদ্ধা যখন ব্যভিচার করে, তখন তোমরা অবশ্যই তাদের উভয়কে পাথর মেরে হত্যা করো; আল্লাহর পক্ষ থেকে দৃষ্টান্তমূলক শাস্তি স্বরূপ।

২৩ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ, আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন ইউসুফ ইবনে ইয়াকুব, আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আল-কাসিম ইবনুল হাকাম, আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন মিসআর, আল-মিকদাম ইবনে শুরাইহ ইবনে হানি থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়েশা থেকে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি যখন প্রবল বাতাস বা মেঘ দেখতেন তখন শংকিত হতেন, আর যখন বৃষ্টি হতো তখন বলতেন: "হে আল্লাহ! আপনি একে উপকারী বৃষ্টি হিসেবে দান করুন।"

২৪ - মুহাম্মদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইয়াকুব বিন ইউসুফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ বিন সাঈদ বিন সাবিক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমর বিন আবি কাইস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মানসুর থেকে, তিনি খাইসামাহ থেকে, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ বিন মাসউদ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বলেছেন: আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «দুই ব্যক্তি ব্যতীত (এশার পর) কোনো নৈশকালীন আলাপচারিতা নেই: সালাত আদায়কারী অথবা মুসাফির (ভ্রমণকারী)।’»

২৫ - মুহাম্মদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: ইয়াকুব ইবনে ইউসুফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমর ইবনে আবু কায়স আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, যুবায়ের থেকে, তিনি আবু ওয়ািল থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে লাইলাতুল কদর সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল। তিনি বললেন: «আমাকে তা জানানো হয়েছিল, অতঃপর তা আমার থেকে ছিনিয়ে নেওয়া হয়েছে। আমি মনে করি এটি রমজানের মধ্যে; অতএব তোমরা তা (রমজানের) অবশিষ্ট নয় রাত, অথবা সাত রাত, অথবা তিন রাত বাকি থাকতে অনুসন্ধান করো। আর এর নিদর্শন হলো সূর্য, যার কোনো তেজ বা রশ্মি থাকবে না। আর যে ব্যক্তি সারা বছর (সালাতে) দণ্ডায়মান থাকবে, সে তা প্রাপ্ত হবে।»

২৬ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইয়াকুব, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন সাঈদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আমর বিন আবি কাইস, জুবায়ের বিন আদি থেকে, তিনি আবু ওয়াইল থেকে, তিনি কাব অর্থাৎ ইবনে উজরাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি ইহরাম অবস্থায় ছিলাম এবং আমার মাথায় উকুনের আধিক্য দেখা দিয়েছিল। বিষয়টি আল্লাহর রাসূলের নিকট পৌঁছালে তিনি আমার নিকট আসলেন, তখন আমি আমার সাথীদের জন্য ডেকচিতে রান্না করছিলাম। তিনি তাঁর আঙুল দিয়ে আমার মাথা স্পর্শ করলেন, অতঃপর তিনি বললেন: "যাও, এটি মুণ্ডন করে ফেলো এবং ছয়জন মিসকিনকে সদকা করো।"

২৭ - আমাদের নিকট মুহাম্মদ সংবাদ প্রদান করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইয়াকুব বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবন সাঈদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আমর ইবন আবি কায়স বর্ণনা করেছেন, সিমাক থেকে বর্ণিত, তিনি আওন ইবন আবি জুহাইফা থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) «মক্কায় দুই সিজদাহ আদায় করেছেন»

২৮ - মুহাম্মাদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: ইয়াকুব আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমর ইবনে আবু কাইস আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি মানসুর থেকে, তিনি মুসলিম থেকে, তিনি মাসরূক থেকে এবং তিনি আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট যখন কোনো অসুস্থ ব্যক্তিকে আনা হতো, তখন তিনি বলতেন: «হে মানুষের রব! আপনি কষ্ট দূর করে দিন এবং আরোগ্য দান করুন, আপনিই আরোগ্যদানকারী, আপনার আরোগ্য ব্যতীত কোনো আরোগ্য নেই, এমন আরোগ্য যা কোনো রোগ অবশিষ্ট রাখে না।»