(খণ্ড: ১)
আহাদীসু মুনতাকাহ ফী গারায়িবি আলফাযি রাসূলিল্লাহ মিম্মা ইয়াহতাহজু ইলাসতি'মালিহি
(পৃষ্ঠা: -)
أحاديث منتقاة في غرائب ألفاظ رسول الله مما يحتاج إلى استعماله القسم: كتب السنة
الكتاب: أحاديث منتقاة في غرائب ألفاظ رسول الله مما يحتاج إلى استعماله
المؤلف: أبو الفتح محمد بن الحسين بن أحمد بن عبد الله بن بريدة الموصلي الأزدي (ت 374هـ)
الناشر: مخطوط نُشر في برنامج جوامع الكلم المجاني التابع لموقع الشبكة الإسلامية
الطبعة: الأولى، 2004
[الكتاب مخطوط]
عدد الصفحات: 11
تاريخ النشر بالشاملة: 8 ذو الحجة 1431
রাসুলুল্লাহর বিরল শব্দাবলি সংক্রান্ত নির্বাচিত হাদিসসমূহ যার ব্যবহার প্রয়োজন বিভাগ: সুন্নাহর কিতাবসমূহ
কিতাব: রাসুলুল্লাহর বিরল শব্দাবলি সংক্রান্ত নির্বাচিত হাদিসসমূহ যার ব্যবহার প্রয়োজন
লেখক: আবু আল-ফাতহ মুহাম্মদ বিন আল-হুসাইন বিন আহমাদ বিন আবদুল্লাহ বিন বুরাইদাহ আল-মাওসিলি আল-আজদি (মৃ. ৩৭৪ হিজরি)
প্রকাশক: পাণ্ডুলিপিটি প্রকাশিত হয়েছে ইসলাম নেটওয়ার্ক সাইটের অধীনস্থ বিনামূল্যের ‘জাওয়ামিউল কালিম’ প্রোগ্রামে
সংস্করণ: প্রথম، ২০০৪
[কিতাবটি একটি পাণ্ডুলিপি]
পৃষ্ঠা সংখ্যা: ১১
শামেলাতে প্রকাশের তারিখ: ৮ যুল হিজজাহ ১৪৩১
(খণ্ড: ১)
আহাদীসু মুনতাকাহ ফী গারায়িবি আলফাযি রাসূলিল্লাহ মিম্মা ইয়াহতাহজু ইলাসতি'মালিহি
(পৃষ্ঠা: ১)
الْجُزْءُ فِيهِ أَحَادِيثُ مُنْتَقَاةٌ فِي غَرَائِبِ أَلْفَاظِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِمَّا يُحْتَاجُ إِلَى اسْتِعْمَالِهِ.
تَأْلِيفُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ بْنِ أَحْمَدَ الأَزْدِيِّ، رضي الله عنه.
وَمِنْ حَدِيثِ أَبِي هَاشِمٍ الْحُسَيْنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَرَجِ الْحَدَّادِ الْبَزَّازِ.
رِوَايَةُ الْفَقِيهِ أَبِي الْحَسَنِ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي الْفَتْحِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ فَرْغَانَ ، عَنْهُمَا.
رِوَايَةُ أَبِي الْحَسَنِ عَلِيِّ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ الْبَاقِي بْنِ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ طَوْقٍ التَّغْلِبِيِّ عَنْهُ.
رِوَايَةُ سِبْطِهِ قَاضِي الْقُضَاةِ أَبِي الْفَضْلِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْقَاسِمِ الشَّهْرَزُورِيِّ عَنْهُ.
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ رَبِّ يَسِّرْ
এই খণ্ডে আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর বিরল শব্দাবলি থেকে নির্বাচিত হাদিসসমূহ রয়েছে, যা ব্যবহারের প্রয়োজন পড়ে।
মুহাম্মদ ইবনুল হুসাইন ইবনে আহমাদ আল-আজদী (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-এর রচনা।
এবং এটি আবু হাশেম আল-হুসাইন ইবনে মুহাম্মদ ইবনুল ফারাজ আল-হাদ্দাদ আল-বায্যাযের হাদিস থেকে সংগৃহীত।
ফকিহ আবুল হাসান আহমাদ ইবনে আবুল ফাতহ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে ফারগানের বর্ণনা, তাদের উভয়ের পক্ষ থেকে।
আবুল হাসান আলী ইবনে আহমাদ ইবনে আব্দুল বাকি ইবনুল হাসান ইবনে মুহাম্মদ ইবনে তওক আত-তাগলিবীর বর্ণনা তার থেকে।
তার দৌহিত্র কাযিল কুযাত আবুল ফজল মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনুল কাসিম আশ-শাহরাযুরীর বর্ণনা তার থেকে।
পরম করুণাময়, অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে। হে রব, সহজ করে দিন।
(খণ্ড: ১)
আহাদীসু মুনতাকাহ ফী গারায়িবি আলফাযি রাসূলিল্লাহ মিম্মা ইয়াহতাহজু ইলাসতি'মালিহি
(পৃষ্ঠা: ২)
1 - أَخْبَرَنَا الشَّيْخُ الإِمَامُ الأَصِيلُ فَخْرُ الدِّينِ أَبُو الثَّنَاءِ مَحْمُودُ بْنُ الشَّيْخِ الأَمِينِ أَبِي الْقَاسِمِ عَبْدِ اللَّطِيفِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سِيمَا أَثَابَهُ اللَّهُ ، أَنْبَا الشَّيْخُ الإِمَامُ قَاضِي الْقُضَاةِ شَرَفُ الدِّينِ أَبُو سَعْدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ هِبَةِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عَصْرُونَ ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، وَأَنَا أَسْمَعُ يَوْمَ الاثْنَيْنَ ثَامِنَ عَشَرَ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ سَنَةَ ثَلاثٍ وَسَبْعِينَ وَخَمْسِ مِائَةٍ ، بِقِرَاءَةِ الشَّيْخِ أَبِي جَعْفَرٍ الْقُرْطُبِيِّ ، ثنا الشَّيْخُ أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ الْبَاقِي بْنِ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ طَوْقٍ التَّغْلَبِيُّ ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، أَنْبَا الْفَقِيهُ أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ أَبِي الْفَتْحِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ فَرْغَانَ ، أنبا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ أَحْمَدَ الأَزْدِيُّ ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْبَغَوِيُّ ، ثنا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمَّانِيُّ ، ثنا مِنْدَلُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ وَاسْمُهُ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «مَنْ أَهْدَيْتَ إِلَيْهِ هَدِيَّةً وَعِنْدَهُ قَوْمٌ فَهُمْ شُرَكَاؤُهُ فِيهَا»
১ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন শাইখ, ইমাম, সুবংশজাত ফখরুদ্দীন আবুল সানা মাহমুদ ইবনে আশ-শাইখ আল-আমীন আবুল কাসিম আব্দুল লতিফ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে সীমা —আল্লাহ তাঁকে উত্তম প্রতিদান দিন—; আমাদেরকে অবহিত করেছেন শাইখ, ইমাম, প্রধান বিচারপতি শরফুদ্দীন আবু সাদ আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে হিবাতুল্লাহ ইবনে আবি আসরুন—তাঁর নিকট পাঠ করার মাধ্যমে এবং আমি তা শুনছিলাম—সোমবার, ১৮ই রমজান, ৫৭৩ হিজরি সনে, শাইখ আবু জাফর আল-কুরতুবীর পাঠের মাধ্যমে; আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শাইখ আবুল হাসান আলী ইবনে আহমদ ইবনে আব্দুল বাকি ইবনে আল-হাসান ইবনে মুহাম্মদ ইবনে উবায়দুল্লাহ ইবনে তওক আত-তাগলাবি—তাঁর নিকট পাঠ করার মাধ্যমে; আমাদেরকে অবহিত করেছেন ফকিহ আবুল হাসান আহমদ ইবনে আবুল ফাতহ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে ফারগান; আমাদের অবহিত করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আল-হুসাইন ইবনে আহমদ আল-আযদি; আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল আজিজ আল-বাগাউয়ি; আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে আব্দুল হামিদ ইবনে আব্দুর রহমান আল-হিমমানি; আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মিনদাল ইবনে আলী; ইবনে জুরাইজ থেকে—তাঁর নাম আব্দুল মালিক ইবনে আব্দুল আজিজ—তিনি আমর ইবনে দীনার থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: «যাকে কোনো উপহার দেওয়া হয় এবং তার নিকট কিছু লোক উপস্থিত থাকে, তবে তারা সেই উপহারে তার অংশীদার।»
(খণ্ড: ১)
আহাদীসু মুনতাকাহ ফী গারায়িবি আলফাযি রাসূলিল্লাহ মিম্মা ইয়াহতাহজু ইলাসতি'মালিহি
(পৃষ্ঠা: ৩)
2 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ ، ثنا أَبُو مُحَمَّدٍ الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَاضِي ، ثنا سَهْلُ بْنُ سُقَيْرٍ الْخِلاطِيُّ ، ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " مِنْ سَعَادَةِ ابْنِ آدَمَ ثَلاثٌ، وَمِنْ شِقْوَةِ ابْنِ آدَمَ ثَلاثٌ، فَمِنْ سَعَادَتِهِ: الْمَرْأَةُ الصَّالِحَةُ ، وَالْمَسْكَنُ الصَّالِحُ ، وَالْمَرْكَبُ الْهَنِيُّ، وَمِنْ شِقْوَةِ ابْنِ آدَمَ: الْمَرْأَةُ السُّوءُ ، وَالْمَسْكَنُ السُّوءُ ، وَالْمَرْكَبُ السُّوءُ "
২ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন আল-হুসাইন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু মুহাম্মদ আল-কাসিম বিন আব্দুর রহমান আল-কাদি, তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাহল বিন সুকাইর আল-খিলাতি, তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল আজিজ বিন মুহাম্মদ, তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন আবি হুমাইদ, তিনি ইসমাঈল বিন মুহাম্মদ বিন সাদ বিন আবি ওয়াক্কাস থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা সাদ বিন আবি ওয়াক্কাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আদম সন্তানের সৌভাগ্যের বিষয় তিনটি এবং আদম সন্তানের দুর্ভাগ্যের বিষয় তিনটি। তার সৌভাগ্যের অন্তর্ভুক্ত হলো: নেককার স্ত্রী, উত্তম বাসস্থান, এবং আরামদায়ক বাহন; আর আদম সন্তানের দুর্ভাগ্যের অন্তর্ভুক্ত হলো: অসৎ স্ত্রী, মন্দ বাসস্থান এবং মন্দ বাহন।"
(খণ্ড: ১)
আহাদীসু মুনতাকাহ ফী গারায়িবি আলফাযি রাসূলিল্লাহ মিম্মা ইয়াহতাহজু ইলাসতি'মালিহি
(পৃষ্ঠা: ৪)
3 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرَانَ ، ثنا صَالِحُ بْنُ الْعَلاءِ بْنِ الْوَضَّاحِ ، ثنا عَمْرُو بْنُ زِيَادٍ الثَّوْبَانِيُّ ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ الْخُرَاسَانِيُّ ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «مَنْ كَسَبَ مَالا حَرَامًا ، وَإِنْ أَمْسَكَهُ لَمْ يُبَارَكْ لَهُ فِيهِ ، وَإِنْ تَصَدَّقَ بِهِ لَمْ يُقْبَلْ مِنْهُ، وَإِنْ مَاتَ وَعِنْدَهُ مِنْهُ شَيْءٌ كَانَ زَادُهُ إِلَى النَّارِ»
৩ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ বিন আল-হুসাইন, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ বিন বিশরান, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সালিহ বিন আল-আলা বিন আল-ওয়াদদাহ, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমরু বিন যিয়াদ আস-সাওবানি, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ বিন আল-মুবারক আল-খুরাসানি, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ বিন আউন, মুহাম্মাদ বিন সিরিন থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «যে ব্যক্তি হারাম মাল উপার্জন করল, অতঃপর তা সে নিজের কাছে রেখে দিলে তাতে তার জন্য বরকত দেওয়া হবে না, আর যদি তা দান করে তবে তা তার পক্ষ থেকে কবুল করা হবে না, আর যদি সে এমন অবস্থায় মৃত্যুবরণ করে যে তার কাছে এর কিছু অবশিষ্ট থাকে, তবে তা তার জন্য জাহান্নামের আগুনের পাথেয় হবে।»
(খণ্ড: ১)
আহাদীসু মুনতাকাহ ফী গারায়িবি আলফাযি রাসূলিল্লাহ মিম্মা ইয়াহতাহজু ইলাসতি'মালিহি
(পৃষ্ঠা: ৫)
4 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ جَرِيرٍ الطَّبَرِيُّ ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الأَسْوَدِ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُهَاجِرِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «مَنْ زَنَا نُزِعَ الإِيمَانُ مِنْ قَلْبِهِ ، فَإِنْ شَاءَ أَنْ يَرُدَّهُ عَلَيْهِ رَدُّهُ ، وَإِنْ شَاءَ أَنْ يُمْسِكَهُ أَمْسَكَهُ»
৪ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনুল হুসাইন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে জারীর আত-তাবারী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান ইবনুল আসওয়াদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে কাসীর, তিনি শারীক ইবনে আবদুল্লাহ থেকে, তিনি ইবরাহীম ইবনুল মুহাজির থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «যে ব্যক্তি ব্যভিচার করল, তার অন্তর থেকে ঈমান ছিনিয়ে নেওয়া হয়; অতঃপর আল্লাহ যদি ইচ্ছা করেন যে তা তার নিকট ফিরিয়ে দেবেন, তবে তিনি তা ফিরিয়ে দেন, আর যদি তিনি ইচ্ছা করেন যে তা আটকে রাখবেন, তবে তিনি তা আটকে রাখেন।»
(খণ্ড: ১)
আহাদীসু মুনতাকাহ ফী গারায়িবি আলফাযি রাসূলিল্লাহ মিম্মা ইয়াহতাহজু ইলাসতি'মালিহি
(পৃষ্ঠা: ৬)
5 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ عَبْدِ الصَّمَدِ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ زَيْدٍ الطَّرْسُوسِيُّ ، ثنا مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، حَدَّثَنِي أَخِي ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «مَنْ أَكْثَرَ ذِكْرَ اللَّهَ فَقَدْ بَرِئَ مِنَ النِّفَاقِ»
৫ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনুল হুসাইন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবনুল হুসাইন ইবনে আবদুস সামাদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে যাইদ আত-তারসুসী, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুআম্মাল ইবনে ইসমাঈল, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ ইবনে সালামা, সুহাইল ইবনে আবি সালিহ থেকে, আমার ভাই আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু হুরায়রা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «যে ব্যক্তি অধিক পরিমাণে আল্লাহর জিকির করে, সে নিফাক (কপটতা) থেকে মুক্ত হলো»
(খণ্ড: ১)
আহাদীসু মুনতাকাহ ফী গারায়িবি আলফাযি রাসূলিল্লাহ মিম্মা ইয়াহতাহজু ইলাসতি'মালিহি
(পৃষ্ঠা: ৭)
6 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَرْوَانَ الْغَزَّالُ ، ثنا أَبِي مُحَمَّدُ بْنُ مَرْوَانَ ، ثنا خَالِدُ بْنُ عِيسَى أَبُو يَزِيدَ الْعِجْلِيُّ ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها ، قَالَتْ: قَالَ: رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " مَنْ أَسَاءَ بِأَخِيهِ الظَّنَّ ، فَإِنَّمَا أَسَاءَ بِرَبِّهِ؛ لأَنَّ اللَّهَ يَقُولُ: {اجْتَنِبُوا كَثِيرًا مِنَ الظَّنِّ} [الحجرات: 12] "
৬ - আমাদের নিকট মুহাম্মাদ ইবনুল হুসাইন বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট ইসহাক ইবনু মুহাম্মাদ ইবনু মারওয়ান আল-গাজ্জাল বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আমার পিতা মুহাম্মাদ ইবনু মারওয়ান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট খালিদ ইবনু ঈসা আবু ইয়াযীদ আল-ইজলি বর্ণনা করেছেন সুফয়ান আস-সাওরী থেকে, তিনি হিশাম ইবনু উরওয়াহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি তার ভাই সম্পর্কে মন্দ ধারণা পোষণ করল, সে মূলত তার প্রতিপালক সম্পর্কেই মন্দ ধারণা পোষণ করল; কেননা আল্লাহ তাআলা বলেন: {তোমরা অনেক ধারণা পরিহার করো} [আল-হুজুরাত: ১২] "
(খণ্ড: ১)
আহাদীসু মুনতাকাহ ফী গারায়িবি আলফাযি রাসূলিল্লাহ মিম্মা ইয়াহতাহজু ইলাসতি'মালিহি
(পৃষ্ঠা: ৮)
7 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ الْهَيْثَمِ بْنِ حُرَيْدَةَ الْحَلَبِيُّ ، ثنا عُبَيْدُ بْنُ هِشَامٍ الْحَلَبِيُّ ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطَّرَائِفِيُّ ، ثنا عَنْبَسَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ ، عَنْ أَبِيهِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عليه السلام ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «مَنِ اعْتَكَفَ عَشْرًا فِي رَمَضَانَ عَدَلَ بِحَجَّتَيْنِ وَعُمْرَتَيْنِ»
৭ - মুহাম্মাদ ইবনুল হুসাইন আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আহমাদ ইবনুল হায়সাম ইবনে হুরাইদাহ আল-হালাবী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, উবায়দ ইবনে হিশাম আল-হালাবী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, উসমান ইবনে আবদুর রহমান আত-তারাইফী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আনবাসাহ ইবনে আবদুর রহমান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে সুলাইমান থেকে বর্ণিত, তিনি আলী ইবনুল হুসাইন থেকে, তিনি তাঁর পিতা হুসাইন ইবনে আলী ইবনে আবী তালিব (আলাইহিস সালাম) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «যে ব্যক্তি রমজানে দশ দিন ইতিকাফ করবে, তা দুটি হজ ও দুটি উমরার সমান হবে»
(খণ্ড: ১)
আহাদীসু মুনতাকাহ ফী গারায়িবি আলফাযি রাসূলিল্লাহ মিম্মা ইয়াহতাহজু ইলাসতি'মালিহি
(পৃষ্ঠা: ৯)
8 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِهِ بْنِ حَرْبٍ الْقَاضِي ، ثنا النَّضْرُ بْنُ طَاهِرٍ ، ثنا سُوَيْدٌ أَبُو حَاتِمٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم:
«بَرُّوا آبَاءَكُمْ تَبَرَّكُمْ أَبْنَاؤُكُمْ، وَعِفُّوا تَعِفَّ نِسَاؤُكُمْ، وَمَنْ أَتَاهُ أَخُوهُ مُعْتَذِرًا فَلْيَقْبَلْ عُذْرَهُ مُحِقًّا كَانَ أَوْ مُبْطِلا، فَمَنْ لَمْ يَفْعَلْ ذَلِكَ لَمْ يَرِدْ عَلَيَّ الْحَوْضَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ» .
كَذَا قَالَ: عَنْ سُوَيْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي حَاتِمٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ.
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْجَرَادِيُّ ، ثنا إِسْحَاقُ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الصَّوَّافُ ، ثنا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ السِّجِسْتَانِيُّ ، ثنا سُوَيْدٌ أَبُو حَاتِمٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ، مِثْلَهُ.
لَمْ يَذْكُرْ قَتَادَةَ
৮ - আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনুল হুসাইন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আবদিহি ইবনে হারব আল-কাদি, তিনি বলেন, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আন-নাদর ইবনে তাহির, তিনি বলেন, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন সুওয়াইদ আবু হাতিম, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি হাসান থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন:
«তোমরা তোমাদের পিতাদের সাথে সদাচরণ করো, তাহলে তোমাদের সন্তানরাও তোমাদের সাথে সদাচরণ করবে। আর তোমরা পবিত্র (সচ্চরিত্র) থাকো, তাহলে তোমাদের নারীরাও পবিত্র থাকবে। আর যার কাছে তার ভাই ক্ষমা প্রার্থনা করতে আসে, সে যেন তার ওজর কবুল করে নেয়, সে সত্যবাদী হোক বা মিথ্যাবাদী। যে ব্যক্তি তা করবে না, সে কিয়ামতের দিন আমার হাউজের নিকট উপস্থিত হতে পারবে না।»।
অনুরূপভাবে তিনি বলেছেন: সুওয়াইদ ইবনে ইবরাহিম ইবনে আবি হাতিম থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি হাসান থেকে।
আমাদের নিকট আরও হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনুল হুসাইন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবনুল হুসাইন আল-জারাছি, তিনি বলেন, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইসহাক ইবনে ইবরাহিম আস-সওয়াফ, তিনি বলেন, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন উমর ইবনুল খাত্তাব আস-সিজিস্তানি, তিনি বলেন, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন সুওয়াইদ আবু হাতিম, তিনি হাসান থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে এর অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
তিনি কাতাদাহর কথা উল্লেখ করেননি।
(খণ্ড: ১)
আহাদীসু মুনতাকাহ ফী গারায়িবি আলফাযি রাসূলিল্লাহ মিম্মা ইয়াহতাহজু ইলাসতি'মালিহি
(পৃষ্ঠা: ১০)
9 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ ، ثنا عُثْمَانُ بن صَالِحٌ 26 /، ثنا عَمْرُو بْنُ جَرِيرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " مَنْ بَثَّ يَعْنِي شَكَا فَلْيَصْبِرْ ، قَالَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ: {إِنَّمَا أَشْكُو بَثِّي وَحُزْنِي إِلَى اللَّهِ} [يوسف: 86] "
৯ - মুহাম্মদ ইবনুল হুসাইন আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আহমাদ ইবনু মুহাম্মাদ আয-যা’ফরানী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, উসমান ইবনু সালিহ ২৬ /, আমর ইবনু জারীর আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি মুহাম্মাদ ইবনু আমর থেকে, তিনি আবু সালামা ইবনু আবদুর রহমান থেকে, তিনি আবু হুরাইরাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি নিজ দুঃখ প্রকাশ করে অর্থাৎ অভিযোগ করে, সে যেন ধৈর্য ধারণ করে। আল্লাহ সুবহানাহু বলেছেন: {আমি কেবল আমার অসহনীয় বেদনা ও দুঃখের অভিযোগ আল্লাহর নিকট করছি} [ইউসুফ: ৮৬]"
(খণ্ড: ১)
আহাদীসু মুনতাকাহ ফী গারায়িবি আলফাযি রাসূলিল্লাহ মিম্মা ইয়াহতাহজু ইলাসতি'মালিহি
(পৃষ্ঠা: ১১)
10 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ ، ثنا أَبُو يَعْلَى أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثنا الْجَرَّاحُ بْنُ مَخْلَدٍ الْقَزَّازُ ، ثنا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ ، ثنا عِيسَى بْنُ عَوْنٍ ، ثنا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ زُرَارَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: "
مَا أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَى عَبْدٍ نِعْمَةً فِي أَهْلٍ وَلا مَالٍ وَلا وَلَدٍ ، فَقَالَ: مَا شَاءَ اللَّهُ لا قُوَّةَ إِلا بِاللَّهِ، فَتُرَى فِيهِ آفَةٌ دُونَ الْمَوْتِ ".
وَكَانَ يَتَأَوَّلُ هَذِهِ الآيَةَ {وَلَوْلا إِذْ دَخَلْتَ جَنَّتَكَ قُلْتَ مَا شَاءَ اللَّهُ لا قُوَّةَ إِلا بِاللَّهِ} [الكهف: 39] "
১০ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন আল-হুসাইন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু ইয়ালা আহমদ বিন আলী, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আল-জাররাহ বিন মাখলাদ আল-কাজ্জাজ, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উমর বিন ইউনুস, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ঈসা বিন আওন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল মালিক বিন জুরারাহ, আনাস বিন মালিক থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "
আল্লাহ কোনো বান্দাকে তার পরিবার, সম্পদ কিংবা সন্তানের ক্ষেত্রে এমন কোনো নিআমত দান করেন না, যার পরিপ্রেক্ষিতে সে বলে: আল্লাহ যা চেয়েছেন (তা-ই হয়েছে), আল্লাহর সাহায্য ছাড়া কোনো শক্তি নেই, তবে মৃত্যু ব্যতীত তাতে কোনো ক্ষয়ক্ষতি দেখা যাবে না।"
আর তিনি এই আয়াতের মাধ্যমে এর তাফসীর বা ব্যাখ্যা করতেন: {আর তুমি যখন তোমার বাগানে প্রবেশ করলে, তখন কেন বললে না: আল্লাহ যা চেয়েছেন (তা-ই হয়েছে), আল্লাহর সাহায্য ছাড়া কোনো শক্তি নেই} [সূরা আল-কাহাফ: ৩৯]।