এতে আবু বকর আহমদ ইবন মুহাম্মদ ইবন মুসা ইবন ইয়াহইয়া ইবন খালিদ ইবন কাসীর ইবন ইবরাহিম আল-আনবারী, যিনি আল-মালহামি নামে সুপরিচিত, (আল্লাহ তাঁর ওপর রহম করুন) তাঁর দুটি মজলিস রয়েছে।

পরম করুণাময়, অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে।

১ - আমাদের নিকট আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আবদুল আজিজ আল-বাগাউয়ী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আহমদ ইবনে হাম্বল বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট সুফিয়ান বর্ণনা করেছেন, তিনি যুহরি থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «প্রত্যেক পানীয় যা মাদকতা সৃষ্টি করে তা হারাম»

২ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল্লাহ বিন মুহাম্মদ বিন আব্দুল আজিজ, আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আহমাদ বিন হাম্বল, আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন ফুদাইল, আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন দ্বিরার, মুহারিব বিন দিসার থেকে বর্ণিত, আব্দুল্লাহ বিন বুরাইদাহ থেকে বর্ণিত, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «তোমরা কোনো নেশাজাতীয় দ্রব্য পান করো না»

৩ - আমাদের নিকট মুহাম্মদ বিন ইয়াহইয়া বিন মানদাহ বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট মুহাম্মদ বিন উবাইদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট মুহাম্মদ বিন সুলাইমান আল-আসবাহানি বর্ণনা করেছেন, সুহাইল বিন আবি সালিহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «মদপানে অভ্যস্ত ব্যক্তি মূর্তিপূজারির ন্যায়»

৪ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসহাক ইবনে আহমদ ইবনে যাইরাক আল-ফারিসি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ওমর ইবনে নুআইম আবু হাফস আত-তারসুসি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে আনবাসাহ আল-বাসরি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হুমাইদ আত-তবিল, আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «নাবীজ পানের কারণে চেহারার অসারতা থেকে নেকি ঝরে পড়ে»

৫ - আমাদের নিকট আবু খলিফা বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আবু আল-ওয়ালিদ আত-তায়ালিসি বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট শু’বাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের আবু ইসহাক সংবাদ দিয়েছেন বারা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে, তিনি বলেন: " রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবীদের মধ্য থেকে কিছু লোক এমন অবস্থায় মৃত্যুবরণ করেছিলেন যখন তারা মদ পান করতেন। অতঃপর যখন মদ হারাম করা হলো, তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবীদের মধ্য থেকে কিছু লোক বললেন: আমাদের সেই সব সাথীদের কী হবে যারা এটি পান করা অবস্থায় মারা গেছেন? তখন নাযিল হলো: {যারা ঈমান এনেছে এবং সৎকাজ করেছে, তারা যা ভক্ষণ করেছে সে জন্য তাদের কোনো গুনাহ নেই} [আল-মায়েদাহ: ৯৩]" - আয়াতটি।

৬ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু খলিফা, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুসাদ্দাদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আওয়ানাহ, আতা ইবনাস সায়িব হতে, তিনি আবু জুহাইর হতে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে বুরাইদাহ হতে, তিনি তাঁর পিতা হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «হজে ব্যয় করা আল্লাহর পথে ব্যয় করার ন্যায়»

৭ - আবদান বিন আহমাদ আল-জাওয়ালিকী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু বকর ও উসমান—আবু শায়বার দুই পুত্র—আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আবু খালিদ আল-আহমার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাজ্জাজ থেকে, তিনি আবু জাফর থেকে, তিনি জাবির বিন আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) একটি মৃত বকরির পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন এবং বললেন: «তুমি কি এটি দেখনি? এর মালিকরা একে ফেলে দিয়েছে?» আমি বললাম: এটি তো মরে গেছে, তারা এটি দিয়ে কী করবে? তিনি বললেন: «নিশ্চয় দুনিয়ার বিলুপ্তি আল্লাহর নিকট যিনি মহামহিমান্বিত ও পরাক্রমশালী, এর মালিকদের নিকট এটি যেমন তুচ্ছ তার চেয়েও অধিক তুচ্ছ (নগণ্য)»।

৮ - আমাদের নিকট আবদান আল-জাওয়ালিকী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট সাহল ইবনে উসমান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট হাফস বর্ণনা করেছেন, তিনি আল-হাজ্জাজ থেকে, তিনি আবু জাফর থেকে, তিনি জাবির থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) একটি মৃত বকরির পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন, তখন তিনি বললেন: «তোমরা কি মনে করো এটি তার মালিকদের নিকট তুচ্ছ?» তারা বললেন: হ্যাঁ, তিনি বললেন: «আল্লাহর নিকট দুনিয়া এর চেয়েও বেশি তুচ্ছ, যেমনটি তার মালিকদের কাছে এটি।»

৯ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মাদ ইবনে আবদুস সালাম আস-সুলামী, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুল আলা ইবনে হাম্মাদ আন-নারসী, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ ইবনে সালামাহ, হাজ্জাজ থেকে, তিনি ওয়ালিদ ইবনে আবি মালিক থেকে, তিনি কাসিম ইবনে আবদুর রহমান থেকে, তিনি আবু উমামাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «তোমরা ইলম অর্জন করো তা নিঃশেষ হয়ে যাওয়ার পূর্বে»।

তাঁরা বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! তা কীভাবে নিঃশেষ হবে অথচ আমাদের মাঝে মহান আল্লাহর কিতাব রয়েছে? এতে তিনি এমনভাবে রাগান্বিত হলেন যা তিনি কখনও হতেন না, অতঃপর তিনি বললেন: «তোমাদের মায়েরা তোমাদের হারাক! বনী ইসরাঈলের কাছে কি তাওরাত ও ইনজিল ছিল না? অথচ তা তাদের কোনো উপকারে আসেনি। নিশ্চয়ই ইলম চলে যাওয়া হলো ইলম বহনকারীদের চলে যাওয়া।»

১০ - আবদান ইবনে আহমাদ আল-জাওয়ালীকী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্বাদ ইবনে ইয়াকুব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, বাকিয়্যাহ ইবনুল ওয়ালীদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল মালিক ইবনে আব্দুল আজিজ থেকে বর্ণিত, আতা আমাকে জানিয়েছেন, ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «আমার উম্মতের মধ্যে যে ব্যক্তি চল্লিশটি হাদীস বহন করবে, সে আলেমদের অন্তর্ভুক্ত হবে।»

১১ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন ইয়াহইয়া বিন মানদাহ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্বাদ বিন ইয়াকুব, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাতিম বিন ইসমাঈল, শুয়াইব বিন সুলাইমান আস-সুলামী থেকে, তিনি ইসমাঈল বিন আবি যিয়াদ থেকে, তিনি মুয়াজ বিন জাবাল (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হোন) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ইরশাদ করেছেন: «যে ব্যক্তি আমার উম্মতের জন্য চল্লিশটি হাদিস সংরক্ষণ করবে, সে আলেমদের অন্তর্ভুক্ত হবে»

১২ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন আলী বিন মাখলাদ আল-ফারকাদী, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসমাইল বিন আমর আল-বাজালী, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সালাম আত-তবীল, যিয়াদ বিন মাইমুন থেকে বর্ণিত, আনাস বিন মালিক থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «ইলম অন্বেষণ করা প্রত্যেক মুসলিমের উপর ফরয»

১৩ - আমাদের নিকট আবু খলিফা বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আবু আল-ওয়ালিদ আত-তায়ালিসি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইউসুফ ইবনুল মাজিশুন বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবনুল মুনকাদির থেকে, তিনি সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব থেকে, তিনি আমির ইবনে সাদ থেকে এবং তিনি সাদ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আলীকে বলেছেন: «আমার নিকট তোমার মর্যাদা ঠিক তেমন, যেমন মুসার নিকট হারুনের মর্যাদা ছিল»

১৪ - যাকারিয়া ইবনে ইয়াহইয়া আস-সাজি আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট সালামা ইবনে শাবীব হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আবদুর রাজ্জাক হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট মা'মার হাদীস বর্ণনা করেছেন আলী ইবনে যায়েদ থেকে, তিনি আদী ইবনে সাবিত থেকে, তিনি বারা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «আমি কি মুমিনদের নিকট তাদের নিজেদের চেয়েও অধিক ঘনিষ্ঠ নই?» তারা বললেন: অবশ্যই। তিনি বললেন: «আমি কি মুমিনদের নিকট তাদের স্ত্রীদের চেয়েও অধিক ঘনিষ্ঠ নই?» তারা বললেন: অবশ্যই। তিনি বললেন: «আমি কি তাদের নিকট তাদের সন্তানদের চেয়েও অধিক ঘনিষ্ঠ নই?» তারা বললেন: অবশ্যই। তিনি বললেন: «আমি কি নই? আমি কি নই?» তারা বললেন: অবশ্যই। তিনি বললেন: «তবে এই (আলী) আমার পরে তোমাদের অভিভাবক। হে আল্লাহ! যে তাকে বন্ধু বানায় আপনি তাকে বন্ধু হিসেবে গ্রহণ করুন, আর যে তার সাথে শত্রুতা করে আপনিও তার সাথে শত্রুতা পোষণ করুন।»

অতঃপর ইবনে উমর বললেন: হে আবু তালিবের পুত্র, আপনার জন্য শুভ সংবাদ! আপনি আজ প্রত্যেক মুসলিমের অভিভাবক হলেন।

১৫ - আবু আল-হাসান আলী ইবনে আহমদ ইবনে বিসতাম আল-জাফরানি শ্রুতলিপির মাধ্যমে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে খালিদ ইবনে আব্দুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শারিক দাউদ আল-আউদি থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «আমি যার মাওলা, আলীও তার মাওলা»

১৬ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবুল আব্বাস আহমাদ ইবন আবদুল্লাহ আল-জুবায়রী, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন বুন্দার, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আমির, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন জামআহ, সালামাহ ইবন বিরাম থেকে, তিনি ইকরিমাহ থেকে, তিনি ইবন আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) হাসানকে তাঁর কাঁধে বহন করছিলেন, তখন এক ব্যক্তি বলল: হে বৎস! তুমি কতই না চমৎকার সওয়ারীর উপর চড়েছ। তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: «আর আরোহীটিও কতই না চমৎকার।»

১৭ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন বাবওয়াইহ আল-আইলি, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উমর বিন ইয়াহইয়া, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সাঈদ বিন সালিম, তিনি ইসরাঈল বিন ইউনুস থেকে, তিনি সাদ বিন তারিফ থেকে, তিনি আসবাগ বিন নুবাতা থেকে, আর তিনি আলী বিন আবি তালিব (রা.) হতে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: " ছয় ব্যক্তিকে সালাম প্রদান করা হবে না: ইয়াহুদি, খ্রিষ্টান, অগ্নিউপাসক এবং যাদের সামনে মদ ও সুগন্ধি পুষ্প রয়েছে, মায়েদের নিয়ে বিদ্রুপকারী এবং দাবাড়ু।"

১৮ - আমাদের নিকট আবু খলিফা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আবদুল্লাহ ইবনে আবদুল ওয়াহহাব, সুলায়মান ইবনে হারব এবং ইবনুল আইশাহ বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট হাম্মাদ ইবনে যাইদ বর্ণনা করেছেন, তিনি ইয়াজিদ ইবনে হাযিম থেকে, তিনি সুলায়মান ইবনে ইয়াসার থেকে বর্ণনা করেন যে, উমর ইবনুল খাত্তাব (রা.) যাজনান উপত্যকা অতিক্রম করছিলেন। যখন তিনি তাঁর সাথে থাকা মানুষের আধিক্য দেখলেন, তখন তিনি বললেন: "হে লোকসকল, তোমরা ধীরস্থির হও, আমি নিজেকে এই উপত্যকায় দেখেছি যখন আমি খাত্তাবের উট চরাতাম। সে যেমনটি আমি জানতাম, অত্যন্ত কঠোর ও রূঢ় ছিল। আমার মা আমাকে তাঁর পরনের কাপড়ের একাংশ পরিয়ে দিতেন এবং খাবার হিসেবে শুকনো চর্বি দিতেন। আহ, কী প্রাচুর্যের সময় ছিল! এরপর আমি মানুষের খলীফা হয়েছি, মহান আল্লাহ ব্যতীত আমার উপরে আর কেউ নেই। আমি খাত্তাবের গাধার পিঠে করে লাকড়ি বহন করতাম, সেগুলো আমার বুকের সাথে ঠেস দিয়ে রাখতাম এবং তাতে আমি প্রচণ্ড পরিশ্রম ও কষ্ট পেতাম।" এরপর তিনি কাব্য আবৃত্তি করতে শুরু করলেন:

তুমি যা কিছু দেখছো তার বাহ্যিক সৌন্দর্য ছাড়া কিছুই অবশিষ্ট নেই … একমাত্র উপাস্যই চিরকাল থাকবেন, আর সম্পদ ও সন্তানাদি ধ্বংস হয়ে যাবে।

হরমজকে তার ধনভাণ্ডার কোনো একদিন বাঁচাতে পারেনি … আর আদ জাতি অমর হতে চেয়েছিল, কিন্তু তারা অমর হতে পারেনি।

না সুলায়মান (অমর হতে পেরেছিলেন), যখন জাতিসমূহ তাঁর অনুগত ছিল … আর জিন ও ইনসান, যাদের মধ্যে দ্রুতগতিসম্পন্ন সংবাদবাহক চলাচল করত।

আমি জাতিসমূহকে উপদেশ দিয়েছি এবং তাদের বলেছি … আমি একজন সতর্ককারী, সুতরাং কেউ যেন তোমাদের প্রবঞ্চিত না করে।

তোমাদের স্রষ্টা ছাড়া অন্য কোনো উপাস্যের ইবাদত করো না … আর যদি তোমাদের (অন্য পথে) ডাকা হয়, তবে বলো আমাদের মাঝে ব্যবধান রয়েছে।

তিনি পবিত্র, আবারও সকল পবিত্রতা তাঁরই তরে … আসমানের প্রতিপালক, অদ্বিতীয় একমাত্র উপাস্য।

১৯ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হায়সাম ইবনে খালাফ আদ-দুরি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল আ’লা ইবনে ওয়াসিল, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে কাসিম আল-আসাদি, তিনি ফাদল ইবনে দালহাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি হাসান (বসরি)-কে বলতে শুনেছি, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "‌‌ রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তিন ব্যক্তিকে অভিশাপ দিয়েছেন: এমন এক ব্যক্তি যে কোনো সম্প্রদায়ের ইমামতি করে অথচ তারা তাকে অপছন্দ করে, এবং এমন এক নারী যে রাত অতিবাহিত করে অথচ তার স্বামী তার ওপর অসন্তুষ্ট থাকে, আর এমন এক ব্যক্তি যে ‘হাইয়্যা আলাল ফালাহ’ (সাফল্যের দিকে এসো) শুনেও তাতে সাড়া দেয় না।"

আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু সাঈদ আল-খাত্তাবি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে আবদুল মালিক, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলী ইবনে আবদুল্লাহ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে উয়াইনাহ, তিনি বলেন: আলী ইবনে হুসাইন রাতে বের হতেন এবং পিঠে রুটিভর্তি একটি থলে বহন করতেন ও তা সদকা করে দিতেন; আর তিনি বলতেন: নিশ্চয়ই রাতের সদকা মহান আল্লাহর ক্রোধ নির্বাপিত করে।

২০ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু খলীফা আল-ফাদল ইবনুল হুবাব আল-জুমাহী, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবুল ওয়ালীদ আত-তায়ালিসী, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মালিক ইবনে আনাস, তিনি যুহরী থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মক্কায় প্রবেশ করলেন এমতাবস্থায় যে তাঁর মাথায় শিরস্ত্রাণ ছিল।

অতঃপর বলা হলো: এই ইবনে খাতাল কাবার পর্দা আঁকড়ে ধরে আছে। তখন তিনি বললেন: "তাকে হত্যা করো।"

২১ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর আহমাদ ইবনে জানজাওয়াইহ ইবনে মুসা আল-কাত্তান, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উসমান ইবনে আব্দুল্লাহ আল-উসমানি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মালিক ইবনে আনাস, নাফে’ থেকে, তিনি ইবনে উমর (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হন) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (আল্লাহর সালাত ও সালাম তাঁর ওপর বর্ষিত হোক) বলেছেন: «যে ব্যক্তি আমাদের সাথে প্রতারণা করে, সে আমাদের অন্তর্ভুক্ত নয়»

২২ - মুহাম্মদ বিন তাহির আল-মুকরি মাসজিদুল হারামে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু মুসআব আহমদ বিন আবু বকর আজ-জুহরি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মালিক বিন আনাস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবদুল্লাহ বিন দিনার থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট রমজানের কথা উল্লেখ করা হলে তিনি বললেন: “তোমরা নতুন চাঁদ না দেখা পর্যন্ত রোজা রেখো না এবং তা (চাঁদ) না দেখা পর্যন্ত রোজা ভঙ্গ করো না। আর যদি মেঘের কারণে তা তোমাদের নিকট আচ্ছন্ন থাকে, তবে তার হিসাব করো।”

মুহাম্মদ বিন তাহির আল-মুকরি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু মুসআব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মালিক বিন আনাস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবদুল্লাহ বিন দিনার থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "মাস ঊনত্রিশ দিনেও হয়, সুতরাং তোমরা তা না দেখা পর্যন্ত রোজা রেখো না এবং তা না দেখা পর্যন্ত রোজা ভঙ্গ করো না।"

২৩ - আমাদের নিকট মুহাম্মাদ বিন তাহির বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আবু মুসআব বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট মালিক বর্ণনা করেছেন নাফে থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম «নাজাশ (পণ্য ক্রয় ব্যতীত কৃত্রিমভাবে দাম বাড়ানো) থেকে নিষেধ করেছেন»

২৪ - মুহাম্মদ ইবনে তাহের আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু মুসআব আমাদের মালিক থেকে হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি আবুয যিনাদ থেকে, তিনি আল-আ'রাজ থেকে এবং তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তাআলা এমন দুই ব্যক্তির প্রতি হাসেন যাদের একজন অন্যজনকে হত্যা করে, অথচ তারা উভয়েই জান্নাতে প্রবেশ করবে। এই ব্যক্তি আল্লাহর পথে যুদ্ধ করে এবং নিহত হয়, অতঃপর আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা অপর ব্যক্তির তাওবা কবুল করেন এবং সেও আল্লাহর পথে নিহত হয়।»

২৫ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদান বিন আহমদ আল-জাওয়ালিকী, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমদ বিন আবী বকর আয-যুহরী, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মালিক বিন আনাস।

আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইসহাক বিন আব্দুল্লাহ, তিনি বলেন: আমি আনাস বিন মালিককে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি, তিনি বলছিলেন: «হে আল্লাহ! আপনি তাদের জন্য তাদের মিকয়াল (পরিমাপক) এবং সা’ (পরিমাপের পাত্র) -এ বরকত দান করুন»।

অর্থাৎ মদীনা।

২৬ - যাকারিয়্যা ইবনে ইয়াহইয়া আস-সাজি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে মুসা এবং মুহাম্মাদ ইবনে খালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: হাম্মাদ ইবনে যাইদ আমাদের নিকট লাইস থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে, তিনি ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে উদ্দেশ্য করে বললেন: «হে আব্দুল্লাহ ইবনে উমর, দুনিয়াতে এমনভাবে থাকো যেন তুমি একজন প্রবাসী অথবা একজন পথচারী, আর নিজেকে কবরের অধিবাসীদের অন্তর্ভুক্ত গণ্য করো।»

অতঃপর ইবনে উমর আমার দিকে মুখ করে বললেন: হে মুজাহিদ, যখন তুমি ভোরে উপনীত হবে তখন সন্ধ্যার প্রতীক্ষা করো না, আর যখন সন্ধ্যায় উপনীত হবে তখন ভোরের প্রতীক্ষা করো না; তোমার সুস্থতাকে তোমার অসুস্থতার জন্য এবং তোমার জীবনকে তোমার মৃত্যুর জন্য কাজে লাগাও; কেননা তুমি জানো না আগামীকাল তোমার নাম কী হবে।

২৭ - আমাদের নিকট জাকারিয়া ইবনে ইয়াহইয়া আস-সাজি বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট হারুন ইবনে মুসা বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আবু দামরাহ বর্ণনা করেছেন, হুমাইদ থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «নিশ্চয়ই মহান আল্লাহ প্রত্যেক বিদআতির জন্য তাওবাহর পথ রুদ্ধ করে রেখেছেন»

২৮ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমাদ বিন আল-হুসাইন বিন আব্দুল জাব্বার আস-সুফি, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আলী বিন আল-জাদ, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন ফুযাইল বিন মারযুক, আদি বিন সাবিত থেকে, তিনি আবু হাসান থেকে, তিনি আবু হুরাইরা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "‌‌ নিশ্চয়ই মহান আল্লাহ মুমিনদের সেই বিষয়েরই আদেশ দিয়েছেন যা তিনি রাসূলগণকে আদেশ করেছিলেন। অতঃপর তিনি বলেছেন: {হে রাসূলগণ! তোমরা পবিত্র বস্তুসমূহ হতে আহার করো এবং সৎকর্ম করো} [আল-মুমিনুন: ৫১] ।

এবং তিনি বলেছেন: {তোমরা সেই পবিত্র বস্তুসমূহ হতে আহার করো যা আমি তোমাদের রিযিক হিসেবে দিয়েছি} [আল-বাকারা: ১২৭] ।

অতঃপর তিনি এক ব্যক্তির কথা উল্লেখ করলেন যে দীর্ঘ সফর করে, যার চুল উস্কোখুস্কো ও ধূলিমলিন, সে আকাশের দিকে নিজের দুই হাত প্রসারিত করে ডাকছে: হে আমার রব, হে আমার রব, হে আমার রব; অথচ তার আহার হারাম, তার পোশাক হারাম এবং সে হারামে পুষ্ট হয়েছে, এমতাবস্থায় কীভাবে তার দোয়া কবুল করা হবে?"