একটি খণ্ড, এতে রয়েছে কাসিম বিন মুসা আল-আশইয়াব-এর হাদিস থেকে এবং ইয়াহইয়া বিন জাকারিয়া বিন ইয়াহইয়া আস-সিজযী-এর হাদিস থেকে ইফক (অপবাদ) সংক্রান্ত হাদিস ও অন্যান্য বিষয়।

আবু আল-কাসিম আলী বিন ইয়াকুব বিন আবিল আকিব-এর বর্ণনা (আল্লাহ তাঁর ওপর রহমত বর্ষণ করুন)।

পরম করুণাময় অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে। আবুল হাসান আব্দুর রহমান বিন মুহাম্মদ বিন ইয়াহইয়া বিন ইয়াসির আদ-দিমাশকী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, যা উনিশ সালে (৪১৯ হি.) জুকাকির রুমান নামক স্থানে তাঁর বাসভবনে তাঁকে পড়ে শোনানো হয়েছিল, তিনি বলেন: আবু আল-কাসিম আলী বিন ইয়াকুব বিন আবিল আকিব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, যা তাঁকে পড়ে শোনানো হয়েছিল, তিনি বলেন: আবু মুহাম্মদ আল-কাসিম বিন মুসা বিন আল-হাসান বিন মুসা আল-আশইয়াব বলেছেন, তিনি বলেন: আব্বাদ বিন আল-ওয়ালিদ আল-গাবরী আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: কাইস আমার নিকট দাহহাক থেকে, তিনি মাখলাদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: একদল লোক বলেছেন: যে ব্যক্তি সময়ের আগে (অপরিণত অবস্থায়) হাদিস বর্ণনা করে, সে নিজেকে অপমানিত করে।

১ - আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আল-কাসিম ইবনে মুসা আল-আশয়াব, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মারওয়ান ইবনে রিযকুল্লাহ আল-কালওয়াযানী আবু বকর, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন যায়িদ ইবনুল হুবাব, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন কামিল ইবনুল আলা আবু আল-আলা আস-সা’দী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন হাবীব ইবনে সাবিত, সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) দুই সিজদার মাঝখানে বলতেন: «হে আল্লাহ! আমাকে ক্ষমা করুন, আমার প্রতি দয়া করুন, আমাকে সুস্থতা দান করুন, আমাকে রিযিক দান করুন, আমার অভাব পূরণ করুন এবং আমাকে সঠিক পথ প্রদর্শন করুন»

২ - আল-কাসিম ইবনে মুসা আল-আশইয়াব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনুল ওয়ালিদ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে জাফর—অর্থাৎ গুন্দার—আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শু’বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি ওয়ারকাকে সা’দ ইবনে সাঈদ থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি উমর ইবনে সাবিত থেকে এবং তিনি আবু আইয়ুব থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «যে ব্যক্তি রমজানের রোজা রাখল এবং শাওয়ালের ছয়টি রোজা রাখল, সে যেন সারা বছরই রোজা রাখল»

৩ - আল-কাসিম ইবন মুসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবন আল-ওয়ালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবন জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শু’বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ওয়ারকা থেকে, তিনি আবুয যিনাদ থেকে, তিনি জনৈক ব্যক্তি থেকে, তিনি তার পিতা থেকে এবং তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "‌‌হাঁটু থেকে অথবা উভয় উরু থেকে — শু’বাহ সন্দেহ করেছেন — তিনি বলেছেন: তা সতরের অন্তর্ভুক্ত।"

৪ - কাসিম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, হাওসারাহ ইবনে মুহাম্মদ আবু আল-আজহার আল-মুনকিরি আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, আবু উসামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল হামীদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-আলা ইবনে আবদুর রহমান ইবনে ইয়াকুব আমাকে তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে এবং তিনি উবাই ইবনে কাব থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «আল্লাহ তাওরাতে, ইঞ্জিলে কিংবা কুরআনে উম্মুল কিতাবের মতো কিছু অবতীর্ণ করেননি। এটিই হলো সাবউল মাছানি (বারবার পঠিত সাতটি আয়াত)।»

৫ - আল-কাসিম ইবনে মূসা আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাজা ইবনুল মুরজ্জা আল-মারওয়াযী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আন-নাদর ইবনে শুমাইল আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) খায়বারে আসলেন, তখন তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই আমরা যখন কোনো সম্প্রদায়ের আঙিনায় অবতরণ করি, তখন অত্যন্ত মন্দ হয় সকালটি সতর্কীকৃতদের।"

৬ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন কাসিম ইবন মূসা, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যিয়াদ ইবন আইয়ুব আত-তুসি দালওয়াইহ্, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলী ইবন আত্তাব, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উসমান ইবন গিয়াস, আবুস সালীল থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:‌‌ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাহাবীদের মধ্য থেকে জনৈক ব্যক্তি বসরায় আসলেন। তাঁর নিকট মানুষের ভিড় বেড়ে গেল যারা তাঁকে প্রশ্ন করছিল, অবশেষে তিনি একটি উঁচু স্থানে বসলেন এবং তাদের নিকট বর্ণনা করলেন। "

৭ - আল-কাসিম ইবনে মুসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাওসারা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু দাউদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: যামআহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সালামাহ ইবনে ওয়াহরাম থেকে, তিনি ইকরিমাহ থেকে, তিনি আয়িশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে বললেন: «হে আয়িশা! তুমি কি তোমার ইশার সালাত ছেড়ে ঘুমিয়ে পড়েছ? যে ব্যক্তি তার ইশার সালাত ছেড়ে ঘুমায়, সে যেন ঘুমাতে না পারে।»

৮ - আমাদের নিকট আল-কাসিম ইবনে মূসা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আল-আব্বাস ইবনে আহমদ আল-ইয়ামামী বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আল-হাসান ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে কাসীর আল-আনবারী বসরী বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আমার পিতা বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট শু'বাহ বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ ইবনে দি'আমাহ থেকে বর্ণিত, আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণিত যে, «নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর রবকে দেখেছেন»

৯ - কাসিম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে হারব আন-নাসায়ী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবু কাতান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ থেকে, খিলাস থেকে, আবু রাফি' থেকে, আবু হুরায়রা থেকে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: «মানুষ যদি জানত প্রথম কাতারে কী (মর্যাদা) রয়েছে, তবে লটারি করা ছাড়া আর কোনো উপায় থাকত না»

১০ - আল-কাসিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, ইসমাঈল ইবনে যিয়াদ আস-সাদী আল-আইলি আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, মুআল্লা ইবনুল ফাদল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শুবা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন কাতাদা থেকে, তিনি বলেন, আমি আনাস ইবনে মালিককে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «যে ব্যক্তি কোনো সালাত ভুলে যায়, সে যেন তা মনে হওয়ামাত্র আদায় করে নেয়»

১১ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-কাসিম, তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন হাওসারা ইবনে মুহাম্মদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ ইবনে মাস'আদাহ, আশ'আস থেকে, তিনি হাসান থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «নিশ্চয়ই‌‌ এর পানপাত্রসমূহ আকাশের নক্ষত্ররাজির সংখ্যার চেয়েও অধিক» .

অর্থাৎ হাউজ।

১২ - আল-কাসিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইসহাক ইবনে শাহীন আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, খালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন দাউদ ইবনে আবি হিন্দ থেকে, তিনি আব্বাস ইবনে আবদুর রহমান থেকে, তিনি কানদীর ইবনে সাঈদ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:‌‌ আমি জাহেলিয়াতের যুগে হজ্জ করেছিলাম। এমতাবস্থায় আমি এক ব্যক্তিকে কা’বা ঘর তাওয়াফ করতে করতে ছন্দোবদ্ধ কবিতা আবৃত্তি করতে দেখলাম, তিনি বলছিলেন: হে আমার রব, আমার আরোহী মুহাম্মদকে আমার কাছে ফিরিয়ে দিন, তাকে ফিরিয়ে দিন হে আমার রব এবং আমার নিকট আল্লাহর একটি হাত তৈরি করে দিন। তিনি বলেন: আমি বললাম: ইনি কে? তারা বলল: আব্দুল মুত্তালিব ইবনে হাশিম। তাঁর কিছু উট হারিয়ে গিয়েছিল, তাই তিনি তাঁর নাতিকে পাঠিয়েছিলেন। কিন্তু সে ফিরে আসতে দেরি করছিল। অথচ তিনি তাকে যে কাজের জন্যই পাঠাতেন, সে তা পূর্ণ করে নিয়ে আসত। তিনি বলেন: আমি সেখান থেকে সরার পূর্বেই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম উটগুলো নিয়ে ফিরে এলেন। তখন তিনি (আব্দুল মুত্তালিব) বললেন: হে প্রিয় বৎস! আল্লাহর কসম, তোমার জন্য এবার আমি এমন শোকাতুর হয়েছিলাম যা কখনো আমাকে ছেড়ে যেত না।

১৩ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আল-কাসিম, তিনি বলেন: আমার কাছে বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবনে সিনান, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াযিদ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হাম্মাদ ইবনে সালামাহ, তিনি সিমাক থেকে, তিনি ইকরিমাহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «নিশ্চয়ই জান্নাতে মুক্তার এমন একটি প্রাসাদ রয়েছে যাতে কোনো ফাটল বা দুর্বলতা নেই, মহান আল্লাহ তাঁর বন্ধু ইবরাহীমের জন্য তা প্রস্তুত করেছেন যিনি তাঁর অভিভাবক।»

১৪ - আল-কাসিম ইবনে মুসা আল-আশইয়াব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, যিয়াদ ইবনে আইয়ুব দিলওয়াইহি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শাবাবাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ থেকে বর্ণিত, আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: মদিনায় একবার আতঙ্ক ছড়িয়ে পড়ল, তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আবু তালহার একটি ঘোড়া ধার নিলেন, যাকে ‘মানদুব’ বলা হতো। অতঃপর যখন তিনি ফিরে আসলেন, তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "আমরা কোনো আতঙ্ক দেখিনি এবং অবশ্যই আমরা এটিকে সমুদ্রের মতো (বেগবান) পেয়েছি।"

১৫ - আমাদের নিকট আল-কাসিম ইবনে মুসা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট যাইদ ইবনে আখযাম আবু তালিব বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে আব্বাদ আল-হানাঈ বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট শু'বাহ বর্ণনা করেছেন, ইউনুস ইবনে উবাইদ থেকে, তিনি আম্মার ইবনে আবি আম্মার থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন যে, «নিশ্চয়ই নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) পঁয়ষট্টি বছর বয়সে ওফাত লাভ করেছেন»

১৬ - আল-কাসিম ইবনে মুসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: যায়েদ ইবনে আখজাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু দাউদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু’বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুলায়মান আত-তায়মী থেকে, তিনি আবু উসমান আন-নাহদী থেকে, তিনি উমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: শীতকাল ইবাদতকারীদের জন্য গনীমত।

১৭ - কাসিম ইবন মূসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদাহ ইবন আব্দুল্লাহ আস-সাফফার আল-খুযাঈ আল-বাসরি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুস সামাদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, হাম্মাদ ইবন সালামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাবিত থেকে, তিনি আবু নাদরাহ থেকে, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরি থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর কাপড়ে থুতু ফেলেছেন, অতঃপর সালাতরত অবস্থায় তা ঘষে পরিষ্কার করেছেন।

১৮ - আমাদের নিকট কাসেম ইবনে মুসা বর্ণনা করেছেন, আলী ইবনে হুসাইন আদ-দিরহামি বসরী আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু উমাইয়া ইবনে খালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বা থেকে, তিনি আবু হামজা আল-কাসসাব থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমার নিকট আসলেন যখন আমি বালকদের সাথে খেলা করছিলাম। আমি একটি ঘরের আড়ালে লুকিয়ে পড়লাম, তখন তিনি আসলেন এবং আমার দিকে এক কদম বাড়ালেন, তারপর বললেন: «যাও এবং আমার কাছে মুয়াবিয়াকে ডেকে আনো»।

আর সে তাঁর (ওহী) লিখত। তিনি বলেন: আমি গেলাম, তারপর ফিরে এসে বললাম: সে খাচ্ছে। তিনি পুনরায় আমাকে পাঠালেন। আমি (গিয়ে ফিরে এসে) বললাম: সে খাচ্ছে। তিনি পুনরায় আমাকে পাঠালেন। আমি বললাম: সে খাচ্ছে।

আমাদের নিকট কাসেম ইবনে মুসা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আবদাহ ইবনে আবদুল্লাহ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু দাউদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবু ইসহাককে জিজ্ঞাসা করলাম: আবু আল-আহওয়াস আপনাদের নিকট কীভাবে হাদিস বর্ণনা করতেন? তিনি বললেন: তিনি মসজিদে আমাদের নিকট তা চুপিচুপি বলতেন। আবদুল্লাহ বললেন, আবদুল্লাহ বললেন।

আমাদের নিকট কাসেম ইবনে মুসা বর্ণনা করেছেন, ইব্রাহিম ইবনে আল-জুনাইদ আল-আসকারি আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আলী ইবনুল মাদিনীকে বলতে শুনেছি: শু'বার সাথীবর্গ এবং তাঁর একান্ত ঘনিষ্ঠজন হলেন ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-কাত্তান, সুফিয়ান ইবনে হাবিব এবং আবদুল্লাহ ইবনে উসমান।

১৯ - আল-কাসিম ইবনে মুসা আমাদের হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আমার দাদা হাসান ইবনে মুসা আল-আশয়াবের কিতাবে তার নিজ হস্তাক্ষরে পেয়েছি, তিনি বলেছেন: যুহাইর আমাদের হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি আল-আমাশ থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «যখন তোমরা পরিধান করবে এবং যখন তোমরা অজু করবে, তখন তোমাদের ডান দিক থেকে শুরু করো»

আল-কাসিম ইবনে মুসা আমাদের হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আমার দাদার কিতাবে তার নিজ হস্তাক্ষরে পেয়েছি, শু'বা আমাদের হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি কাতাদা থেকে, তিনি আসিম আল-আহওয়াল থেকে বর্ণনা করেছেন। শু'বা বলেন: আমি আসিমের কাছে আসলাম এবং তাকে এ বিষয়ে জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি বললেন: আমরা রাফি' আবু আল-আলিয়ার নিকট ছিলাম এবং তার পায়ে ব্যথা ছিল। তিনি বলেন: আমি বললাম, সেটি কেমন ছিল? তিনি বললেন: তার পা লাল হয়ে গিয়েছিল এবং তার ওপর কিছু একটা ছিল। এরপর তিনি অজু করলেন এবং বললেন: আমার পা মুছে দাও, কেননা তা অসুস্থ। তিনি বলেন: আমি বললাম, তিনি কীভাবে সালাত আদায় করলেন? তিনি বললেন: সংক্ষেপে। শু'বা বলেন: আমি কাতাদাকে আসিম আল-আহওয়াল থেকে এই হাদীসটি ছাড়া আর কোনো হাদীস বর্ণনা করতে শুনিনি।

২০ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-কাসিম ইবনে মুসা, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদাহ ইবনে আব্দুল্লাহ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনে হুমরান, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শু'বাহ, বায়ান ইবনে বিশর থেকে, তিনি বলেন: আমি ইমরানকে উসমান ইবনে আফফান থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «যে ব্যক্তি জানে যে আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই, সে জান্নাতে প্রবেশ করবে।»

২১ - আল-কাসিম ইবনে মুসা আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: ইবনু আবুদ দুনিয়া আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মাদ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, খালিদ ইবনে যিয়াদ আয-যাইয়াত আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন —আর তিনি নির্ভরযোগ্য ছিলেন— তিনি বলেন: হাম্মাদ ইবনে খালিদ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন শু'বাহ থেকে, তিনি আলী ইবনে আসিম থেকে, তিনি খালিদ আল-হায্যা থেকে, তিনি ইকরিমাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: «নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের মধ্যে কৌতুকপ্রিয়তা ছিল»

২২ - আল-কাসিম ইবনে মুসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদাহ ইবনে আবদুল্লাহ আমাকে বর্ণনা করেছেন, ইসহাক ইবনে ইদরিস আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমির আল-আহওয়াল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, নাফে থেকে, আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণিত যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) «জুমার আগে তাঁর পরিবারের নিকট (ঘরে) দুই রাকাত এবং এর পরেও দুই রাকাত সালাত আদায় করতেন»

২৩ - কাসিম ইবনে মুসা আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আস-সালম ইবনে জুনাদা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, ওয়াকি ইবনুল জাররাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন শু'বাহ থেকে, তিনি আব্দুল হামিদ ইবনে কারদীদ থেকে, তিনি সাবিত থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «বন্দী অবস্থায় (অসহায়ভাবে) হত্যা করা হলো চরম পরীক্ষা বা বিপদ।»

২৪ - আল-কাসিম ইবনে মুসা আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া ইবনে হাকিম আল-মুকাউউইম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবু কুতাইবা আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, শু'বা আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আমির আল-আহওয়াল থেকে, তিনি আমর ইবনে শুয়াইব থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি তার দাদা থেকে, তিনি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: «ভিন্ন ভিন্ন দুটি ধর্মের অনুসারীরা একে অপরের উত্তরাধিকারী হবে না»

২৫ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-কাসিম ইবনে মুসা, তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর আব্দুল কুদ্দুস ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল কাবির ইবনে সাঈদ ইবনুল হুবহাব, তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আমার চাচা সালিহ ইবনে আব্দুল কাবির, তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আমার চাচা আব্দুস সালাম ইবনে শুআইব, তিনি তাঁর পিতার থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "‌‌আযদ হলো জমিনে আল্লাহর আযদ। মানুষ চায় তাদের অবনমিত করতে, কিন্তু আল্লাহ তাদের উন্নত করা ব্যতীত অসম্মত হন। আর মানুষের নিকট অবশ্যই এমন এক সময় আসবে যখন কোনো ব্যক্তি বলবে: হায়! যদি আমার পিতা আযদী হতেন! হায়! যদি আমার মাতা আযদী হতেন!"

২৬ - আল-কাসিম ইবনে মুসা আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্দুল কুদ্দুস ইবনে মুহাম্মদ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার চাচা সালিহ ইবনে আব্দুল কাবীর আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার চাচা আব্দুস সালাম ইবনে শুআইব আমাদের নিকট তাঁর পিতার সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তিনি আনাস ইবনে মালিক (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট একটি পেয়ালা বা কাঠের বড় পাত্র আনা হলো যাতে দুধ ও মধু ছিল, তখন তিনি বললেন: «একই পাত্রে দুই প্রকার ব্যঞ্জন; আমি তা খাব না এবং তা হারামও করছি না।»

২৭ - আল-কাসিম ইবনে মুসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু কিলাবা আর-রাকাশি আবদুল মালিক ইবনে মুহাম্মাদ আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আমার কিতাবে পেয়েছি যে, আবু দাউদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু ইসহাক থেকে, তিনি আবু উবাইদাহ ইবনে আবদুল্লাহ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «প্রত্যেক উম্মতের একজন ফেরাউন থাকে, আর এই উম্মতের ফেরাউন হলো আবু জাহল ইবনে হিশাম»

আল-কাসিম ইবনে মুসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু উবাইদের সঙ্গী আহমদ ইবনে ইউসুফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: খালিদ ইবনে খিদাশ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ ইবনে যাইদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান আস-সাওরী বলেছেন: হাদীস যদি কেবল সাধারণ সংবাদ হতো, তবে সংবাদ যেভাবে বিলুপ্ত হয়ে যায় তা-ও সেভাবেই বিলুপ্ত হয়ে যেত।

২৮ - আবুল কাসিম আলী ইবন মূসা আল-আশইয়াব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু হিশাম আর-রিফায়ি মুহাম্মদ ইবন ইয়াযিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু বকর ইবন আইয়াশ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাবীব ইবন খুদয়রাহ বলেছেন, বনী হুরাইশ গোত্রের এক ব্যক্তি আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: «আমি আমার পিতার সাথে ছিলাম যখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মায়িয ইবন মালিককে রজম (পাথর নিক্ষেপ) করছিলেন। যখন পাথরগুলো তাকে আঘাত করল, তখন আমি কাঁপতে লাগলাম, তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে তাঁর নিজের সাথে জড়িয়ে নিলেন, ফলে তাঁর বগলের ঘাম আমার ওপর গড়িয়ে পড়ল যা ছিল মিশকের সুগন্ধির মতো।»