ইবনে উমর হতে নাফে‘র মাধ্যমে ইমাম মালিকের বর্ণিত চল্লিশটি হাদীস।

১ - আমি আবুল ফজল মুহাম্মদ বিন উমর বিন উমর আল-ফাভী-এর নিকট পাঠ করেছি। আমি বললাম: আমাকে আবুল আব্বাস আহমদ বিন হাসান আস-সুওয়াইদায়ী সংবাদ দিয়েছেন; তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আবদুল্লাহ মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন খালিদ আল-ফারিকী শ্রবণের মাধ্যমে; তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল কাসিম আবদুস সামাদ বিন মুহাম্মদ আল-হারিস্তানী শ্রবণের মাধ্যমে এবং আল-মুয়াইয়্যাদ আত-তূসী ইজাযাহর মাধ্যমে। তারা উভয়েই বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মুহাম্মদ আবদুল্লাহ বিন সাহল বিন উমর আস-সাইদী। প্রথমজন বলেছেন ইজাযাহর মাধ্যমে এবং দ্বিতীয়জন শ্রবণের মাধ্যমে। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু উসমান সাঈদ বিন মুহাম্মদ বিন আহমদ আন-নাজীরামী। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আলী জাহির বিন আহমদ আস-সারখাসি। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু ইসহাক ইবরাহিম বিন আবদুস সামাদ আল-হাশিমী। তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু মুসআব আহমদ বিন আবি বকর আজ-জুহরী। তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মালিক, তিনি নাফে’ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ বিন উমর রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: «যার আসরের নামাজ ছুটে গেল, তার অবস্থা যেন এমন যে তার পরিবার ও ধন-সম্পদ হরণ করা হয়েছে।’

২ - এবং উক্ত সনদে বর্ণিত যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «তোমাদের কেউ যেন সূর্যোদয়ের সময় এবং সূর্যাস্তের সময় সালাত আদায়ের সংকল্প না করে (বা সময়টি বেছে না নেয়)»

৩ - এবং উক্ত সনদে বর্ণিত যে, আবদুল্লাহ ইবনে ওমর বলতেন: «নিশ্চয়ই পুরুষ ও মহিলারা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের যুগে একই পাত্র থেকে ওযু করতেন»

৪ - এবং তাঁর মাধ্যমেই বর্ণিত যে, আবদুল্লাহ ইবনে উমর এক প্রচণ্ড শীত ও প্রবল বায়ুপ্রবাহের রাতে সালাতের আজান দিলেন। এরপর তিনি ঘোষণা করলেন: "শোনো, তোমরা নিজ নিজ আবাসস্থলেই সালাত আদায় করো।" অতঃপর তিনি বললেন: নিশ্চয়ই আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম অত্যন্ত শীতল ও বৃষ্টিবহুল রাতে মুয়াজ্জিনকে এই নির্দেশ দিতেন যে, সে যেন ঘোষণা করে: "শোনো, তোমরা নিজ নিজ আবাসস্থলেই সালাত আদায় করো।"

৫ - এবং তাঁর মাধ্যমে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «নিশ্চয়ই কুরআন ধারণকারীর উদাহরণ হলো কেবল রশি দিয়ে বাঁধা উটের মালিকের উদাহরণের ন্যায়; যদি সে সেটির নিয়মিত তদারকি করে তবে তাকে আটকে রাখতে সক্ষম হয়, আর যদি সে তাকে ছেড়ে দেয় তবে তা চলে যায়।»

৬ - এবং উক্ত সনদে বর্ণিত হয়েছে যে, "এক ব্যক্তি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে রাতের সালাত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন। তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: «রাতের সালাত দুই দুই রাকাত করে; অতঃপর তোমাদের মধ্যে কেউ যখন সুবহে সাদিক হয়ে যাওয়ার আশঙ্কা করবে, তখন সে যেন এক রাকাত সালাত আদায় করে নেয়, যা তার ইতিপূর্বে আদায়কৃত সালাতকে বিতর (বিজোড়) করে দিবে»"

7 - এবং এই একই সূত্রে বর্ণিত যে, আল্লাহর রাসূল (তাঁর উপর আল্লাহর রহমত ও শান্তি বর্ষিত হোক) বলেছেন: «জামায়াতের সালাত একাকী সালাত অপেক্ষা সাতাশ গুণ বেশি মর্যাদাপূর্ণ।»

৮ - উক্ত সনদে বর্ণিত যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «তোমাদের কেউ যখন জুমার সালাতে আসে, সে যেন অবশ্যই গোসল করে।»

৯ - এবং এই সনদেই বর্ণিত যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কিবলার দেয়ালে থুতু দেখতে পেলেন এবং তা ঘষে পরিষ্কার করলেন। অতঃপর তিনি মানুষের দিকে মুখ ফিরিয়ে বললেন: «তোমাদের কেউ যখন সালাত আদায় করে, সে যেন তার সামনের দিকে থুতু না ফেলে; কারণ সে যখন সালাত আদায় করে, তখন আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তায়ালা তার সামনের দিকে থাকেন।»

১০ - এবং এই একই সনদে বর্ণিত যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যোহরের আগে দুই রাকাত এবং যোহরের পরে দুই রাকাত, মাগরিবের পর নিজ ঘরে দুই রাকাত এবং এশার সালাতের পর দুই রাকাত সালাত আদায় করতেন। আর তিনি জুমার সালাতের পর (মসজিদ থেকে) ফিরে না আসা পর্যন্ত কোনো সালাত আদায় করতেন না, অতঃপর তিনি নিজ ঘরে দুই রাকাত সালাত আদায় করতেন।

১১ - তাঁর মাধ্যমে (বর্ণিত), নিশ্চয়ই আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মানুষের ওপর রমজানের জাকাতুল ফিতর এক সা‘ খেজুর অথবা এক সা‘ যব ফরজ করেছেন; প্রত্যেক স্বাধীন বা দাস, পুরুষ বা নারীর ওপর যারা মুসলিমদের অন্তর্ভুক্ত।

১২ - এবং তাঁর সূত্রে বর্ণিত যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) রমজান সম্পর্কে আলোচনা করলেন এবং বললেন: «তোমরা চাঁদ না দেখা পর্যন্ত রোজা রেখো না এবং তা না দেখা পর্যন্ত রোজা ভঙ্গ করো না; আর যদি তোমাদের ওপর আকাশ মেঘাচ্ছন্ন থাকে, তবে তার হিসাব সম্পন্ন করো।»

১৩ - এবং উক্ত সনদে বর্ণিত যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম নিরবচ্ছিন্ন রোজা পালন করতে নিষেধ করেছেন। তারা বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আপনি তো নিরবচ্ছিন্ন রোজা পালন করেন! তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই আমি তোমাদের মতো নই; আমাকে আহার করানো হয় এবং পান করানো হয়।"

১৪ - এবং উক্ত সনদে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাহাবীগণের মধ্য থেকে এক ব্যক্তি স্বপ্নে শেষ সাত রাতের মধ্যে লাইলাতুল কদর দেখতে পান। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "আমি দেখছি যে তোমাদের স্বপ্নগুলো শেষ সাত রাতের ব্যাপারে মিলে যাচ্ছে। সুতরাং যে ব্যক্তি এটি অনুসন্ধান করতে চায়, সে যেন শেষ সাত রাতে তা অনুসন্ধান করে।"