১ - আমাদের নিকট শাইখ, ইমাম, বিজ্ঞ আলেম জামালুদ্দীন আবুল ফারাজ আব্দুর রহমান ইবনে আলী ইবনে মুহাম্মদ ইবনুল জাওযী বাগদাদে তাঁর নিজ মুখে বর্ণনা করেছেন, এবং এটিই তাঁর থেকে শোনা আমার প্রথম হাদিস। তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু সা’দ ইসমাঈল ইবনে আবি সালেহ আহমাদ ইবনে আব্দুল মালিক ইবনে আলী ইবনে আব্দুস সামাদ আন-নিসাবুরী—যিনি মুআযযিন হিসেবে পরিচিত—তাঁর নিজ মুখে এবং কিতাব থেকে বর্ণনা করেছেন, এবং এটিই তাঁর থেকে শোনা আমাদের প্রথম হাদিস। তিনি বলেন: আমার পিতা আবু সালেহ আহমাদ ইবনে আব্দুল মালিক আল-হাফিয আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আর এটিই তাঁর থেকে শোনা আমার প্রথম হাদিস। তিনি বলেন: উস্তাদ আবু তাহির মুহাম্মদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে মাহমাশ আয-যিয়াদী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: আবু হামিদ আহমাদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে বিলাল আল-বাযযা্য আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: আব্দুর রহমান ইবনে বিশর ইবনুল হাকাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: সুফিয়ান ইবনে উয়াইনাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমর ইবনে দীনার থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে আমর ইবনুল আসের মুক্তদাস আবু কাবুস থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে আমর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «দয়াশীলদের ওপর পরম করুণাময় (রহমান) তাবারাকা ওয়া তা'আলা দয়া করেন। তোমরা জমিনে যারা আছে তাদের প্রতি দয়া করো, তবে যিনি আসমানে আছেন তিনি তোমাদের প্রতি দয়া করবেন।»।

আব্দুর রহমান ইবনে বিশর বলেন: এটিই সুফিয়ান ইবনে উয়াইনাহ থেকে শোনা আমার প্রথম হাদিস। আবু হামিদ বলেন: এটিই আব্দুর রহমান ইবনে বিশর থেকে শোনা আমার প্রথম হাদিস। আবু তাহির বলেন: এটিই আবু হামিদ থেকে শোনা আমার প্রথম হাদিস। আবু সালেহ বলেন: এটিই আবু তাহির থেকে শোনা আমার প্রথম হাদিস। আবু সা’দ বলেন: এটিই আমার পিতা আবু সালেহ থেকে শোনা আমার প্রথম হাদিস। আবুল ফারাজ আমাদের বলেন: আর এটিই আবু সা’দ থেকে শোনা আমার প্রথম হাদিস। মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল ওয়াহিদ বলেন: আর এটিই আবুল ফারাজ থেকে শোনা আমার প্রথম হাদিস।

হাফিয দিয়া বলেন: এটি একটি প্রসিদ্ধ ও সহীহ হাদিস। আবু দাউদ আস-সিজিস্তানি তাঁর সুনান গ্রন্থের আদব অধ্যায়ে এটি আবু বকর ইবনে আবি শায়বাহ ও মুসাদ্দাদ ইবনে মুসারহাদ থেকে বর্ণনা করেছেন। ইমাম তিরমিজি তাঁর কিতাবে এটি মুহাম্মদ ইবনে আবি উমর আল-আদানি থেকে বর্ণনা করেছেন; তাঁরা তিনজনই সুফিয়ান ইবনে উয়াইনাহ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। ইমাম তিরমিজি বলেন: হাদিসটি হাসান সহীহ।

২ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ন্যায়পরায়ণ আবু আল-মাজদ আল-ফাদল ইবনে আল-হুসাইন ইবনে ইবরাহিম ইবনে সুলাইমান আল-বানিয়ানি, তাকে পাঠ করে শোনানো হয়েছে এবং আমি তা শুনছিলাম—পাঁচশ সাতাত্তর হিজরি সনে দামেস্কে। তাকে বলা হলো: আপনাদের কি আবু আল-হাসান আলী এবং আবু আল-ফাদল মুহাম্মদ—আল-হাসান ইবনে আল-হুসাইন আল-মাওয়াজিনির দুই পুত্র—সংবাদ দিয়েছেন?

এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন শাইখ আবু তালিব আল-খাদির ইবনে হিবাতুল্লাহ ইবনে আহমাদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে তাউস, তাকে একাধিকবার পাঠ করে শোনানো হয়েছে—পাঁচশ সাতাত্তর হিজরি সনে দামেস্কে। তাকে বলা হলো: আপনাদের কি আশ-শরিফ আন-নাসিব আবু আল-কাসিম আলী ইবনে ইবরাহিম, আবু তাহির মুহাম্মদ ইবনে আল-হুসাইন ইবনে মুহাম্মদ আল-হিন্নায়ি এবং আবু আল-হাসান আলী ইবনে তাহির ইবনে জাফর আস-সুলামি সংবাদ দিয়েছেন? তারা বললেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আবদুল্লাহ মুহাম্মদ ইবনে আলী ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে সালওয়ান আল-মাজিনি। তিনি বললেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-কাসিম আল-ফাদল ইবনে জাফর আত-তামিমি আল-মুয়াযযিন, তাকে পাঠ করে শোনানো হয়েছে। তিনি বললেন: আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন আবু বকর আবদুর রহমান ইবনে আল-কাসিম ইবনে আল-ফারাজ ইবনে আবদুল ওয়াহিদ আল-হাশেমি। আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন আবু মুসগির আবদুল আ’লা ইবনে মুসগির আল-গাসসানি। আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন সাঈদ ইবনে আবদুল আজিজ, রাবিআ ইবনে ইয়াজিদ থেকে, তিনি আবু ইদ্রিস আল-খাওলানি থেকে, তিনি আবু যার আল-গিফারি থেকে, তিনি রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে, তিনি জিবরাইল থেকে, তিনি মহান আল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: «হে আমার বান্দারা, নিশ্চয়ই আমি জুলুমকে নিজের জন্য হারাম করেছি এবং তা তোমাদের মাঝেও হারাম করে দিয়েছি; সুতরাং তোমরা একে অপরের ওপর জুলুম করো না। হে আমার বান্দারা, তোমরাই তো দিন-রাত পাপে লিপ্ত হও এবং আমিই সকল গুনাহ ক্ষমা করি ও এতে আমি পরোয়া করি না; সুতরাং তোমরা আমার কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করো, আমি তোমাদের ক্ষমা করে দেব। হে আমার বান্দারা, তোমরা সবাই ক্ষুধার্ত, সে ব্যতীত যাকে আমি আহার করিয়েছি; সুতরাং তোমরা আমার কাছে আহার চাও, আমি তোমাদের আহার দেব। হে আমার বান্দারা, তোমরা সবাই বস্ত্রহীন, সে ব্যতীত যাকে আমি পরিধান করিয়েছি; সুতরাং তোমরা আমার কাছে পোশাক চাও, আমি তোমাদের পরিধান করাব। হে আমার বান্দারা, যদি তোমাদের আদি-অন্ত সকল মানুষ ও জিন তোমাদের মধ্যে সবচেয়ে পাপিষ্ঠ হৃদয়ের অধিকারী ব্যক্তির মতো হয়ে যায়, তবে তা আমার রাজত্বে বিন্দুমাত্র কমতি ঘটাবে না। হে আমার বান্দারা, যদি তোমাদের আদি-অন্ত সকল মানুষ ও জিন তোমাদের মধ্যে সবচেয়ে মুত্তাকি হৃদয়ের অধিকারী ব্যক্তির মতো হয়ে যায়, তবে তা আমার রাজত্বে বিন্দুমাত্র বৃদ্ধি ঘটাবে না। হে আমার বান্দারা, যদি তোমাদের আদি-অন্ত সকল মানুষ ও জিন এক ময়দানে দাঁড়িয়ে আমার কাছে প্রার্থনা করে আর আমি প্রত্যেক ব্যক্তিকে তার যা যা চাওয়ার তা দিয়ে দিই, তবে তা আমার মালিকানাধীন রাজত্বে কেবল ততটুকুই কমতি ঘটাবে যতটুকু একটি সূঁচকে সমুদ্রে একবার চুবিয়ে উঠালে সাগরের পানির কমতি হয়। হে আমার বান্দারা, এই তো তোমাদের কর্মসমূহ, যা আমি তোমাদের জন্য সংরক্ষণ করি; অতঃপর যে ব্যক্তি কল্যাণ লাভ করবে, সে যেন আল্লাহর প্রশংসা করে, আর যে ব্যক্তি এর ভিন্ন কিছু লাভ করবে, সে যেন কেবল নিজেকেই তিরস্কার করে»।

আবু মুসগির বলেন: সাঈদ ইবনে আবদুল আজিজ বলেছেন: আবু ইদ্রিস যখনই এই হাদিসটি বর্ণনা করতেন, তখনই তিনি নিজের দুই হাঁটুর ওপর ভর করে বসে পড়তেন।

ফাখর ইবনুল বুখারি বলেন: এটি একটি সহিহ হাদিস, ইমাম মুসলিম এককভাবে এটি বর্ণনা করেছেন। তিনি তার সহিহ গ্রন্থের আদব অধ্যায়ে এটি আবু বকর মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক আস-সাগানি থেকে এবং তিনি আবু মুসগির থেকে বর্ণনা করেছেন।

৩ - আমি ইমাম, আলিম, হাফিয আবু মুহাম্মদ আব্দুল গনি ইবনে আব্দুল ওয়াহিদ ইবনে আলী ইবনে সুরূর আল-মাকদিসী (আল্লাহ তাঁর ওপর রহম করুন)-কে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি হাফিয আবু তাহির আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে সিলাফাহ আল-আসবাহানীকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আবুল ফাতহ ইজিদিয়ার ইবনে মাসউদ ইবনে ইসহাক আল-গজনভীকে বলতে শুনেছি—তিনি আমাদের কাছে আসবাহানে এসেছিলেন—তিনি বলেন: আমি গজনায় আবুল হাসান আলী ইবনে মুহাম্মদ ইবনে নাসর আল-লাব্বান আদ-দিনাওয়ারীকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি জুরজানে আবু আল-কাসিম হামযাহ ইবনে ইউসুফ ইবনে ইবরাহিম আস-সাহমীকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি মিশরে আবু আল-কাসিম উবায়দুল্লাহ মুহাম্মদ ইবনে খালাফ আল-বাযযাযকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি মুহাম্মদ ইবনে হাসান আল-আনসারীকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আবু বকর মুহাম্মদ ইবনে ইদরিস আল-মাক্কীকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আব্দুল্লাহ ইবনে যুবায়ের আল-হুমাইদীকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি সুফিয়ান ইবনে উয়ায়নাহকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আমর ইবনে দীনারকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি ইবনে আব্বাসকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি, তিনি বলছিলেন: "মুলতাযাম এমন একটি স্থান যেখানে দুআ কবুল করা হয়। আর আল্লাহর কোনো বান্দা সেখানে মহান আল্লাহর কাছে কোনো দুআ করলে তিনি অবশ্যই তা কবুল করবেন।"

অথবা এর অনুরূপ কোনো কথা।

ইবনে আব্বাস বলেন: "আল্লাহর কসম! আমি সেখানে কখনো কোনো দুআ করিনি যা আমার জন্য কবুল করা হয়নি।" আমর ইবনে দীনার বলেন: "আর আল্লাহর কসম! ইবনে আব্বাসের কাছ থেকে এই হাদীস শোনার পর থেকে আমার কোনো গুরুত্বপূর্ণ বিষয় সামনে এলে যখনই আমি সেখানে মহিমান্বিত ও পরাক্রমশালী আল্লাহর কাছে দুআ করেছি, তিনি আমার সেই দুআ কবুল করেছেন।" সুফিয়ান ইবনে উয়ায়নাহ বলেন: "আর আল্লাহর কসম! আমর ইবনে দীনারের কাছ থেকে এই হাদীস শোনার পর থেকে আমি সেখানে মহিমান্বিত ও পরাক্রমশালী আল্লাহর কাছে যা-ই দুআ করেছি, তিনি তা কবুল করেছেন।" হুমাইদী বলেন: "আর আল্লাহর কসম! সুফিয়ান থেকে এই হাদীস শোনার পর থেকে আমি যা-ই প্রার্থনা করেছি, আল্লাহ তা কবুল করেছেন।" মুহাম্মদ ইবনে ইদরিস আল-মাক্কী বলেন: "আর আল্লাহর কসম! হুমাইদী থেকে এই হাদীস শোনার পর থেকে আমি যা-ই দুআ করেছি, আল্লাহ তা কবুল করেছেন।" আবুল হাসান বলেন: "আর আল্লাহর কসম! মুহাম্মদ ইবনে ইদরিস থেকে এই হাদীস শোনার পর থেকে আমি সেখানে যা-ই প্রার্থনা করেছি, আল্লাহ তা কবুল করেছেন।" আবু আল-কাসিম হামযাহ ইবনে ইউসুফ বলেন: উবায়দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ আমাদের বলেছেন, "আমি মহিমান্বিত ও পরাক্রমশালী আল্লাহর কাছে বারবার দুআ করেছি এবং তিনি তা কবুল করেছেন।" আবু আল-কাসিম হামযাহ ইবনে ইউসুফ আমাদের বলেন, "আমিও মহিমান্বিত ও পরাক্রমশালী আল্লাহর কাছে দুআ করেছি এবং তিনি তা কবুল করেছেন।" ইজিদিয়ার বলেন, "আমিও আল্লাহর কাছে দুআ করেছি এবং তিনি তা কবুল করেছেন।" হাফিয আবু তাহির বলেন, "আমিও মহিমান্বিত ও পরাক্রমশালী আল্লাহর কাছে দুআ করেছি এবং তিনি তা কবুল করেছেন।" আমাদের শায়খ হাফিয আব্দুল গনি বলেন, "আমিও মহিমান্বিত ও পরাক্রমশালী আল্লাহর কাছে দুআ করেছি এবং তিনি তা কবুল করেছেন।" মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল ওয়াহিদ বলেন, "আমিও মহিমান্বিত ও পরাক্রমশালী আল্লাহর কাছে দুআ করেছি এবং তিনি তা কবুল করেছেন।"

৪ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মহান শায়খ আবুল হুসাইন আহমাদ বিন হামযাহ বিন আলী, যিনি ইবনুল মাওয়াযিনী নামে পরিচিত; তাঁর নিকট পাঠ করার মাধ্যমে, এবং আমি এটি তাঁর স্বহস্তলিখন থেকে অনুলিপি করেছি। তাঁকে বলা হয়েছে: শায়খ ইমাম আবু বকর ইয়াহইয়া বিন আব্দুল বাকি বিন মুহাম্মাদ আল-গাযযালের নিকট বাগদাদে পাঠ করা হয়েছে এবং আপনি তা শুনছিলেন; তিনি বললেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল ফযল হামদ বিন আহমাদ বিন আল-হাসান আল-আসফাহানি, তিনি হাজ্জ পালনার্থে আমাদের নিকট আগমন করেছিলেন; আমাদের নিকট শ্রুতিলিপি প্রদানের মাধ্যমে বর্ণনা করেছেন ইমাম আবু নুয়াইম আহমাদ বিন আব্দুল্লাহ বিন আহমাদ বিন ইসহাক আল-আসফাহানি; আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ বিন আহমাদ বিন আল-হাসান; আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন বিশর বিন মুসা; আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আব্দুর রহমান আল-মুকরি, হায়ওয়াহ বিন শুরাইহ থেকে; তিনি বলেন: আমি উকবাহ বিন মুসলিম আত-তুজীবিকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমার নিকট আবু আব্দুর রহমান আল-জীলি বর্ণনা করেছেন আস-সুনাবিহী থেকে, তিনি মুআয বিন জাবাল রাযিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: একদিন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমার হাত ধরলেন, অতঃপর বললেন: "হে মুআয! আল্লাহর শপথ, নিশ্চয়ই আমি তোমাকে ভালোবাসি।" তখন মুআয তাঁকে বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল! আপনার জন্য আমার পিতা-মাতা উৎসর্গিত হোক, আর আল্লাহর শপথ, আমিও আপনাকে ভালোবাসি।" অতঃপর তিনি বললেন: "হে মুআয, আমি তোমাকে অসিয়ত করছি, তুমি প্রত্যেক সালাতের শেষে এটি বলা পরিত্যাগ করবে না: হে আল্লাহ! আপনার যিকর, আপনার শোকর এবং আপনার উত্তম ইবাদত করার জন্য আমাকে সাহায্য করুন।"

আর মুআয এটি আস-সুনাবিহীকে অসিয়ত করেছেন, আস-সুনাবিহী আবু আব্দুর রহমানকে অসিয়ত করেছেন, আবু আব্দুর রহমান উকবাহকে অসিয়ত করেছেন, উকবাহ হায়ওয়াহকে অসিয়ত করেছেন, হায়ওয়াহ আবু আব্দুর রহমান আল-মুকরিকে অসিয়ত করেছেন, আবু আব্দুর রহমান বিশর বিন মুসাকে অসিয়ত করেছেন, বিশর মুহাম্মাদ বিন আহমাদ বিন আল-হাসানকে অসিয়ত করেছেন, মুহাম্মাদ বিন আহমাদ বিন আল-হাসান আবু নুয়াইমকে অসিয়ত করেছেন, আবু নুয়াইম হাফিয আবুল ফযল হামদকে অসিয়ত করেছেন, আবুল ফযল হামদ আবু বকর ইয়াহইয়া আল-গাযযালকে অসিয়ত করেছেন, ইয়াহইয়া আল-গাযযাল আমাদের শায়খ আবুল হুসাইন আহমাদকে অসিয়ত করেছেন এবং আমাদের শায়খ আবুল হাসান আহমাদ বিন হামযাহ—আল্লাহ তাঁর প্রতি রহম করুন—আমাদেরকে অসিয়ত করেছেন।

৫ - এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল হুসাইন আহমাদ বিন হামজাহ বিন আলী, যিনি আল-মাওয়াজিনী নামে পরিচিত, ঈদুল ফিতরের দিনে সালাত ও খুতবার পূর্বে, তাঁর নিকট পাঠের মাধ্যমে। বলা হয়েছে: আমি পাঠ করেছি সাইয়্যিদ, ইমাম, আলেম, যাহিদ, আরিফ, নাকীব আবু আব্বাস আহমাদ বিন মুহাম্মাদ বিন আব্দুল আযীয বিন আলী বিন ইসমাঈল বিন আলী বিন সুলাইমান বিন ইয়াকুব বিন ইবরাহীম বিন মুহাম্মাদ বিন ইসমাঈল বিন আলী বিন আব্দুল্লাহ বিন আব্বাস—যিনি আমাদের নেতা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের চাচা—তাঁর নিকট, বাগদাদে তাঁর ঘরে, ঈদুল ফিতর ও ঈদুল আযহার দিনে। আমি তাঁকে বললাম: নির্ভরযোগ্য শাইখ ইমাম আবু আব্দুল্লাহ ইয়াহইয়া বিন আল-হাসান বিন আহমাদ বিন আব্দুল্লাহ ইবনুল বান্না কি আপনার নিকট তাঁর নিজ শব্দে ও কিতাব থেকে বাগদাদের কাসর জামে মসজিদে ঈদুল ফিতর ও ঈদুল আযহার দিনে সালাত ও খুতবার মধ্যবর্তী সময়ে বর্ণনা করেছেন? তিনি বললেন: আমাদের নিকট আমার পিতা আবু আলী আল-হাসান বিন আহমাদ বর্ণনা করেছেন, ঈদুল ফিতর ও ঈদুল আযহার দিনে সালাত ও খুতবার মধ্যবর্তী সময়ে আমাদের নিকট তাঁর পাঠের মাধ্যমে। তিনি বললেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল হাসান আলী বিন আহমাদ বিন উমর বিন হাফস আল-মুকরি (আল্লাহ তাঁর উপর সন্তুষ্ট হোন), তাঁর নিকট পাঠের মাধ্যমে, রুসাফাহ জামে মসজিদে ঈদুল ফিতর ও ঈদুল আযহার দিনে সালাত ও খুতবার মধ্যবর্তী সময়ে।

তিনি বললেন: আমাদের নিকট আবু মুহাম্মাদ জাফর বিন মুহাম্মাদ বিন আহমাদ আল-ওয়াসিতী আল-মুয়াদ্দিব বর্ণনা করেছেন, ঈদুল ফিতর ও ঈদুল আযহার দিনে সালাত ও খুতবার মধ্যবর্তী সময়ে তাঁর নিজ শব্দে আমাদের নিকট পাঠের মাধ্যমে। তিনি বললেন: আমার নিকট আবুল হাসান আলী বিন আহমাদ আল-কাযভিনী আল-যাহিদ বর্ণনা করেছেন, ঈদগাহে ঈদুল ফিতর ও ঈদুল আযহার দিনে সালাত ও খুতবার মধ্যবর্তী সময়ে। তিনি বললেন: আমাদের নিকট আবু উবাইদুল্লাহ আহমাদ বিন মুহাম্মাদ বিন ফিরারাস বিন আল-হাইসাম আল-খাতীব বর্ণনা করেছেন, ঈদুল ফিতর ও ঈদুল আযহার দিনে সালাত ও খুতবার মধ্যবর্তী সময়ে। তিনি বললেন: আমাদের নিকট বিশর বিন আব্দুল ওয়াহহাব আল-উমাবী—বিশর বিন মারওয়ানের আযাদকৃত দাস—দামেস্কে ঈদুল ফিতর ও ঈদুল আযহার দিনে সালাত ও খুতবার মধ্যবর্তী সময়ে বর্ণনা করেছেন। তিনি বললেন: আমাদের নিকট ওয়াকি ইবনুল জাররাহ ঈদুল ফিতর ও ঈদুল আযহার দিনে সালাত ও খুতবার মধ্যবর্তী সময়ে বর্ণনা করেছেন। তিনি বললেন: আমাদের নিকট সুফিয়ান ঈদুল ফিতর ও ঈদুল আযহার দিনে সালাত ও খুতবার মধ্যবর্তী সময়ে বর্ণনা করেছেন। তিনি বললেন: আমাদের নিকট ইবনে জুরাইজ ঈদুল ফিতর ও ঈদুল আযহার দিনে সালাত ও খুতবার মধ্যবর্তী সময়ে বর্ণনা করেছেন। তিনি বললেন: আমাদের নিকট আতা ঈদুল ফিতর ও ঈদুল আযহার দিনে সালাত ও খুতবার মধ্যবর্তী সময়ে বর্ণনা করেছেন। তিনি বললেন: আমাদের নিকট ইবনে আব্বাস (আল্লাহ তাঁদের উভয়ের প্রতি সন্তুষ্ট হোন) ঈদুল ফিতর ও ঈদুল আযহার দিনে সালাত ও খুতবার মধ্যবর্তী সময়ে বর্ণনা করেছেন। তিনি বললেন: আমরা ঈদুল ফিতর ও ঈদুল আযহার দিনে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে উপস্থিত ছিলাম। যখন তিনি সালাত শেষ করলেন, তখন আমাদের দিকে মুখ ফিরালেন এবং বললেন: «হে লোকসকল! তোমরা কল্যাণ লাভ করেছ। সুতরাং যে চলে যেতে চায় সে চলে যেতে পারে, আর যে খুতবা শোনার জন্য অবস্থান করতে চায় সে যেন অবস্থান করে।»