(খণ্ড: ১)
মুসালসালুল ঈদাঈনি লিস সাইরাফী
(পৃষ্ঠা: -)
مسلسل العيدين للصيرفي القسم: كتب السنة
الكتاب: علة الحديث المسلسل في يوم العيدين
المؤلف: يحيى بن أبي منصور بن أبي الفتح ابن رافع الحراني، أبو زكريا، جمال الدين الحبيشي، ويعرف أيضا بابن الصيرفي (ت 678هـ)
المحقق: د. محمد بن تركي التركي
تقديم: فضيلة الدكتور أحمد معبد
الناشر: دار الوطن للنشر [ضمن مجموع فيه الأحاديث العيدية المسلسة وغيره]
الطبعة: الأولى 1420 هـ - 1999 م
عدد الصفحات: 80
أعده للشاملة: يا باغي الخير أقبل
[ترقيم الكتاب موافق للمطبوع]
تاريخ النشر بالشاملة: 8 ذو الحجة 1431
আস-সাইরাফী লিখিত দুই ঈদের মুসালসাল হাদীস বিভাগ: সুন্নাহর কিতাবসমূহ
গ্রন্থ: ইল্লাতুল হাদীসিল মুসালসাল ফী ইয়াওমিল ঈদাইন (দুই ঈদের দিনের মুসালসাল হাদীসের ত্রুটি)
লেখক: ইয়াহইয়া বিন আবী মানসুর বিন আবিল ফাতহ ইবনে রাফে আল-হাররানী, আবু যাকারিয়া, জামালুদ্দীন আল-হুবাইশী, এবং তিনি ইবনুল সাইরাফী নামেও পরিচিত (মৃত ৬৭৮ হিজরী)
তাহকীক: ড. মুহাম্মদ বিন তুর্কী আল-তুর্কী
উপস্থাপনা: ফযীলাতুশ শায়খ ড. আহমদ মা'বাদ
প্রকাশক: দারুল ওয়াতান প্রকাশনী [ঈদের মুসালসাল ও অন্যান্য হাদীসের সংকলনের অন্তর্ভুক্ত]
সংস্করণ: প্রথম সংস্করণ ১৪২০ হিজরী - ১৯৯৯ খ্রিস্টাব্দ
পৃষ্ঠা সংখ্যা: ৮০
শামেলার জন্য প্রস্তুত করেছেন: ইয়া বাগী আল-খাইর আকবিল
[গ্রন্থের পৃষ্ঠা সংখ্যা মূল মুদ্রণের অনুরূপ]
শামেলায় প্রকাশের তারিখ: ৮ যিলহজ্জ ১৪৩১
(খণ্ড: ১)
মুসালসালুল ঈদাঈনি লিস সাইরাফী
(পৃষ্ঠা: -)
مجموع فيه
الأحاديث العيدية المسلسلة
لأبي طاهر أحمد بن محمد السلفي
576 هـ
علة الحديث المسلسل في يوم العيدين
للحافظ أبي محمد عبد الله بن يوسف القاضي الجرجاني
489 هـ
-[مسلسل العيدين]-
ليحيى بن أبي منصور الصيرفي الحراني
678 هـ
تحقيق
د. محمد بن تركي التركي
تقديم فضيلة الدكتور
أحمد معبد
دار الوطن للنشر
الطبعة الأولى
1420 هـ - 1999 م
সংকলনগ্রন্থ যাতে রয়েছে
আল-আহাদিস আল-ইদিয়্যাহ আল-মুসালসালাহ
আবু তাহির আহমাদ বিন মুহাম্মাদ আস-সিলাফী-এর
৫৭৬ হিজরী
ইল্লাতুল হাদীস আল-মুসালসাল ফী ইয়াওমিল ঈদাইন
হাফেজ আবু মুহাম্মাদ আব্দুল্লাহ বিন ইউসুফ আল-কাজী আল-জোরজানী-এর
৪৮৯ হিজরী
-[মুসালসালুল ঈদাইন]-
ইয়াহইয়া বিন আবি মানসুর আস-সাইরাফী আল-হাররানী-এর
৬৭৮ হিজরী
তাহকীক
ডক্টর মুহাম্মাদ বিন তুর্কী আত-তুর্কী
উপস্থাপনায় ফযীলাতুশ শাইখ ডক্টর
আহমাদ মাবাদ
দারুল ওয়াতান প্রকাশনী
প্রথম সংস্করণ
১৪২০ হিজরী - ১৯৯৯ খ্রি.
(খণ্ড: ১)
মুসালসালুল ঈদাঈনি লিস সাইরাফী
(পৃষ্ঠা: ৭৭)
جُزْءٌ فِيهِ مُسَلْسَلُ الْعِيدَيْنِ
سَمَاعُ يَحْيَى بْنِ أَبِي مَنْصُورِ بْنِ أَبِي الْفَتْحِ الصَّيْرَفِيِّ الْحَرَّانِيِّ عَفَا اللَّهُ عَنْهُ مِنْ مَشَايِخِهِ رَضِيَ اللَّهُ عنهم
একটি পুস্তিকা যাতে দুই ঈদের মুসালসাল হাদীসসমূহ রয়েছে
ইয়াহইয়া বিন আবী মানসুর বিন আবিল ফাতহ আস-সাইরাফী আল-হাররানী—আল্লাহ তাঁকে ক্ষমা করুন—কর্তৃক তাঁর শায়খদের—আল্লাহ তাঁদের প্রতি সন্তুষ্ট হোন—নিকট হতে শ্রবণকৃত পাঠ।
(খণ্ড: ১)
মুসালসালুল ঈদাঈনি লিস সাইরাফী
(পৃষ্ঠা: ৭৯)
بسم الله الرحمن الرحيم
1- أخبرني الشَّيْخُ الْجَلِيلُ أَبُو سَعْدٍ ثَابِتُ بْنُ مُشْرِفِ بْنِ أَبِي سَعْدٍ الْخَبَّازُ الْبَنَّاءُ قِرَاءَةً عَلَيْهِ بِجَامِعِ الْقَصْرِ الشَّرِيفِ بِدَارِ السَّلامِ بَغْدَادَ، فِي يوم عيد أَضْحَى، بَيْنَ الصَّلاةِ وَالْخُطْبَةِ، سَنَةَ سَبْعَ عَشْرَةَ وستمائة.
وأخبرتني قبل ذلك، سنة ست عشرة وستمائة الشَّيْخَةُ الصَّالِحَةُ شَرَفُ النِّسَاءِ بِنْتُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُهْتَدِي بِاللَّهِ.. ..
قَالَ شَيْخُنَا أَبُو سَعْدٍ: أَخْبَرَنِي عَمِّي أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَبِي سَعْدٍ الْخَبَّازُ، يَوْمَ عِيدِ الأَضْحَى، بَيْنَ الصَّلاةِ والخطبة.
قالت شَيْخَتُنَا شَرَفُ النِّسَاءِ: أَخْبَرَنَا الشَّيْخُ الصَّالِحُ أَبُو الْحُسَيْنِ عَلِيُّ بْنُ أَبِي بَكْرٍ مُحَمَّدِ بْنِ بَرَكَةَ.
قَالا: أَخْبَرَنَا الشَّرِيفُ الْعَدْلُ أَبُو الْغَنَائِمِ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُهْتَدِي بِاللَّهِ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ فِي يَوْمِ أَضْحَى، بَيْنَ الصَّلاةِ وَالْخُطْبَةِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا الْقَاضِي أَبُو الطَّيِّبِ طَاهِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ طَاهِرٍ الطَّبَرِيُّ، فِي يَوْمِ عِيدِ أَضْحَى بَيْنَ الصَّلاةِ وَالْخُطْبَةِ.
⦗ص: 80⦘وَأَخْبَرَنَا شَيْخُنَا الإِمَامُ الْعَالِمُ مُوَفَّقُ الدِّينِ أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بن محمد ابن قُدَامَةَ الْمَقْدِسِيُّ رحمه الله، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، بِظَاهِرِ دِمَشْقَ حَرَسَهَا اللَّهُ، سَنَةَ ثَمَانٍ وستمائة، قال: قرئ عَلَيَّ الشَّيْخُ الصَّالِحُ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ بَرَكَةَ الزَّجَّاجِيُّ الْوَاسِطِيُّ، فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ، الأَوَّلِ من شهر رمضان سنة إحدى وستين وخمسمائة، قَالَ: أَخْبَرَنَا الشَّيْخُ أَبُو الْغَنَائِمِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ النَّرْسِيُّ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو الطَّيِّبِ.
قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْغِطْرِيفِ الْجُرْجَانِيُّ بِجُرْجَانَ، فِي يَوْمِ عيد فطر وأضحى، بَيْنَ الصَّلاةِ وَالْخُطْبَةِ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ دَاهِرٍ الْوَرَّاقُ، فِي يَوْمِ أَضْحَى بَيْنَ الصَّلاةِ وَالْخُطْبَةِ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ أَحْمَدُ بن محمد بن أُخْتِ سُلَيْمَانَ بْنِ حَرْبٍ، فِي يَوْمِ عِيدِ فطر وأضحى، بَيْنَ الصَّلاةِ وَالْخُطْبَةِ، قَالَ: حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عبد الله الوهاب الأموي، في يوم عيد فطر وأضحى، بَيْنَ الصَّلاةِ وَالْخُطْبَةِ، قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الجراح في يوم عيد فطر وأضحى، بَيْنَ الصَّلاةِ وَالْخُطْبَةِ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، فِي يَوْمِ عِيدِ فِطْرٍ أَوْ أَضْحَى، بَيْنَ الصَّلاةِ وَالْخُطْبَةِ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ، فِي يَوْمِ عِيدِ فِطْرٍ أَوْ أَضْحَى، بَيْنَ الصَّلاةِ وَالْخُطْبَةِ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ، فِي يَوْمِ عِيدِ فِطْرٍ أَوْ أَضْحَى، بَيْنَ الصَّلاةِ وَالْخُطْبَةِ، قَالَ: شَهِدْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي يَوْمِ عِيدِ فطر أو أضحى، فلمافرغ من الصلاة قال: ((يا أيها النَّاسُ قَدْ أَصَبْتُمْ خَيْرًا، فَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يَنْصَرِفَ فَلْيَنْصَرِفْ، وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُقِيمَ حَتَّى يَشْهَدَ الْخُطْبَةَ فَلْيُقِمْ)) .
পরম করুণাময় অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে।
১- আমাকে সংবাদ দিয়েছেন সম্মানিত শাইখ আবু সা'দ সাবিত ইবনে মুশরিফ ইবনে আবি সা'দ আল-খাব্বায আল-বান্না, তাঁর সামনে পাঠ করার মাধ্যমে, বাগদাদের দারুস সালামের প্রাসাদ সংলগ্ন অভিজাত জামে মসজিদে, ৬১৭ হিজরি সালের ঈদুল আযহার দিন, নামায ও খুতবার মধ্যবর্তী সময়ে।
এবং এর আগে, ৬১৬ হিজরি সালে আমাকে সংবাদ দিয়েছেন পুণ্যবতী শাইখা শরফুন নিসা বিনতে আব্দুল্লাহ ইবনুল মুহতাদি বিল্লাহ...
আমাদের শাইখ আবু সা'দ বলেন: আমাকে সংবাদ দিয়েছেন আমার চাচা আবু আল-হাসান আলী ইবনে আবি সা'দ আল-খাব্বায, ঈদুল আযহার দিন, নামায ও খুতবার মধ্যবর্তী সময়ে।
আমাদের শাইখা শরফুন নিসা বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন পুণ্যবান শাইখ আবু আল-হুসাইন আলী ইবনে আবি বকর মুহাম্মদ ইবনে বারাকাহ।
তাঁরা উভয়ে বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ন্যায়পরায়ণ শরিফ আবু আল-গানাইম মুহাম্মদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনুল মুহতাদি বিল্লাহ, তাঁর সামনে পাঠ করার মাধ্যমে ঈদুল আযহার দিন, নামায ও খুতবার মধ্যবর্তী সময়ে। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন কাযী আবু আত-তৈয়িব তাহির ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে তাহির আত-তবারী, ঈদুল আযহার দিন নামায ও খুতবার মধ্যবর্তী সময়ে।
⦗পৃষ্ঠা: ৮০⦘এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আমাদের শাইখ, ইমাম, বিজ্ঞ আলেম মুওয়াফফাকুদ্দীন আবু মুহাম্মদ আব্দুল্লাহ ইবনে আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে কুদামা আল-মাকদিসী (আল্লাহ তাঁর ওপর রহমত বর্ষণ করুন), তাঁর সামনে পাঠ করার মাধ্যমে যখন আমি শুনছিলাম, দামেস্কের উপকণ্ঠে (আল্লাহ একে হেফাযত করুন), ৬০৮ হিজরি সালে। তিনি বলেন: আমার সামনে পাঠ করেছেন পুণ্যবান শাইখ আবু বকর মুহাম্মদ ইবনে বারাকাহ আয-যাজ্জাজী আল-ওয়াসিতি, ৫৬১ হিজরি সালের রমজান মাসের প্রথম জুমার দিন। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন শাইখ আবু আল-গানাইম মুহাম্মদ ইবনে আলী ইবনে মাইমুন আন-নারসী। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আত-তৈয়িব।
তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আহমদ মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনুল গিতরিফ আল-জুরজানী, জুরজানে, ঈদুল ফিতর ও ঈদুল আযহার দিন, নামায ও খুতবার মধ্যবর্তী সময়ে। তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আলী ইবনে দাহির আল-ওয়াররাক, ঈদুল আযহার দিন নামায ও খুতবার মধ্যবর্তী সময়ে। তিনি বলেন: আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু আব্দুল্লাহ আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে উখতি সুলাইমান ইবনে হারব, ঈদুল ফিতর ও ঈদুল আযহার দিন, নামায ও খুতবার মধ্যবর্তী সময়ে। তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন বিশর ইবনে আব্দুল্লাহ আল-ওয়াহহাব আল-উমাবী, ঈদুল ফিতর ও ঈদুল আযহার দিন, নামায ও খুতবার মধ্যবর্তী সময়ে। তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ওয়াকি ইবনুল জাররাহ, ঈদুল ফিতর ও ঈদুল আযহার দিন, নামায ও খুতবার মধ্যবর্তী সময়ে। তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান আস-সাওরী, ঈদুল ফিতর অথবা ঈদুল আযহার দিন, নামায ও খুতবার মধ্যবর্তী সময়ে। তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আতা ইবনে আবি রাবাহ, ঈদুল ফিতর অথবা ঈদুল আযহার দিন, নামায ও খুতবার মধ্যবর্তী সময়ে। তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইবনে আব্বাস, ঈদুল ফিতর অথবা ঈদুল আযহার দিন, নামায ও খুতবার মধ্যবর্তী সময়ে। তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে ঈদুল ফিতর অথবা ঈদুল আযহার দিন উপস্থিত ছিলাম। যখন তিনি নামায শেষ করলেন, তখন বললেন: ((হে লোকসকল! তোমরা কল্যাণ লাভ করেছ। সুতরাং যে চলে যেতে চায় সে যেন চলে যায়, আর যে খুতবা শোনার জন্য অবস্থান করতে চায় সে যেন অবস্থান করে।))
(খণ্ড: ১)
মুসালসালুল ঈদাঈনি লিস সাইরাফী
(পৃষ্ঠা: ৮০)
2- وَبِإِسْنَادِهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: ((مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ فَكَأَنَّمَا شَافَهْتُهُ)) .
ثم قرأ: {وأوحي إلي هذا القرآن لأنذركم به ومن بلغ} .
آخِرُ الْجُزْءِ
وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَحْدَهُ، وَصَلَّى اللَّهُ على سيدنا محمد وآله وسلم.
২- এবং তাঁর সনদে তিনি বর্ণনা করেন, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি কুরআন পাঠ করল, সে যেন আমার সাথে সরাসরি কথা বলল।"
অতঃপর তিনি পাঠ করলেন: {আর আমার নিকট এই কুরআন ওহী করা হয়েছে যাতে আমি এর মাধ্যমে তোমাদেরকে এবং যার নিকট এটি পৌঁছাবে তাকে সতর্ক করি।}
জুয-এর সমাপ্তি
এবং সকল প্রশংসা একমাত্র আল্লাহর জন্য, আর আল্লাহ আমাদের নেতা মুহাম্মাদ ও তাঁর পরিবারবর্গের ওপর রহমত ও শান্তি বর্ষণ করুন।