নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের মাতাগণ

 

আবু জাফর মুহাম্মদ বিন হাবিব আল-বাগদাদী রচিত

২৪৫ হিজরি

 

সম্পাদনা

মুহাম্মদ খায়র রামাদান ইউসুফ

 

দার ইবনে হাযম

 

প্রথম সংস্করণ

১৪১৬ হিজরি - ১৯৯৬ খ্রিস্টাব্দ

পরম করুণাময় ও অতিশয় দয়ালু আল্লাহর নামে শুরু করছি এবং কেবল তাঁরই সাহায্য প্রার্থনা করছি।

আবুল হাসান আহমাদ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনুল জাহম আস-সামারি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি আবু জাফর মুহাম্মাদ ইবনে হাবিবের নিকট পাঠ করেছি, তিনি বলেন:

মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)

তাঁর মাতা: আমিনাহ বিনতে ওয়াহাব ইবনে আবদ মানাফ ইবনে জুহরাহ ইবনে কিলাব।

এবং তাঁর মাতা: বাররাহ বিনতে আবদিল উজ্জা ইবনে উসমান ইবনে আবদিল দার ইবনে কুসাই।

এবং তাঁর মাতা: উম্মু হাবিব বিনতে আসাদ ইবনে আবদিল উজ্জা ইবনে কুসাই।

এবং তাঁর মাতা হলেন: বাররাহ বিনতে আওফ ইবনে উবাইদ ইবনে উওয়াইজ ইবনে আদি ইবনে কাব ইবনে লুয়াই ইবনে গালিব।

এবং তাঁর মাতা হলেন: কিলাবাহ বিনতে আল-হারিস ইবনে মালিক ইবনে হুবায়শাহ ইবনে আদিয়াহ ইবনে সা’সা’আহ ইবনে কাব ইবনে তাবিজাহ ইবনে লিহিয়ান ইবনে হুযাইল ইবনে মুদরিকা।

এবং তাঁর মাতা হলেন: উমায়মাহ বিনতে মালিক ইবনে গানাম ইবনে লিহিয়ান ইবনে আদিয়াহ ইবনে সা’সা’আহ ইবনে কাব।

এবং তাঁর মাতা হলেন: দুব বিনতে আল-হারিস ইবনে লিহিয়ান ইবনে আদিয়াহ।

এবং তাঁর মাতা হলেন: কাহাফ আল-জুলম ইবনে ইয়ারবু ইবনে নাসিরাহ এর কন্যা ইবনে

গাজিরাহ ইবনে হুতাইত জুশাম ইবনে সাকিফ।

‌‌মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ:

এবং আব্দুল্লাহর মাতা: ফাতিমা বিনতে আমর ইবনে আইজ ইবনে ইমরান ইবনে মাখজুম।

এবং তাঁর মাতা: সাখরা বিনতে আবদ ইবনে ইমরান ইবনে মাখজুম।

এবং তাঁর মাতা: তাখমুর বিনতে আবদ ইবনে কুসাই।

এবং তাঁর মাতা: সালমা বিনতে আমিরা ইবনে উমাইরা ইবনে ওয়াদিয়া ইবনে হারিস ইবনে ফিহর।

এবং তাঁর মাতা: হিন্দ বিন্তে আবদুল্লাহ ইবনুল হারিস ইবনে ওয়াইলা ইবনে জারিব ইবনে আমর ইবনে ইয়াদ ইবনে ইয়াশকর ইবনে আদওয়ান।

এবং তাঁর মাতা: যয়নব বিন্তে মালিক ইবনে নাসিরা ইবনে কাব ইবনে হারব ইবনে সুলাইম ইবনে ফাহম।

এবং তাঁর মাতা: সাহবা ইবনে শাবাবা ইবনে আমর ইবনে কাইন ইবনে ফাহমের কন্যা।

এবং তাঁর মাতা: আতিকা বিন্তে আমির ইবনুয জারিব।

এবং তাঁর মাতা: শাকিকা বিন্তে কুতাইবা ইবনে মান ইবনে মালিক ইবনে আসুর।

এবং তাঁর মাতা: সাওদা বিন্তে উসাইদ ইবনে আমর ইবনে তামিম।

ইবনে আব্দুল মুত্তালিব:

এবং তাঁর মা হলেন: সালমা বিনতে আমর ইবনে যাইদ ইবনে লাবিদ ইবনে খাদাশ ইবনে আমির ইবনে গানাম ইবনে আদি ইবনে আন-নাজ্জার ইবনে সা'লাবা ইবনে আমর ইবনে খাযরাজ ইবনে হারিসা।

এবং তাঁর মা হলেন: উমাইরা বিনতে সাখর ইবনে হাবিব ইবনে আল-হারিস ইবনে সা'লাবা ইবনে মাজিন ইবনে আন-নাজ্জার।

এবং তাঁর মা হলেন: সালমা বিনতে আবদিল আশহাল ইবনে হারিসা ইবনে দিনার ইবনে আন-নাজ্জার।

এবং তাঁর মা হলেন: আল-আসিলা বিনতে মাজিন ইবনে আন-নাজ্জার।

ইবনে হাশিম:

এবং তাঁর মা হলেন: আতিকা বিনতে মুররাহ ইবনে হিলাল ইবনে ফালিজ ইবনে

যাকওয়ান ইবনে সালাবা ইবনে বাহসা ইবনে সুলাইম ইবনে মানসুর।

এবং তার মাতা: মাউইয়া বিনতে হাওযা ইবনে আমর ইবনে মুররা ইবনে সা'সাআ ইবনে মুয়াবিয়া ইবনে বকর ইবনে হাওয়াযিন।

এবং তার মাতা: রাকাশ বিনতে আল-আসহাম ইবনে মুনাব্বিহ ইবনে আসাদ ইবনে আবদ মানাত ইবনে আইযুল্লাহ ইবনে সা'দ আল-আশিরা।

এবং তার মাতা: কাবশা বিনতে আল-রাফেকী ইবনে মালিক ইবনে আল-হামাস। আর তিনি হলেন রাবিআ ইবনে কাব ইবনে আল-হারিস ইবনে কাব।

ইবনে আবদ মানাফ:

এবং তাঁর মা: হুব্বা বিনতে হুলাইল ইবনে হাবশিয়া ইবনে সালুল ইবনে কাব ইবনে রাবিয়া ইবনে হারিসা ইবনে আমর ইবনে আমির ইবনে খুজাআ।

এবং তাঁর মা: ফাতিমা অথবা হিন্দ, বিনতে আমির ইবনে নাসর ইবনে আউফ ইবনে আমর ইবনে আমির ইবনে খুজাআ।

ইবনে কুসাই:

এবং তাঁর মা হলেন ফাতিমা বিনতে সাদ ইবনে সায়ল—যিনি খাইর ইবনে হামালা ইবনে আউফ ইবনে আমির আল-জাদির।

আযদ গোত্র থেকে।

আর তাঁর মাতা: তরীফা বিনতে যুর-রাসাইন, আর তিনি হলেন উমাইয়া বিন জুশাম বিন কিনানা বিন আমর বিন কায়স বিন ফাহম।

আর তাঁর মাতা: সাখরা বিনতে আমির বিন সা’ব বিন ইয়াশকুর বিন রুহম বিন আফ্রাক বিন নাযীর বিন কায়স বিন আবকার বিন আনমার, যিনি বাজিলা গোত্রের।

ইবনে কিলাব

আর তাঁর মাতা: হিন্দ বিনতে সারীর বিন সা’লাবা বিন আল-হারিস বিন মালিক বিন কিনানা।

এবং তাঁর মাতা: লুবাবাহ বিনতে আবদ মানাফ বিন কিনানাহ।

এবং তাঁর মাতা: হিন্দ, আর বলা হয়: আতিকাহ, বিনতে দুদান বিন আসাদ বিন খুজাইমাহ।

এবং তাঁর মাতা: জাদিলাহ বিনতে সাব বিন আলি বিন বকর বিন ওয়ায়িল।

ইবনে মুররাহ

এবং তাঁর মাতা: ওয়াহশিয়াহ বিনতে শায়বান বিন মুহারিব বিন ফিহর।

এবং তাঁর মাতা: মাখশিয়াহ বিনতে ওয়ায়িল বিন কাসিত বিন হুনাব।

এবং তাঁর মাতা: মাউইয়াহ বিনতে দবিআহ বিন রাবিআহ বিন নিজার।

ইবনে কাব:

এবং তাঁর মা: মাউইয়্যা বিনতে কাব বিন আল-কাইন বিন জাসর বিন শিয়াআল্লাহ বিন আসাদ বিন ওয়াবারা।

এবং তাঁর মা: সালমা বিনতে লাইস বিন বাকর বিন আবদ মানাত বিন কিনানা।

এবং তাঁর মা: ওয়াহশিয়া বিনতে রাবিয়া বিন হারাম বিন দ্বান্নাহ বিন আবদ বিন কাবীর বিন উযরা।

এবং তাঁর মা: আতিকা বিনতে লাবীদ বিন কায়স বিন জুহাইনা।

ইবনে লুআই:

এবং তাঁর মা: আতিকা বিনতে ইখলুদ বিন আন-নাদর বিন কিনানা।

এবং তাঁর মাতা: আল-ওয়ারিসাহ বিনতে আল-হারিস বিন মালিক বিন কিনানাহ।

এবং তাঁর মাতা: মাউইয়াহ বিনতে সাদ বিন যায়েদ মানাত বিন তামীম।

ইবনে গালিব:

এবং তাঁর মাতা: লায়লা বিনতে আল-হারিস বিন তামীম বিন সাদ বিন হুযায়েল বিন মুদরিকাহ বিন ইলিয়াস বিন মুদার।

এবং তাঁর মাতা: সালমা বিনতে তবিখাহ বিন ইলিয়াস।

এবং তাঁর মাতা: আতিকাহ বিনতে আল-আযদ বিন গাওস।

ইবনে ফিহর

এবং তাঁর মাতা: জানদালা বিনতে আমির বিন হারিস বিন মুদাদ বিন জায়েদ বিন মালিক বিন ইয়াদ বিন জুরহুম।

এবং বলা হয়: বরং তিনি হারিস বিন জানদাল বিন মুদাদ বিন হারিসের কন্যা জানদালা।

এবং তাঁর মাতা: জানদালা বিনতে মালিক বিন আব্দুল্লাহ বিন ইলিয়াস বিন মালিক বিন দাউস।

এবং তাঁর মাতা: আল-খানসা বিনতে মুতাগাসমির বিন আসাদ বিন উবাদাহ বিন আমর বিন আমির বিন হারিস বিন মুদাদ বিন হারিস বিন আওয়ানাহ বিন আমুক বিন জুরহুম।

ইবনে মালিক:

আর তার মা হলেন: আকরিশাহ বিনতে আদওয়ান, আর তিনি হলেন আল-হারিস ইবনে কায়স ইবনে আয়লান ইবনে মুদার।

আর তার (মায়ের) মা হলেন: মাওয়িয়াহ বিনতে সুওয়াইদ ইবনে গাতরিফ, আর তিনি হলেন হারিসাহ ইবনে ইমরুল কায়েস ইবনে মাজিন ইবনে আল-আযদ।

ইবনে আন-নাদর:

আর তার মা হলেন: বাররাহ বিনতে মুর ইবনে আদ্দ ইবনে তাবিখাহ ইবনে ইলিয়াস ইবনে মুদার।

ইবনে কিনানাহ:

আর তার মা হলেন: আওয়ানাহ বিনতে সাদ ইবনে কায়স ইবনে আয়লান ইবনে মুদার।

আর বলা হয়: বরং তিনি হলেন হিন্দ বিনতে আমর ইবনে কাইস ইবনে আয়লান।

এবং তার মা: দা’দ বিনতে ইলিয়াস ইবনে মুদার।

ইবনে খুজাইমা:

এবং তার মা: সালমা বিনতে আসলাম ইবনে আল-হাফ ইবনে কুদাআ।

ইবনে মুদরিকা:

এবং তার মা: লায়লা বিনতে হুলওয়ান ইবনে ইমরান ইবনে আল-হাফ ইবনে কুদাআ।

ইবনে ইলিয়াস:

এবং তাঁর মাতা: রাবাব বিনতে হাইদাহ বিন মা'আদ বিন আদনান।

ইবনে মুদার:

এবং তাঁর মাতা: সাওদাহ বিনতে আদ-দাইস বিন আদনান।

ইবনে নিজার:

এবং তাঁর মাতা: মু'আনাহ বিনতে জুশাম বিন জালহাহ বিন আমর।

ইবনে হুলিনিয়াহ বিন দাওয়াহ বিন জুরহুম।

মা’আদ-এর পুত্র:

এবং তাঁর মাতা হলেন: মাহদাদ বিন্ত আল-লিহাম বিন জালহাব বিন জুদাইস বিন জাসির বিন ইরাম বিন সাম বিন নূহ।

আর তিনি হলেন মুহাম্মদ বিন আবদুল্লাহ বিন আবদুল মুত্তালিব (যার নাম শায়বাহ) বিন হাশিম (যার নাম আমর) বিন আবদু মানাফ (যার নাম আল-মুগিরাহ) বিন কুসাই (যার নাম যায়দ) বিন কিলাব বিন মুররাহ বিন কাব বিন লুয়াই বিন গালিব বিন ফিহর বিন মালিক বিন আন-নাদর বিন কিনানাহ বিন খুযাইমাহ বিন মুদরিকাহ বিন ইলিয়াস বিন মুদার বিন নিযার বিন মা’আদ বিন আদনান।

আদনান থেকে ঊর্ধ্বমুখী তিরিশের অধিক পূর্বপুরুষ রয়েছেন যাদের ব্যাপারে মতভেদ বিদ্যমান:

তাদের কেউ কেউ চল্লিশ জন গণনা করেন।

আবার কেউ তিরিশের কিছু বেশি বলেন।

আবার কেউ কেউ এর চেয়েও কম বলেন।

তাঁরা হলেন: কায়দার বিন ইসমাইল বিন ইব্রাহিম বিন তারাহ বিন নাহুর বিন আসরা' বিন আরউ বিন ফালিগ বিন আবির বিন শালিহ বিন আরফাকশাদ বিন সাম বিন নূহ বিন লামাক বিন মাতুশালিহ বিন আহনুখ (যিনি হলেন ইদ্রিস) বিন ইয়ারিদ বিন মাহলাইল বিন কাইনান বিন আনুশ বিন শিথ (যিনি হলেন

হিবাতুল্লাহ) বিন আদম, তাঁর ওপর আল্লাহর রহমত ও শান্তি বর্ষিত হোক।

কিতাবটি সমাপ্ত হলো

এবং সকল প্রশংসা জগতসমূহের প্রতিপালক আল্লাহর জন্য।