একটি সংকলন যাতে বিধান সংক্রান্ত বেশ কিছু পুস্তিকা রয়েছে

মৃতদের নিকট কুরআন তিলাওয়াতের সওয়াব পৌঁছানো প্রসঙ্গে

 

-[প্রথম পুস্তিকা: মৃতদের জন্য জীবিতদের উপহার এবং সময়ের পরিক্রমায় তাদের কাছে যে উপকার ও সওয়াব পৌঁছে থাকে]-

ইমাম আলী বিন আহমাদ বিন ইউসুফ আল-হাক্কারী (৪৮৯ হিজরি)-এর রচিত

দ্বিতীয় পুস্তিকা: মৃতব্যক্তির নিকট তিলাওয়াতের সওয়াব পৌঁছানো প্রসঙ্গে আলোচনা

ইমাম মুহাম্মাদ বিন ইবরাহিম বিন আব্দুল ওয়াহিদ বিন সুরূর আল-মাকদিসী (৬৭৬ হিজরি)-এর রচিত

তৃতীয় পুস্তিকা: মৃতদের নিকট সওয়াব পাঠানোর ক্ষেত্রে স্নিগ্ধ সমীরণের সুবাস

ইমাম আহমাদ বিন ইবরাহিম বিন আব্দুল গনী আস-সারূজী (৭০১ হিজরি)-এর রচিত

চতুর্থ পুস্তিকা: মহান কুরআনের মাধ্যমে মৃতব্যক্তির উপকৃত হওয়ার ক্ষেত্রে ব্যাপক অনুগ্রহ সম্পর্কিত বক্তব্য

ইমাম মুহাম্মাদ বিন আলী বিন মুহাম্মাদ বিন উমর আল-কাত্তান আল-আসকালানী (৮১৩ হিজরি)-এর রচিত

 

সম্পাদনা ও টীকা সংযোজন করেছেন

আবু আব্দুর রহমান শাওকাত বিন রিফকি শাহালতুগ

 

আদ-দারুল আসারিয়্যাহ

 

প্রথম সংস্করণ

১৪৩০ হিজরি - ২০০৯ খ্রিস্টাব্দ

কিতাব

মৃতদের প্রতি জীবিতদের হাদিয়া এবং সময়ের পরিক্রমায় তাদের নিকট যা কিছু উপকার ও সওয়াব পৌঁছায়

সংকলনে

শাইখ, ইমাম, শাইখুল ইসলাম আলী বিন আহমাদ বিন ইউসুফ আল-কুরাশি

৪৮৯ হিজরি

পরম করুণাময় অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে। হে রব, আপনার সাহায্যের মাধ্যমে আমাকে সাহায্য করুন।

সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য, আসমানে যাঁর আরশ, যমীনে যাঁর রাজত্ব, জান্নাতে যাঁর রহমত, জাহান্নামে যাঁর আযাব এবং কবরে যাঁর ফয়সালা।

আমি তাঁর এমন প্রশংসা করছি যা তাঁর নেয়ামতসমূহের সমতুল্য এবং তাঁর উত্তরোত্তর অনুগ্রহের জন্য যথেষ্ট, ঠিক যেমনটি তিনি উপযুক্ত ও প্রাপ্য। আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই, তিনি একক, তাঁর কোনো অংশীদার নেই যে তাঁর সমকক্ষ হবে, এবং তাঁর কোনো সদৃশ নেই যে তাঁর সমান হবে। আমি আরও সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, মুহাম্মদ তাঁর মনোনীত বান্দা এবং তাঁর মক্কী রাসূল, যিনি পবিত্র, পরিশুদ্ধ, মুত্তাকী ও পরিচ্ছন্ন; আল্লাহ তাঁকে চয়ন করেছেন, মনোনীত করেছেন এবং নিকটবর্তী করেছেন; আর তাঁকে কাছে টেনেছেন, তাঁর সাথে কথা বলেছেন এবং তাঁর সাথে নিভৃতে আলাপ করেছেন।

এবং মি’রাজে তিনি তাঁকে সশরীরে ও রূহসহ আরোহণ করিয়েছেন, এবং এর মাধ্যমে তাঁকে তাঁর মহান চেহারার দিকে দৃষ্টিপাত করিয়েছেন; যে রাতে তাঁকে নৈশভ্রমণ করানো হয়েছিল সেই রাতে তিনি তাঁকে সম্মানিত করেছেন ও দান করেছেন, তাঁর ওপর এবং যাঁর মাধ্যমে তিনি সালাতের সূচনা করেছিলেন তাঁর ওপর আল্লাহর রহমত ও শান্তি বর্ষিত হোক...

তাঁর জীবনকালে, তাঁকে তাওফীক দান করেছেন এবং তাঁর পরে মুসলিম উম্মাহর ওপর তাঁকে স্থলাভিষিক্ত করেছেন এবং তাঁর সাথে সাক্ষাতের দিনে তাঁকে তাঁর দর্শনের মাধ্যমে সম্মানিত করেছেন; এবং তাঁর সকল সাহাবী, তাঁর পরিবারবর্গ এবং তাঁর পরবর্তী সুন্নাহর অনুসারীদের ওপরও, আর তিনি তাঁদেরকে তাঁর সম্মান ও তাকওয়ার আবাসে স্থান দান করেছেন।

অতঃপর, আমি আকিদা (বিশ্বাস) সংবলিত এই গ্রন্থটি সংকলন করেছি।

‌‌পরিচ্ছেদ: সদকা, দোয়া, কুরআন তিলাওয়াত ও সালাতের সওয়াব একজন মুসলিমের পক্ষ থেকে তাদের কবরে থাকা মৃতদের নিকট পৌঁছানো এবং জীবিতদের পক্ষ থেকে মৃতদের উদ্দেশ্যে প্রেরিত উপহার তাদের কাছে পৌঁছে এবং কিতাব ও সুন্নাহর সুস্পষ্ট দলীল ও উজ্জ্বল প্রমাণের ভিত্তিতে তা তাদের উপকারে আসে। আর আল্লাহই সঠিক পথের তাওফিকদাতা।

১- আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শাইখ আবু তালিব মুহাম্মদ ইবনে আলী ইবনে আহমদ ইবনে ইউসুফ আল-কুরাশি, তিনি বলেন, শাইখ আল-ইমাম আল-আরিফ শাইখুল ইসলাম আবুল হাসান আলী ইবনে আহমদ ইউসুফ আল-কুরাশি আমাকে বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মিশরের সৎ ও বিশ্বস্ত শাইখ আবুল কাসিম হিবাতুল্লাহ ইবনে আলী ইবনে আবদুর রহমান ইবনে শামাহ আল-মুআফিরি। তিনি পায়ে হেঁটে চল্লিশবার হজ সম্পন্ন করেছিলেন এবং স্বপ্নে আশি বারেরও বেশি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে দেখেছিলেন, যেখানে প্রতিবারই তিনি তাঁর সাথে শাফায়াতের প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন। তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু ইসহাক আব্দুল মালিক ⦗পৃষ্ঠা: ১৬৯⦘ ইবনে হাইয়ান। তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে ইব্রাহিম আল-মিসরি। তিনি বলেন: আমাদের নিকট আনতাকিয়ায় বর্ণনা করেছেন আবুল আব্বাস আল-আত্তার আল-আহদাব। আমাদের নিকট হুসাইন ইবনে হুরায়স বর্ণনা করেছেন লাইস থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে এবং তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ইরশাদ করেছেন: “কবরে মৃত ব্যক্তির অবস্থা এমন এক ডুবন্ত ব্যক্তির মতো যে সাহায্যের জন্য আর্তনাদ করে। সে তার পিতা, মাতা, ভাই, বিশ্বস্ত বন্ধু কিংবা নেক সন্তানের দোয়ার অপেক্ষা করতে থাকে। যখন তা তার নিকট পৌঁছে, তখন তা তার কাছে পৃথিবী ও এর মধ্যবর্তী সবকিছুর চেয়ে অধিক প্রিয় হয়ে ওঠে। আর নিশ্চয়ই মহান আল্লাহ দুনিয়াবাসীদের দোয়ার বরকতে কবরবাসীদের নিকট পাহাড়সম সওয়াব পৌঁছে দেন। আর ⦗পৃষ্ঠা: ১৭০⦘ মৃতদের জন্য জীবিতদের উপহার হলো তাদের জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করা।”

আর এটি এই বিষয়ের দলীল যে, দোয়া এবং ক্ষমা প্রার্থনা মৃতদের নিকট পৌঁছায়, তাদের কাছে প্রবেশ করে এবং জীবিত পিতামাতা, মা, বন্ধু এবং সন্তানের পক্ষ থেকে তা তাদের উপকারে আসে।

মৃত ব্যক্তির নিকট সাদকা পৌঁছানোর দলীল সংক্রান্ত অধ্যায়

২- শেখ ইমাম আবু তালিব মুহাম্মাদ বিন আলী বিন আহমাদ বিন ইউসুফ আল-কুরাশি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শেখ ইমাম শাইখুল ইসলাম আবুল হাসান আলী ইবনে আহমাদ বিন ইউসুফ আল-কুরাশি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবুল ফজল আহমাদ বিন আলী ইবনে আহমাদ আস-সাফফার আল-মারসাফি আমাদের অবহিত করেছেন, আবুল হুসাইন আলী বিন আহমাদ বিন মুজাহিম আস-সাওয়াফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু ইসহাক ইব্রাহিম বিন আহমাদ বিন আল-হাসান আল-কারমিসিনি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-ওয়ালিদ বিন হাম্মাদ আর-রামলি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ বিন আব্দুর রহমান বিন মুহাম্মাদ আত-তাবারী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্দুল্লাহ বিন সুলাইমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইব্রাহিম বিন হুদবা আনাস বিন মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: ((নিশ্চয়ই তুমি যখন তোমার মৃত ব্যক্তির পক্ষ থেকে কোনো সাদকা প্রদান করো, তখন ফেরেশতাদের মধ্য থেকে একজন ফেরেশতা নূরের থালায় করে তা নিয়ে আসে এবং কবরের শিয়রে দাঁড়িয়ে ডাক দিয়ে বলে: হে নিঃসঙ্গ কবরের অধিবাসী, তোমার পরিবার তোমার নিকট এই উপহার পাঠিয়েছে, সুতরাং তুমি তা গ্রহণ করো। তখন সে তা তার কবরে নিয়ে নেয় এবং বলে: আল্লাহ আমার পক্ষ থেকে আমার পরিবারকে উত্তম প্রতিদান দান করুন। আর তার পার্শ্ববর্তী কবরের অধিবাসী বলে: হায়! আমার তো কোনো... সম্পদ নেই, কোনো সন্তান নেই এবং এমন কেউ নেই যে আমাকে কল্যাণের সাথে স্মরণ করবে; এমতাবস্থায় সে অত্যন্ত চিন্তিত ও দুঃখিত থাকে। আর যার পক্ষ থেকে সাদকা করা হয়েছে সে সেই উপহারের কারণে আনন্দিত হয়।))।

কবরের ওপর বসা নিষেধ সংক্রান্ত পরিচ্ছেদ

৩- শাইখুল ইমাম, শাইখুল ইসলাম আবুল হাসান আলী ইবনে আহমদ ইবনে ইউসুফ আল-কুরাশি আমাদের জানিয়েছেন, তিনি বলেন: শাইখুল ইমাম আবুল হাসান আহমদ ইবনে ফারগান আমাদের জানিয়েছেন, আবুল হাসান আলী ইবনে উরাবি ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনুল মুযাওওয়াক আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, আবু আব্দুর রহমান আব্দুল্লাহ ইবনে আলী ইবনে ইবরাহিম আল-উমারি আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, আলী ইবনে হারব আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, যাইদ ইবনে আবিল ওয়ারকা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে লাহিয়াহ থেকে, তিনি বকর ইবনে সাওয়াদাহ থেকে, তিনি যিয়াদ ইবনে নুআইম থেকে, তিনি উমারাহ ইবনে হাযম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এক ব্যক্তিকে কবরের ওপর বসে থাকতে দেখে বললেন: ((কবর থেকে নেমে যাও, কবরের অধিবাসীকে কষ্ট দিও না))।

পরিচ্ছেদ: যার জানাজায় একশত জন মুসলিম সালাত আদায় করে, তাকে ক্ষমা করে দেওয়া হয়

৪- শায়খ ইমাম আমাদের বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আবু আবদুর রহমান মুহাম্মদ ইবনুল হুসাইন আস-সুলামী আমাদের লিখিতভাবে জানিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আবুল আব্বাস আল-আসাম্ম আমাদের জানিয়েছেন, আবু বকর মুহাম্মদ ইবনুল হাসান ইবনে মাহমুদ অনুমতিসূত্রে আমাদের জানিয়েছেন, তিনি বলেছেন: হাসান ইবনে আবদুল্লাহ আল-ইয়াশতারি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আবুল আব্বাস মুহাম্মদ ইবনে ইয়াকুব আল-আসাম্ম আমাদের জানিয়েছেন, আব্বাস ইবনে মুহাম্মদ আদ-দাওরি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আলী ইবনুল হুসাইন ইবনে সুফিয়ান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আবু হামজাহ আস-সাকুনি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আ'মাশ থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "যার জানাজায় একশত জন মুসলিম সালাত আদায় করে, তাকে ক্ষমা করে দেওয়া হয়।" এবং আরও বর্ণিত হয়েছে: "আমার উম্মতের চল্লিশজন ব্যক্তি।"

সুতরাং যখন চল্লিশজন ব্যক্তি একত্রিত হয়ে সালাত আদায় করে এবং তার জন্য নিষ্ঠার সাথে দুআ করে, তখন আল্লাহ তাদের সুপারিশ কবুল করেন।

৫- আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইউসুফ বিন মুহাম্মাদ বিন আল-কাসিম আল-মাহদাভী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবুল হাসান উমর বিন আহমাদ বিন আল-বাররা, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আমর উসমান বিন আহমাদ ⦗পৃষ্ঠা: ১৭৪⦘ আদ-দাক্কাক, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইয়াহইয়া বিন আবি তালিব, তিনি বলেন: আমাকে সংবাদ দিয়েছেন আমার পিতা, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ বিন আল-ফদল, যায়েদ আল-আম্মী থেকে, তিনি ইয়াযিদ আল-কুরাশী থেকে, তিনি আনাস বিন মালিক থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: ((এমন কোনো বান্দা নেই যে রাতে দাঁড়িয়ে দুই রাকাত সালাত আদায় করে এবং তার সিজদাহর মধ্যে তার চল্লিশজন ভাইয়ের জন্য তাদের নাম ধরে দুআ করে, সে ওই সময়ে আল্লাহর কাছে যা-ই প্রার্থনা করবে তিনি তাকে তা দান করবেন।)) ।

৬- আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আবদুর রহমান মুহাম্মদ ইবনুল হুসাইন বিন মুসা আস-সুলামি লিখিতভাবে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবুল কাসিম আবদুল্লাহ বিন মুহাম্মদ আন-নিসাবুরি, আলী বিন মুসা আল-বাসরি থেকে, তিনি ইবনে জুরাইজ থেকে, তিনি মুসা বিন ওয়ারদান থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: ((তোমরা তোমাদের মৃতদের জন্য উপহার পাঠাও))। আমরা বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আমরা মৃতদের জন্য কী উপহার দেব? তিনি বললেন: ((সদকা ও দুআ))। অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সা.) বললেন: ((নিশ্চয়ই মুমিনদের রূহগুলো প্রতি জুমুয়াহর দিনে দুনিয়ার আসমানে আসে এবং তারা তাদের নিজ নিজ ঘর ও বাড়িগুলোর সামনাসামনি দাঁড়িয়ে যায়। অতঃপর তাদের প্রত্যেকে করুণ স্বরে আর্তনাদ করে ডাক দিয়ে বলে: হে আমার পরিবার, আমার সন্তান, আমার পরিজন ও আত্মীয়-স্বজন! তোমরা আমাদের প্রতি কিছুটা মমতা দেখাও, আল্লাহ তোমাদের প্রতি রহম করুন। আমাদের স্মরণ করো, আমাদের ভুলে যেয়ো না। আমাদের এই পরবাসের একাকীত্ব, আমাদের উপায়ের স্বল্পতা এবং আমরা যে অবস্থার মধ্যে আছি তার ওপর করুণা করো। আমরা তো গভীর ও সুদৃঢ় সংকীর্ণতায়, দীর্ঘ বিষাদে এবং চরম দুর্বলতার মধ্যে নিপতিত আছি। অতএব আমাদের ওপর দয়া করো, আল্লাহ তোমাদের ওপর দয়া করবেন। আমাদের জন্য দুআ, সদকা কিংবা তাসবিহ প্রদানে কার্পণ্য করো না। সম্ভবত আল্লাহ আমাদের ওপর রহম করবেন তোমরা আমাদের মতো হওয়ার আগে। হায় আক্ষেপ! হায় অনুশোচনা! হে আল্লাহর বান্দারা, তোমরা আমাদের কথা শোনো এবং আমাদের ভুলে যেয়ো না। তোমরা তো জানো যে, তোমাদের হাতে থাকা এই অতিরিক্ত সম্পদগুলো একসময় আমাদের হাতেও ছিল। কিন্তু আমরা তা আল্লাহর আনুগত্যে ব্যয় করিনি এবং হক আদায়ের ক্ষেত্রে তা আটকে রেখেছিলাম। ফলে তা আজ আমাদের জন্য বিপদের কারণ হয়ে দাঁড়িয়েছে, আর এর উপকার ভোগ করছে অন্যরা; অথচ এর হিসাব ও শাস্তি ভোগ করতে হচ্ছে আমাদের))। তিনি বললেন: ((তখন তাদের প্রত্যেকে—পুরুষ ও নারী—হাজার বার করে আর্তনাদ করে বলে: আমাদের প্রতি একটি দিরহাম, একটি রুটি কিংবা এক টুকরো খাবার দিয়ে দয়া করো))। বর্ণনাকারী বলেন: তখন রাসূলুল্লাহ (সা.) কাঁদলেন এবং আমরাও তাঁর সাথে কাঁদলাম, এমনকি আমরা কথা বলতেও পারছিলাম না। অতঃপর তিনি বললেন: ((ওরা ⦗পৃষ্ঠা: ১৭৫⦘ তোমাদেরই ভাই ছিল, যারা দুনিয়ার নেয়ামতে ছিল; কিন্তু ভোগবিলাস ও আনন্দের পর আজ তারা জরাজীর্ণ কঙ্কালে পরিণত হয়েছে))। তিনি বললেন: ((অতঃপর তারা ক্রন্দন করে এবং নিজেদের ওপর ধ্বংস, দুর্ভোগ ও অস্থিরতা ডেকে আর্তনাদ করে বলে: হায় আফসোস! আমাদের হাতে যা ছিল তা যদি আমরা ব্যয় করতাম, তবে আজ আমাদের এই প্রয়োজন হতো না [... ...]। এরপর তারা আক্ষেপ ও অনুশোচনা নিয়ে ফিরে যায়। তারা চিৎকার করে বলে: কত দ্রুতই না তোমরা নিজেদের জন্য কাঁদবে, অথচ তখন তা তোমাদের কোনো উপকারে আসবে না! অতএব তোমরা আমাদের সাথে মিলিত হওয়ার এবং আমাদের মতো হওয়ার আগেই দ্রুত পা বাড়াও (নেক আমল করো)। আমরা তোমাদের নসিহত করলাম। থামো, একটু থামো। তারপর তারা সবাই মিলে সমস্বরে বলে: আমরা যদি আমাদের পরিজনদের থেকে নিরাশও হয়ে যাই, তবে রহমান আমাদের স্মরণ করবেন [... ...]; তিনিই আমাদের ওপর রহম করবেন, কেননা তাঁর রহমত প্রতিটি বস্তুকে বেষ্টন করে আছে))। অতঃপর তারা বলল: হে আল্লাহর নবী! মৃতদের জন্য সদকার বিষয়টি আমাদের কাছে বর্ণনা করুন। তিনি বললেন: ((নিশ্চয়ই তুমি যখন তোমার মৃত ব্যক্তির পক্ষ থেকে কোনো সদকা করো, তখন ফেরেশতাদের মধ্য থেকে একজন ফেরেশতা একটি নূরের থালা নিয়ে তার কাছে আসেন এবং সেই সদকাটি ওই থালায় রাখেন। সাত আসমান পর্যন্ত তার নূরের উজ্জ্বলতা ছড়িয়ে পড়ে। অতঃপর তিনি কবরের কিনারায় দাঁড়িয়ে ডাক দিয়ে বলেন: হে নিঃসঙ্গ কবরের বাসিন্দা, তোমার ওপর শান্তি বর্ষিত হোক; তোমার পরিবার তোমার নিকট একটি উপহার পাঠিয়েছে, তা গ্রহণ করো))। তিনি বললেন: ((অতঃপর আল্লাহ তার কবরে (সেই উপহার) প্রবেশ করান, তার কবরে আলো ছড়িয়ে দেন এবং এর মাধ্যমে তার কবরকে প্রশস্ত করে দেন। যে ব্যক্তি কোনো মৃত ব্যক্তির জন্য সদকা দেয়, আল্লাহর নিকট তার জন্য উহুদ পাহাড়ের সমপরিমাণ এবং [..] পাহাড়ের সমপরিমাণ সওয়াব রয়েছে। আর যেদিন আল্লাহর আরশের ছায়া ব্যতীত অন্য কোনো ছায়া থাকবে না, সেদিন সে আল্লাহর আরশের ছায়ার নিচে অবস্থান করবে এবং তার ওপর কোনো হিসাব হবে না। অতএব, তোমরা তোমাদের মৃতদের জন্য সদকা করো, আল্লাহ তোমাদের ওপর রহম করবেন। এর মাধ্যমে তোমরা কিয়ামতের দিন আল্লাহর আজাব থেকে মুক্তি পাবে এবং আল্লাহর জান্নাতে আনন্দিত হবে))।

৭- এবং বলা হয়েছে যে, শু'বাহ বিন আল-হাজ্জাজকে তাঁর মৃত্যুর পর স্বপ্নে দেখা গিয়েছিল, এবং তিনি ⦗পৃ: ১৭৬⦘ মিস'আর বিন কিদাম-এর ভ্রাতৃপ্রতিম বন্ধু ছিলেন। তাঁকে জিজ্ঞাসা করা হলো: আল্লাহ আপনার সাথে কী আচরণ করেছেন? তখন তিনি এই কবিতা আবৃত্তি করলেন:

আমার ইলাহ জান্নাতে আমাকে একটি গম্বুজ দান করেছেন, যার রয়েছে … রূপা ও মণি-মুক্তার এক হাজারটি দরজা।

আর হুরদের অবগুণ্ঠন উন্মোচন করাই আমার কাজ, এবং আল্লাহ আমাকে বৈশিষ্ট্যমণ্ডিত করেছেন … আকিকের এক প্রাসাদ দিয়ে যার মাটি হলো আম্বর।

তিনি বলেছেন: হে কবুলযোগ্য ব্যক্তি, হে শু'বাহ, যে … ইলম সংগ্রহে অবগাহন করেছে এবং তা বহুগুণ বৃদ্ধি করেছে।

আমার নৈকট্যে নেয়ামত ভোগ করো, নিশ্চয়ই আমি তোমার প্রতি সন্তুষ্ট … এবং আমার সেই ইবাদতগুজার বান্দা মিস'আরের প্রতিও যে রাতে (সালাতে) দণ্ডায়মান থাকত।

মিস'আরের জন্য এ গৌরবই যথেষ্ট যে সে আমার যিয়ারত করবে, … অতঃপর আমি আমার চেহারা থেকে পর্দা উন্মোচন করব এবং তাকে কাছে টেনে নেব যাতে সে দেখতে পায়।

এটিই আমার কর্মপন্থা তাদের প্রতি যারা ইবাদত-বন্দেগিতে মগ্ন ছিল এবং … সারা জীবনে কখনো কোনো অন্যায়ের সাথে সখ্যতা গড়ে তোলেনি।

কুরআন তিলাওয়াত, সালাত, সদকা, হজ, দুআ, ক্ষমা প্রার্থনা এবং তাসবিহর সওয়াব মৃতদের নিকট পৌঁছায় এবং তাদের জন্য তা উপকারী হওয়ার প্রমাণের অধ্যায়

৮- আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শাইখ ইমাম আবু তালিব মুহাম্মদ ইবনে আলী ইবনে আহমদ ইবনে ইউসুফ আল-কুরাশি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন শাইখ ইমাম আরিফ শাইখুল ইসলাম আবু আলী হাসান ইবনে আহমদ ইবনে আবদুল্লাহ আল-মুকরি বাগদাদে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবুল ফাতহ মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনুল ফাওয়ারিস আল-হাফিজ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ আল-শাফিঈ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাসান ইবনে সাঈদ আল-মাওসিলি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে হিব্বান ইবনুন নাজ্জার, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হিব্বান—অর্থাৎ তার পিতা—তার পিতা থেকে, তার দাদা আনাস ইবনে মালিক হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জিজ্ঞাসা করলাম—হে আল্লাহর রাসূল, আমার পিতা-মাতা আপনার জন্য উৎসর্গ হোক—আমরা আমাদের মৃতদের জন্য দুআ করি, দান-সদকা করি এবং তাদের পক্ষ থেকে হজ করি; তবে কি তা তাদের নিকট পৌঁছে? তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই তা তাদের নিকট পৌঁছে এবং তারা এতে আনন্দিত হয়, যেমন তোমাদের কেউ তার নিকট কোনো উপহারের থালা পাঠানো হলে আনন্দিত হয়।"

৯- হাসান ইবনে আহমাদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুর রহিম ইবনে উবাইদুল্লাহ, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাবিব ইবনে হাসান আল-কায্যায, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবনে আব্দুর রহিম ইবনে মারযুক আল-বাযূরি, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইসমাইল ইবনে উবাইদ ইবনে আবি কারিমা আল-হাররানি, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে মাসলামা, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুর রহমান ইবনে যাইদ, আবু আনিসা থেকে, তিনি উবাইদুল্লাহ ইবনে আবি কাতাদা থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: ((একজন মানুষ তার মৃত্যুর পর যা ⦗পৃষ্ঠা: ১৭৮⦘ রেখে যায়, তার মধ্যে সর্বোত্তম হলো তিনটি: নেক সন্তান যে তার জন্য দোয়া করে, এমন সাদাকা যা চলমান থাকে এবং যার সওয়াব তার কাছে পৌঁছায়, অথবা এমন জ্ঞান যা তার পরবর্তী সময়ে অনুসৃত হয়))।

১০- হাসান ইবনুল আহমদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: মুহাম্মদ ইবনুল আহমদ আল-হাফিজ আমাদের হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আবু বকর আহমদ ইবনু ইউসুফ খাল্লাদ আমাদের হাদিস বর্ণনা করেছেন, আল-হারিস ইবনু মুহাম্মদ আমাদের হাদিস বর্ণনা করেছেন, রাওহ ইবনু উবাদাহ আমাদের হাদিস বর্ণনা করেছেন, যাকারিয়া ইবনু ইসহাক আমাদের হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমর ইবনু দিনার আমাকে সংবাদ দিয়েছেন ইকরিমাহ থেকে, তিনি ইবনু আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন যে, এক ব্যক্তি নবী (আল্লাহর সালাত ও সালাম তাঁর ওপর বর্ষিত হোক)-কে বললেন: নিশ্চয়ই আমার মা ইন্তেকাল করেছেন, আমি যদি তাঁর পক্ষ থেকে সাদাকা করি তবে কি তা তাঁর উপকারে আসবে? তিনি বললেন: "হ্যাঁ"। সে বলল: নিশ্চয়ই আমার একটি ফলের বাগান রয়েছে, আমি আপনাকে সাক্ষী রাখছি যে, আমি তা তাঁর পক্ষ থেকে সাদাকা করে দিলাম।

হাফেজ আবুল ফাতাহ মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন আবুল ফাওয়ারিস বলেছেন: এটি একটি সহীহ হাদিস, যা ইমাম বুখারি মুহাম্মদ বিন আবদুর রহিম থেকে রুহ-এর সূত্রে নিম্ন সনদে বর্ণনা করেছেন।

১১- আমাদের শায়খ আবু তাহের মুহাম্মদ বিন নাসর বিন আহমদ, যিনি ⦗পৃষ্ঠা: ১৭৯⦘ ইবনুল গারাবিলি নামে পরিচিত, তিনি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন। তিনি বলেন: হাফেজ আবুল ফাতাহ মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন আবুল ফাওয়ারিস আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মাখলাদ বিন জাফর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ বিন জাফর আল-ফিরইয়াবি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবু আইয়ুব সুলাইমান বিন আবদুর রহমান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, হাকাম বিন ইয়ালা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আমর বিন হারিস ও ইয়াজিদ বিন আবু হাবিব আবুল খায়েরের সূত্রে, তিনি উকবা বিন আমিরের সূত্রে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "নিশ্চয়ই সদকা তার প্রদানকারীদের কবরের উত্তাপ নিভিয়ে দেয়।"

পিতার জন্য সন্তানের ক্ষমা প্রার্থনার অধ্যায়

১২- আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আবদুল্লাহ আল-হুসাইন ইবনে আলী ইবনে সালামাহ আল-মুকরি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু সাদ আহমদ ইবনে মুহাম্মদ আল-মালিকি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে হাইয়ান, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে মাসলামাহ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াজিদ ইবনে হারুন, তিনি রাজা ইবনে মাসলামাহ থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই জান্নাতে কোনো ব্যক্তির মর্যাদা বৃদ্ধি করা হবে, তখন সে বলবে: হে আমার রব! আমার জন্য এই মর্যাদা কোথা থেকে এল? তখন তাকে বলা হবে: তোমার জন্য তোমার সন্তানের ক্ষমা প্রার্থনার কারণে।"

মৃত ব্যক্তিদের নিকট কুরআনের সওয়াব পৌঁছানো সংক্রান্ত অধ্যায়

১৩- আবুল কাসেম আহমাদ ইবনে আলী ইবনুল মুজাফ্ফার ইবনে আত-তুসী আল-মুকরি আল-মাওসিলি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, নাসর ইবনে আহমাদ আল-মুরজি আমাদের জানিয়েছেন, আবু ইয়ালা আহমাদ ইবনে আলী আল-মুসান্না আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু হাম্মাম আল-ওয়ালিদ ইবনে শুজা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ওয়ালিদ ইবনে ওয়াহাব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু ইয়াহইয়া ইবনে আইয়ুব যিয়াদ ইবনে ফায়েদ থেকে, তিনি সাহল ইবনে মুয়ায থেকে, তিনি তার পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “যে ব্যক্তি কুরআন পাঠ করল এবং তাতে যা আছে সে অনুযায়ী আমল করল, কিয়ামতের দিন তার পিতা-মাতাকে একটি মুকুট পরিধান করানো হবে সেই আমলের কারণে যা সে সম্পাদন করেছে।”

তসবিহ ও জিকিরের সওয়াব তাদের নিকট পৌঁছানো বিষয়ক অনুচ্ছেদ

১৪- আবুল ফারাজ আলী বিন আব্দুল কাহের আল-মাওসিলি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু বকর মুহাম্মাদ বিন মুহান্না আজ-জুবাইদি আমাদের অবহিত করেছেন, সাদাকাহ বিন হুবাইরা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবু ইয়ালা আহমাদ বিন আলী আল-মুসান্না আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, হাসান বিন ইব্রাহিম বিন ওয়াসিল আল-আসকালানি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আব্দুর রহমান মাইমুন আল-মিসরি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ বিন রুহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, খালিদ বিন আব্দুর রহমান হাসান ও আবান থেকে, তারা আনাস বিন মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (তাঁর ওপর আল্লাহর রহমত ও শান্তি বর্ষিত হোক) বলেছেন: "যে ব্যক্তি জুমার দিনে জুমার সালাত আদায়ের পর একশত বার ‘মহান আল্লাহর পবিত্রতা ঘোষণা করছি এবং তাঁরই প্রশংসা করছি’ বলবে, আল্লাহ তার একশত গুনাহ ক্ষমা করে দেবেন এবং তার পিতামাতার এক লক্ষ চব্বিশ হাজার গুনাহ ক্ষমা করে দেবেন। আর যে ব্যক্তি অন্যান্য দিনে এটি বলবে, আল্লাহ তার জন্য এক লক্ষ চব্বিশ হাজার পুণ্য লিখে দেবেন, তার থেকে সমপরিমাণ পাপ মুছে দেবেন এবং তার মর্যাদা সমপরিমাণ বৃদ্ধি করবেন।"

জীবিতদের পক্ষ থেকে মৃতদের জন্য উপহারস্বরূপ সালাত এবং মুমিন মৃতদের নিকট সালাত ও কুরআন তিলাওয়াতের সওয়াব পৌঁছানোর দলীল সম্পর্কিত অনুচ্ছেদ

১৫- আবু আল-ফারাজ আব্দুল ওয়াহহাব বিন উমর বিন বুরহান আল-বাগদাদী মিসরে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু ইসহাক ইবরাহিম বিন আহমদ বিন ওয়াহবান (..) সেখানে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: বাগদাদে খালিস বিন মুহাযযাব আবু আমর আদ-দারীর আমাদের অবহিত করেছেন, খুলাইদ বিন আহমদ আল-বাগদাদী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাইয়্যার বিন হাতিম জা'ফর বিন সুলাইমান থেকে এবং তিনি মালিক বিন দীনার থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি জুমার রাতে কবরস্থানে প্রবেশ করলাম, হঠাৎ সেখানে এক উজ্জ্বল আলো দেখতে পেলাম। আমি বললাম: আল্লাহ ছাড়া কোনো উপাস্য নেই, মনে হয় মহান আল্লাহ কবরবাসীদের ক্ষমা করে দিয়েছেন। এমতাবস্থায় আমি দূর থেকে একজন অদৃশ্য আহ্বানকারীর শব্দ শুনতে পেলাম, সে বলছিল: হে মালিক বিন দীনার! এটি মুমিনদের পক্ষ থেকে তাদের কবরবাসী ভাইদের জন্য একটি উপহার। আমি বললাম: যিনি আপনাকে কথা বলার শক্তি দিয়েছেন তাঁর কসম দিয়ে বলছি, আপনি কি আমাকে জানাবেন না সেটি কী? তিনি বললেন: মুমিনদের মধ্য থেকে এক ব্যক্তি এই রাতে দাঁড়িয়েছেন এবং উত্তমরূপে অজু সম্পাদন করে দুই রাকাত সালাত আদায় করেছেন। তাতে তিনি সূরা ফাতিহা, ‘কুল ইয়া আইয়্যুহাল কাফিরুন’ এবং ‘কুল হুয়াল্লাহু আহাদ’ পাঠ করেছেন এবং বলেছেন: "হে আল্লাহ! আমি এর সওয়াব মুমিন কবরবাসীদের জন্য উৎসর্গ করলাম।" ফলে আল্লাহ আমাদের ওপর পূর্ব ও পশ্চিমে দীপ্তি, আলো, প্রশস্ততা এবং আনন্দ প্রবেশ করিয়ে দিয়েছেন।

মালিক বলেন: এরপর থেকে আমি প্রতি জুমায় নিয়মিত তা পাঠ করতে থাকলাম। অতঃপর আমি স্বপ্নে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে দেখলাম, তিনি বলছিলেন: "হে মালিক! তুমি আমার উম্মতকে যে পরিমাণ আলো উপহার দিয়েছ, আল্লাহ তোমাকে সেই পরিমাণ ক্ষমা করে দিন এবং তোমার জন্য এর সওয়াব রয়েছে।" এরপর তিনি আমাকে বললেন: "এবং আল্লাহ জান্নাতে আল-মুনিফ নামক একটি প্রাসাদে তোমার জন্য একটি ঘর নির্মাণ করেছেন।" আমি বললাম: আল-মুনিফ কী? তিনি বললেন: "যা জান্নাতবাসীদের ওপর উচ্চ স্থান থেকে দৃষ্টিগোচর হয়।"

১৬- আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মনসুর মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন আল-কাসিম আমিদ সীমান্তে, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর মুহাম্মদ বিন আরাবি বিন আলী আল-মুনকারি বসরাতে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আহমদ ইসহাক বিন আব্দুল জব্বার, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ বিন জাফর বিন বারাকাহ আল-ইসকান্দারানি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবরাহিম বিন নাসর, তিনি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শু’বাহ থেকে, তিনি দাউদ বিন আবি হিন্দ থেকে, তিনি যুরারাহ থেকে, তিনি তামীম আদ-দারি থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: ((এমন কোনো মুমিন নেই যে আয়াতুল কুরসি পাঠ করে এবং তার সওয়াব কবরবাসীদের জন্য উৎসর্গ করে, তবে আল্লাহ জমিনের উপরিভাগে বিদ্যমান প্রতিটি কবরেই কল্যাণ প্রবেশ করান এবং তাদের কবরসমূহকে দৃষ্টির সীমা পর্যন্ত প্রশস্ত করে দেন। আর আল্লাহ তাকে এটি পাঠ করার বিনিময়ে এক হাজার শহীদের সওয়াব দান করেন, তার জন্য এক হাজার মর্যাদা বৃদ্ধি করেন, তার জন্য প্রতিটি শব্দের বিনিময়ে এক হাজার হজ ও এক হাজার উমরাহ লিখে দেন এবং আল্লাহ প্রতিটি অক্ষরের বিনিময়ে দুইজন ফেরেশতা সৃষ্টি করেন যারা কিয়ামত পর্যন্ত মহাপরাক্রমশালী ও মহিমান্বিত আল্লাহর তাসবিহ পাঠ করতে থাকে এবং তাদের সেই সওয়াব ওই ব্যক্তির জন্য সাব্যস্ত হবে।)) ।

জীবিতদের পক্ষ থেকে মৃতদের জন্য উপহার হিসেবে অপর একটি নামাজ

১৭- আবু তাহের আহমাদ ইবনে আসিম আল-মুরসাফি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবুল মুওয়াফফাক মুহাম্মাদ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে বিন্তিল মুহতাদি বিল্লাহ আন-নিশাপুরি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু ইসহাক ইবরাহিম ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আইয়ুব আত-তিরমাখি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মাদ ইবনে সাহিব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-মামুন ইবনে আহমাদ আস-সুলামি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আহমাদ ইবনে আব্দুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ওয়াকি ইবনুল জাররাহ রাবী' থেকে, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে সিরিন থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: ((মৃত ব্যক্তির ওপর কবরের প্রথম রাতের চেয়ে কঠিন আর কোনো সময় আসে না, সুতরাং তোমরা সদকার মাধ্যমে তোমাদের মৃতদের প্রতি দয়া করো))। বলা হলো: হে আল্লাহর রাসূল! আমাদের সবার কাছে তো এমন কিছু নেই যা দ্বারা মৃত ব্যক্তির পক্ষ থেকে সদকা করব। তিনি বললেন: ((তাহলে সে যেন দুই রাকাত নামাজ আদায় করে; প্রতি রাকাতে সুরা ফাতিহা, একবার আয়াতুল কুরসি, একবার ‘আলহাকুমুত তাকাসুর’ এবং দশবার ‘কুল হুয়াল্লাহু আহাদ’ পাঠ করবে। অতঃপর যখন নামাজ শেষ করবে, তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের ওপর সত্তর বার দরুদ পাঠ করবে এবং এর সওয়াব তার মৃত ব্যক্তিকে উপহার হিসেবে দান করবে। তখন আল্লাহ তাআলা সেই মৃত ব্যক্তির নিকট সত্তর জন ফেরেশতা প্রেরণ করবেন, যাদের প্রত্যেকের সাথে থাকবে জান্নাতের একটি করে পোশাক ও উপহার। আর আল্লাহ তার অন্তরে নূর দান করবেন এবং তার কবরকে দৃষ্টির সীমা পর্যন্ত প্রশস্ত করে দেবেন))।

বৃহস্পতিবার রাতে মাগরিব ও এশার মধ্যবর্তী সময়ে মা-বাবার জন্য সালাত আদায়ের পরিচ্ছেদ

১৮- আবুল কাসিম জাফর বিন মুহাম্মদ বিন আহমদ আদ-দিনাওয়ারী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবুল কাসিম সা’দ বিন আলী আল-কিবলাবী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সা’দ বিন হাসান বিন মুহাম্মদ বিন হাসান আল-কাসরি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হুসাইন বিন আব্দুল্লাহ আল-কাজী আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ বিন হাসান আল-বাগদাদি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ বিন আদ-দারির বিন সালসাল বিন আল-মুদালহামি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাসান বিন মুহাম্মদ আল-মাদানি সুহাইল বিন আবি সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি বৃহস্পতিবার রাতে মাগরিব ও শেষ এশার মধ্যবর্তী সময়ে দুই রাকাত সালাত আদায় করবে এবং প্রত্যেক রাকাতে একবার আল-হামদু (সূরা ফাতিহা), পাঁচবার আয়াতুল কুরসি, পাঁচবার 'কুল হুয়াল্লাহু আহাদ' (সূরা ইখলাস) এবং পাঁচবার করে মুআউওয়াযাতাইন (সূরা ফালাক ও সূরা নাস) পাঠ করবে; অতঃপর সালাত শেষ করার পর পনেরো বার ইস্তিগফার (ক্ষমা প্রার্থনা) করবে এবং নবীর সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ওপর পনেরো বার দরুদ পাঠ করবে এবং এর সওয়াব তার মা-বাবার জন্য উৎসর্গ করবে—যদি তারা মুমিন হন—তবে সে যেন তাদের প্রতি তার মা-বাবার হক আদায় করল এবং তাদের প্রতি সদাচরণ পূর্ণ করল। আল্লাহ তাকে তা দান করবেন যা তিনি সিদ্দিকীন ও শহীদদের দান করেন। যখন সে পুলসিরাত অতিক্রম করবে, জিবরাঈল আলাইহিস সালাম তার ডানে থাকবেন, মিকাইল আলাইহিস সালাম তার বামে থাকবেন এবং ফেরেশতারা তার সামনে ও পেছন থেকে তাহলীল ও তাকবীর পাঠ করে তাকে এগিয়ে নিয়ে যাবে যতক্ষণ না তাকে জান্নাতে প্রবেশ করান। অতঃপর সে ইসমাইল ও ইসহাক আলাইহিমাস সালামের প্রতিবেশী হিসেবে শ্বেত মুক্তার একটি গম্বুজে অবস্থান করবে, যার ভেতরে সবুজ পান্নার একটি ঘর থাকবে যা প্রশস্ততায় দুনিয়ার সাত গুণের সমান। সেই ঘরের ভেতরে লাল বর্ণের একটি পালঙ্ক থাকবে যার পায়াগুলো হবে ধূসর আম্বরের। সেই পালঙ্কের ওপর জাফরানের এক হাজার বিছানা থাকবে। সেই বিছানার ওপর এক হুর থাকবে যার ⦗পৃষ্ঠা: ১৮৭⦘ পায়ের নলার মজ্জা পোশাকের পেছন থেকেও দেখা যাবে। তার মাথায় ত্রিশ হাজার অলঙ্কৃত বেণী থাকবে যা মুক্তা, ইয়াকুত ও মারজান দিয়ে খচিত। প্রতিটি বেণীর মাথায় দশ হাজার ঘুঙুর থাকবে যা মিশক ও আম্বর দিয়ে পূর্ণ। যখন সে তার মাথা নাড়াবে, প্রতিটি ঘুঙুরের নিচ থেকে দশ হাজার প্রকারের ধ্বনি শোনা যাবে যার একটি অপরটির সাথে সদৃশ হবে না। তার মাথায় ইয়াকুত, মুক্তা ও মারজান খচিত এক হাজার মুকুট থাকবে। যখন সে তার স্বামীর সাথে মুচকি হাসবে, তার মুখ থেকে একটি নূর নির্গত হবে যা দেখে জান্নাতবাসীরা বিস্মিত হবে। তারা বলবে: এই নূর কীসের? সম্ভবত আল্লাহ আমাদের প্রতি দৃষ্টি দিচ্ছেন। তখন তাদের ওপর থেকে সম্বোধন করে বলা হবে: হে জান্নাতবাসী! জনৈক হুর তার স্বামীর সাথে মুচকি হেসেছে, ফলে তার মুখ থেকে নূর নির্গত হয়েছে। তার প্রতিটি আঙুলে দশ হাজার সোনার আংটি থাকবে। যে ব্যক্তি এই সালাত আদায় করবে এবং এর সওয়াব তার মা-বাবার জন্য উৎসর্গ করবে, আল্লাহ তাকে এই প্রতিদান দান করবেন এবং তার জন্যও অনুরূপ সওয়াব থাকবে, তার নেকি থেকে কিছুই হ্রাস করা হবে না।"

১৯- আবু আল-ফজল আহমাদ বিন আলী আস-সাফফার আল-মাউসিলি বারত-এ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবু আল-হাসান আলী বিন আহমাদ বিন যানবুর আল-মুকাত্তিব মাউসিলে আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন এবং তিনি বলেন: আল-মুজাফফর বিন ইসহাক আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আহমাদ বিন আল-হাসান আল-মিসরি আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ বিন আইয়ুব আল-আবিদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইসহাক বিন ইবরাহিম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আব্দুল্লাহ বিন মুহাম্মদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, শুআইব বিন আদ-দাহহাক আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আব্দুর রহমান বিন ইয়াহইয়া বিশর বিন আল-হুসাইন থেকে, তিনি যুবাইর বিন আদি থেকে, তিনি আনাস বিন মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: ((যে ব্যক্তি একবার বলবে: 'সমস্ত প্রশংসা আল্লাহরই জন্য, যিনি আসমানসমূহের প্রতিপালক, জমিনের প্রতিপালক এবং সকল জগতের প্রতিপালক; আসমানসমূহ ও জমিনে গরিমা কেবল তাঁরই, আর তিনি পরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাময়। আল্লাহর জন্য সমস্ত প্রশংসা, যিনি আসমানসমূহের প্রতিপালক, জমিনের প্রতিপালক এবং সকল জগতের প্রতিপালক; আসমানসমূহ ও জমিনে মহত্ত্ব কেবল তাঁরই, আর তিনি পরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাময়। সমস্ত রাজত্ব আল্লাহর জন্য, যিনি আসমানসমূহের প্রতিপালক, জমিনের প্রতিপালক এবং সকল জগতের প্রতিপালক; আসমানসমূহ ও জমিনে নূর (জ্যোতি) কেবল তাঁরই, আর তিনি পরাক্রমশালী'—একবার বলার পর বলবে: হে আল্লাহ! ⦗পৃষ্ঠা: ১৮৮⦘ আপনি এর সওয়াব আমার পিতামাতার জন্য নির্ধারণ করুন; তবে তার পিতামাতার পাওনা এমন কোনো অধিকার অবশিষ্ট থাকবে না যা আল্লাহ তাদের নিকট আদায় করে দেননি।))।

কবরস্থানের নিকট যা বলতে হয় সেই বিষয়ক অনুচ্ছেদ

২০- বিচারক আবু মুজাফফার হান্নাদ ইবনে ইবরাহিম ইবনে নাসর আন-নাসাফি শহরে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু বকর মুহাম্মাদ ইবনে উমর ইবনে কাবারা ইবনে আমরওয়াইহ ইবনে আহমাদ আল-ফকিহ আল-আভারি সেখানে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু আলি আহমাদ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে মারদিন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন.. তিনি বলেন.. সা’দুন ইবনে মুহাম্মাদ আল-বান্দারজারউয়ি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মিশরে আলি ইবনে ইয়াকুব আজ-জায়্যাত আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াকুব ইবনে ইসহাক আল-জুরজানি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবরাহিম ইবনে আব্দুল্লাহ আস-সাগানি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুর রাজ্জাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা মিনা থেকে, তিনি সা’দ ইবনে আবি আল-তারিফ থেকে, তিনি আসবাগ ইবনে নুবাতাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আলি ইবনে আবি তালিব (আল্লাহ তাঁর চেহারাকে সম্মানিত করুন)-এর সাথে ছিলাম। তিনি কবরসমূহের পাশ দিয়ে যাওয়ার সময় বললেন: লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ-এর অনুসারীদের প্রতি লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ-এর অনুসারীদের পক্ষ থেকে সালাম। হে লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ-এর অনুসারীরা, লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ-এর হকের উসিলায় লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ বলাকে আপনারা কেমন পেয়েছেন? লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ, আপনি তাকে ক্ষমা করুন যে লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ বলেছে। আলি (আল্লাহ তাঁর চেহারাকে সম্মানিত করুন) বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: ((যে ব্যক্তি কবরস্থানের পাশ দিয়ে যাওয়ার সময় এটি বলবে, তার দুইশত বছরের গুনাহ ক্ষমা করে দেওয়া হবে))। তাঁরা বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, যার পঞ্চাশ বছরেরও গুনাহ নেই (তার ক্ষেত্রে কী হবে)? তিনি বললেন: ((তার পিতা-মাতা, আত্মীয়-স্বজন, প্রতিবেশী এবং সাধারণ মুসলিমদের জন্য))।

২১- এবং তাঁর সনদে আবু হুরায়রা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: ((যে কোনো মুসলিম যখন অন্য কোনো মুসলিমের কবরের পাশে দাঁড়ায় এবং বলে: সকল প্রশংসা আল্লাহর জন্য, যাঁর চেহারা ব্যতীত আর কিছুই অবশিষ্ট থাকবে না এবং যাঁর রাজত্ব ব্যতীত আর কিছুই স্থায়ী হবে না; আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আল্লাহ ব্যতীত কোনো সত্য উপাস্য নেই, তিনি একক, তাঁর কোনো শরীক নেই; তিনি একমাত্র উপাস্য, অদ্বিতীয়, অনন্য, অমুখাপেক্ষী ও বেজোড়; তিনি কোনো সঙ্গিনী বা সন্তান গ্রহণ করেননি, তিনি কাউকে জন্ম দেননি এবং তাঁকেও জন্ম দেওয়া হয়নি, আর তাঁর সমকক্ষ কেউ নেই; তবে আল্লাহ সেই মৃত ব্যক্তির পঞ্চাশ বছরের গুনাহ ক্ষমা করে দেবেন এবং তা পাঠকারীর জন্য পঁয়তাল্লিশ হাজার নেকি লিখে দেবেন, তার পঁয়তাল্লিশ হাজার গুনাহ মিটিয়ে দেবেন এবং তার জন্য পঁয়তাল্লিশ হাজার মর্যাদা বৃদ্ধি করবেন))।

২২- নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণিত হয়েছে যে, তিনি বলেছেন: "যে ব্যক্তি জিম্মিদের কোনো কবরস্থানের পাশ দিয়ে অতিক্রম করল, এরপর এই আয়াতটি পাঠ করল: {কাফিররা ধারণা করে যে, তাদেরকে কখনোই পুনরুত্থিত করা হবে না। বলুন, অবশ্যই হ্যাঁ, আমার রবের কসম! তোমাদেরকে অবশ্যই পুনরুত্থিত করা হবে, এরপর তোমরা যা আমল করেছ সে সম্পর্কে তোমাদেরকে অবশ্যই অবহিত করা হবে। আর এটি আল্লাহর জন্য অত্যন্ত সহজ।} তবে সে প্রতিটি কবর হতে দশটি করে নেকি নিয়ে প্রত্যাবর্তন করবে।"

কবরবাসীদের সালাম প্রদান এবং উত্তর প্রদান সংক্রান্ত অধ্যায়

২৩- নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে বর্ণিত যে, তিনি বলেছেন: ((নিশ্চয়ই মৃত ব্যক্তি তার জিয়ারতকারী সম্পর্কে জানতে পারে এবং সে যতক্ষণ তার নিকট অবস্থান করে, ততক্ষণ সে তার মাধ্যমে স্বস্তি লাভ করে।)) .

২৪- তাঁর থেকে আরও বর্ণিত হয়েছে: "যে ব্যক্তি তার পিতামাতার অথবা তাদের একজনের কবর জিয়ারত করল এবং সেখানে (সূরা) ইয়াসীন পাঠ করল, আল্লাহ তাআলা তার পাঠ করা প্রতিটি অক্ষরের বিনিময়ে তাকে সত্তরটি ক্ষমা দান করবেন।"