(খণ্ড: ১)
মান ওয়াফাকা ইসমুহূ কুনইয়াতা আবীহি লিল-আযদী
(পৃষ্ঠা: -)
من وافق اسمه كنية أبيه للأزدي (أبو الفتح الأزدي)
القسم: التراجم والطبقات
الكتاب: من وافق اسمه كنية أبيه
المؤلف: أبو الفتح محمد بن الحسين بن أحمد بن عبد الله بن بريدة الموصلي الأزدي (ت 374هـ)
المحقق: الدكتور باسم فيصل أحمد الجوابرة
الناشر: مركز المخطوطات والتراث [طبع مع كتاب: من وافق اسمه اسم أبيه للأزدي]
الطبعة: الأولى 1408 هـ - 1988 م
عدد الأجزاء: 1
أعده للشاملة: يا باغي الخير أقبل
[ترقيم الكتاب موافق للمطبوع]
تاريخ النشر بالشاملة: 8 ذو الحجة 1431
আল-আজদী রচিত: যাঁর নাম তাঁর পিতার উপনামের সাথে মিলে যায় (আবু আল-ফাতহ আল-আজদী)
বিভাগ: জীবনী ও তবকাত
কিতাব: যাঁর নাম তাঁর পিতার উপনামের সাথে মিলে যায়
গ্রন্থকার: আবু আল-ফাতহ মুহাম্মদ ইবনুল হুসাইন ইবনে আহমাদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে বুরাইদাহ আল-মাওসিলি আল-আজদী (মৃত্যু ৩৭৪ হি.)
তাহকীক: ডক্টর বাসিম ফয়সাল আহমাদ আল-জাওয়াবিরাহ
প্রকাশক: পাণ্ডুলিপি ও ঐতিহ্য কেন্দ্র [যা নিম্নোক্ত কিতাবের সাথে মুদ্রিত: আল-আজদী রচিত: যাঁর নাম তাঁর পিতার নামের সাথে মিলে যায়]
সংস্করণ: প্রথম, ১৪০৮ হিজরি - ১৯৮৮ খ্রিস্টাব্দ
খণ্ড সংখ্যা: ১
শামিলার জন্য প্রস্তুত করেছেন: হে কল্যাণের অন্বেষী, অগ্রসর হও
[কিতাবটির নম্বরবিন্যাস মূল মুদ্রণের সাথে সংগতিপূর্ণ]
শামিলায় প্রকাশের তারিখ: ৮ জিলহজ ১৪৩১
(খণ্ড: ১)
মান ওয়াফাকা ইসমুহূ কুনইয়াতা আবীহি লিল-আযদী
(পৃষ্ঠা: -)
جمعية إحياء التراث الإسلاميمركز المخطوطات والتراث - تحقيق التراث (4) من وافق اسمه اسم أبيهمن وافق اسمه كنية أبيه للحافظ أبي الفتح الأزدي374 هـ انتخاب كتابمن وافقت كنيته اسم أبيه مما لا يؤمن وقوع الخطأ فيهللخطيب البغداديانتخاب علاء الدين مغلطاي تحقيقالدكتور باسم فيصل أحمد الجوابرة منشورات مركز المخطوطات والتراث الطبعة الأولى1408 هـ - 1988 م
ইসলামি ঐতিহ্য পুনর্জাগরণ সংস্থাপাণ্ডুলিপি ও ঐতিহ্য কেন্দ্র - ঐতিহ্য গবেষণা (৪) যাদের নাম তাদের পিতার নামের অনুরূপযাদের নাম তাদের পিতার কুনিয়াতের অনুরূপ হাফিজ আবুল ফাতহ আল-আজদী বিরচিত৩৭৪ হিজরি গ্রন্থ থেকে চয়নকৃত অংশযাদের কুনিয়াত তাদের পিতার নামের অনুরূপ যাতে ভুল সংঘটিত হওয়ার সম্ভাবনা থাকেআল-খতিব আল-বাগদাদী বিরচিতআলাউদ্দীন মুগলতাই কর্তৃক সংক্ষেপিত সম্পাদনা ও গবেষণাড. বাসিম ফয়সাল আহমদ আল-জাওয়াবিরা পাণ্ডুলিপি ও ঐতিহ্য কেন্দ্রের প্রকাশনা প্রথম সংস্করণ১৪০৮ হিজরি - ১৯৮৮ খ্রিস্টাব্দ
(খণ্ড: ১)
মান ওয়াফাকা ইসমুহূ কুনইয়াতা আবীহি লিল-আযদী
(পৃষ্ঠা: ৪৫)
بسم الله الرحمن الرحمنوهذا ذكر من وافق اسمه كنية أبيه.قال أبو الفتح محمد بن الحسين بن أحمد الموصلي: قد ذكرنا في كتابنا كل صحابي وتابعي وغيرهما ممن وافق اسمه اسم أبيه حسب علمنا والله الموفق للصواب إن شاء الله ويخرج في كتابنا هذا كل اسم وافق كنية أبيه فيقال عن فلان ابن أبي فلان من صحابي وتابعي وغيرهما إن شاء الله: فمن ذلك:1- سنان بن أبي سنان [بن محصن] من بني أسد بن خزيمة.2- سبرة ابن أبي سبرة الجعفي له صحبة.3- عامر ابن أبي عامر الأشعري سمع أباه، روى عنه مالك بن مسروح، روى عن معاوية.4- معقل ابن أبي معقل له صحبة.5- أرقم ابن أبي أرقم تابعي عن ابن عباس.6- واقد ابن أبي واقد الليثي له صحبة.
পরম করুণাময় অসীম দয়ালু আল্লাহর নামেএবং এটি তাদের আলোচনা যাদের নাম তাদের পিতার উপনামের (কুনিয়াত) সাথে মিলে গেছে।আবুল ফাতহ মুহাম্মদ ইবনে আল-হুসাইন ইবনে আহমদ আল-মাওসিলি বলেছেন: আমরা আমাদের কিতাবে প্রত্যেক সাহাবী, তাবিঈ এবং অন্যদের কথা উল্লেখ করেছি যাদের নাম আমাদের জ্ঞান অনুযায়ী তাদের পিতার নামের সাথে মিলে গেছে; আর আল্লাহই সঠিক পথের তাওফীকদাতা, ইনশাআল্লাহ। আমাদের এই কিতাবে এমন প্রত্যেক ব্যক্তির নাম অন্তর্ভুক্ত হবে যাদের নাম তাদের পিতার উপনামের (কুনিয়াত) সাথে মিলে গেছে, ফলে অমুকের ছেলে আবু অমুক হিসেবে অভিহিত করা হয়; তারা সাহাবী, তাবিঈ বা অন্যদের মধ্য থেকে হতে পারেন, ইনশাআল্লাহ। তাদের মধ্যে রয়েছে:১- সিনান ইবনে আবি সিনান [ইবনে মিহসান], বনু আসাদ ইবনে খুজায়মাহ গোত্রের।২- সাবরাহ ইবনে আবি সাবরাহ আল-জু’ফী, তিনি সাহাবী ছিলেন।৩- আমির ইবনে আবি আমির আল-আশআরি, তিনি তাঁর পিতা থেকে শুনেছেন, তাঁর থেকে মালিক ইবনে মাসরুহ বর্ণনা করেছেন এবং তিনি মুয়াবিয়া থেকে বর্ণনা করেছেন।৪- মা’কিল ইবনে আবি মা’কিল, তিনি সাহাবী ছিলেন।৫- আরকাম ইবনে আবি আরকাম, তাবিঈ, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন।৬- ওয়াকিদ ইবনে আবি ওয়াকিদ আল-লায়সী, তিনি সাহাবী ছিলেন।
(খণ্ড: ১)
মান ওয়াফাকা ইসমুহূ কুনইয়াতা আবীহি লিল-আযদী
(পৃষ্ঠা: ৪৬)
7- رافع ابن أبي رافع كان لصاً في الجاهلية.8- رجاء ابن أبي رجاء الباهلي عن محجن قاله عبد الله بن شقيق عنه.9- حريش ابن أبي حريش.10- علي ابن أبي علي اللهبي عن الحسين بن علي.11- علقمة ابن أبي علقمة عن (أمه) عن عائشة.12- عمرو ابن أبي عمرو مولى المطلب.13- عيسى ابن أبي عيسى عن محمد بن ثابت، روى عنه الحكم بن المبارك.14- عيسى ابن أبي عيسى عن عوف الأعرابي، روى عنه مروان الفزاري.15- عيسى ابن أبي عيسى هو ابن ميسرة عن أبي الزناد وعن أنس.16- عيسى ابن أبي عيسى الحناط عن الشعبي، روى عنه حميد بن الأسود.
7- রাফে ইবনে আবি রাফে জাহিলিয়্যা যুগে একজন চোর ছিলেন।8- রাজা ইবনে আবি রাজা আল-বাহিলি, মিহজান থেকে বর্ণনা করেছেন, আব্দুল্লাহ ইবনে শাকিক তার থেকে এটি বলেছেন।9- হুরাইশ ইবনে আবি হুরাইশ।10- আলী ইবনে আবি আলী আল-লাহাবি, হুসাইন ইবনে আলী থেকে বর্ণনা করেছেন।11- আলকামাহ ইবনে আবি আলকামাহ, (তার মা) থেকে, তিনি আয়েশা থেকে বর্ণনা করেছেন।12- আমর ইবনে আবি আমর, আল-মুত্তালিবের মুক্তদাস।13- ঈসা ইবনে আবি ঈসা, মুহাম্মদ বিন সাবিত থেকে বর্ণনা করেছেন, আল-হাকাম ইবনুল মুবারক তার থেকে বর্ণনা করেছেন।14- ঈসা ইবনে আবি ঈসা, আওফ আল-আরাবি থেকে বর্ণনা করেছেন, মারওয়ান আল-ফাজারি তার থেকে বর্ণনা করেছেন।15- ঈসা ইবনে আবি ঈসা, তিনি হলেন ইবনে মাইসারা, আবুয যিনাদ এবং আনাস থেকে বর্ণনা করেছেন।16- ঈসা ইবনে আবি ঈসা আল-হান্নাত, আশ-শা’বি থেকে বর্ণনা করেছেন, হুমাইদ ইবনুল আসওয়াদ তার থেকে বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ১)
মান ওয়াফাকা ইসমুহূ কুনইয়াতা আবীহি লিল-আযদী
(পৃষ্ঠা: ৪৭)
17- محمد بن أبي محمد عن أبيه عن أبي هريرة، روى عنه عبد الرزاق.18- سكن ابن أبي سكن البرجمي.19- أسيد ابن أبي أسيد البراد المدني عن عبد الله بن أبي قتادة، روى عنه بن أبي حبيب والدراوردي وزهير.20- سليمان ابن أبي سليمان، روى عنه عوام.21- سليمان ابن أبي سليمان، روى عنه قتادة.22- بجير ابن أبي بجير.23- عمران ابن أبي عمران وهو ابن هارون الرملي.24- حبيب ابن أبي حبيب صاحب الأنماط عن عمرو بن هرم.25- حبيب ابن أبي حبيب أبو كشوثا عن أنس بن مالك.26- ميمون ابن ميمون، روى عنه جعفر بن برقان.
১৭- মুহাম্মদ ইবনে আবি মুহাম্মদ, তাঁর পিতার সূত্রে, আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন; তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন আবদুর রাজ্জাক।১৮- সাকান ইবনে আবি সাকান আল-বুরজুমি।১৯- উসাইদ ইবনে আবি উসাইদ আল-বাররাদ আল-মাদানি, আব্দুল্লাহ ইবনে আবি কাতাদা থেকে বর্ণনা করেছেন; তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন ইবনে আবি হাবিব, আদ-দারাওয়ারদি এবং জুহাইর।২০- সুলাইমান ইবনে আবি সুলাইমান; তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন আওয়াম।২১- সুলাইমান ইবনে আবি সুলাইমান; তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন কাতাদা।২২- বুজাইর ইবনে আবি বুজাইর।২৩- ইমরান ইবনে আবি ইমরান, আর তিনি হলেন ইবনে হারুন আর-রামলি।২৪- হাবিব ইবনে আবি হাবিব সাহিবুল আনমাত, আমর ইবনে হারাম থেকে বর্ণনা করেছেন।২৫- হাবিব ইবনে আবি হাবিব আবু কাশূসা, আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন।২৬- মাইমুন ইবনে মাইমুন; তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন জাফর ইবনে বুরকান।
(খণ্ড: ১)
মান ওয়াফাকা ইসমুহূ কুনইয়াতা আবীহি লিল-আযদী
(পৃষ্ঠা: ৪৮)
27- كثير ابن أبي كثير، روى عن ربعي بن حراش.28- الهيثم ابن أبي الهيثم عن الحارث عن علي.29- هلال ابن أبي هلال عن أبي هريرة.30- هشام ابن أبي هشام، وهو هشام بن زياد أبو المقدام.31- عمر ابن أبي عمر، عن عبد الله بن عمر روى عنه ابن أبي ذئب.32- إسماعيل بن أبي إسماعيل المؤدب.33- عامر بن أبي عامر الخزاز البصري عن أيوب بن موسى بن عمرو بن سعيد بن العاص.34- عمر بن أبي عمر [الضرير] عن أبيه عن هشام بن عروة.35- عبد الله ابن أبي عبد الله روى عنه ابن المبارك.36- حميد ابن أبي حميد.
২৭- কাসীর ইবনে আবী কাসীর, তিনি রিবঈ ইবনে হিরাশ থেকে বর্ণনা করেছেন।২৮- আল-হাইসাম ইবনে আবিল হাইসাম, হারিস থেকে, তিনি আলী থেকে।২৯- হিলাল ইবনে আবী হিলাল, আবু হুরায়রা থেকে।৩০- হিশাম ইবনে আবী হিশাম, আর তিনি হলেন হিশাম ইবনে যিয়াদ আবুল মিকদাম।৩১- উমর ইবনে আবী উমর, আবদুল্লাহ ইবনে উমর থেকে, তাঁর থেকে ইবনে আবী যিব বর্ণনা করেছেন।৩২- ইসমাঈল ইবনে আবী ইসমাঈল আল-মুয়াদ্দিব।৩৩- আমির ইবনে আবী আমির আল-খায্যায আল-বাসরী, আইয়ুব ইবনে মুসা ইবনে আমর ইবনে সাঈদ ইবনুল আস থেকে।৩৪- উমর ইবনে আবী উমর [আয-যারীর], তাঁর পিতা থেকে, তিনি হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে।৩৫- আবদুল্লাহ ইবনে আবী আবদুল্লাহ, তাঁর থেকে ইবনুল মুবারক বর্ণনা করেছেন।৩৬- হুমাইদ ইবনে আবী হুমাইদ।
(খণ্ড: ১)
মান ওয়াফাকা ইসমুহূ কুনইয়াতা আবীহি লিল-আযদী
(পৃষ্ঠা: ৪৯)
37- مهدي ابن أبي مهدي.38- مخارق ابن أبي مخارق عن ابن عمر.39- حارث ابن أبي الحارث ويقال ابن الحارث.40- الحسن ابن أبي الحسن البصري.41- إسحق ابن أبي إسحق، روى عنه محمد بن المنكدر، تابعي لأبي هريرة.42- إسحق ابن أبي إسحق الشيباني.43- طلحة ابن أبي طلحة العبدي تابعي لأنس.44- سعيد ابن أبي سعيد المقبري.45- حزم ابن أبي حزم عن ميمون بن سياه عن أنس، روى عنه أحمد بن المقدام.46- جعفر ابن أبي جعفر الأشجعي.47- جهم ابن أبي جهم عن عبد الله بن جعفر.
৩৭- মাহদী ইবনে আবি মাহদী।৩৮- মুখারিক ইবনে আবি মুখারিক, ইবনে উমর থেকে।৩৯- হারিস ইবনে আবিল হারিস, তাকে ইবনুল হারিসও বলা হয়।৪০- হাসান ইবনে আবিল হাসান আল-বাসরী।৪১- ইসহাক ইবনে আবি ইসহাক, তার থেকে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন আল-মুনকাদির, তিনি আবু হুরায়রা-এর তাবিঈ।৪২- ইসহাক ইবনে আবি ইসহাক আশ-শায়বানী।৪৩- তালহা ইবনে আবি তালহা আল-আবদী, আনাস-এর তাবিঈ।৪৪- সাঈদ ইবনে আবি সাঈদ আল-মাকবুরী।৪৫- হাযম ইবনে আবি হাযম, মাইমুন বিন সিয়াহ থেকে, তিনি আনাস থেকে; তার থেকে বর্ণনা করেছেন আহমাদ বিন আল-মিকদাম।৪৬- জাফর ইবনে আবি জাফর আল-আশজাঈ।৪৭- জাহম ইবনে আবি জাহম, আবদুল্লাহ বিন জাফর থেকে।
(খণ্ড: ১)
মান ওয়াফাকা ইসমুহূ কুনইয়াতা আবীহি লিল-আযদী
(পৃষ্ঠা: ৫০)
48- سعيد ابن أبي سعيد الخدري.49- سعيد ابن أبي سعيد المهري عن أبي هريرة.50- صالح ابن أبي صالح السدوسي عن علي روى عنه خلاد بن عمرو.51- صالح ابن أبي صالح السمان عن أبيه عن أبي هريرة.52- صالح ابن أبي صالح مولى عمرو بن حريث.53- منيع ابن أبي منيع أخو الحجاج بن أبي منيع.54- مطرف ابن أبي مطرف الخفاف.55- موسى ابن أبي موسى الأشعري، عن أبيه الميت يعذب ببكاء أهله عليه.56- زيد ابن أبي زيد.57- يحيى ابن أبي يحيى القيسي، عن أبيه، روى عنه أبو سلمة.
48- সাঈদ ইবন আবি সাঈদ আল-খুদরি।49- আবু হুরায়রা থেকে (বর্ণিত) সাঈদ ইবন আবি সাঈদ আল-মাহরি।50- আলী থেকে (বর্ণিত) সালিহ ইবন আবি সালিহ আস-সাদুসি, তাঁর থেকে খাল্লাদ ইবন আমর বর্ণনা করেছেন।51- সালিহ ইবন আবি সালিহ আস-সাম্মান, তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে।52- আমর ইবন হুরাইসের আযাদকৃত গোলাম সালিহ ইবন আবি সালিহ।53- হাজ্জাজ ইবন আবি মানি'-এর ভাই মানি' ইবন আবি মানি'।54- মুতাররিফ ইবন আবি মুতাররিফ আল-খাফফাফ।55- মুসা ইবন আবি মুসা আল-আশআরি, তাঁর পিতা থেকে বর্ণিত: পরিবারের কান্নাকাটির কারণে মৃত ব্যক্তিকে শাস্তি দেওয়া হয়।56- যাইদ ইবন আবি যাইদ।57- ইয়াহইয়া ইবন আবি ইয়াহইয়া আল-কায়সি, তাঁর পিতা থেকে (বর্ণিত), তাঁর থেকে আবু সালামাহ বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ১)
মান ওয়াফাকা ইসমুহূ কুনইয়াতা আবীহি লিল-আযদী
(পৃষ্ঠা: ৫১)
58- نافع ابن أبي نافع، عن أبي هريرة لا سبق إلا في حافر أو خف.59- حفص ابن أبي حفص عن شهر بن حوشب.60- عفير ابن أبي عفير.61- فضالة ابن أبي فضالة.62- عمير ابن أبي عمير، عن ابن عمر قال ما رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم (يصوم) يوم جمعة قط.63- القاسم ابن أبي القاسم (عن) قاص الأجناد.64- قرة ابن أبي قرة روى عنه يحيى بن أبي كثير.65- قزعة ابن أبي قزعة وهو قزعة بن سويد ليس بالقوي.
৫৮- নাফে ইবনে আবি নাফে, আবু হুরায়রা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: খুর বিশিষ্ট প্রাণী (ঘোড়া) অথবা পদাশ্রিত প্রাণী (উট) ব্যতীত অন্য কোনো প্রতিযোগিতায় পুরস্কার নেই।৫৯- হাফস ইবনে আবি হাফস, শাহর বিন হাওশাব থেকে।৬০- উফায়র ইবনে আবি উফায়র।৬১- ফাদালাহ ইবনে আবি ফাদালাহ।৬২- উমায়র ইবনে আবি উমায়র, ইবনে উমর থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে কখনও (কেবল) শুক্রবার দিন রোজা রাখতে দেখিনি।৬৩- আল-কাসিম ইবনে আবিল কাসিম, বাহিনীর কাহিনীকার থেকে।৬৪- কুররাহ ইবনে আবি কুররাহ, তার থেকে ইয়াহইয়া বিন আবি কাসির বর্ণনা করেছেন।৬৫- কাযাআহ ইবনে আবি কাযাআহ, আর তিনি হলেন কাযাআহ বিন সুওয়াইদ, তিনি বর্ণনাকারী হিসেবে শক্তিশালী নন।
(খণ্ড: ১)
মান ওয়াফাকা ইসমুহূ কুনইয়াতা আবীহি লিল-আযদী
(পৃষ্ঠা: ৫২)
66- محرم ابن أبي محرم الجرمي الأزدي.67- زياد ابن أبي زياد الأشجعي.68- زياد ابن أبي زياد الجصاص.69- زياد ابن أبي زياد، عن الزهري عن ابن المسيب، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال من أعان في قتل مؤمن بغير حق بشطر كلمة لقي الله عز وجل يوم القيامة مكتوب بين عينيه آيس من رحمة الله، حدثناه صدقة قال حدثنا داود بن رشيد قال حدثنا مروان الفزاري عن زياد بن أبي زياد وقد رفع إلى أبي هريرة إلى النبي صلى الله عليه وسلم.70- يزيد ابن أبي يزيد بن كيسان، صنعاني روى عن طاووس.71- يزيد ابن أبي يزيد عن ابن سيرين.72- يزيد ابن أبي يزيد مولى الأنصار عن امرأته.
৬৬- মুহাররাম ইবনে আবি মুহাররাম আল-জারমি আল-আযদি।৬৭- যিয়াদ ইবনে আবি যিয়াদ আল-আশজা‘ই।৬৮- যিয়াদ ইবনে আবি যিয়াদ আল-জাসসাস।৬৯- যিয়াদ ইবনে আবি যিয়াদ, যুহরী থেকে, তিনি ইবনুল মুসায়্যিব থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: "যে ব্যক্তি কোনো মুমিনকে অন্যায়ভাবে হত্যা করার কাজে একটি শব্দের অর্ধেক দিয়েও সহায়তা করবে, কিয়ামতের দিন সে মহান আল্লাহর সাথে এমন অবস্থায় সাক্ষাৎ করবে যে তার দুই চোখের মাঝখানে লেখা থাকবে—'আল্লাহর রহমত হতে নিরাশ'।" সাদাকাহ আমাদের নিকট এটি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, দাঊদ ইবনে রুশাইদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, মারওয়ান আল-ফাযারী আমাদের নিকট যিয়াদ ইবনে আবি যিয়াদ থেকে বর্ণনা করেছেন এবং এটি আবু হুরায়রা থেকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম পর্যন্ত মারফূ হিসেবে উন্নীত হয়েছে।৭০- ইয়াযীদ ইবনে আবি ইয়াযীদ ইবনে কাইসান, সান‘আনী, তিনি তাঊস থেকে বর্ণনা করেছেন।৭১- ইয়াযীদ ইবনে আবি ইয়াযীদ, ইবনে সীরীন থেকে।৭২- ইয়াযীদ ইবনে আবি ইয়াযীদ, আনসারদের মুক্তদাস, তিনি তাঁর স্ত্রীর নিকট থেকে বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ১)
মান ওয়াফাকা ইসমুহূ কুনইয়াতা আবীহি লিল-আযদী
(পৃষ্ঠা: ৫৩)
73- يزيد ابن أبي يزيد عن عبيد بن عمير، روى عنه بكر بن سوادة.74- يعقوب بن أبي يعقوب عن أم المنذر بنت قيس الأنصارية قالت دخل علي رسول الله صلى الله عليه وسلم ومعه علي بن أبي طالب وكان علي رضي الله عنه ناقهاً من المرض ولنا دوال معلقة فقام رسول الله صلى الله عليه وسلم وعلي يأكلان منها فطفق رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول لعلي مهلاً فإنك ناقه حتى كف علي وقد صنعت شعيراً وسلقاً فلما جئت به قال عليه السلام لعلي من هذا فأصب قالت فأكلا من ذلك.حدثناه أبو يعلى قال حدثنا محمد بن أبي بكر المقدمي قال حدثنا ابن أبي الوزير قال ثنا فليح بن سليمان عن أيوب بن عبد الرحمن عن يعقوب بن أبي يعقوب إلى آخره.75- حمزة ابن أبي حمزة النصيبي عن نافع عن ابن عمر.76- كعب ابن أبي كعب عن عمه عن ابن عباس: إن شئت فاعزل وإن شئت فلا تعزل ما شاء الله فهو كائن لن يغلب الله شيء.77- فلان ابن أبي فلان العتكي الأرحبي المصري عن الحسن.78- خالد ابن أبي خالد الشامي عن محمد بن عبد الرحمن عن نافع.79- عطية ابن أبي عطية أنه رأى ابن (أم) مكتوم.
৭৩- ইয়াজিদ ইবনে আবি ইয়াজিদ, উবায়দ ইবনে উমায়ের থেকে বর্ণনা করেছেন, তাঁর থেকে বকর ইবনে সাওয়াদাহ বর্ণনা করেছেন।৭৪- ইয়াকুব ইবনে আবি ইয়াকুব, উম্মুল মুনজির বিনতে কায়স আল-আনসারিয়া থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমার নিকট প্রবেশ করলেন এবং তাঁর সাথে আলী ইবনে আবি তালিব ছিলেন। আলী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) তখন অসুস্থতা থেকে সুস্থ হচ্ছিলেন। আমাদের কিছু খেজুরের ছড়া ঝোলানো ছিল। আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ও আলী তা থেকে খেতে শুরু করলেন। আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আলীকে বলতে লাগলেন, "ক্ষান্ত হও, কেননা তুমি তো দুর্বল (সুস্থ হচ্ছো)", এমনকি আলী বিরত হলেন। আমি কিছু যব এবং বীট শাক প্রস্তুত করেছিলাম। আমি যখন তা নিয়ে আসলাম, তখন তিনি (আলাইহিস সালাম) আলীকে বললেন, "এখান থেকে গ্রহণ করো।" তিনি বলেন, অতঃপর তাঁরা উভয়ে তা থেকে আহার করলেন।আমাদের নিকট আবু ইয়ালা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে আবি বকর আল-মুকাদ্দামি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট ইবনে আবিল ওয়াজির বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট ফুলায়হ ইবনে সুলায়মান, আইয়ুব ইবনে আবদুর রহমান থেকে, তিনি ইয়াকুব ইবনে আবি ইয়াকুব থেকে শেষ পর্যন্ত বর্ণনা করেছেন।৭৫- হামজাহ ইবনে আবি হামজাহ আন-নাসিবি, নাফে থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন।৭৬- কাব ইবনে আবি কাব, তাঁর চাচা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন: তুমি চাইলে আযল করো, আর চাইলে আযল করো না। আল্লাহ যা ইচ্ছা করেন তা-ই সংঘটিত হয়, কোনো কিছুই আল্লাহকে পরাভূত করতে পারে না।৭৭- অমুক ইবনে আবি অমুক আল-আতাকি আল-আরহাবি আল-মিসরি, হাসান থেকে বর্ণনা করেছেন।৭৮- খালিদ ইবনে আবি খালিদ আশ-শামি, মুহাম্মদ ইবনে আবদুর রহমান থেকে, তিনি নাফে থেকে বর্ণনা করেছেন।৭৯- আতিয়্যাহ ইবনে আবি আতিয়্যাহ, তিনি ইবনে (উম্মে) মাকতূমকে দেখেছিলেন।
(খণ্ড: ১)
মান ওয়াফাকা ইসমুহূ কুনইয়াতা আবীহি লিল-আযদী
(পৃষ্ঠা: ৫৪)
80- منصور ابن أبي منصور عن أبي هريرة.81- يعقوب ابن أبي يعقوب عن أبي هريرة.82- محمد ابن أبي محمد عن عوف بن مالك.83- محمد ابن أبي محمد، مولى زيد بن ثابت، عن سعيد بن جبير وعكرمة.84- حبيب ابن أبي حبيب كاتب مالك بن أنس عن عبد الله بن عامر الأسلمي عن جعفر ابن محمد ابن علي عن أبيه عن علي أنه قال على منبر الكوفة: ألا أخبركم بخير هذه الأمة بعد نبيها عليه السلام قالوا بلى قال أبو بكر الصديق ثم عمر بن الخطاب. حدثناه محمد بن مخلد قال حدثنا محمد بن يوسف بن أبي معمر قال حدثنا حبيب ابن أبي حبيب.85- خليد ابن أبي خليد روى عنه السدي يعد في الكوفيين.86- أرقم ابن أبي أرقم تابعي عن ابن عباس.
80- মানসুর ইবনে আবি মানসুর, আবু হুরায়রা থেকে।81- ইয়াকুব ইবনে আবি ইয়াকুব, আবু হুরায়রা থেকে।82- মুহাম্মদ ইবনে আবি মুহাম্মদ, আওফ বিন মালিক থেকে।83- মুহাম্মদ ইবনে আবি মুহাম্মদ, যায়িদ বিন সাবিতের মুক্তদাস, সাঈদ ইবনে জুবায়ের এবং ইকরিমাহ থেকে।84- হাবিব ইবনে আবি হাবিব, মালিক ইবনে আনাসের লেখক, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে আমের আল-আসলামি থেকে, তিনি জাফর ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আলী থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে এবং তিনি আলী থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি কুফার মিম্বারে দাঁড়িয়ে বলেছিলেন: আমি কি তোমাদের এই উম্মতের নবীর (তাঁর ওপর শান্তি বর্ষিত হোক) পরে শ্রেষ্ঠ ব্যক্তি সম্পর্কে জানাব না? তাঁরা বললেন, অবশ্যই। তিনি বললেন, আবু বকর সিদ্দিক, তারপর উমর ইবনুল খাত্তাব। আমাদের কাছে এটি বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন মাখলাদ, তিনি বলেন, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন ইউসুফ বিন আবি মা'মার, তিনি বলেন, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাবিব ইবনে আবি হাবিব।85- খুলাইদ ইবনে আবি খুলাইদ, তাঁর থেকে সুদ্দি বর্ণনা করেছেন, তিনি কুফাবাসীদের মধ্যে গণ্য হন।86- আরকাম ইবনে আবিল আরকাম, একজন তাবেয়ী, ইবনে আব্বাস থেকে।
(খণ্ড: ১)
মান ওয়াফাকা ইসমুহূ কুনইয়াতা আবীহি লিল-আযদী
(পৃষ্ঠা: ৫৫)
87- عثمان ابن أبي (عثمان) (سأل) القاسم بن محمد، روى عنه الثوري ومروان الفزاري.88- غيلان ابن أبي غيلان مولى عثمان روى عنه يعقوب بن عتبة قال عبد الله بن عون رأيت غيلان مصلوباً بالشام.89- فضل ابن أبي فضل بن الحكم الطاحي سمع أبا (نضرة) روى عنه أبو عامر العقدي.90- فرات ابن أبي الفرات روى عن الفضل بن طلحة روى عنه أبو معاوية وغيره.91- أسيد ابن أبي أسيد الساعدي الأنصاري المدني عن أبيه روى عنه ابن الغسيل.92- راشد ابن أبي راشد عن يزيد بن ميسرة.93- بشير ابن أبي بشير مولى الزبير عن جابر يروي عنه ابن إسحق.
87- উসমান ইবনে আবি (উসমান), তিনি কাসিম বিন মুহাম্মাদকে (জিজ্ঞাসা করেছেন), তাঁর থেকে সাওরি এবং মারওয়ান আল-ফাযারি বর্ণনা করেছেন।88- গায়লান ইবনে আবি গায়লান, উসমানের মুক্তদাস, তাঁর থেকে ইয়াকুব বিন উতবাহ বর্ণনা করেছেন। আবদুল্লাহ বিন আউন বলেন, আমি গায়লানকে শামে শূলে চড়ানো অবস্থায় দেখেছি।89- ফাযল ইবনে আবি ফাযল বিন আল-হাকাম আত-তাহি, তিনি আবু (নাদ্বরহ) থেকে শুনেছেন, তাঁর থেকে আবু আমির আল-আকাদি বর্ণনা করেছেন।90- ফুরাত ইবনে আবি আল-ফুরাত, তিনি ফাযল বিন তালহা থেকে বর্ণনা করেছেন, তাঁর থেকে আবু মুয়াবিয়া এবং অন্যরা বর্ণনা করেছেন।91- উসাইদ ইবনে আবি উসাইদ আস-সাঈদি আল-আনসারি আল-মাদানি, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন, তাঁর থেকে ইবনুল গাসিল বর্ণনা করেছেন।92- রাশিদ ইবনে আবি রাশিদ, তিনি ইয়াযিদ বিন মাইসারাহ থেকে বর্ণনা করেছেন।93- বাশির ইবনে আবি বাশির, যুবায়েরের মুক্তদাস, তিনি জাবির থেকে বর্ণনা করেছেন, তাঁর থেকে ইবনে ইসহাক বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ১)
মান ওয়াফাকা ইসমুহূ কুনইয়াতা আবীহি লিল-আযদী
(পৃষ্ঠা: ৫৬)
94- أشرس ابن أبي الأشرس صاحب وهب بن منبه.95- أشرس ابن أبي الأشرس عن معاوية بن قرة.96- بختري ابن أبي بختري عن النبي صلى الله عليه وسلم مرسلاً روى عنه ابن إسحق.97- ثابت ابن أبي ثابت السلولي عن محمد بن مهاجر قاضي اليمامة.98- خيثمة ابن أبي خيثمة البصري عن الحسن روى عنه الأعمش.99- داود ابن أبي داود المازني.100- عتبة ابن أبي عتبة عن عكرمة.101- عطاء ابن أبي عطاء، رأى سالماً.102- سلمة ابن أبي سلمة بن عبد الرحمن بن عوف أخو (عمر) ابن أبي سلمة، روى عنه عقيل.103- الوليد ابن أبي الوليد، مولى عثمان بن عفان.
৯৪- আশরাস ইবনে আবি আশরাস, তিনি ওয়াহাব ইবনে মুনাব্বিহ-এর সঙ্গী।৯৫- আশরাস ইবনে আবি আশরাস, তিনি মুয়াবিয়া ইবনে কুররা থেকে বর্ণনা করেছেন।৯৬- বাখতারি ইবনে আবি বাখতারি, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে মুরসাল হিসেবে বর্ণনা করেছেন, তাঁর থেকে ইবনে ইসহাক বর্ণনা করেছেন।৯৭- সাবিত ইবনে আবি সাবিত আস-সালুলি, তিনি ইয়ামামার বিচারক মুহাম্মাদ ইবনে মুহাজির থেকে বর্ণনা করেছেন।৯৮- খাইসামা ইবনে আবি খাইসামা আল-বাসরি, তিনি হাসান থেকে বর্ণনা করেছেন, তাঁর থেকে আমাশ বর্ণনা করেছেন।৯৯- দাউদ ইবনে আবি দাউদ আল-মাজিনি।১০০- উতবা ইবনে আবি উতবা, তিনি ইকরিমা থেকে বর্ণনা করেছেন।১০১- আতা ইবনে আবি আতা, তিনি সালিমকে দেখেছেন।১০২- সালামা ইবনে আবি সালামা ইবনে আবদুর রহমান ইবনে আউফ, তিনি (উমর) ইবনে আবি সালামার ভাই, তাঁর থেকে উকাইল বর্ণনা করেছেন।১০৩- ওয়ালিদ ইবনে আবি ওয়ালিদ, তিনি উসমান ইবনে আফফানের মুক্তদাস।
(খণ্ড: ১)
মান ওয়াফাকা ইসমুহূ কুনইয়াতা আবীহি লিল-আযদী
(পৃষ্ঠা: ৫৭)
104- الوليد ابن أبي الوليد أبو عثمان المدني القرشي، عن ابن عمر، روى عنه الليث بن سعد.105- مسلم ابن أبي مسلم الحرمي عن مخلد بن الحسين.106- مسلم ابن أبي (مسلم) الخياط رأى سعداً، وعن أبي هريرة روى عنه ابن أبي ذئب.107- يوسف ابن أبي يوسف القاضي.108- مختار ابن أبي مختار عن عبد الوارث عن أنس، روى عنه إسحق.. .. ..109- معروف ابن أبي معروف، روى عنه حماد بن (زيد) ..110- حكيم ابن أبي حكيم، روى عنه (عبيد) الله بن عمرو..111- حرب ابن أبي حرب عن شريح روى عنه حصين أبو حبيب.
১০৪- আল-ওয়ালিদ ইবনে আবি ওয়ালিদ আবু উসমান আল-মাদানি আল-কুরাশি, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন, এবং তার থেকে লাইস ইবনে সাদ বর্ণনা করেছেন।১০৫- মুসলিম ইবনে আবি মুসলিম আল-হারামি, তিনি মাখলাদ ইবনুল হুসাইন থেকে বর্ণনা করেছেন।১০৬- মুসলিম ইবনে আবি (মুসলিম) আল-খাইয়াত, তিনি সাদকে দেখেছেন এবং আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন, তার থেকে ইবনে আবি জিব বর্ণনা করেছেন।১০৭- ইউসুফ ইবনে আবি ইউসুফ আল-কাদি।১০৮- মুখতার ইবনে আবি মুখতার, তিনি আব্দুল ওয়ারিস থেকে, তিনি আনাস থেকে বর্ণনা করেছেন; তার থেকে ইসহাক বর্ণনা করেছেন.. .. ..১০৯- মারুফ ইবনে আবি মারুফ, তার থেকে হাম্মাদ ইবনে (যাইদ) বর্ণনা করেছেন ..১১০- হাকিম ইবনে আবি হাকিম, তার থেকে (উবাইদুল্লাহ) ইবনে আমর বর্ণনা করেছেন..১১১- হারব ইবনে আবি হারব, তিনি শুরাইহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তার থেকে হুসাইন আবু হাবিব বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ১)
মান ওয়াফাকা ইসমুহূ কুনইয়াতা আবীহি লিল-আযদী
(পৃষ্ঠা: ৫৮)
112- حريب ابن أبي (حريث) عن ابن عمر وزيد بن (حارثة) روى عنه يونس بن حلبس في الصرف.113- حلبس ابن أبي حلبس.114- حلال ابن أبي حلال.آخر الكتاب والحمد لله رب العالمين وصلى الله على سيدنا محمد وآله وصحبه وسلم وحسبنا الله تعالى ونعم الوكيل.
112- হুরাইব ইবনে আবি (হুরাইছ); তিনি ইবনে উমর এবং যায়িদ বিন (হারিছাহ) থেকে বর্ণনা করেছেন। ইউনুস বিন হালবাস তার থেকে 'সরফ' (মুদ্রা বিনিময়) অধ্যায়ে বর্ণনা করেছেন।113- হালবাস ইবনে আবি হালবাস।114- হালাল ইবনে আবি হালাল।গ্রন্থের সমাপ্তি এবং সকল প্রশংসা জগতসমূহের প্রতিপালক আল্লাহর জন্য। আল্লাহ আমাদের নেতা মুহাম্মাদ, তাঁর পরিবারবর্গ এবং তাঁর সকল সাথীদের ওপর দরুদ ও সালাম বর্ষণ করুন। মহান আল্লাহই আমাদের জন্য যথেষ্ট এবং তিনি কতই না উত্তম কর্মবিধায়ক।