(খণ্ড: ১)
মান ওয়াফাকা ইসমুহূ ইসমা আবীহি লিল-আযদী
(পৃষ্ঠা: -)
من وافق اسمه اسم أبيه للأزدي (أبو الفتح الأزدي)
القسم: التراجم والطبقات
الكتاب: من وافق اسمه اسم أبيه
المؤلف: أبو الفتح محمد بن الحسين بن أحمد بن عبد الله بن بريدة الموصلي الأزدي (ت 374هـ)
المحقق: الدكتور باسم فيصل أحمد الجوابرة
الناشر: مركز المخطوطات والتراث
الطبعة: الأولى 1408 هـ - 1988 م
عدد الأجزاء: 1
أعده للشاملة: يا باغي الخير أقبل
[ترقيم الكتاب موافق للمطبوع]
تاريخ النشر بالشاملة: 8 ذو الحجة 1431
যাদের নাম তাদের পিতার নামের অনুরূপ - আল-আজদি (আবু আল-ফাতহ আল-আজদি)
বিভাগ: জীবনী ও স্তরবিন্যাস
গ্রন্থ: যাদের নাম তাদের পিতার নামের অনুরূপ
লেখক: আবু আল-ফাতহ মুহাম্মদ বিন আল-হুসাইন বিন আহমাদ বিন আব্দুল্লাহ বিন বুরাইদাহ আল-মাওসিলি আল-আজদি (মৃত্যু ৩৭৪ হিজরি)
সম্পাদক: ডক্টর বাসিম ফয়সাল আহমাদ আল-জাওয়াবীরাহ
প্রকাশক: পাণ্ডুলিপি ও ঐতিহ্য কেন্দ্র
সংস্করণ: প্রথম ১৪০৮ হিজরি - ১৯৮৮ খ্রিস্টাব্দ
খণ্ড সংখ্যা: ১
শামেলা সংস্করণের জন্য প্রস্তুত করেছেন: হে কল্যাণের অন্বেষী, অগ্রসর হও
[গ্রন্থের পৃষ্ঠা নম্বর মুদ্রিত কপির অনুরূপ]
শামেলাতে প্রকাশের তারিখ: ৮ যিলহজ ১৪৩১
(খণ্ড: ১)
মান ওয়াফাকা ইসমুহূ ইসমা আবীহি লিল-আযদী
(পৃষ্ঠা: -)
جمعية إحياء التراث الإسلاميمركز المخطوطات والتراث - تحقيق التراث (4) من وافق اسمه اسم أبيهمن وافق اسمه كنية أبيه للحافظ أبي الفتح الأزدي374 هـ انتخاب كتابمن وافقت كنيته اسم أبيه مما لا يؤمن وقوع الخطأ فيهللخطيب البغداديانتخاب علاء الدين مغلطاي762 هـ تحقيقالدكتور باسم فيصل أحمد الجوابرة منشورات مركز المخطوطات والتراث الطبعة الأولى1408 هـ - 1988 م
ইসলামি ঐতিহ্য পুনরুজ্জীবন সংস্থাপাণ্ডুলিপি ও ঐতিহ্য কেন্দ্র - ঐতিহ্য সম্পাদনা (৪) যাঁদের নাম তাঁদের পিতার নামের অনুরূপযাঁদের নাম তাঁদের পিতার উপনামের অনুরূপ হাফেজ আবুল ফাতহ আল-আযদি রচিত৩৭৪ হিজরি গ্রন্থ চয়নযাঁদের উপনাম তাঁদের পিতার নামের অনুরূপ যাতে ভুল হওয়ার সম্ভাবনা থেকে নিরাপদ থাকা যায়খতিব আল-বাগদাদি রচিতআলাউদ্দিন মুগলতাই এর চয়ন৭৬২ হিজরি সম্পাদনাডক্টর বাসিম ফয়সাল আহমদ আল-জওয়াবিরাহ পাণ্ডুলিপি ও ঐতিহ্য কেন্দ্রের প্রকাশনা প্রথম সংস্করণ১৪০৮ হিজরি - ১৯৮৮ খ্রিস্টাব্দ
(খণ্ড: ১)
মান ওয়াফাকা ইসমুহূ ইসমা আবীহি লিল-আযদী
(পৃষ্ঠা: ১৭)
من وافق اسمه اسم أبيهقال أبو الفتح الحسن بن أحمد الأزدي الموصلي، رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْهِ، هَذَا ذِكْرُ مَا حَفِظْنَا وانتهى إلينا عمله مِنَ اسْمِ صَحَابِيٍّ وَتَابِعِيٍّ وَغَيْرِهِمَا مِمَّنْ وَافَقَ اسْمُهُ اسْمَ أَبِيهِ، فَمِنْ ذَلِكَ:1- الْحَجَّاجُ بْنُ الْحَجَّاجِ الأَسْلَمِيُّ لَهُ صُحْبَةٌ. قَالَ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَزْمٍ الْقَاضِي الْفَارِقِيُّ قال ثنا سهل بن صقير الخلاطي قال ثنا عبد العزيز بن محمد الدراوردي قال ثنا هشام بن عروة عن أبيه عن الحجاج بن الحجاج الأسلمي قَالَ قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا يُذْهِبُ [عني] مذمة [الرضاعة] قال عزه عَبْدٍ أَوْ أَمَةٍ.
যাদের নাম তাদের পিতার নামের সাথে মিলে যায়আবু আল-ফাতহ আল-হাসান ইবনে আহমদ আল-আজদি আল-মাওসিলি (আল্লাহর রহমত তাঁর ওপর বর্ষিত হোক) বলেন, এটি সেইসব সাহাবী, তাবিঈ এবং অন্যদের নামের বর্ণনা যা আমরা সংরক্ষণ করেছি এবং যা আমাদের নিকট পৌঁছেছে, যাদের নাম তাদের পিতার নামের সাথে মিলে যায়। তাদের মধ্যে রয়েছেন:১- হাজ্জাজ ইবনে হাজ্জাজ আল-আসলামি, তিনি সাহাবী ছিলেন। তিনি বলেন, আল-কাসিম ইবনে আবদুর রহমান ইবনে হাযম আল-কাদি আল-ফারিবি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, সাহল ইবনে সুকাইর আল-খাল্লাতি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আব্দুল আজিজ ইবনে মুহাম্মদ আদ-দারাওয়ার্দি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, হিশাম ইবনে উরওয়াহ তার পিতার সূত্রে হাজ্জাজ ইবনে হাজ্জাজ আল-আসলামি থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! দুগ্ধপানের হক বা দায় [আমার থেকে] কিসে দূরীভূত হবে? তিনি বললেন: একজন দাস বা দাসী (মুক্ত করার মাধ্যমে)।
(খণ্ড: ১)
মান ওয়াফাকা ইসমুহূ ইসমা আবীহি লিল-আযদী
(পৃষ্ঠা: ১৮)
2- الْحَجَّاجُ بْنُ الْحَجَّاجِ الأَحْوَلُ.3- عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ [اللَّهِ] الأُمَوِيُّ.4- عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكٍ لَهُ صُحْبَةٌ.5- عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ.6- عبد الله بن عبد الله بن أمية بن أَخِي أُمِّ سَلَمَةَ.7- عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَارِثِيُّ.8- أَوْسُ بْنُ أَوْسٍ الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مُحَمَّدٍ وَعَلِيُّ بْنُ مَرْوَانَ قَالا ثنا الحسن بن عرفة قال ثنا (هشيم) بن بشير بن يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَوْسِ بْنِ أَوْسٍ الثَّقَفِيِّ
২- আল-হাজ্জাজ ইবনুল হাজ্জাজ আল-আহওয়াল।৩- আবদুল্লাহ ইবনে আবদুল্লাহ আল-উমাবী।৪- আবদুল্লাহ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে মালিক, তাঁর সাহাবিত্ব রয়েছে।৫- আবদুল্লাহ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে উমর ইবনুল খাত্তাব।৬- আবদুল্লাহ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে উমাইয়া, উম্মে সালামার ভ্রাতুষ্পুত্র।৭- আবদুল্লাহ ইবনে আবদুল্লাহ আল-হারিসী।৮- আওস ইবনে আওস আস-সাকাফী। আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মূসা ইবনে মুহাম্মদ ও আলী ইবনে মারওয়ান। তাঁরা উভয়ে বলেছেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-হাসান ইবনে আরাফাহ। তিনি বলেছেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (হুশাইম) ইবনে বাশীর, তিনি ইয়ালা ইবনে আতা থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আওস ইবনে আওস আস-সাকাফী থেকে বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ১)
মান ওয়াফাকা ইসমুহূ ইসমা আবীহি লিল-আযদী
(পৃষ্ঠা: ১৯)
قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ بِمِيضَأَةٍ فَتَوَضَّأَ مِنْهَا.9- هِنْدُ بْنُ هِنْدَ بْنِ أَبِي هَالَةَ.10- عَدِيُّ بْنُ عَدِيٍّ الْكِنْدِيُّ، حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الضَّبِّيُّ قَالَ حدثنا محمد بن يزيد الرفاعي قال ثنا محمد بن الفضيل بن (غزوان) قال ثنا يعلى بن المسيب عن الحكم بن عتبة بن عَدِيِّ بْنِ عَدِيِّ بْنِ أَرْطٍ قَالَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ: مَنْ مَاتَ مُوسِرًا صَحِيحًا لَمْ يَحُجَّ قَطُّ فَلْيَمُتْ يَهُودِيًّا أَوْ نَصْرَانِيًّا.11- عَدِيُّ بْنُ عَدِيِّ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ.12- هَارُونُ بْنُ هَارُونَ.13- الْوَلِيدُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ.14- مُعَاوِيَةُ بْنُ مُعَاوِيَةَ اللَّيْثِيُّ.
তিনি বললেন, আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে দেখেছি যে, তাঁর নিকট ওযুর একটি পাত্র আনা হলো এবং তিনি তা থেকে ওযু করলেন।৯- হিন্দ ইবনে হিন্দ ইবনে আবি হালাহ।১০- আদি ইবনে আদি আল-কিন্দি; আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-হুসাইন ইবনে ইসমাঈল আদ-দাব্বি, তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে ইয়াযিদ আর-রিফাঈ, তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আল-ফুদাইল ইবনে (গাযওয়ান), তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়ালা ইবনে আল-মুসাইয়িব, হাকাম ইবনে উতবাহ-এর সূত্রে আদি ইবনে আদি ইবনে আরতাত থেকে, তিনি বলেন, উমর ইবনে আল-খাত্তাব বলেছেন: যে ব্যক্তি সচ্ছল ও সুস্থ থাকা অবস্থায় হজ না করেই মারা গেল, সে যেন ইহুদি অথবা খ্রিস্টান হয়ে মৃত্যুবরণ করে।১১- আদি ইবনে আদি ইবনে আব্দুর রহমান।১২- হারুন ইবনে হারুন।১৩- আল-ওয়ালিদ ইবনে আল-ওয়ালিদ ইবনুল মুগিরাহ।১৪- মুয়াবিয়া ইবনে মুয়াবিয়া আল-লাইসি।
(খণ্ড: ১)
মান ওয়াফাকা ইসমুহূ ইসমা আবীহি লিল-আযদী
(পৃষ্ঠা: ২০)
15- عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بن سَلُولٍ.16- مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الأَسْوَدِ.17- الْحَارِثُ بْنُ الْحَارِثِ لَهُ صُحْبَةٌ.18- الْحَارِثُ بْنُ الْحَارِثِ رَوَى عَنْهُ سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ.19- هَاشِمُ بْنُ هَاشِمِ بْنِ عُتْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ ثنا مجاهد عن محمد الختلي قال ثنا مكي بن إبراهيم قال ثنا هَاشِمُ بْنُ هَاشِمِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ عَامِرِ بن سعيد بن أبي وقاص عن سعيد بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ((مَنِ اصْطَبَحَ سَبْعَ تَمَرَاتٍ عَجْوَةً لَمْ يَضُرَّهُ ذَلِكَ الْيَوْمَ سُمٌّ ولا سحر)) قال هاشم بن هاشم لا أعلم ذَكَرَهُ إِلا عَجْوَةَ الْعَالِيَةِ.20- عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ المهلبي حدثنا أبو يعلى ثنا يحيى بن أيوب (المقابري) قال ثنا عباد
15- আব্দুল্লাহ বিন আব্দুল্লাহ বিন উবাই বিন সালুল।16- মুহাম্মদ বিন মুহাম্মদ বিন আল-আসওয়াদ।17- আল-হারিস বিন আল-হারিস, তিনি সাহাবী ছিলেন।18- আল-হারিস বিন আল-হারিস, তাঁর থেকে সিমাক বিন হারব বর্ণনা করেছেন।19- হাশিম বিন হাশিম বিন উতবাহ। আবু ইয়ালা আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন, মুজাহিদ মুহাম্মদ আল-খুতালি থেকে আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন, মাক্কি বিন ইবরাহিম আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন, হাশিম বিন হাশিম বিন উতবাহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আমির বিন সাঈদ বিন আবি ওয়াক্কাস থেকে, তিনি সাঈদ বিন আবি ওয়াক্কাস থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: ((যে ব্যক্তি ভোরে সাতটি আজওয়া খেজুর খাবে, সেদিন তাকে কোনো বিষ বা যাদু ক্ষতি করতে পারবে না))। হাশিম বিন হাশিম বলেন: আমি জানি না তিনি 'আলিয়া'র আজওয়া খেজুর ব্যতীত অন্য কিছুর কথা উল্লেখ করেছেন কি না।20- আব্বাদ বিন আব্বাদ আল-মুহাল্লাবি। আবু ইয়ালা আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, ইয়াহইয়া বিন আইয়ুব (আল-মাকাবেরি) আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আব্বাদ।
(খণ্ড: ১)
মান ওয়াফাকা ইসমুহূ ইসমা আবীহি লিল-আযদী
(পৃষ্ঠা: ২১)
ابن عَبَّادٍ الْمُهَلَّبِيُّ عَنِ ابْنِ زِيَادٍ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لا يمنعن رَجُلا رَهْبَةُ النَّاسِ إِنْ عَلِمَ حَقًّا أَنْ يقوم به.وحدثنا أبو يعلى قال ثنا يحيى بن أيوب قال ثنا عباد بن عباد قال ثنا جرير ابن حَازِمٍ عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ خِرِّيتٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ طَعَامِ الْمُتَبَارِيَيْنِ أَنْ يُؤْكَلَ.21- عَبَّادُ بْنُ عَبَّادِ بْنِ أَخْضَرَ الْمَازِنِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي دَاوُدَ قال ثنا محمد بن يحيى القطيعي قال ثنا حماد بن سعيد البراء قال ثنا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادِ بْنِ أَخْضَرَ بْنِ عَلْقَمَةَ الْمَازِنِيُّ عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ قَالَ قَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رضي الله عنه: مَا مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى عَرَفْنَا أَنَّ أَفْضَلَنَا بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَبُو بَكْرٍ، وَمَا مَاتَ أَبُو بَكْرٍ حَتَّى عَرَفْنَا أَنَّ أَفْضَلَنَا بَعْدَهُ عُمَرُ، وَمَا مَاتَ عُمَرُ حَتَّى عَرَفْنَا أَنَّ أَفْضَلَنَا بَعْدَهُ رَجُلٌ لَمْ يُسَمِّهِ.
ইবন আব্বাদ আল-মুহাল্লাবী ইবন যিয়াদ থেকে, তিনি হাসান ইবন আবুল হাসান থেকে, তিনি আবু সাঈদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: মানুষের ভয় যেন কোনো ব্যক্তিকে কোনো সত্য জানার পর তা প্রকাশ করতে বাধা না দেয়।এবং আমাদের কাছে আবু ইয়ালা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের কাছে ইয়াহইয়া ইবন আইয়ুব বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের কাছে আব্বাদ ইবন আব্বাদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের কাছে জারীর ইবন হাযিম বর্ণনা করেছেন জুবাইর ইবন খিররীত থেকে, তিনি ইকরিমাহ থেকে, তিনি ইবন আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম দুই অহংকারী প্রতিদ্বন্দ্বীর খাবার গ্রহণ করতে নিষেধ করেছেন।২১- আব্বাদ ইবন আব্বাদ ইবন আখদার আল-মাযিনী। আমাদের কাছে আবদুল্লাহ ইবন আবু দাউদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের কাছে মুহাম্মদ ইবন ইয়াহইয়া আল-কুতাঈ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের কাছে হাম্মাদ ইবন সাঈদ আল-বাররা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের কাছে আব্বাদ ইবন আব্বাদ ইবন আখদার ইবন আলক্বামাহ আল-মাযিনী আবু মিজলায থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আলী ইবন আবু তালিব রাযিয়াল্লাহু আনহু বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মৃত্যুবরণ করেননি যতক্ষণ না আমরা জানতে পেরেছি যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের পর আমাদের মধ্যে সর্বোত্তম ব্যক্তি আবু বকর। আর আবু বকর মৃত্যুবরণ করেননি যতক্ষণ না আমরা জানতে পেরেছি যে, তাঁর পর আমাদের মধ্যে সর্বোত্তম ব্যক্তি উমর। আর উমর মৃত্যুবরণ করেননি যতক্ষণ না আমরা জানতে পেরেছি যে, তাঁর পর আমাদের মধ্যে সর্বোত্তম হলেন এমন এক ব্যক্তি যাঁর নাম তিনি উল্লেখ করেননি।
(খণ্ড: ১)
মান ওয়াফাকা ইসমুহূ ইসমা আবীহি লিল-আযদী
(পৃষ্ঠা: ২২)
22- عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَبُو أُوَيْسٍ.23- عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَبُو أُوَيْسٍ.24- عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَبُو بَكْرٍ.25- هَانِئُ بْنُ هَانِئٍ.26- الأَسْوَدُ بْنُ الأَسْوَدِ الثَّقَفِيُّ.27- سليمان بن سليمان الرقا.28- قَيْسُ بْنُ قَيْسٍ أَبُو سَعِيدٍ رَوَى عَنْهُ كُلَيْبُ بْنُ وَائِلٍ.29- عَلِيُّ بْنُ [عَلِيِّ] بْنِ رِفَاعَةَ.30- عَلِيُّ بْنُ عَلِيٍّ.31- عَطِيَّةُ بْنُ عَطِيَّةَ.32- مُخْتَارُ بْنُ مُخْتَارٍ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بن عبد الصمد قال ثنا أحمد بن محمد بن
২২- আবদুল্লাহ বিন আবদুল্লাহ, আবু উওয়াইস।২৩- আবদুল্লাহ বিন আবদুল্লাহ, আবু উওয়াইস।২৪- আবদুল্লাহ বিন আবদুল্লাহ, আবু বকর।২৫- হানি বিন হানি।২৬- আল-আসওয়াদ বিন আল-আসওয়াদ আস-সাকাফি।২৭- সুলাইমান বিন সুলাইমান আর-রাক্কা।২৮- কাইস বিন কাইস আবু সাঈদ, তাঁর থেকে কুলাইব বিন ওয়াইল বর্ণনা করেছেন।২৯- আলী বিন [আলী] বিন রিফাআহ।৩০- আলী বিন আলী।৩১- আতিয়্যাহ বিন আতিয়্যাহ।৩২- মুখতার বিন মুখতার; আমাদের নিকট আহমদ বিন আল-হুসাইন বিন আব্দুস সামাদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন... বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ১)
মান ওয়াফাকা ইসমুহূ ইসমা আবীহি লিল-আযদী
(পৃষ্ঠা: ২৩)
يحيى ابن سعيد القطان قال ثنا يونس بن بكير قال ثنا محمد بن إسحق قال ثنا مُخْتَارُ بْنُ مُخْتَارٍ عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَسْأَلَكَ عَنْ شَيْءٍ لا أَسْأَلُ عَنْهُ أَحَدًا بَعْدَكَ، قَالَ سَلْ عَمَّا بَدَا لَكَ قَالَ: مَنْ فِي الْجَنَّةِ قَالَ النَّبِيُّ فِي الْجَنَّةِ وَالشَّهِيدُ فِي الْجَنَّةِ وَالْمَوْلُودُ فِي الْجَنَّةِ وَالْمَوْءُودَةُ فِي الْجَنَّةِ.33- صَالِحُ بْنُ صَالِحِ بْنِ حَيٍّ الْهَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ محمد قال ثنا عباد بن الوليد قال ثنا حَجَّاجُ بْنُ نُصَيْرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ صَالِحِ بْنِ صَالِحٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَعْتَقَ الرَّجُلُ جَارِيَتَهُ وَتَزَوَّجَهَا فَلَهُ أَجْرَانِ وَهَذَا مُخْتَصَرٌ مِنْ حَدِيثٍ فِيهِ كَلامٌ طَوِيلٌ.34- عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّازِيُّ.35- صَالِحُ بْنُ صَالِحٍ الأَسَدِيُّ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ.36- عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُنَيْسٍ الْجُهَنِيُّ.37- صَالِحُ بْنُ صَالِحٍ مولى التوأمة وفيل ابْنُ أَبِي صَالِحٍ.38- عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ إِشَابٍ.
ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-কাত্তান বলেছেন, ইউনুস ইবনে বুকাইর আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন মুখতার ইবনে মুখতার আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন আবদুল ওয়ারিস থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট এসে বললেন, আমি আপনাকে এমন একটি বিষয়ে জিজ্ঞাসা করতে চাই যা আপনার পরে আর কাউকে জিজ্ঞাসা করব না। তিনি বললেন: তোমার যা মনে আসে জিজ্ঞাসা করো। সে বলল: জান্নাতে কে থাকবে? নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: নবী জান্নাতে থাকবেন, শহীদ জান্নাতে থাকবেন, নবজাতক জান্নাতে থাকবে এবং জীবন্ত সমাহিত কন্যা জান্নাতে থাকবে।৩৩- সালিহ ইবনে সালিহ ইবনে হাই আল-হামদানি, আমাদের কাছে মূসা ইবনে মুহাম্মদ হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন আব্বাদ ইবনুল ওয়ালিদ আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন হাজ্জাজ ইবনে নুসায়র আমাদের কাছে শু'বাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি সালিহ ইবনে সালিহ থেকে, তিনি আশ-শা'বি থেকে, তিনি আবু বুরদাহ থেকে এবং তিনি আবু মূসা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: যখন কোনো ব্যক্তি তার দাসীকে মুক্ত করে দেয় এবং তাকে বিবাহ করে, তবে তার জন্য দুটি পুরস্কার রয়েছে। আর এটি একটি দীর্ঘ হাদীসের সংক্ষিপ্ত রূপ।৩৪- আবদুল্লাহ ইবনে আবদুল্লাহ আর-রাজি।৩৫- সালিহ ইবনে সালিহ আল-আসাদি, আবদ খাইর থেকে।৩৬- আবদুল্লাহ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে উনাইস আল-জুহানি।৩৭- সালিহ ইবনে সালিহ, মাওলা আত-তাওয়ামাহ, এবং বলা হয় তিনি ইবনে আবি সালিহ।৩৮- আবদুল্লাহ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে ইশাব।
(খণ্ড: ১)
মান ওয়াফাকা ইসমুহূ ইসমা আবীহি লিল-আযদী
(পৃষ্ঠা: ২৪)
39- سعيد بن سعيد بن العاص.40- عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بن نوفل.41- سعيد بن سعيد الثعلبي.42- عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خُبَيْبٍ.43- سَعِيدُ بْنُ سَعِيدٍ الْمَكِّيُّ.44- عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عبد الله الجدلي.45- عبد الله بن عبد الله بن الأحم.46- أَشْعَثُ بْنُ أَشْعَثَ الْبَصْرِيُّ.47- عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ مِنْ وَلَدِ يَزِيدَ، رَوَى عَنْهُ يَعْقُوبُ بْنُ كَاسِبٍ.48- حَسَّانُ بْنُ حَسَّانٍ ثِقَةٌ عَنْ شُعْبَةَ.49- سَلِيطُ بْنُ سَلِيطٍ، عَنْ عُثْمَانَ.50- مُصْعَبُ بْنُ مُصْعَبٍ، رَوَى عَنْهُ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ زَيْدٍ.51- شَرِيكُ بْنُ شَرِيكٍ، عَنِ ابْنِ عمرو.
39- সাঈদ ইবনে সাঈদ ইবনুল আস।40- আবদুল্লাহ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনুল হারিস ইবনে নাওফাল।41- সাঈদ ইবনে সাঈদ আস-সালাবি।42- আবদুল্লাহ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে খুবাইব।43- সাঈদ ইবনে সাঈদ আল-মাক্কি।44- আবদুল্লাহ ইবনে আবদুল্লাহ আল-জাদালি।45- আবদুল্লাহ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনুল আহাম।46- আশআছ ইবনে আশআছ আল-বাসরি।47- আবদুল্লাহ ইবনে আবদুল্লাহ, তিনি ইয়াজিদের বংশধর, তাঁর থেকে ইয়াকুব ইবনে কাসিব বর্ণনা করেছেন।48- হাসসান ইবনে হাসসান, তিনি নির্ভরযোগ্য (সিকাহ), শু’বাহ থেকে বর্ণনা করেছেন।49- সালীত ইবনে সালীত, উসমান থেকে বর্ণনা করেছেন।50- মুসআব ইবনে মুসআব, তাঁর থেকে আব্দুল মালিক ইবনে যাইদ বর্ণনা করেছেন।51- শারীক ইবনে শারীক, ইবনে আমর থেকে বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ১)
মান ওয়াফাকা ইসমুহূ ইসমা আবীহি লিল-আযদী
(পৃষ্ঠা: ২৫)
52- عِمْرَانُ بْنُ عِمْرَانَ الْجُعْفِيُّ، فِيهِ نَظَرٌ.53- شَبِيبُ بن شبيب (جدته) أُمُّ شَبِيبٍ.54- عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى.55- السُّمَيْطُ بْنُ السُّمَيْطِ.56- عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ زَيْدٍ الْخَطَّابِيُّ عَنْ هَوْذَةَ بْنِ قَيْسٍ.57- رَبِيعَةُ بْنُ رَبِيعَةَ عَنْ نَافِعِ بْنِ كَيْسَانَ.58- عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَابِتِ بْنِ الصَّامِتِ، حَدَّثَنَا مُوسَى بن محمد يونس الأزدي.59- قال ثنا معن بن عيسى القزاز قال ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي حَبِيبَةَ عَنْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَابِتِ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى في مسجد بني عبد الأشهل في كسا مُلْتَفٍّ بِهِ يَضَعُ يَدَيْهِ عَلَيْهِ حَتَّى يَقِيَهُ برد (الحصا) .
52- ইমরান ইবনে ইমরান আল-জু'ফী, তাঁর ব্যাপারে আপত্তি রয়েছে।53- শাবীব ইবনে শাবীব, (তাঁর দাদী) উম্মু শাবীব।54- আবদুর রহমান ইবনে আবদুর রহমান ইবনে আবযা।55- আস-সুমাইত ইবনে আস-সুমাইত।56- আবদুল হামীদ ইবনে আবদুল হামীদ ইবনে যাইদ আল-খাত্তাবী, হাওযাহ ইবনে কায়স থেকে বর্ণিত।57- রবীআহ ইবনে রবীআহ, নাফি ইবনে কায়সান থেকে বর্ণিত।58- আবদুর রহমান ইবনে আবদুর রহমান ইবনে সাবিত ইবনে আস-সামিত; মূসা ইবনে মুহাম্মদ ইউনুস আল-আযদি আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন।59- তিনি বলেন, মা'ন ইবনে ঈসা আল-কাযযায আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, ইবরাহীম ইবনে ইসমাঈল ইবনে আবী হাবীবাহ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান ইবনে আবদুর রহমান ইবনে সাবিত ইবনে আস-সামিত থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বানু আবদিল আশহাল মসজিদে একটি চাদর জড়িয়ে সালাত আদায় করছিলেন, তিনি তাঁর হাত দুটি সেই চাদরের ওপর রাখছিলেন যাতে তা তাঁকে কংকর বা পাথরের শীতলতা থেকে রক্ষা করে।
(খণ্ড: ১)
মান ওয়াফাকা ইসমুহূ ইসমা আবীহি লিল-আযদী
(পৃষ্ঠা: ২৬)
60- العاص بن العاص.61- وَهْبُ بْنُ وَهْبٍ الْقَاضِي.62- خَالِدُ بْنُ خَالِدِ بن العاص.63- شعيب بن شعيب أخو عمر بْنِ شُعَيْبٍ.64- دِينَارُ بْنُ دِينَارٍ الْحِمْصِيُّ.65- شُعَيْبُ بْنُ شُعَيْبٍ الدِّمَشْقِيُّ.66- حَسَنُ بْنُ حَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ.67- دَاوُدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ.68- ضَوْءُ بْنُ ضَوْءٍ.69- عَبْدُ الأعلى بن عبد الأعلى الشامي حدثنا محمد بن جرير قال ثنا محمد بن عبد الله ابن بزيغ قال ثنا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْوُضُوءِ بَعْدَ الْغُسْلِ فَقَالَ وَأَيُّ وُضُوءٍ أَبْلَغُ مِنَ الْغُسْلِ.
60- আল-আস ইবনুল আস।61- ওয়াহব ইবনে ওয়াহব আল-কাদি।62- খালিদ ইবনে খালিদ ইবনুল আস।63- শুআইব ইবনে শুআইব, যিনি আমর ইবনে শুআইবের ভাই।64- দিনার ইবনে দিনার আল-হিমসি।65- শুআইব ইবনে শুআইব আদ-দিমাশকি।66- হাসান ইবনে হাসান ইবনে আলি ইবনে আবি তালিব।67- দাউদ ইবনে দাউদ ইবনে আলি ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনুল আব্বাস ইবনে আব্দুল মুত্তালিব।68- দাউ ইবনে দাউ।69- আব্দুল আলা ইবনে আব্দুল আলা আশ-শামি। আমাদের নিকট মুহাম্মাদ ইবনে জারির বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে বাযিগ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট আব্দুল আলা ইবনে আব্দুল আলা বর্ণনা করেছেন উবাইদুল্লাহ ইবনে উমর থেকে, তিনি নাফি থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে গোসলের পর ওজু সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল, তখন তিনি বললেন: “আর গোসলের চেয়ে অধিক পূর্ণাঙ্গ ওজু আর কোনটি?”
(খণ্ড: ১)
মান ওয়াফাকা ইসমুহূ ইসমা আবীহি লিল-আযদী
(পৃষ্ঠা: ২৭)
70- الْفَضْلُ بْنُ الْفَضْلِ أَبُو عُبَيْدَةَ حَدَّثَنَا هَارُونُ بن عيسى بن السلين قال ثنا محمد بن موسى قال ثنا الفضل بن الفضل أبو عبيدة البصري وكان ينزل في بني ليث قال ثنا يَحْيَى بْنُ يَمَانٍ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ سلمة بن كهيل عن أبي صادق عَنْ حُسَيْنٍ عَنْ عَلِيمٍ عَنْ سَلْمَانَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: أَوَّلُ هَذِهِ الأُمَّةِ وُرُودًا عَلَيَّ الْحَوْضَ أَوَّلُهَا إِسْلامًا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ.71- حَكِيمُ بْنُ حكيم حدثنا أبو يعلى قال ثنا مجاهد بن موسى قال ثنا يحيى بن آدم قال ثنا سفيان الثوري عن عبد الرحمن بن [الحارث] بْنِ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ عَنْ حَكِيمِ بن حكيم بن عباد بن حبيب عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ وَكَانُوا يَخْتَلِفُونَ في الأغراض في الشام فجاء سهم عزب فَأَصَابَ غُلامًا فَقَتَلَهُ فَلَمْ يُوجَدْ لَهُ إِلا خَالٌ فَكَتَبَ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ إِلَى عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَنَا مَوْلَى مَنْ لا مَوْلَى لَهُ وَالْخَالُ وَارِثُ مَنْ لا وَارِثَ لَهُ.72- يَحْيَى بْنُ يَحْيَى الشَّامِيُّ عَنِ الأَوْزَاعِيِّ.73- يَحْيَى بْنُ يَحْيَى الْغَسَّانِيُّ عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ.
৭০- আল-ফাদল ইবনুল ফাদল আবু উবায়দাহ। হারুন বিন ঈসা বিন আস-সালিন আমাদের বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ বিন মুসা আমাদের বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-ফাদল ইবনুল ফাদল আবু উবায়দাহ আল-বাসরি আমাদের বর্ণনা করেছেন, তিনি বনু লাইস গোত্রে বসবাস করতেন। তিনি বলেন: ইয়াহইয়া বিন ইয়ামান আমাদের সুফিয়ান আস-সাওরি থেকে, তিনি সালামাহ বিন কুহাইল থেকে, তিনি আবু সাদিক থেকে, তিনি হুসাইন থেকে, তিনি আলিম থেকে, তিনি সালমান (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: এই উম্মতের মধ্যে যারা হাউজে আমার নিকট সবার আগে আসবে, তারা ইসলাম গ্রহণের ক্ষেত্রেও অগ্রগামী, আর তিনি হলেন আলি বিন আবি তালিব।৭১- হাকিম বিন হাকিম। আবু ইয়ালা আমাদের বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুজাহিদ বিন মুসা আমাদের বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া বিন আদম আমাদের বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান আস-সাওরি আমাদের আব্দুর রহমান ইবনুল [হারিস] বিন আয়্যাশ বিন আবি রাবিয়াহ থেকে, তিনি হাকিম বিন হাকিম বিন আব্বাদ বিন হাবিব থেকে, তিনি আবু উমামাহ বিন সাহল থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তারা সিরিয়ায় তীরের লক্ষ্যবস্তু নিয়ে প্রতিযোগিতায় লিপ্ত ছিলেন। এমতাবস্থায় একটি লক্ষ্যভ্রষ্ট তীর এসে এক বালককে আঘাত করল এবং তাকে হত্যা করল। তার মামা ছাড়া আর কোনো উত্তরাধিকারী পাওয়া গেল না। তখন আবু উবায়দাহ ইবনুল জাররাহ (রা.) উমর (রা.)-এর নিকট লিখে পাঠালেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: আমি তার অভিভাবক যার কোনো অভিভাবক নেই, এবং মামা তার উত্তরাধিকারী যার কোনো উত্তরাধিকারী নেই।৭২- ইয়াহইয়া বিন ইয়াহইয়া আশ-শামি, আওযায়ি থেকে।৭৩- ইয়াহইয়া বিন ইয়াহইয়া আল-গাসসানি, ইবনুল মুসাইয়িব থেকে।
(খণ্ড: ১)
মান ওয়াফাকা ইসমুহূ ইসমা আবীহি লিল-আযদী
(পৃষ্ঠা: ২৮)
74- يَحْيَى بْنُ يَحْيَى النَّيْسَابُورِيُّ. حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بن محمد البغوي قال ثنا أحمد بن الأزهر قال ثنا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى عَنْ عَبَّادِ بْنِ كَثِيرٍ عَنِ الثَّوْرِيِّ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ كَسْبُ الْحَلالِ فَرِيضَةٌ بَعْدَ الْفَرِيضَةِ.75- مُغِيثُ بْنُ مُغِيثِ بْنِ خَارِجَةَ.76- عُبَادَةُ بْنُ عُبَادَةَ.77- مَالِكُ بْنُ مَالِكٍ.78- عِيَاضُ بْنُ عِيَاضٍ.79- مُغِيرَةُ بْنُ مُغِيرَةَ الرَّمْلِيُّ.80- خَالِدُ بن أبي خَالِدِ بْنِ أَبِي مُعِيطٍ.81- عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ.82- عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَثِيرٍ.
৭৪- ইয়াহইয়া ইবন ইয়াহইয়া আন-নায়সাবুরি। আমাদের নিকট আবদুল্লাহ ইবন মুহাম্মদ আল-বাগাওয়ি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট আহমদ ইবন আল-আযহার বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট ইয়াহইয়া ইবন ইয়াহইয়া বর্ণনা করেছেন আব্বাদ ইবন কাসীর থেকে, তিনি সাওরী থেকে, তিনি মানসূর থেকে, তিনি ইবরাহীম থেকে, তিনি আলকামা থেকে, তিনি আবদুল্লাহ থেকে, আর তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: হালাল উপার্জন করা ফরয ইবাদতসমূহের পরে একটি ফরয।৭৫- মুগীস ইবন মুগীস ইবন খারিজাহ।৭৬- উবাদাহ ইবন উবাদাহ।৭৭- মালিক ইবন মালিক।৭৮- ইয়াদ ইবন ইয়াদ।৭৯- মুগীরাহ ইবন মুগীরাহ আর-রামলি।৮০- খালিদ ইবন আবি খালিদ ইবন আবি মুঈত।৮১- আবদুল্লাহ ইবন আবদুল্লাহ ইবন আবি তালহা।৮২- আবদুল্লাহ ইবন আবদুল্লাহ ইবন কাসীর।
(খণ্ড: ১)
মান ওয়াফাকা ইসমুহূ ইসমা আবীহি লিল-আযদী
(পৃষ্ঠা: ২৯)
83- عمرو بن عمرو أبو الزعراء بن أَخِي أَبِي الأَحْوَصِ.84- إِدْرِيسُ بْنُ إِدْرِيسَ.85- الْفَضْلُ بْنُ الْفَضْلِ السَّقَطِيُّ.86- عُثْمَانُ بْنُ عُثْمَانَ الْغَطَفَانِيُّ.87- مَيْمُونُ بْنُ مَيْمُونٍ الْهَرَوِيُّ.88- مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُمَحِيُّ.89- رَجَاءُ بْنُ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ.90- سَالِمُ بْنُ سَالِمٍ أَبُو شَدَّادٍ.91- مُرَحَّبُ بْنُ مُرَحَّبٍ، وَيُقَالُ ابْنُ أَبِي مُرَحَّبٍ، وَيُقَالُ ابْنُ أَبِي سويد.92- شيخ بن شيخ وهو ابْنُ أَبِي خَالِدٍ الشَّامِيُّ.93- مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ العنبري.
৮৩- আমর বিন আমর আবুয যারআ বিন আখি আবি আল-আহওয়াস।৮৪- ইদ্রিস বিন ইদ্রিস।৮৫- আল-ফাদল বিন আল-ফাদল আস-সাকাতি।৮৬- উসমান বিন উসমান আল-গাতাফানি।৮৭- মাইমুন বিন মাইমুন আল-হারাউয়ি।৮৮- মুহাম্মদ বিন মুহাম্মদ আল-জুমাহি।৮৯- রাজা বিন রাজা বিন হাইওয়াহ।৯০- সালিম বিন সালিম আবু শাদ্দাদ।৯১- মুরাহহিব বিন মুরাহহিব, এবং বলা হয় ইবনে আবি মুরাহহিব, এবং বলা হয় ইবনে আবি সুয়াইদ।৯২- শাইখ বিন শাইখ এবং তিনি হলেন ইবনে আবি খালিদ আশ-শামি।৯৩- মুয়ায বিন মুয়ায আল-আনবারি।
(খণ্ড: ১)
মান ওয়াফাকা ইসমুহূ ইসমা আবীহি লিল-আযদী
(পৃষ্ঠা: ৩০)
94- الْعَبَّاسُ بْنُ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ.95- كَثِيرُ بْنُ كَثِيرِ بْنِ الْمُطَّلِبِ.96- مُبَارِزُ بْنُ مُبَارِزٍ.97- حُجْرُ بْنُ حُجْرٍ.آخِرُ مَنْ وَافَقَ اسْمُهُ اسم أبيه
৯৪- আব্বাস বিন আব্বাস বিন আবদুল মুত্তালিব।৯৫- কাসীর বিন কাসীর বিন আল-মুত্তালিব।৯৬- মুবারিজ বিন মুবারিজ।৯৭- হুজর বিন হুজর।যাদের নাম তাদের পিতার নামের সাথে মিলেছে, তাদের শেষ ব্যক্তি।