(খণ্ড: ১)
আসামি মাশায়িখিল বুখারি লি ইবনি মানদাহ
(পৃষ্ঠা: -)
أسامي مشايخ البخاري لابن مندة القسم: كتب السنة
الكتاب: أسامي مشايخ الإمام البخاري
المؤلف: أبو عبد الله محمد بن إسحاق بن محمد بن يحيى بن مَنْدَه العبدي (ت 395 هـ)
المحقق: نظر محمد الفاريابي
الناشر: مكتبة الكوثر
الطبعة: الأولى 1412 هـ - 1991 م
عدد الصفحات: 82
أعده للشاملة: يا باغي الخير أقبل
[ترقيم الكتاب موافق للمطبوع]
تاريخ النشر بالشاملة: 8 ذو الحجة 1431
ইবনে মানদাহ কর্তৃক ইমাম বুখারীর উস্তাদগণের নামসমূহ বিভাগ: সুন্নাহর কিতাবসমূহ
কিতাব: ইমাম বুখারীর উস্তাদগণের নামসমূহ
লেখক: আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ বিন ইসহাক বিন মুহাম্মদ বিন ইয়াহইয়া বিন মানদাহ আল-আবদি (মৃত্যু ৩৯৫ হিজরি)
মুহাক্কিক: নজর মুহাম্মদ আল-ফারিইয়াবি
প্রকাশক: মাকতাবাতুল কাওসার
সংস্করণ: প্রথম ১৪১২ হিজরি - ১৯৯১ খ্রিস্টাব্দ
পৃষ্ঠা সংখ্যা: ৮২
শামেলা সংস্করণের জন্য প্রস্তুতকারক: ইয়া বাগী আল-খাইর আকবিল
[কিতাবের পৃষ্ঠা সংখ্যা মুদ্রিত কপির সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ]
শামেলায় প্রকাশের তারিখ: ৮ যুল হিজ্জাহ ১৪৩১
(খণ্ড: ১)
আসামি মাশায়িখিল বুখারি লি ইবনি মানদাহ
(পৃষ্ঠা: -)
أسامي مشايخ الإمام البخاري
رحمه الله تعالى
194 - 256
تأليف
محمد بن إسحاق بن مندة الأصبهاني
رحمه الله
310 - 395
حققه وقدم له
نظر محمد الفاريابي
مكتبة الكوثر
الطبعة الأولى
1412 هـ - 1991 م
ইমাম বুখারীর শায়খদের নামসমূহ
আল্লাহ তাআলা তাঁর প্রতি রহম করুন
১৯৪ - ২৫৬
রচনায়
মুহাম্মদ বিন ইসহাক বিন মান্দাহ আল-আসবাহানী
আল্লাহ তাঁর প্রতি রহম করুন
৩১০ - ৩৯৫
তাহকীক ও ভূমিকা
নজর মুহাম্মদ আল-ফারিয়াবী
মাকতাবাতুল কাওসার
প্রথম প্রকাশ
১৪১২ হিজরী - ১৯৯১ খ্রিস্টাব্দ
(খণ্ড: ১)
আসামি মাশায়িখিল বুখারি লি ইবনি মানদাহ
(পৃষ্ঠা: ২৩)
بسم الله الرحمن الرحيم
والحمد لله رب العالمين
أخبرنا الشيخ الصالح أبو الحسن علي بن أبي عبد الله بن أبي الحسن بن منصور البغدادي ويعرف بابن المقير- أثابه الله تعالى، قال: أنا الشيخ الإمام الحافظ أبو الفضل محمد بن ناصر بن محمد بن علي السلامي إجازة، قال: أنا الشيخان أبو القاسم عبد الرحمن بن الإمام أبي عبد الله محمد بن إسحاق بن مندة، وأخوه أبو محمد عبد الوهاب فيما كتب إلينا من إصبهان في سنة تسع وسبعين وأربعمائة، قالا: أنا والدنا الشيخ الإمام والدنا أبو عبد الله محمد بن إسحاق بن محمد بن يحيى بن مندة الأصبهاني إجازة، قال:
هذه تسمية المشايخ الذين يروي عنهم الإمام أبو عبد الله محمد بن إسماعيل البخاري رحمه الله على حروف المعجم.
باب الألف1- آدم بن أبي إياس العسقلاني، أبو الحسن التميمي أصله ((مروروذي)) .
توفي سنة عشرين ومائتين.
পরম করুণাময় অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে।
এবং সমস্ত প্রশংসা জগতসমূহের প্রতিপালক আল্লাহর জন্য।
সৎকর্মশীল শায়খ আবুল হাসান আলী ইবনে আবি আব্দুল্লাহ ইবনে আবিল হাসান ইবনে মানসুর আল-বাগদাদি, যিনি ইবনুল মুকাইয়ার নামে পরিচিত—আল্লাহ তাআলা তাঁকে উত্তম প্রতিদান দান করুন—আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: শায়খ ইমাম হাফিজ আবুল ফজল মুহাম্মদ ইবনে নাসির ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আলী আস-সালামি ইজাজত সূত্রে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: দুই শায়খ আবুল কাসিম আব্দুর রহমান ইবনে ইমাম আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক ইবনে মানদাহ এবং তাঁর ভাই আবু মুহাম্মদ আব্দুল ওয়াহহাব চারশত উনআশি হিজরি সনে ইসফাহান থেকে আমাদের নিকট যা লিখেছেন তাতে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তাঁরা উভয়ে বলেন: আমাদের পিতা শায়খ ইমাম আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক ইবনে মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে মানদাহ আল-আসফাহানি ইজাজত সূত্রে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন:
এটি ইমাম আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ ইবনে ইসমাইল আল-বুখারি (আল্লাহ তাঁর ওপর রহম করুন) যাদের নিকট থেকে বর্ণনা করেছেন সেই সকল শায়খগণের নামের তালিকা, যা বর্ণানুক্রম অনুসারে সাজানো হয়েছে।
আলিফ অধ্যায়১- আদম ইবনে আবি ইয়াস আল-আসকালানি, আবুল হাসান আত-তামিমি, তাঁর মূল নিবাস হলো "মারওয়ারুয"।
তিনি দুইশত বিশ হিজরি সনে মৃত্যুবরণ করেন।
(খণ্ড: ১)
আসামি মাশায়িখিল বুখারি লি ইবনি মানদাহ
(পৃষ্ঠা: ২৪)
2- أيوب بن سليمان بن بلال مولى عبد الله بن أبي عتيق المدني.
توفي سنة أربع وعشرين ومائتين.
3- إبراهيم بن المنذر الحزامي أبو إسحاق قريشي مديني.
توفي سنة ست وثلاثين ومائتين بالمدينة.
4- إبراهيم بن موسى الرازي أبو إسحاق.
5- إبراهيم بن حمزة بن محمد بن عبد الله الزبير بن العوام الزبيري.
توفي سنة ثلاثين ومائتين بالمدينة. يكنى أبا إسحاق.
(ذكره ابن أبي حاتم من أولاد مصعب بن الزبير) .
২- আইয়ুব বিন সুলাইমান বিন বিলাল, আব্দুল্লাহ বিন আবি আতিক আল-মাদানির মুক্তদাস।
তিনি দুইশত চব্বিশ হিজরিতে মৃত্যুবরণ করেন।
৩- ইব্রাহিম বিন আল-মুনজির আল-হিযামি আবু ইসহাক কুরাইশি মাদিনি।
তিনি দুইশত ছত্রিশ হিজরিতে মদিনায় মৃত্যুবরণ করেন।
৪- ইব্রাহিম বিন মুসা আর-রাজি আবু ইসহাক।
৫- ইব্রাহিম বিন হামজা বিন মুহাম্মাদ বিন আব্দুল্লাহ ইবনুল জুবাইর ইবনুল আওয়াম আজ-জুবাইরি।
তিনি দুইশত ত্রিশ হিজরিতে মদিনায় মৃত্যুবরণ করেন। তাঁর উপনাম ছিল আবু ইসহাক।
(ইবনে আবি হাতিম তাঁকে মুসআব বিন আজ-জুবাইরের সন্তানদের অন্তর্ভুক্ত হিসেবে উল্লেখ করেছেন)।
(খণ্ড: ১)
আসামি মাশায়িখিল বুখারি লি ইবনি মানদাহ
(পৃষ্ঠা: ২৫)
من اسمه إسماعيل6- إسماعيل بن أبي أويس، واسمه: عبد الله بن عبد الله بن أويس بن عامر بن أخت مالك بن أنس.
توفي سنة ست ويقال: سبع وعشرين ومائتين.
7- إسماعيل بن أبان الكوفي، أبو إسحاق الأزدي الوراق.
مات بالكوفة سنة عشر ومائتين.
8- إسماعيل بن الخليل أبو عبد الله الخزاز.
يعرف بابن خيلان.
توفي سنة خمس وعشرين ومائتين.
من اسمه إسحاق9- إسحاق بن إبراهيم بن مخلد بن راهويه أبو يعقوب.
ولد سنة إحدى وستين ومائة، وتوفي في شعبان سنة ثمان وثلاثين ومائتين.
যাঁদের নাম ইসমাঈল৬- ইসমাঈল ইবনে আবি উওয়াইস, তাঁর নাম: আবদুল্লাহ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে উওয়াইস ইবনে আমির, তিনি মালিক ইবনে আনাস-এর ভাগ্নে।
তিনি ২২৬ হিজরি সনে ইন্তেকাল করেন, এবং বলা হয়: ২২৭ হিজরি সনে।
৭- ইসমাঈল ইবনে আবান আল-কুফি, আবু ইসহাক আল-আজদি আল-ওয়াররাক।
তিনি ২১০ হিজরি সনে কুফায় মৃত্যুবরণ করেন।
৮- ইসমাঈল ইবনে আল-খলিল আবু আবদুল্লাহ আল-খাজ্জাজ।
তিনি ইবনে খাইলান নামে পরিচিত।
তিনি ২২৫ হিজরি সনে ইন্তেকাল করেন।
যাঁদের নাম ইসহাক৯- ইসহাক ইবনে ইবরাহিম ইবনে মুখাল্লাদ ইবনে রাহওয়াইহি আবু ইয়াকুব।
তিনি ১৬১ হিজরি সনে জন্মগ্রহণ করেন এবং ২৩৮ হিজরি সনের শাবান মাসে ইন্তেকাল করেন।
(খণ্ড: ১)
আসামি মাশায়িখিল বুখারি লি ইবনি মানদাহ
(পৃষ্ঠা: ২৬)
10- إسحاق بن إبراهيم بن يزيد، أبو النضر الدمشقي.
توفي ببغداد.
11- إسحاق بن إبراهيم بن عبد الرحمن البغوي، يعرف بلؤلؤ، سكن بغداد.
12- إسحاق بن أبي عيسى البخاري.
واسم أبي عيسى: جبريل، حدث عنه يزيد بن هارون.
10- ইসহাক বিন ইব্রাহিম বিন ইয়াজিদ, আবু আন-নাদর আদ-দিমাশকি।
বাগদাদে মৃত্যুবরণ করেন।
11- ইসহাক বিন ইব্রাহিম বিন আবদুর রহমান আল-বাগাউই, লুলু নামে পরিচিত, বাগদাদে বসবাস করতেন।
12- ইসহাক বিন আবু ঈসা আল-বুখারি।
আর আবু ঈসার নাম: জিবরিল, তাঁর থেকে ইয়াজিদ বিন হারুন বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ১)
আসামি মাশায়িখিল বুখারি লি ইবনি মানদাহ
(পৃষ্ঠা: ২৭)
13- إسحاق بن محمد بن إسماعيل بن عبد الله بن أبي فروة، أبو يعقوب الفروي، مدني.
مات سنة ست وعشرين ومائتين.
14- إسحاق بن إبراهيم بن نصر أبو إبراهيم السعدي البخاري.
كان ينزل باب بني سعد، وربما نسب إلى جده.
15- إسحاق بن إبراهيم الصواف المصري.
16- إسحاق بن وهب العلاف واسطي.
১৩- ইসহাক বিন মুহাম্মদ বিন ইসমাইল বিন আব্দুল্লাহ বিন আবি ফারওয়া, আবু ইয়াকুব আল-ফারওয়ি, মাদানি।
তিনি দুইশত ছাব্বিশ সনে মৃত্যুবরণ করেন।
১৪- ইসহাক বিন ইব্রাহিম বিন নাসর আবু ইব্রাহিম আস-সাদি আল-বুখারি।
তিনি বনু সাদ গোত্রের ফটকে অবস্থান করতেন এবং কখনো কখনো তাকে তার দাদার দিকে সম্বন্ধযুক্ত করা হতো।
১৫- ইসহাক বিন ইব্রাহিম আস-সাওয়াফ আল-মিসরি।
১৬- ইসহাক বিন ওয়াহাব আল-আল্লাফ ওয়াসিতি।
(খণ্ড: ১)
আসামি মাশায়িখিল বুখারি লি ইবনি মানদাহ
(পৃষ্ঠা: ২৮)
17- إسحاق بن منصور بن بهرام أبو يعقوب الكوسج مروزي.
مات بنيسابور سنة إحدى وخمسين ومائتين.
18- إسحاق بن شاهين أبو بشر الواسطي.
من اسمه أحمد19- أحمد بن محمد بن عبد الله بن حنبل أبو عبد الله، مروزي الأصل.
توفي سنة إحدى وأربعين.
سمع منه وروى عنه في كتابه عن أحمد بن الحسن الترمذي عنه حديثاً واحداً.
17- ইসহাক বিন মানসুর বিন বাহরাম আবু ইয়াকুব আল-কাওসাজ মারওয়াযী।
তিনি দুইশত একান্ন হিজরীতে নিশাপুরে মৃত্যুবরণ করেন।
18- ইসহাক বিন শাহিন আবু বিশর আল-ওয়াসিতী।
যাঁদের নাম আহমাদ19- আহমাদ বিন মুহাম্মাদ বিন আব্দুল্লাহ বিন হাম্বল আবু আব্দুল্লাহ, বংশগতভাবে মারওয়াযী।
তিনি দুইশত একচল্লিশ হিজরীতে ইন্তেকাল করেন।
তিনি তাঁর নিকট শ্রবণ করেছেন এবং আহমাদ বিন হাসান আত-তিরমিযীর সূত্রে তাঁর কিতাবে তাঁর থেকে একটি হাদিস বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ১)
আসামি মাশায়িখিল বুখারি লি ইবনি মানদাহ
(পৃষ্ঠা: ২৯)
20- أحمد بن إسحاق بن الحصين، أبو إسحاق السلمي يعرف بالسرماري من قرية بخارا.
21- أحمد بن إشكاب، أبو عبد الله الصفار، كوفي نزل مصر.
مات قبل العشرين، قيل: سنة عشر.
22- أحمد بن عبد الله بن يونس، أبو عبد الله اليربوعي.
توفي سنة سبع وعشرين ومائتين.
23- أحمد بن أبي رجاء، واسمه: عبد الله بن أيوب الهروي، أبو الوليد كتب عنه ببخارا.
24- أحمد بن أبي عمرو، هو: حفص أبي عبد الله الراشد النيسابوري.
২০- আহমাদ ইবন ইসহাক ইবনুল হুসাইন, আবু ইসহাক আস-সুলামী, যিনি বুখারা অঞ্চলের আস-সারমারী নামে পরিচিত।
২১- আহমাদ ইবন ইশক্বাব, আবু আব্দুল্লাহ আস-সাফফার, কূফাবাসী, তিনি মিসরে বসবাস করেছিলেন।
তিনি ২২০ হিজরির আগে মৃত্যুবরণ করেন; বলা হয়েছে: ২১০ হিজরি সালে।
২২- আহমাদ ইবন আব্দুল্লাহ ইবন ইউনুস, আবু আব্দুল্লাহ আল-ইয়ারবুয়ী।
তিনি ২২৭ হিজরি সালে ইন্তেকাল করেন।
২৩- আহমাদ ইবন আবি রাজা, আর তার নাম হলো: আব্দুল্লাহ ইবন আইয়ুব আল-হারাবী, আবু আল-ওয়ালীদ; বুখারায় তাঁর নিকট থেকে (হাদিস) লিপিবদ্ধ করা হয়েছে।
২৪- আহমাদ ইবন আবি আমর, তিনি হলেন: হাফস আবু আব্দুল্লাহ আর-রাশিদ আন-নাইসাবুরী।
(খণ্ড: ১)
আসামি মাশায়িখিল বুখারি লি ইবনি মানদাহ
(পৃষ্ঠা: ৩০)
25- أحمد بن حميد القرشي، ختن عبيد الله بن موسى كوفي.
26- أحمد بن الحجاج، أبو العباس الذهلي الشيباني المروزي.
توفي سنة إحدى وعشرين.
27- أحمد بن الحسن الترمذي، أبو الحسن، أحد الحفاظ.
28- أحمد بن سعيد الدارمي، أبو جعفر، نزيل نيسابور.
29- أحمد بن سعيد بن إبراهيم المروزي، يعرف بالرباطي، يكنى أبو عبيدة.
توفي سنة خمس وأربعين ومائتين.
২৫- আহমদ ইবনে হুমাইদ আল-কুরাশী, উবাইদুল্লাহ ইবনে মূসার জামাতা, কূফী।
২৬- আহমদ ইবনে আল-হাজ্জাজ, আবু আল-আব্বাস আদ-দুহলী আশ-শায়বানী আল-মারওয়াযী।
২১ সনে মৃত্যুবরণ করেন।
২৭- আহমদ ইবনে আল-হাসান আত-তিরমিযী, আবু আল-হাসান, হাফেযগণের অন্যতম।
২৮- আহমদ ইবনে সাঈদ আদ-দারিমী, আবু জাফর, নিশাপুরের অধিবাসী।
২৯- আহমদ ইবনে সাঈদ ইবনে ইবরাহীম আল-মারওয়াযী, আর-রিবাতী নামে পরিচিত, উপনাম আবু উবাইদাহ।
২৪৫ সনে মৃত্যুবরণ করেন।
(খণ্ড: ১)
আসামি মাশায়িখিল বুখারি লি ইবনি মানদাহ
(পৃষ্ঠা: ৩১)
30- أحمد بن سنان بن أسد، أبو جعفر القطان، واسطي.
توفي بعد البخاري، لا شك في أنه مات بعد البخاري من سنة ست إلى ثمان وخمسين.
31- أحمد بن شبيب بن سعيد أبو عبد الله الحبطي، نزل البصرة.
32- أحمد بن صالح، أبو جعفر المصري.
توفي سنة ثمان وأربعين.
33- أحمد بن الصباح بن أبي سريج، أبو جعفر النهشلي الرازي.
34- أحمد بن أبي شعيب الحراني.
مولى عمر بن عبد العزيز.
৩০- আহমাদ ইবনে সিনান ইবনে আসাদ, আবু জাফর আল-কাত্তান, ওয়াসিতী।
তিনি ইমাম বুখারীর পরে ইন্তেকাল করেছেন, এতে কোনো সন্দেহ নেই যে তিনি ছাপ্পান্ন থেকে আটান্ন হিজরি সালের মধ্যে বুখারীর পরে মৃত্যুবরণ করেছেন।
৩১- আহমাদ ইবনে শাবীব ইবনে সাঈদ আবু আব্দুল্লাহ আল-হাবাতী, তিনি বসরায় বসতি স্থাপন করেছিলেন।
৩২- আহমাদ ইবনে সালিহ, আবু জাফর আল-মিসরী।
তিনি দুইশত আটচল্লিশ হিজরিতে ইন্তেকাল করেন।
৩৩- আহমাদ ইবনে আস-সাব্বাহ ইবনে আবি শুরাইজ, আবু জাফর আন-নাহশালী আর-রাযী।
৩৪- আহমাদ ইবনে আবি শুআইব আল-হাররানী।
তিনি উমর ইবনে আব্দুল আজিজের আযাদকৃত দাস ছিলেন।
(খণ্ড: ১)
আসামি মাশায়িখিল বুখারি লি ইবনি মানদাহ
(পৃষ্ঠা: ৩২)
35- أحمد بن عبد الله بن علي بن سويد بن منجوف، أبو بكر السدوسي البصري.
36- أحمد بن عبيد الله بن سهيل الغداني البصري.
37- أحمد بن عبد الملك بن واقد الحراني، يكنى أبا يحيى، أخو سعيد بن عبد الملك.
38- أحمد بن عثمان بن حكيم الأودي الكوفي.
৩৫- আহমাদ বিন আবদুল্লাহ বিন আলী বিন সুওয়াইদ বিন মানজুফ, আবু বকর আস-সাদূসী আল-বাসরী।
৩৬- আহমাদ বিন উবাইদুল্লাহ বিন সুহাইল আল-গাদানী আল-বাসরী।
৩৭- আহমাদ বিন আবদুল মালিক বিন ওয়াকিদ আল-হাররানী, যাঁর উপনাম আবু ইয়াহইয়া, তিনি সাঈদ বিন আবদুল মালিকের ভাই।
৩৮- আহমাদ বিন উসমান বিন হাকিম আল-আওদী আল-কূফী।
(খণ্ড: ১)
আসামি মাশায়িখিল বুখারি লি ইবনি মানদাহ
(পৃষ্ঠা: ৩৩)
39- أحمد بن عيسى بن عبد الله التستري.
مات بعد الأربعين، وقيل: ثلاث وأربعين.
40- أحمد بن محمد بن الوليد، أبو محمد الأزرقي الكوفي.
توفي سنة اثنتي عشرة ومائتين.
41- أحمد بن محمد بن موسى المروزي ويعرف بمردويه، يكنى أبا العباس.
42- أحمد بن يعقوب، أبو يعقوب المسعودي الكوفي.
৩৯- আহমদ ইবনে ঈসা ইবনে আব্দুল্লাহ আত-তুস্তারি।
তিনি চল্লিশের (২৪০ হিজরি) পরে ইন্তেকাল করেন, এবং বলা হয়: তেতাল্লিশ (২৪৩ হিজরি)।
৪০- আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনুল ওয়ালিদ, আবু মুহাম্মদ আল-আযরুকি আল-কুফি।
তিনি দুইশত বারো হিজরি সনে ইন্তেকাল করেন।
৪১- আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে মুসা আল-মারওয়াযি, তিনি মারদুওয়াইহ নামে পরিচিত, তার উপনাম আবু আব্বাস।
৪২- আহমদ ইবনে ইয়াকুব, আবু ইয়াকুব আল-মাসউদি আল-কুফি।
(খণ্ড: ১)
আসামি মাশায়িখিল বুখারি লি ইবনি মানদাহ
(পৃষ্ঠা: ৩৪)
43- أحمد بن يزيد بن إبراهيم الحراني، يعرف بابن الورتنيسي.
44- أحمد بن منيع بن عبد الرحمن، أبو جعفر البغوي.
سكن بغداد، روى عن: حسين، يقال أنه: القباني، روى عنه: حديثاً واحداً.
45- أحمد بن المقدام أبو الأشعث العجلي البصري.
৪৩- আহমদ বিন ইয়াযিদ বিন ইবরাহীম আল-হাররানী, যিনি ইবনুল ওয়ারতানিসী নামে পরিচিত।
৪৪- আহমদ বিন মানী' বিন আব্দুর রহমান, আবু জাফর আল-বাগাবী।
তিনি বাগদাদে বসবাস করতেন, তিনি বর্ণনা করেছেন হুসাইন থেকে—বলা হয় যে তিনি হলেন আল-কাব্বানী—তাঁর থেকে তিনি একটি মাত্র হাদীস বর্ণনা করেছেন।
৪৫- আহমদ বিন আল-মিকদাম আবু আল-আশ’আছ আল-ইজলী আল-বসরী।
(খণ্ড: ১)
আসামি মাশায়িখিল বুখারি লি ইবনি মানদাহ
(পৃষ্ঠা: ৩৫)
46- أحمد بن أبي بكر، أبو مصعب الزهري المدني.
توفي سنة ثنتين وأربعين.
47- أحمد بن أبي داود، أبو جعفر المنادي.
৪৬- আহমদ ইবনে আবু বকর, আবু মুসআব আজ-জুহরি আল-মাদানি।
তিনি দুই এবং চল্লিশ সনে ইন্তেকাল করেন।
৪৭- আহমদ ইবনে আবু দাউদ, আবু জাফর আল-মুনাদি।
(খণ্ড: ১)
আসামি মাশায়িখিল বুখারি লি ইবনি মানদাহ
(পৃষ্ঠা: ৩৬)
48- أحمد غير منسوب، عن محمد بن أبي بكر المقدمي وعبيد الله بن معاذ.
يقال أنه: أحمد بن النضر النيسابوري الحافظ.
من اسمه أزهر49- أزهر بن جميل، أبو محمد البصري.
توفي سنة خمسين ومائتين.
50- أصبغ بن الفرج، أبو عبد الله المصري القرشي.
51- أمية بن بسطام البصري.
৪৮- আহমাদ, যাঁর বংশপরিচয় উল্লেখ করা হয়নি, মুহাম্মাদ বিন আবু বকর আল-মুকাদ্দামি এবং উবাইদুল্লাহ বিন মুয়াযের সূত্রে।
বলা হয় যে তিনি হলেন: আহমাদ বিন আন-নাদর আন-নাইসাপুরি আল-হাফিয।
যাঁদের নাম আযহার৪৯- আযহার বিন জামিল, আবু মুহাম্মাদ আল-বাসরি।
তিনি দুইশত পঞ্চাশ হিজরি সনে মৃত্যুবরণ করেন।
৫০- আসবাগ বিন আল-ফারাজ, আবু আব্দুল্লাহ আল-মিসরি আল-কুরাশি।
৫১- উমাইয়াহ বিন বিস্তাম আল-বাসরি।
(খণ্ড: ১)
আসামি মাশায়িখিল বুখারি লি ইবনি মানদাহ
(পৃষ্ঠা: ৩৭)
52- أسيد بن زيد الجمال البصري.
باب الباء53- بشر بن آدم، أبو عبد الله البغدادي.
سمع: علي بن مسهر.
54- بشر بن الحكم بن حبيب بن مهران، أبو عبد الرحمن النيسابوري.
توفي سنة ثمان وثلاثين ومائتين.
55- بشر بن عبيس بن مرحوم العطار مولى بني أمية.
ومرحوم هو ابن عبد العزيز.
52- উসাইদ ইবনে যায়েদ আল-জাম্মাল আল-বাসরি।
বা (ب) পরিচ্ছেদ53- বিশর ইবনে আদম, আবু আব্দুল্লাহ আল-বাগদাদি।
শ্রবণ করেছেন: আলী ইবনে মুসহির থেকে।
54- বিশর ইবনে আল-হাকাম ইবনে হাবিব ইবনে মিহরান, আবু আব্দুর রহমান আন-নিশাপুরি।
তিনি দুইশত আটত্রিশ হিজরি সনে মৃত্যুবরণ করেন।
55- বিশর ইবনে উবাইস ইবনে মারহুম আল-আত্তার, বনু উমাইয়ার আযাদকৃত দাস।
আর মারহুম হলেন আব্দুল আজিজের পুত্র।
(খণ্ড: ১)
আসামি মাশায়িখিল বুখারি লি ইবনি মানদাহ
(পৃষ্ঠা: ৩৮)
56- بشر بن محمد، أبو محمد السختياني المروزي، صاحب ابن المبارك.
توفي سنة أربع وعشرين ومائتين.
57- بشر بن خالد، أبو محمد العسكري، صاحب غندر.
توفي بعد الثلاثين ومائتين.
58- بيان بن عمرو، أبو محمد من أهل بخارى.
توفي سنة اثنتين وعشرين ومائتين.
59- بدل بن المحبر، أبو المنير اليربوعي واسطي. صاحب شعبة.
60- بدر بن أصرم، أبو بكر المروزي.
من أصحاب عبد الله بن المبارك.
روى عنه في الجهاد حديثاً.
৫৬- বিশর বিন মুহাম্মদ, আবু মুহাম্মদ আস-সাখতিয়ানি আল-মারওয়াযি, ইবনুল মুবারকের সহচর।
তিনি দুইশ চব্বিশ হিজরি সনে মৃত্যুবরণ করেন।
৫৭- বিশর বিন খালিদ, আবু মুহাম্মদ আল-আসকারি, গুন্দারের সহচর।
তিনি দুইশ ত্রিশ হিজরির পর মৃত্যুবরণ করেন।
৫৮- বায়ান বিন আমর, আবু মুহাম্মদ, বুখারার অধিবাসী।
তিনি দুইশ বাইশ হিজরি সনে মৃত্যুবরণ করেন।
৫৯- বাদাল বিন আল-মুহাব্বার, আবুল মুনির আল-ইয়ারবুয়ি ওয়াসিতি। শু'বার সহচর।
৬০- বদর বিন আসরাম, আবু বকর আল-মারওয়াযি।
আব্দুল্লাহ বিন আল-মুবারকের সহচরদের অন্তর্ভুক্ত।
তিনি তাঁর থেকে জিহাদ অধ্যায়ে একটি হাদিস বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ১)
আসামি মাশায়িখিল বুখারি লি ইবনি মানদাহ
(পৃষ্ঠা: ৩৯)
باب التاءليس فيه شيء.
باب الثاء61- ثابت بن محمد، أبو إسماعيل العابد الشيباني، كوفي.
توفي سنة إحدى وعشرين ومائتين، وقيل سنة خمس عشرة.
باب الجيم62- جمعة بن عبد الله بن زياد السلمي، أخو خاقان.
توفي سنة ثلاث وثلاثين ومائتين.
’তা’ অধ্যায়এতে কিছুই নেই।
’সা’ অধ্যায়৬১- সাবিত বিন মুহাম্মাদ, আবু ইসমাইল আল-আবিদ আশ-শায়বানী, কুফি।
তিনি ২২১ হিজরি সনে মৃত্যুবরণ করেন, মতান্তরে ২১৫ সনে।
’জিম’ অধ্যায়৬২- জুমুআ বিন আব্দুল্লাহ বিন যিয়াদ আস-সুলামী, খাকানের ভাই।
তিনি ২৩৩ হিজরি সনে মৃত্যুবরণ করেন।
(খণ্ড: ১)
আসামি মাশায়িখিল বুখারি লি ইবনি মানদাহ
(পৃষ্ঠা: ৪০)
باب الحاء63- الحسن بن بشر البجلي، أبو علي الكوفي.
توفي سنة إحدى وعشرين.
64- الحسن بن إسحاق بن زياد أبو علي الليثي مروزي.
65- الحسن بن الصباح مروزي، البزاز الواسطي بغدادي.
توفي سنة تسع وأربعين ومائتين.
66- الحسن بن الربيع، أبو علي، البوراني البجلي، كوفي.
توفي سنة عشرين.
হা অধ্যায়৬৩- আল-হাসান বিন বিশর আল-বাজালী, আবু আলী আল-কুফী।
তিনি দুইশত একুশ হিজরি সনে ইন্তেকাল করেন।
৬৪- আল-হাসান বিন ইসহাক বিন যিয়াদ আবু আলী আল-লায়সী মারওয়াযী।
৬৫- আল-হাসান বিন আস-সাব্বাহ মারওয়াযী, আল-বাযযায আল-ওয়াসিতী বাগদাদী।
তিনি দুইশত ঊনপঞ্চাশ হিজরি সনে ইন্তেকাল করেন।
৬৬- আল-হাসান বিন আর-রাবী‘, আবু আলী, আল-বুরানী আল-বাজালী, কুফী।
তিনি দুইশত বিশ হিজরি সনে ইন্তেকাল করেন।
(খণ্ড: ১)
আসামি মাশায়িখিল বুখারি লি ইবনি মানদাহ
(পৃষ্ঠা: ৪১)
67- الحسن بن خلف بن زياد، أبو علي الواسطي.
حدث عنه: إسحاق الأزرق.
68- الحسن بن عبد العزيز الجروي، مصري.
توفي ببغداد، قبل الستين ومائتين، وقيل: سبع وخمسين.
69- الحسن بن عمر بن شقيق البصري، نزل بلخ، وقيل خرج من بلخ إلى البصرة في سنة ثلاث، ومات بها بعد ذلك.
توفي سنة ثلاثين ومائتين.
70- الحسن بن منصور، أبو علي البغدادي.
حدث عنه: حجاج بن محمد.
71- الحسن بن علي، أبو علي الحلواني، يعرف بالخلال.
توفي سنة اثنتين وأربعين ومائتين.
৬৭- আল-হাসান বিন খালাফ বিন যিয়াদ, আবু আলী আল-ওয়াসিতি।
তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: ইসহাক আল-আযরাক।
৬৮- আল-হাসান বিন আব্দুল আজীজ আল-জারওয়ী, মিসরীয়।
তিনি বাগদাদে মৃত্যুবরণ করেন, দুইশত ষাট হিজরীর পূর্বে; এবং বলা হয়: দুইশত সাতান্ন হিজরীতে।
৬৯- আল-হাসান বিন উমর বিন শাকীক আল-বাসরী, তিনি বাল্খে অবস্থান করেছিলেন; এবং বলা হয় যে, তিনি দুইশত তিন হিজরীতে বাল্খ থেকে বসরার উদ্দেশ্যে বের হন এবং এর পরে সেখানেই মৃত্যুবরণ করেন।
তিনি দুইশত ত্রিশ হিজরীতে মৃত্যুবরণ করেন।
৭০- আল-হাসান বিন মানসুর, আবু আলী আল-বাগদাদী।
তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: হাজ্জাজ বিন মুহাম্মাদ।
৭১- আল-হাসান বিন আলী, আবু আলী আল-হালওয়ানি, তিনি আল-খাল্লাল নামে পরিচিত।
তিনি দুইশত বিয়াল্লিশ হিজরীতে মৃত্যুবরণ করেন।
(খণ্ড: ১)
আসামি মাশায়িখিল বুখারি লি ইবনি মানদাহ
(পৃষ্ঠা: ৪২)
72- الحسن بن محمد بن الصباح الزعفراني.
توفي قبل الستين ومائتين، وقيل الستين.
73- الحسن بن مدرك، أبو علي الطحان.
حدث عن يحيى بن حماد.
74- الحسن بن شجاع البلخي.
حدث عن إسماعيل بن الخليل وغيره.
72- আল-হাসান ইবনে মুহাম্মদ ইবনাস সাব্বাহ আল-জাফরানি।
তিনি দুইশত ষাট হিজরির পূর্বে ইন্তেকাল করেন, আবার বলা হয়েছে ষাট হিজরিতে।
73- আল-হাসান ইবনে মুদরিক, আবু আলী আত-তাহহান।
তিনি ইয়াহইয়া ইবনে হাম্মাদ থেকে বর্ণনা করেছেন।
74- আল-হাসান ইবনে শুজা আল-বালখি।
তিনি ইসমাঈল ইবনুল খালিল এবং অন্যান্যদের থেকে বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ১)
আসামি মাশায়িখিল বুখারি লি ইবনি মানদাহ
(পৃষ্ঠা: ৪৩)
من اسمه الحسين75- الحسين بن منصور، أبو علي النيسابوري.
توفي سنة ثلاث وثلاثين، وقيل: ثمان وثلاثين.
76- الحسين بن علي بن حمران، أبو علي القومسي البسطامي.
توفي سنة تسع وأربعين، وقيل: ابن حمران سنة سبع.
77- الحسين بن حريث بن الحسين بن ثابت مولى عمران بن حصين.
توفي سنة أربع وأربعين.
78- الحسين - غير منسوب، يقال: أنه ابن يحيى بن جعفر البيكندي.
حدث عنه: عن أحمد بن منيع.
যাদের নাম হুসাইন৭৫- আল-হুসাইন বিন মানসুর, আবু আলী আন-নিসাবুরি।
তিনি তেত্রিশ সনে মৃত্যুবরণ করেন, মতান্তরে: আটত্রিশ সনে।
৭৬- আল-হুসাইন বিন আলী বিন হামরান, আবু আলী আল-কাওমাসি আল-বিস্তামি।
তিনি উনপঞ্চাশ সনে মৃত্যুবরণ করেন, মতান্তরে: ইবনে হামরান সাত সনে।
৭৭- আল-হুসাইন বিন হুরাইস বিন আল-হুসাইন বিন সাবিত, ইমরান বিন হুসাইনের আযাদকৃত দাস (মাওলা)।
তিনি চুয়াল্লিশ সনে মৃত্যুবরণ করেন।
৭৮- আল-হুসাইন - যার বংশপরম্পরা উল্লেখ করা হয়নি, বলা হয় যে তিনি ইয়াহইয়া বিন জাফর আল-বাইকান্দির পুত্র।
তার থেকে বর্ণনা করা হয়েছে: আহমাদ বিন মানি'র সূত্রে।
(খণ্ড: ১)
আসামি মাশায়িখিল বুখারি লি ইবনি মানদাহ
(পৃষ্ঠা: ৪৪)
من اسمه الحكم79- الحكم بن نافع أبو اليمان الحمصي البهراني.
توفي سنة اثنتين وعشرين.
80- حسان بن أبي عباد، وهو ابن حسان الواسطي، نزل البصرة، يكنى أبا علي.
توفي سنة ثلاث عشرة ومائتين.
81- حسان بن عبد الله الواسطي، سكن مصر.
যাদের নাম আল-হাকাম৭৯- আল-হাকাম ইবন নাফি আবু আল-ইয়ামান আল-হিমসি আল-বাহরানি।
তিনি ২২২ হিজরিতে মৃত্যুবরণ করেন।
৮০- হাসসান ইবন আবি আব্বাদ, আর তিনি হলেন ইবন হাসসান আল-ওয়াসিতি, তিনি বসরায় বসতি স্থাপন করেন, তাঁর উপনাম আবু আলি।
তিনি ২১৩ হিজরিতে মৃত্যুবরণ করেন।
৮১- হাসসান ইবন আব্দুল্লাহ আল-ওয়াসিতি, তিনি মিসরে বসবাস করতেন।
(খণ্ড: ১)
আসামি মাশায়িখিল বুখারি লি ইবনি মানদাহ
(পৃষ্ঠা: ৪৫)
82- حجاج بن منهال أبو محمد البصري الأنماطي.
توفي سنة سبع عشر.
83- حفص بن عمر، أبو عمرو الأزدي النمري.
توفي سنة خمس وعشرين.
84- حامد بن عمر البكراوي، من ولد أبي بكرة، نزل نيسابور.
توفي سنة ثلاث وثلاثين.
85- حماد بن حميد.
حدث عنه: عن عبيد الله بن معاذ، من أهل خراسان.
86- حرمي بن حفص، أبو عبد الرحمن البصري.
৮২- হাজ্জাজ ইবনে মিনহাল আবু মুহাম্মদ আল-বসরি আল-আনমাতি।
সতেরো হিজরিতে মৃত্যুবরণ করেন।
৮৩- হাফস ইবনে উমর, আবু আমর আল-আজদি আল-নামারি।
পঁচিশ হিজরিতে মৃত্যুবরণ করেন।
৮৪- হামিদ ইবনে উমর আল-বাকরাবি, আবু বকরার বংশধরদের মধ্য থেকে, তিনি নিশাপুরে বসতি স্থাপন করেছিলেন।
তেত্রিশ হিজরিতে মৃত্যুবরণ করেন।
৮৫- হাম্মাদ ইবনে হুমাইদ।
তাঁর সূত্রে বর্ণিত: উবায়দুল্লাহ ইবনে মুয়ায থেকে, তিনি খোরাসানের অধিবাসী ছিলেন।
৮৬- হারামি ইবনে হাফস, আবু আব্দুর রহমান আল-বসরি।
(খণ্ড: ১)
আসামি মাশায়িখিল বুখারি লি ইবনি মানদাহ
(পৃষ্ঠা: ৪৬)
باب الخاء87- خالد بن مخلد، أبو الهيثم القطواني، كوفي.
توفي سنة ثلاث عشر ومائتين.
88- خالد بن يزيد، أبو الهيثم المقرئ الكاهلي، كوفي.
توقي سنة اثنتي عشرة.
89- خلف بن خالد، أبو المهنأ القرشي، مصري.
90- خطاب بن عثمان أبو عمرو الفوزي الحمصي.
91-خالد بن خلي، أبو القاسم الحمصي القاضي.
খা অধ্যায়৮৭- খালিদ বিন মাখলাদ, আবু আল-হাইসাম আল-কাতওয়ানি, কুফি।
তিনি দুইশত তেরো হিজরিতে মৃত্যুবরণ করেন।
৮৮- খালিদ বিন ইয়াজিদ, আবু আল-হাইসাম আল-মুকরি আল-কাহিলি, কুফি।
তিনি দুইশত বারো হিজরিতে মৃত্যুবরণ করেন।
৮৯- খালাফ বিন খালিদ, আবু আল-মুহান্না আল-কুরাশি, মিসরি।
৯০- খাত্তাব বিন উসমান আবু আমর আল-ফাওজি আল-হিমসি।
৯১-খালিদ বিন খালি, আবু আল-কাসিম আল-হিমসি আল-কাদি।
(খণ্ড: ১)
আসামি মাশায়িখিল বুখারি লি ইবনি মানদাহ
(পৃষ্ঠা: ৪৭)
92- خلاد بن يحي المقرئ أبو محمد الكوفي نزل مكة.
توفي سنة ثلاث عشرة.
93- خليفة بن خياط شباب العصفري يكنى أبا عمرو بصري.
باب الدال
من اسمه داود94- داود بن شبيب، أبو سليمان البصري.
توفي سنة ست وعشرين.
95- داود بن رشيد أبو الفضل بن داود البغدادي.
توفي سنة تسع وثلاثين.
৯২- খাল্লাদ ইবনে ইয়াহইয়া আল-মুক্বরি, আবু মুহাম্মাদ আল-কুফি; তিনি মক্কায় বসবাস করতেন।
তিনি তেরো সালে ইন্তেকাল করেন।
৯৩- খলিফা ইবনে খাইয়্যাত শাবাব আল-উসফুরি, তাঁর উপনাম আবু আমর, তিনি বসরাবাসী।
'দাল' পরিচ্ছেদ
যাদের নাম দাউদ৯৪- দাউদ ইবনে শাবীব, আবু সুলায়মান আল-বাসরি।
তিনি ছাব্বিশ সালে ইন্তেকাল করেন।
৯৫- দাউদ ইবনে রাশিদ, আবুল ফজল ইবনে দাউদ আল-বাগদাদি।
তিনি উনচল্লিশ সালে ইন্তেকাল করেন।
(খণ্ড: ১)
আসামি মাশায়িখিল বুখারি লি ইবনি মানদাহ
(পৃষ্ঠা: ৪৮)
باب الذالليس في الذال شيء.
باب الراء96- الربيع بن يحيى، أبو الفضل الأشناني.
عداده في أهل الكوفة، لم يرو عن أبي توبة.
97-الربيع بن نافع.
روى عن الزعفراني، عنه.
باب الزاي98- زيد بن أخزم، أبو طالب البصري.
99- زياد بن أيوب، أبو هاشم الطوسي، دلويه.
যাল (ذ) অধ্যায়যাল বর্ণে কিছুই নেই।
রা (ر) অধ্যায়৯৬- আর-রাবী‘ ইবনে ইয়াহইয়া, আবু আল-ফজল আল-আশনানী।
তাঁর গণনা কুফাবাসীদের অন্তর্ভুক্ত, তিনি আবু তাওবাহ থেকে বর্ণনা করেননি।
৯৭- আর-রাবী‘ ইবনে নাফি‘।
তিনি আয-জা‘ফারানী থেকে এবং তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন।
যা (ز) অধ্যায়৯৮- যায়েদ ইবনে আখযাম, আবু তালিব আল-বসরী।
৯৯- যিয়াদ ইবনে আইয়ুব, আবু হাশিম আত-তুসী, দালওয়াইহ।
(খণ্ড: ১)
আসামি মাশায়িখিল বুখারি লি ইবনি মানদাহ
(পৃষ্ঠা: ৪৯)
100- زياد بن يحيى، أبو الخطاب الحساني البصري.
101- زكريا بن يحيى، أبو سكين الطائي.
102- زكريا بن أبي زكريا اللؤلؤي البلخي.
من اسمه زهير103- زهير بن حرب بن شداد، أبو خيثمة النسائي.
توفي سنة أربع وثلاثين.
باب السين104- سعيد بن الحكم بن أبي مريم المصري، أبو محمد الجمحي.
توفي سنة أربع وعشرين، قاله لي أبو سعيد بن يونس.
১০০- যিয়াদ বিন ইয়াহইয়া, আবু আল-খাত্তাব আল-হাসসানি আল-বাসরি।
১০১- যাকারিয়া বিন ইয়াহইয়া, আবু সুকাইন আত-তাঈ।
১০২- যাকারিয়া বিন আবি যাকারিয়া আল-লু'লু'ই আল-বালখি।
যাদের নাম যুহাইর১০৩- যুহাইর বিন হারব বিন শাদ্দাদ, আবু খাইসামাহ আন-নাসায়ি।
তিনি চৌত্রিশ হিজরি সনে মৃত্যুবরণ করেন।
'সীন' বর্ণের অধ্যায়১০৪- সাঈদ বিন আল-হাকাম বিন আবি মারইয়াম আল-মিসরি, আবু মুহাম্মাদ আল-জুমাহি।
তিনি চব্বিশ হিজরি সনে মৃত্যুবরণ করেন; এটি আমাকে আবু সাঈদ বিন ইউনুস বলেছেন।
(খণ্ড: ১)
আসামি মাশায়িখিল বুখারি লি ইবনি মানদাহ
(পৃষ্ঠা: ৫০)
105- سعيد بن الربيع، أبو زيد الهروي، مصري.
106- سعيد بن سليمان، أبو عثمان يعرف بسعدويه، واسطي، نزل بغداد.
وحدث عن رجل عنه.
107- سعيد بن شرحبيل، الكندي، كوفي.
108- سعيد بن عيسى بن تليد الرعييني، مصري.
109- سعيد بن كثير بن عفير، أبو عثمان المصري الأنصاري.
110- سعيد بن محمد الجرمي الكوفي.
111- سعيد بن النضر، أبو عثمان بغدادي.
112- سعيد بن يحيى بن سعيد الأموي.
توفي سنة سبع وأربعين.
১০৫- সাঈদ বিন আল-রাবি, আবু যায়েদ আল-হারাউয়ি, মিশরীয়।
১০৬- সাঈদ বিন সুলাইমান, আবু উসমান যিনি সা'দাওয়াইহ নামে পরিচিত, ওয়াসিতীয়, বাগদাদে বসতি স্থাপন করেছেন।
এবং তার থেকে এক ব্যক্তি বর্ণনা করেছেন।
১০৭- সাঈদ বিন শুরাহবিল, আল-কিন্দি, কুফী।
১০৮- সাঈদ বিন ঈসা বিন তালিদ আল-রুআইনি, মিশরীয়।
১০৯- সাঈদ বিন কাসীর বিন উফাইর, আবু উসমান আল-মিসরি আল-আনসারী।
১১০- সাঈদ বিন মুহাম্মদ আল-জারমি আল-কুফী।
১১১- সাঈদ বিন আন-নাদর, আবু উসমান বাগদাদী।
১১২- সাঈদ বিন ইয়াহইয়া বিন সাঈদ আল-উমাবী।
তিনি সাতচল্লিশ সালে মৃত্যুবরণ করেন।