মসজিদুল হারামে শেষ দশকের মিলনমেলা (৭১)

 

উম্মুল মুমিনীন আয়িশা রাযিয়াল্লাহু আনহার মর্যাদা

আল-হাফিজ আবুল কাসিম আলী বিন আল-হাসান বিন হিবাতুল্লাহ

ইবনে আসাকির (ওফাত ৫৭১ হি.)-এর আমালি থেকে ছেচল্লিশতম মজলিস

 

গবেষণা ও সম্পাদনা

আল-হুসাইন বিন মুহাম্মদ আল-হাদ্দাদী

 

দারুল বাশাইর আল-ইসলামিয়্যাহ

প্রথম সংস্করণ

১৪২৬ হিজরি - ২০০৫ খ্রিস্টাব্দ

পরম করুণাময় অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে।

হে প্রতিপালক! সাহায্য করুন, সহজ করে দিন এবং তাওফিক দান করুন।

১ - আমাদের নিকট শায়খগণ বর্ণনা করেছেন: আবু আবদুল্লাহ মুহাম্মদ ইবনুল ফজল আল-ফারাওয়ি, আবু মোজাফফর আবদুল মুনইম ইবনে আবদুল কারিম আস-সুফি এবং আবু কাসেম জাহির ইবনে তাহের আশ-শাহহামি। তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট আবু সা’দ মুহাম্মদ ইবনে আবদুর রহমান আল-জানজারুদি বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আবু আমর মুহাম্মদ ইবনে আহমাদ ইবনে হামদান বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট ⦗পৃষ্ঠা: ২৪⦘ আহমাদ ইবনে আলী ইবনুল মুত্তাকি বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আহমাদ ইবনে জানাব বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট ঈসা ইবনে ইউনুস বর্ণনা করেছেন হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে, তিনি তাঁর ভাই আবদুল্লাহ ইবনে উরওয়াহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: এগারোজন নারী একত্রিত হলেন এবং এই মর্মে অঙ্গীকার ও প্রতিশ্রুতিবদ্ধ হলেন যে, তাঁরা তাঁদের স্বামীদের কোনো সংবাদই গোপন করবেন না। তাঁদের মধ্যে প্রথমজন বললেন: আমার স্বামী একটি দুর্গম পাহাড়ের চূড়ায় রাখা দুর্বল উটের মাংসের মতো; না সেখানে আরোহণ করা সহজ যে কেউ উপরে উঠবে, না সেই মাংস পুষ্ট যে তা বয়ে আনা হবে।

দ্বিতীয়জন বললেন: আমি আমার স্বামীর সংবাদ প্রকাশ করব না, কারণ আমি ভয় করি যে আমি তা শেষ করতে পারব না। যদি আমি তা উল্লেখ করি তবে তাঁর প্রকাশ্য ও গোপন সকল দোষই উল্লেখ করতে হবে।

⦗পৃষ্ঠা: ২৫⦘ তৃতীয়জন বললেন: আমার স্বামী দীর্ঘদেহী। যদি আমি তাঁর দোষ বর্ণনা করি তবে আমাকে তালাক দিয়ে দেওয়া হবে, আর যদি চুপ থাকি তবে আমি ঝুলে থাকব (না স্ত্রী হিসেবে মর্যাদা পাব, না মুক্ত হতে পারব)।

চতুর্থজন বললেন: আমার স্বামী তিহামা অঞ্চলের রাতের মতো; না তাতে অত্যন্ত গরম আছে, না প্রচণ্ড শীত। তাঁর পক্ষ থেকে কোনো ভীতি নেই এবং কোনো বিরক্তিও নেই।

পঞ্চমজন বললেন: আমার স্বামী ঘরে প্রবেশ করলে চিতার মতো (ঘুমিয়ে থাকেন), আর বাইরে বের হলে সিংহের মতো। যা কিছু তিনি ঘরে রেখে যান বা দিয়ে যান সে বিষয়ে কোনো প্রশ্ন করেন না।

⦗পৃষ্ঠা: ২৬⦘ ষষ্ঠজন বললেন: আমার স্বামী অত্যন্ত নির্বোধ বা জড়বুদ্ধি সম্পন্ন—ঈসা সন্দেহ করেছেন—তিনি অত্যন্ত স্থূলবুদ্ধি সম্পন্ন। পৃথিবীর সকল ব্যাধিই তাঁর মাঝে বিদ্যমান। তিনি হয় তোমার মাথা ফাটিয়ে দেবেন, না হয় হাড়গোড় ভেঙে দেবেন, অথবা উভয়টিই করবেন।

সপ্তমজন বললেন: আমার স্বামী ঘরে প্রবেশ করলে চিতার মতো এবং বাইরে বের হলে সিংহের মতো। তিনি কোনো গচ্ছিত জিনিসের খোঁজ নেন না।

অষ্টমজন বললেন: তাঁর স্পর্শ খরগোশের স্পর্শের মতো নরম এবং তাঁর সুগন্ধি ‘জারনাব’ সুগন্ধির মতো।

⦗পৃষ্ঠা: ২৭⦘ নবমজন বললেন: আমার স্বামীর মর্যাদা সুউচ্চ, তরবারির ঝালর দীর্ঘ (অর্থাৎ দীর্ঘদেহী বীর), ছাইয়ের পরিমাণ অনেক বেশি (অর্থাৎ অত্যন্ত দানশীল), এবং তাঁর গৃহ মজলিস বা সমাজের মানুষের খুব কাছাকাছি।

দশমজন বললেন: আমার স্বামী মালিক, আর মালিক কতই না শ্রেষ্ঠ! তিনি এর চেয়েও উত্তম। তাঁর অনেক উট আছে যেগুলোকে চারণভূমিতে কম পাঠানো হয় এবং আস্তাবলেই বেশি রাখা হয়। যখনই উটগুলো বাদ্যযন্ত্রের আওয়াজ শোনে, তারা নিশ্চিত হয়ে যায় যে তারা (মেহমানদারির জন্য) জবাই হতে চলেছে।

একাদশতম নারী বললেন: আমার স্বামী আবু যার’আ, আর আবু যার’আ কে তা কি তোমরা জানো? তিনি অলঙ্কার দিয়ে আমার কানগুলো সাজিয়েছেন, আর চর্বি দিয়ে আমার ⦗পৃষ্ঠা: ২৮⦘ বাহুদ্বয় পুষ্ট করেছেন। তিনি আমাকে আনন্দিত করেছেন যার ফলে আমি নিজের প্রতি সন্তুষ্ট হয়েছি। তিনি আমাকে এক স্বল্প ভেড়ার মালিক পরিবারের মাঝে পেয়েছিলেন, সেখান থেকে তিনি আমাকে ঘোড়া ও উটের শব্দ মুখরিত এবং শস্য মাড়াই ও পরিষ্কারের কাজে ব্যস্ত এক সমৃদ্ধ পরিবারে নিয়ে এসেছেন। তাঁর কাছে আমি কথা বললে আমাকে মন্দ বলা হয় না, আমি ঘুমিয়ে ভোর করে দেই এবং তৃপ্তি সহকারে পান করি।

আবু যার’আ-এর মা; আবু যার’আ-এর মা কে তা কি তোমরা জানো? তাঁর ভাণ্ডারগুলো পূর্ণ এবং ঘর অত্যন্ত প্রশস্ত।

আবু যার’আ-এর ছেলে; আবু যার’আ-এর ছেলে কে তা কি তোমরা জানো? তাঁর শয্যা খাপ থেকে খোলা তলোয়ারের মতো সূক্ষ্ম, আর একটি বকরীর বাচ্চার পায়ের নলিই তাঁর উদরপূর্তির জন্য যথেষ্ট।

⦗পৃষ্ঠা: ২৯⦘ আবু যার’আ-এর মেয়ে; আবু যার’আ-এর মেয়ে কে তা কি তোমরা জানো? সে তার পিতা ও মাতার অনুগত, সুঠাম দেহী এবং সতীনের ঈর্ষার কারণ। আবু যার’আ-এর দাসী; আবু যার’আ-এর দাসী কে তা কি তোমরা জানো? সে আমাদের পারিবারিক কথা বাইরে প্রচার করে না, আমাদের খাদ্যদ্রব্য তছরুপ করে না এবং আমাদের ঘরকে আবর্জনায় পূর্ণ করে রাখে না।

তিনি বলেন: একদিন আবু যার’আ বের হলেন যখন পাত্রে দুধ দোহন করা হচ্ছিল। এমতাবস্থায় তিনি এক মহিলার দেখা পেলেন যার সাথে চিতার মতো দুটি সন্তান ছিল, যারা তাঁর কোমরের নিচে দুটি ডালিমের মতো (স্তন) নিয়ে খেলা করছিল। তিনি আমাকে তালাক দিলেন এবং তাঁকে বিয়ে করলেন। এরপর আমি একজন সম্ভ্রান্ত ব্যক্তিকে বিয়ে করলাম, যিনি দ্রুতগামী ঘোড়ায় সওয়ার হতেন এবং ‘খাত্তি’ নামক বল্লম হাতে নিতেন। তিনি আমার নিকট অনেক গবাদি পশু নিয়ে আসতেন এবং বলতেন: ⦗পৃষ্ঠা: ৩০⦘ হে উম্মু যার’আ! তুমি আহার করো এবং তোমার পরিবারকেও দাও। উম্মু যার’আ বলেন: কিন্তু তিনি আমাকে যা কিছু দিয়েছেন তা যদি আমি একত্রিত করি, তবুও তা আবু যার’আ-এর ক্ষুদ্রতম পাত্রের সমান হবে না।

আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) বলেন: রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে বললেন: "উম্মু যার’আ-এর জন্য আবু যার’আ যেমন ছিল, আমি তোমার জন্য তেমনই।"—সমাপ্ত।

⦗পৃষ্ঠা: ৩১⦘ এটি সহীহ গ্রন্থে বর্ণিত হয়েছে। মুসলিম এটি আহমাদ ইবনে জানাব আল-হারবী থেকে একইভাবে বর্ণনা করেছেন।

২ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন শায়খ আবু আল-মুজাফফর আব্দুল মুনিম বিন আব্দুল কারীম আল-কুশায়রী, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু উসমান সাঈদ বিন মুহাম্মদ আল-খাইরী, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আলী জাহির বিন আহমদ আল-ফকীহ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-কাসিম আব্দুল্লাহ বিন মুহাম্মদ বিন আব্দুল আজিজ আল-বাগাভী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু আর-রাবী আল-জাহরানী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ফুরাইহ বিন সুলাইমান আল-মাদানী, ইবনে শিহাব আজ-জুহরী থেকে, তিনি উরওয়া বিন আজ-জুবাইর, সাঈদ বিন আল-মুসায়্যিব, আলকামা বিন ওয়াক্কাস এবং উবাইদুল্লাহ বিন আব্দুল্লাহ বিন উতবা থেকে বর্ণনা করেন, তারা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সহধর্মিণী আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেন যখন অপবাদকারীরা তাঁর সম্পর্কে যা বলার তা বলেছিল, এরপর আল্লাহ তাঁকে অপবাদমুক্ত করেন।

জুহরী বলেন: তাদের প্রত্যেকেই আমাকে তাঁর হাদীসের কিছু অংশ বর্ণনা করেছেন। তাদের কেউ কেউ অন্যদের চেয়ে বেশি মুখস্থকারী এবং অধিক নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী ছিলেন। তাদের প্রত্যেকের কাছ থেকে আয়েশা সম্পর্কিত যে হাদীস তারা আমাকে বর্ণনা করেছেন তা আমি মুখস্থ করেছি এবং তাদের বর্ণিত এক অংশ অন্য অংশকে সত্যায়ন করে।

তারা বর্ণনা করেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সহধর্মিণী আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) বলেছেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন কোনো সফরে বের হওয়ার ইচ্ছা করতেন, তখন তাঁর স্ত্রীদের মধ্যে লটারি দিতেন। ফলে যাঁর নাম আসত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁকে সাথে নিয়ে সফরে বের হতেন। আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) বলেন: নবীজি এক যুদ্ধে যাওয়ার প্রাক্কালে আমাদের মাঝে লটারি দিলেন, তাতে আমার নাম বের হলো। তাই আমি তাঁর সাথে রওয়ানা হলাম। এটি পর্দার বিধান অবতীর্ণ হওয়ার পরের ঘটনা। আমাকে হাওদায় করে বহন করা হতো এবং আমি সে অবস্থায়ই নিচে নামতাম। আমরা চলতে থাকলাম। যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সেই যুদ্ধ শেষ করে ফিরতি পথ ধরলেন এবং আমরা মদীনার কাছাকাছি পৌঁছালাম, তখন তিনি এক রাতে যাত্রার ঘোষণা দিলেন। যখন যাত্রার ঘোষণা দেওয়া হলো, তখন আমি উঠে দাঁড়ালাম এবং একাকী হেঁটে সেনাদল পার হয়ে গেলাম। যখন আমি আমার প্রয়োজন পূরণ করলাম, তখন আমি আমার উটের কাছে ফিরে এলাম। তখন আমি আমার বুক স্পর্শ করলাম ⦗পৃষ্ঠা: ৩৩⦘ এবং দেখলাম যে, 'জাজ্আ আযফার' (এক প্রকার কালো পুঁতি) দিয়ে তৈরি আমার হারটি ছিঁড়ে পড়ে গেছে। আমি ফিরে গিয়ে আমার হারটি খুঁজতে থাকলাম। সেই হার খোঁজার কারণে আমার ফিরতে দেরি হয়ে গেল। এদিকে যারা আমার হাওদাটি উটের পিঠে তুলত, তারা এসে আমার হাওদাটি তুলে আমার সেই উটের পিঠে বসিয়ে দিল যাতে আমি সওয়ার হতাম। তারা মনে করেছিল আমি হাওদার ভেতরেই আছি। সে সময় নারীরা খুব হালকা ছিলেন, তারা ভারী ছিলেন না এবং তাদের শরীরে মাংসও বেশি ছিল না। তারা সামান্য খাবার খেতেন। তাই হাওদা তোলার সময় তারা সেটির ওজন অনুভব করেননি এবং তারা তা তুলে দিয়েছিলেন। আমি ছিলাম অল্পবয়সী এক তরুণী। তারা উট তাড়িয়ে নিয়ে চলে গেল। সেনাদল চলে যাওয়ার পর আমি আমার হারটি খুঁজে পেলাম। এরপর আমি তাদের শিবিরের জায়গায় ফিরে এলাম, কিন্তু সেখানে কেউ ছিল না। আমি সেখানেই অবস্থান করতে লাগলাম যেখানে আমি ছিলাম। আমি ভাবলাম যে, তারা যখন আমাকে খুঁজে পাবে না, তখন তারা আমার কাছে ফিরে আসবে। আমি যখন আমার স্থানে বসে ছিলাম, তখন আমার দুই চোখ ঘুমে আচ্ছন্ন হয়ে পড়ল এবং আমি ঘুমিয়ে গেলাম। সাফওয়ান বিন আল-মুআত্তাল আস-সুলামী আজ-জাকওয়ানী সেনাদলের পেছনে ছিলেন। তিনি ভোরে আমার অবস্থানের স্থানে পৌঁছালেন এবং একজন ঘুমন্ত মানুষের অবয়ব দেখতে পেয়ে আমার কাছে আসলেন। পর্দার বিধান আসার আগে তিনি আমাকে দেখেছিলেন। তিনি যখন আমাকে চিনতে পারলেন, তখন উচ্চস্বরে 'ইন্না লিল্লাহি ওয়া ইন্না ইলাইহি রাজিউন' পাঠ করলেন, যার শব্দে আমি জেগে গেলাম। তিনি তাঁর উটটি বসালেন এবং উটের সামনের পায়ে পা রাখলেন, এরপর আমি সেটিতে আরোহণ করলাম। তিনি উট চালিয়ে নিয়ে চললেন যতক্ষণ না আমরা সেনাদলের সাথে মিলিত হলাম। তারা তখন ভরদুপুরে বিরতি দেওয়ার জন্য তাঁবু গেড়েছিল। এভাবে যাদের ধ্বংস হওয়ার ছিল তারা (অপবাদ রটিয়ে) ধ্বংস হলো।

যিনি এই অপবাদের প্রধান ভূমিকা পালন করেছিলেন তিনি ছিলেন আব্দুল্লাহ বিন উবাই ইবনে সালুল। এরপর আমরা ⦗পৃষ্ঠা: ৩৪⦘ মদীনায় পৌঁছালাম এবং আমি সেখানে এক মাস অসুস্থ থাকলাম। এদিকে মানুষ অপবাদকারীদের কথা ছড়িয়ে দিচ্ছিল কিন্তু আমি এর কিছুই জানতাম না। তবে আমার অসুস্থ অবস্থায় আমাকে যা সন্দেহজনক মনে হতো তা হলো, এর আগে অসুস্থ হলে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছ থেকে যে মমতা আমি দেখতাম, এবার তা দেখতে পাচ্ছিলাম না। তিনি কেবল ঘরে প্রবেশ করতেন, সালাম দিতেন এবং জিজ্ঞেস করতেন: "কেমন আছে সে?" এটিই আমাকে সন্দেহে ফেলত কিন্তু আমি আসল ঘটনা জানতাম না। এরপর আমি এবং উম্মু মিসতাহ শৌচকার্য সম্পাদনের জন্য মানাসি' (একটি নির্দিষ্ট স্থান) এর দিকে বের হলাম। আমরা কেবল রাতেই বের হতাম। আর এটি ছিল আমাদের ঘরের কাছে পায়খানা তৈরি করার আগের কথা। আমাদের অভ্যাস ছিল প্রাচীন আরবদের মতো খোলা প্রান্তরে বা মরুভূমিতে যাওয়া। আমি এবং উম্মু মিসতাহ বিনতে আবি রুহম হাঁটছিলাম। হঠাৎ তিনি তাঁর চাদরে পা আটকে হোঁচট খেলেন এবং বললেন: "মিসতাহ ধ্বংস হোক!" আমি তাঁকে বললাম: "আপনি কতই না খারাপ কথা বললেন! আপনি কি এমন একজন ব্যক্তিকে গালি দিচ্ছেন যিনি বদরের যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছেন?" তিনি বললেন: "হে অবলা নারী! তুমি কি শোনোনি তারা তোমার সম্পর্কে কী বলছে?" আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) বলেন: আমি জিজ্ঞেস করলাম, "তারা কী বলছে?" এরপর তিনি আমাকে অপবাদকারীদের কথা জানালেন। ফলে আমার অসুস্থতা আরও বেড়ে গেল।

আমি যখন বাড়িতে ফিরে এলাম, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমার ঘরে প্রবেশ করলেন এবং বললেন: "কেমন আছে সে?" আমি বললাম: "আমাকে আমার বাবা-মায়ের কাছে যাওয়ার অনুমতি দিন।" আমি তখন তাদের কাছ থেকে সংবাদটি নিশ্চিত হতে চাচ্ছিলাম। আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাকে অনুমতি দিলেন। আমি আমার বাবা-মায়ের কাছে আসলাম এবং আমার মাকে জিজ্ঞেস করলাম: "মানুষ কী বলাবলি করছে?" তিনি বললেন: "হে মেয়ে! তুমি নিজেকে শান্ত করো। আল্লাহর কসম, এমন খুব কমই হয়েছে যে কোনো সুন্দরী নারী তাঁর স্বামীকে ভালোবাসে এবং তাঁর সতিন থাকে, অথচ তারা তাঁর বিরুদ্ধে অনেক কথা রটায়নি।" আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) বলেন: আমি বললাম, "সুবহানাল্লাহ! মানুষ কি সত্যিই এসব বলাবলি করছে?" তিনি বলেন: আমি সেই রাতটি এমন অবস্থায় কাটালাম যে সকাল পর্যন্ত আমার চোখের পানি থামল না এবং আমি এক মুহূর্তের জন্যও ঘুমাতে পারিনি।

এরপর সকাল হলো। ওহী আসতে দেরি হওয়ায় রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর পরিবারকে বিচ্ছিন্ন করার বিষয়ে পরামর্শ করার জন্য আলী বিন আবি তালিব এবং উসামা বিন যাইদকে ডাকলেন। আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) বলেন: উসামা বিন ⦗পৃষ্ঠা: ৩৫⦘ যাইদ নবীজিকে তাঁর পরিবারের পবিত্রতা সম্পর্কে যা জানতেন তা বললেন এবং তাঁর মনে তাদের প্রতি যে ভালোবাসা ছিল তা ব্যক্ত করলেন। উসামা বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল! তাঁরা আপনার পরিবার এবং আল্লাহর কসম, আমরা তাঁদের সম্পর্কে কল্যাণ ছাড়া আর কিছুই জানি না।" আর আলী বিন আবি তালিব বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল! আল্লাহ আপনার ওপর সংকীর্ণতা আরোপ করেননি। তিনি ছাড়া আরও বহু নারী আছে। আপনি পরিচারিকাকে জিজ্ঞেস করুন, সে আপনাকে সত্য বলবে।" আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) বলেন: এরপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বারীরাহ-কে ডাকলেন এবং জিজ্ঞেস করলেন: "হে বারীরাহ! তুমি কি তার মধ্যে এমন কিছু দেখেছ যা তোমাকে সন্দেহে ফেলে?" বারীরাহ বললেন: "না, সেই সত্তার কসম যিনি আপনাকে সত্যসহ পাঠিয়েছেন! আমি তাঁর মধ্যে এমন কোনো দোষ দেখিনি যা আমি তাঁর বিরুদ্ধে বলতে পারি। বড়জোর এতটুকুই যে, সে একজন অল্পবয়সী তরুণী, আটার খামির রেখে ঘুমিয়ে যায় আর গৃহপালিত বকরি এসে তা খেয়ে ফেলে।"

আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) বলেন: সেদিনই রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) দাঁড়িয়ে আব্দুল্লাহ বিন উবাই ইবনে সালুলের ব্যাপারে কৈফিয়ত চাইলেন। আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "এমন কে আছে যে আমাকে সেই ব্যক্তির কষ্ট থেকে রক্ষা করবে যার কষ্ট আমার পরিবার পর্যন্ত পৌঁছেছে? আল্লাহর কসম! আল্লাহর কসম! আল্লাহর কসম! আমি আমার পরিবার সম্পর্কে কল্যাণ ছাড়া আর কিছুই জানি না। আর তারা এমন এক ব্যক্তির নাম নিয়েছে যার সম্পর্কেও আমি কল্যাণ ছাড়া আর কিছুই জানি না। সে যখনই আমার ঘরে প্রবেশ করেছে, আমার সাথেই প্রবেশ করেছে।" আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) বলেন: তখন সাদ বিন মুআয দাঁড়িয়ে বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল! আমি আপনাকে তার থেকে রক্ষা করব। সে যদি আউস গোত্রের ⦗পৃষ্ঠা: ৩৬⦘ হয় তবে আমরা তার গর্দান উড়িয়ে দেব। আর সে যদি আমাদের খাযরাজী ভাইদের মধ্য থেকে হয়, তবে আপনি আমাদের যা আদেশ করবেন আমরা তা পালন করব।" তখন খাযরাজ গোত্রের সর্দার সাদ বিন উবাদাহ উঠে দাঁড়ালেন। তিনি এর আগে একজন নেককার মানুষ ছিলেন কিন্তু বংশীয় আভিজাত্যবোধ তাঁকে উত্তেজিত করল। তিনি বললেন: "তুমি মিথ্যা বলেছ! আল্লাহর জীবনের কসম, তুমি তাকে হত্যা করতে পারবে না এবং তা করার ক্ষমতাও তোমার নেই।" এরপর উসাইদ বিন হুদাইর দাঁড়িয়ে বললেন: "তুমিই মিথ্যা বলেছ! আল্লাহর জীবনের কসম, আমরা তাকে অবশ্যই হত্যা করব। তুমি তো একজন মুনাফিক, তাই মুনাফিকদের হয়ে বিতর্ক করছ।" আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) বলেন: তখন আউস ও খাযরাজ গোত্রদ্বয়ের মধ্যে চরম উত্তেজনা সৃষ্টি হলো এমনকি তারা একে অপরের ওপর চড়াও হতে উদ্যত হলো। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তখনো মিম্বরে দাঁড়িয়ে ছিলেন। তিনি নিচে নেমে আসলেন এবং তাদের শান্ত করলেন। শেষ পর্যন্ত তারা শান্ত হলো এবং তিনিও নীরব হলেন।

⦗পৃষ্ঠা: ৩৭⦘ আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) বলেন: আমি সারাদিন কাঁদলাম, আমার চোখের পানি থামল না এবং আমি এক মুহূর্তের জন্যও ঘুমাতে পারলাম না। আমার বাবা-মা আমার কাছে আসলেন। আমি এক রাত ও একদিন একটানা কাঁদলাম। আমার মনে হচ্ছিল কান্নার কারণে আমার কলিজা ফেটে যাবে। আমি যখন কাঁদছিলাম এবং আমার বাবা-মা আমার কাছে বসে ছিলেন, তখন আনসারদের এক নারী আমার কাছে আসার অনুমতি চাইলেন। আমি তাকে অনুমতি দিলে তিনি আমার সাথে বসে কাঁদতে লাগলেন।

আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) বলেন: আমরা যখন এই অবস্থায় ছিলাম, তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) প্রবেশ করলেন এবং বসলেন। আমার সম্পর্কে যা বলা হচ্ছিল সেই দিন থেকে তিনি আর আমার কাছে বসেননি। এভাবে এক মাস পার হয়ে গিয়েছিল কিন্তু আল্লাহ আমার ব্যাপারে কোনো ফয়সালা অবতীর্ণ করেননি। আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) বলেন: এরপর তিনি তাশাহহুদ পাঠ করলেন এবং বললেন: "অতঃপর, হে আয়েশা! তোমার সম্পর্কে আমার কাছে এই এই সংবাদ পৌঁছেছে। তুমি যদি নির্দোষ হও, তবে অচিরেই আল্লাহ তোমাকে পবিত্র ঘোষণা করবেন। আর যদি তুমি কোনো পাপে লিপ্ত হয়ে থাকো, তবে আল্লাহর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করো এবং তাঁর কাছে তাওবা করো। কারণ বান্দা যখন আল্লাহর কাছে নিজের অপরাধ স্বীকার করে তাওবা করে, তখন আল্লাহ তার তাওবা কবুল করেন।"

রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন তাঁর কথা শেষ করলেন, তখন আমার চোখের পানি শুকিয়ে গেল এমনকি আমি এক ফোঁটাও আর অনুভব করলাম না। আমি আমার পিতাকে বললাম: "রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যা বললেন তার জবাব দিন।" তিনি বললেন: "আল্লাহর কসম! রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে কী বলব আমি জানি না।" এরপর আমি আমার মাকে বললাম: "রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যা বললেন তার জবাব দিন।" তিনি বললেন: "আল্লাহর কসম! রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে কী বলব আমি জানি না।" আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) বলেন: আমি তখন এক অল্পবয়সী তরুণী, কুরআনের অনেক বেশি অংশ আমি তখনো পড়িনি। আমি বললাম: "আল্লাহর কসম! আমি জানি যে আপনারা এসব শুনেছেন এবং এটি আপনাদের মনে গেঁথে গেছে এবং আপনারা তা সত্য বলে বিশ্বাস করেছেন। এখন যদি আমি আপনাদের বলি যে আমি নির্দোষ—আর আল্লাহ জানেন যে আমি অবশ্যই নির্দোষ—তবে আপনারা আমাকে বিশ্বাস করবেন না। আর যদি আমি আপনাদের কাছে কোনো বিষয়ের স্বীকৃতি দিই—অথচ আল্লাহ জানেন যে আমি তা থেকে নির্দোষ—তবে আপনারা আমাকে সত্যবাদী মনে করবেন। আল্লাহর কসম! আমার ও আপনাদের জন্য ইউসুফ (আলাইহিস সালাম)-এর পিতার উপমা ছাড়া আর কিছু দেখছি না, যখন তিনি বলেছিলেন: {সুতরাং সুন্দর ধৈর্যই শ্রেয়, আর তোমরা যা বলছ সে বিষয়ে আল্লাহই একমাত্র সাহায্যস্থল}।"

আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) বলেন: এরপর আমি আমার বিছানায় গিয়ে শুয়ে পড়লাম। আমি তখন আশা করছিলাম যে আল্লাহ আমাকে পবিত্র ঘোষণা করবেন। ⦗পৃষ্ঠা: ৩৮⦘ কিন্তু আমি কখনো ভাবিনি যে আমার ব্যাপারে ওহী অবতীর্ণ হবে। আমি নিজেকে এত গুরুত্বপূর্ণ মনে করতাম না যে আমার ব্যাপারে কুরআন অবতীর্ণ হবে। তবে আমি আশা করছিলাম যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ঘুমের ঘোরে এমন কোনো স্বপ্ন দেখবেন যার মাধ্যমে আল্লাহ আমাকে পবিত্র ঘোষণা করবেন।

আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) বলেন: আল্লাহর কসম! তিনি তাঁর বসার স্থান থেকে ওঠেননি এবং ঘরের কেউ বাইরেও যাননি, এমতাবস্থায় তাঁর ওপর ওহী নাজিল হলো। ওহী নাজিল হওয়ার সময়কার সেই প্রচণ্ড চাপ তাঁকে আচ্ছন্ন করল এমনকি শীতের দিনেও তাঁর শরীর থেকে মুক্তোর দানার মতো ঘাম ঝরতে লাগল। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সেই অবস্থা যখন কেটে গেল, তখন তিনি হাসছিলেন। তিনি প্রথম যে কথাটি বললেন তা হলো: "হে আয়েশা! আল্লাহর প্রশংসা করো, কারণ আল্লাহ তোমাকে নির্দোষ সাব্যস্ত করেছেন।"

আমার মা আমাকে বললেন: "রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে উঠে যাও।" আমি বললাম: "আমি তাঁর দিকে উঠে যাব না এবং একমাত্র মহান আল্লাহ ছাড়া আর কারও প্রশংসা করব না।" আর আল্লাহ তাআলা অবতীর্ণ করলেন: {নিশ্চয়ই যারা এই অপবাদ নিয়ে এসেছে তারা তোমাদেরই একটি দল...} সবকটি আয়াত।

যখন আল্লাহ তাআলা আমার পবিত্রতার বিষয়ে এই আয়াতগুলো অবতীর্ণ করলেন, তখন আবু বকর সিদ্দিক (রাদিয়াল্লাহু আনহু)—যিনি মিসতাহ বিন উসাসাহকে তাঁর আত্মীয় হওয়ার কারণে অর্থ সাহায্য করতেন—বললেন: "আল্লাহর কসম! আয়েশার বিরুদ্ধে কথা বলার পর আমি মিসতাহকে আর কোনোদিন কিছু দেব না।" তখন আল্লাহ তাআলা অবতীর্ণ করলেন: {তোমাদের মধ্যে যারা মর্যাদা ও প্রাচুর্যের অধিকারী, তারা যেন নিকটাত্মীয়, অভাবগ্রস্ত ও আল্লাহর পথে হিজরতকারীদের দান করবে না বলে শপথ না করে; তারা যেন তাদের ক্ষমা করে এবং তাদের দোষত্রুটি উপেক্ষা করে। তোমরা কি চাও না যে আল্লাহ তোমাদের ক্ষমা করুন? আর আল্লাহ অত্যন্ত ক্ষমাশীল ও দয়ালু}। তখন আবু বকর বললেন: "হ্যাঁ, আল্লাহর কসম! অবশ্যই আমি চাই যে আল্লাহ আমাকে ক্ষমা করুন।" এরপর তিনি মিসতাহকে যে অর্থ সাহায্য করতেন তা পুনরায় শুরু করলেন।

আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমার বিষয়ে জয়নব বিনতে জাহশকে জিজ্ঞেস করেছিলেন। ⦗পৃষ্ঠা: ৩৯⦘ জয়নব বলেছিলেন: "আমি ভালো ছাড়া আর কিছুই জানি না এবং দেখিনি।" আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) বলেন: স্ত্রীদের মধ্যে তিনিই কেবল আমার সমকক্ষ হতে চাইতেন, কিন্তু আল্লাহ তাঁকে তাঁর পরহেযগারীর মাধ্যমে রক্ষা করেছেন। সমাপ্ত।

এটি বর্ণনা করেছেন ইমাম বুখারী ও মুসলিম আবু আর-রাবী থেকে।

৩ - শাইখ আবুল ইয আহমদ বিন আল্লাহ আল-উকবারী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আল-হাসান বিন আলী আল-জাওহারী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আলী বিন মুহাম্মাদ বিন আহমদ বিন লুলু আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মুহাম্মাদ বিন আইয়ুব আস-সাকাতী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, দাউদ বিন রশীদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইত্তাব বিন বাশীর আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি খাসিফ থেকে, তিনি সাঈদ বিন জুবায়ের থেকে মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহর বাণী প্রসঙ্গে বর্ণনা করেছেন: {নিশ্চয় যারা সতী-সাধ্বী, উদাসীন মুমিন নারীদের প্রতি অপবাদ আরোপ করে}, তিনি বলেন: এটি বিশেষভাবে আয়েশার ব্যাপারে অবতীর্ণ হয়েছে।

৪ - শাইখ আবুল কাসিম হিবাতুল্লাহ বিন আহমাদ আল-হারিরি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু তালিব মুহাম্মাদ বিন আলি আল-হারবি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু আল-হুসাইন মুহাম্মাদ বিন আহমাদ বিন সামউন শ্রুতিলিখনের মাধ্যমে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মুহাম্মাদ বিন জাফর আমাদের বর্ণনা করেছেন, আহমাদ বিন উমর আমাদের বর্ণনা করেছেন, বানু বকর আমাদের বর্ণনা করেছেন, যাকারিয়া বিন যাইদাহ আমাদের জানিয়েছেন মুজাহিদ থেকে মহান আল্লাহর এই বাণী সম্পর্কে: {নিশ্চয়ই যারা মুমিনদের মধ্যে অশ্লীলতা ছড়িয়ে পড়ুক তা পছন্দ করে, তাদের জন্য ইহকাল ও পরকালে রয়েছে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি}। তিনি (মুজাহিদ) বলেন: ইহকালের শাস্তি হলো হদ (নির্ধারিত দণ্ডবিধি), আর পরকালে হলো জাহান্নাম; ইয়াযিদ বলেন: আর এটি আয়েশার বিরুদ্ধে অপবাদ রটনাকারীদের ব্যাপারে ছিল, যাদের জন্য কোনো তাওবা (কবুল হওয়ার আয়াত) অবতীর্ণ হয়নি।

৫ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন শাইখ আবু আল-মুজাফফর বিন আল-কুশাইরী, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু নুয়াইম আল-ইসফারাইনী থেকে, তিনি আবু আব্দুল্লাহ আল-হাফেজ থেকে, তিনি মুহাম্মাদ বিন ইসমাইল আস-সায়িগ এবং মুহাম্মাদ বিন হারব আল-মাদানী থেকে, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইসমাইল বিন আবি উওয়াইস, আমার পিতা আমাকে বলেছেন: এবং হাসসান বিন সাবিত আল-আনসারী অতঃপর আল-নাজ্জারী বলেছেন, যখন তিনি আয়েশাকে তাঁর বিরুদ্ধে যা বলা হয়েছিল তা থেকে নির্দোষ ঘোষণা করছিলেন এবং কবিতার মাধ্যমে তাঁর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করছিলেন:

তিনি সতী-সাধ্বী ও ধীরস্থির নারী, তিনি কোনো সন্দেহে অভিযুক্ত হন না … আর তিনি উদাসীনদের গীবত করা থেকে বিরত থেকে দিনাতিপাত করেন

তিনি দ্বীন ও মর্যাদায় শ্রেষ্ঠতম মানবের সহধর্মিণী … যিনি হিদায়াতের নবী এবং অসংখ্য মহত্ত্ব ও শ্রেষ্ঠত্বের অধিকারী

তিনি লুআই বিন গালিব গোত্রের এক সম্ভ্রান্ত নারী … যাদের প্রচেষ্টা সম্মানজনক এবং মর্যাদা কখনো ম্লান হওয়ার নয়

তিনি সুসংস্কৃত, আল্লাহ তাঁর স্বভাবকে উত্তম করেছেন … এবং তাঁকে সকল মন্দ ও পাপাচার থেকে পবিত্র করেছেন

যদি আমার পক্ষ থেকে এমন কিছু বলা হয়ে থাকে যা বর্ণিত হয়েছে … তবে আমার আঙুলসমূহ যেন কখনো চাবুক উত্তোলন না করে

নিশ্চয়ই যা বলা হয়েছে তা তাঁর সাথে কখনো যুক্ত হতে পারবে না … বরং এটি এক প্রতারক ব্যক্তির কথা যে আমার প্রতি শত্রুতা পোষণকারী

তা কীভাবে হতে পারে যখন আমার আজীবনের ভালোবাসা ও সাহায্য … আল্লাহর রাসূলের পরিবারের জন্য নিবেদিত, যারা মজলিসসমূহের শোভাবর্ধনকারী

তাঁর (রাসূলের) রয়েছে মানুষের ঊর্ধ্বে এক উচ্চ মর্যাদা … যার নাগাল পেতে কোনো উদ্ধত ব্যক্তির আস্ফালনও ব্যর্থ হয় নির্মূলভাবে তাঁহাকে স্পর্শ করিতে পারে না।