(খণ্ড: ১)
মান রাওয়া আনিন নাবিয়্যি মিনাস সাহাবা ফিল কাবাইর লিল বারদীজী - ত তলাস
(পৃষ্ঠা: -)
من روى عن النبي من الصحابة في الكبائر للبرديجي - ط أطلس القسم: كتب السنة
الكتاب: جزء فيه من روى عن النبي صلى الله عليه وسلم من الصحابة في الكبائر
المؤلف: أبو بكر أحمد بن هارون بن روح البرديجي (ت 301هـ)
المحقق: محمد بن تركي التركي
الناشر: دار أطلس الخضراء
الطبعة: الأولى، 2005 م
عدد الصفحات: 102
[ترقيم الكتاب موافق للمطبوع]
تمت مقابلة الكتاب، وقوبل أيضاً على طبعة مكتبة الفرقان بتحقيق مشهور حسن آل سلمان، وأثبتت أرقام أحاديث هذه الطبعة بين []
أعده للشاملة: أحمد الخضري (نسخ) ، ويا باغي الخير أقبل (مقابلة)
تاريخ النشر بالشاملة: 8 ذو الحجة 1431
কবিরা গুনাহ সম্পর্কে নবী থেকে যে সকল সাহাবীগণ বর্ণনা করেছেন - আল-বারদিজী - আতলাস প্রকাশনী বিভাগ: সুন্নাহর কিতাবসমূহ
কিতাব: একটি পুস্তিকা যাতে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে কবিরা গুনাহ সম্পর্কে বর্ণনাকারী সাহাবীদের উল্লেখ রয়েছে
লেখক: আবু বকর আহমদ বিন হারুন বিন রুহ আল-বারদিজী (মৃত্যু ৩০১ হিজরি)
তাহকীক: মুহাম্মদ বিন তুর্কী আত-তুর্কী
প্রকাশক: দারু আতলাস আল-খাদরা
সংস্করণ: প্রথম، ২০০৫ খ্রিষ্টাব্দ
পৃষ্ঠা সংখ্যা: ১০২
[কিতাবের নম্বরবিন্যাস মূল মুদ্রণের অনুরূপ]
কিতাবটি মূল কপির সাথে মিলিয়ে দেখা হয়েছে، এবং মাশহুর হাসান আল সালমান সম্পাদিত মাকতাবাতুল ফুরকান সংস্করণের সাথেও মুকাবিলা করা হয়েছে، আর সেই সংস্করণের হাদিস নম্বরগুলো [] এর মাঝে উল্লেখ করা হয়েছে
শামেলার জন্য প্রস্তুত করেছেন: আহমদ আল-খুদরী (অনুলিপি) ، এবং ইয়া বাগী আল-খায়ের আকবিল (যাচাইকরণ)
শামেলায় প্রকাশের তারিখ: ৮ জিলহজ ১৪৩১ হিজরি
(খণ্ড: ১)
মান রাওয়া আনিন নাবিয়্যি মিনাস সাহাবা ফিল কাবাইর লিল বারদীজী - ত তলাস
(পৃষ্ঠা: ৫৫)
جُزْءٌ فِيهِ
مَنْ رَوَى عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنَ الصَّحَابَةِ فِي الْكَبَائِرِ
رِوَايَةُ أَبِي بَكْرٍ أَحْمَدَ بْنِ هَارُونَ بْنِ رَوْحٍ الْبَرْدِيجِيِّ
رِوَايَةُ أَبِي عَلِيٍّ مُحَمَّدِ بْنِ أحمد بن الحسن الصواف عنه
رواية أبي نعيم أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظِ عَنْهُ
رِوَايَةُ أَبِي عَلِيٍّ الْحَسَنِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ الْحَدَّادِ عَنْهُ
رِوَايَةُ أَبِي الْقَاسِمِ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ الْقَاسِمِ إِجَازَةً عَنْهُ
একটি পুস্তিকা, যাতে রয়েছে
কবিরা গুনাহ সম্পর্কে যেসব সাহাবী নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন
আবু বকর আহমাদ বিন হারুন বিন রওহ আল-বারদিজি-র বর্ণনা
তাঁর থেকে আবু আলী মুহাম্মাদ বিন আহমাদ বিন আল-হাসান আস-সাওয়াফ-এর বর্ণনা
তাঁর থেকে আবু নুআইম আহমাদ বিন আব্দুল্লাহ আল-হাফিয-এর বর্ণনা
তাঁর থেকে আবু আলী আল-হাসান বিন আহমাদ বিন আল-হাসান আল-হাদ্দাদ-এর বর্ণনা
তাঁর থেকে ইজাযতক্রমে আবু আল-কাসিম আব্দুল ওয়াহিদ বিন আল-কাসিম-এর বর্ণনা
(খণ্ড: ১)
মান রাওয়া আনিন নাবিয়্যি মিনাস সাহাবা ফিল কাবাইর লিল বারদীজী - ত তলাস
(পৃষ্ঠা: ৫৭)
بسم الله الرحمن الرحيم
وَلا قُوَّةَ إِلا بِاللَّهِ
طُرُقُ أَحَادِيثِ الْكَبَائِرِ
أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ بِقِرَاءَتِي عَلَيْهِ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الحدَّاد إِجَازَةً، أَخْبَرَنَا أَبُو نُعيم، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ الصَّواف رحمه الله الْبَغْدَادِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ أَحْمَدَ بْنِ هَارُونَ بْنِ رَوح البَرّديجي يَقُولُ: رَوَى أَحَدَ عَشَرَ رَجُلا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم في الكبائر ما هي، وَهُوَ مِمَّا يَدْخُلُ (1) فِي التَّفْسِيرِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
1- مِنْهُمْ عَبْدُ اللَّهِ بن مسعود رضي الله عنه:وَهُوَ مَا حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرحبيل، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ رضي الله عنه قَالَ: سُئل النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْكَبَائِرِ، فَقَالَ: "أَنْ تُشرك بِاللَّهِ وَهُوَ خَلَقَكَ، وَأَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ خَشْيَةَ أَنْ يَأْكُلَ مَعَكَ، وَأَنْ تَزْنِيَ بِحَلِيلَةِ
⦗ص: 58⦘ جَارِكَ". ثُمَّ قَرَأَ صلى الله عليه وسلم: {وَالذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللهِ إِلَهَاً آخَر} الآيَاتِ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا إِلا ابْنُ نُمَيْرٍ عَلَى لَفْظِ: سُئل النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْكَبَائِرِ.
وَرَوَاهُ الثَّوْرِيُّ، وَجَرِيرٌ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سُئل: أَيُّ الكبائر أعظم.
--------------------------------------------
পরম করুণাময় অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে।
এবং আল্লাহর সাহায্য ব্যতীত কোনো শক্তি নেই।
কাবিরা গুনাহ সংক্রান্ত হাদিসসমূহের সূত্রসমূহ
আবু আল-কাসিম আব্দুল ওয়াহিদ বিন আল-কাসিম বিন আল-ফাদল বিন আব্দুল ওয়াহিদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আমি তাঁর কাছে পাঠ করার মাধ্যমে; আবু আলী আল-হাদ্দাদ আমাদের ইজাজত (অনুমতি) হিসেবে সংবাদ দিয়েছেন; আবু নুআইম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু আলী মুহাম্মাদ বিন আহমাদ বিন আল-হাসান আস-সাওয়াফ (রাহিমাহুল্লাহ) আল-বাগদাদি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি আবু বকর আহমাদ বিন হারুন বিন রাওহ আল-বারদিজি-কে বলতে শুনেছি, তিনি বলতেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাহাবীগণের মধ্যে এগারোজন ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে কাবিরা গুনাহগুলো কী কী সে সম্পর্কে বর্ণনা করেছেন; এবং এটি (১) নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণিত তাফসিরের অন্তর্ভুক্ত।
১- তাদের মধ্যে রয়েছেন আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ (রাদিয়াল্লাহু আনহু):আর এটি হলো যা আল-হাসান বিন আলী বিন আফফান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন; আবদুল্লাহ বিন নুমাইর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আমাশ থেকে, তিনি আবু ওয়ায়িল থেকে, তিনি আমর বিন শুরাহবিল থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে কাবিরা গুনাহ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল, তিনি বললেন: "আল্লাহর সাথে শরিক করা অথচ তিনি তোমাকে সৃষ্টি করেছেন, তোমার সন্তানকে এই ভয়ে হত্যা করা যে সে তোমার সাথে আহার করবে, এবং তোমার প্রতিবেশীর স্ত্রীর সাথে ব্যভিচার করা।"
⦗পৃষ্ঠা: ৫৮⦘ অতঃপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম পাঠ করলেন: {আর যারা আল্লাহর সাথে অন্য কোনো উপাস্যকে ডাকে না...} আয়াতসমূহ।
ইবনে নুমাইর ব্যতীত অন্য কেউ এই শব্দে বর্ণনা করেননি যে: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে কাবিরা গুনাহ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল।
সাওরি এবং জারির বর্ণনা করেছেন যে: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল: কোন্ কাবিরা গুনাহটি সবচেয়ে বড়।
--------------------------------------------
(খণ্ড: ১)
মান রাওয়া আনিন নাবিয়্যি মিনাস সাহাবা ফিল কাবাইর লিল বারদীজী - ত তলাস
(পৃষ্ঠা: ৬৫)
2- وَابْنُ عَبَّاسٍ رضي الله عنه:وَهُوَ مَا حَدَّثَنَاهُ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ شَبيب، عَنْ عِكرمة، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، حَدِيثَ الْكَبَائِرِ.
وَقَالَ فِيهِ: "وَالْفِرَارُ مِنَ الزَّحْفِ".
২- ইবনে আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু):আর এটি আমাদের নিকট আহমদ ইবনে আমর ইবনে আবি আসিম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আবু আসিম বর্ণনা করেছেন, তিনি শাবীব থেকে, তিনি ইকরিমা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে এবং তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে কবিরা গুনাহ সম্পর্কিত হাদিস বর্ণনা করেছেন।
আর তিনি তাতে বলেছেন: "রণক্ষেত্র থেকে পলায়ন করা।"
(খণ্ড: ১)
মান রাওয়া আনিন নাবিয়্যি মিনাস সাহাবা ফিল কাবাইর লিল বারদীজী - ত তলাস
(পৃষ্ঠা: ৬৭)
3- وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو:مِنْ طُرق أَصَحُّهَا مَا رَوَاهُ فِراس، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو – رضي الله عنهما.
وَرَوَاهُ شُعْبَةُ، وشَيبان، عَنْ فِراس.
حَدَّثَنَاهُ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى [حَدَّثَنَا شَيْبَانُ] عَنْ فِراس.
[4] وَحَدَّثَنَا أَبُو زرعة، حدثنا عبد اللَّهِ بْنُ مُعاذ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ فِرَاسٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو رضي الله عنهما أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "الْكَبَائِرُ: الشِّرْكُ بِاللَّهِ، وَقَتْلُ النَّفْسِ، وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ".
৩- আবদুল্লাহ ইবনে আমর (রা.):বিভিন্ন সূত্রে বর্ণিত, যার মধ্যে সবচেয়ে বিশুদ্ধ হলো যা ফিরাস, শা'বি থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন।
আর শু'বাহ এবং শাইবান এটি ফিরাস থেকে বর্ণনা করেছেন।
হাসান ইবনে আলী ইবনে আফফান আমাদের কাছে এটি বর্ণনা করেছেন, উবাইদুল্লাহ ইবনে মুসা আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, [শাইবান আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন], তিনি ফিরাস থেকে।
[৪] এবং আবু যুরআহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, আবদুল্লাহ ইবনে মুয়াজ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, আমার পিতা আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি শু'বাহ থেকে, তিনি ফিরাস থেকে, তিনি শা'বি থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী (সা.) বলেছেন: "কবিরা গুনাহসমূহ হলো: আল্লাহর সাথে শিরক করা, অন্যায়ভাবে কাউকে হত্যা করা এবং পিতা-মাতার অবাধ্য হওয়া।"
(খণ্ড: ১)
মান রাওয়া আনিন নাবিয়্যি মিনাস সাহাবা ফিল কাবাইর লিল বারদীজী - ত তলাস
(পৃষ্ঠা: ৭০)
4- وأبو بكرة رضي الله عنه:[5] حدثنا محمدبن عَبْدِ الْمَلِكِ وَغَيْرُهُ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، حَدَّثَنَا الْجَرِيرِيُّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ رضي الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "الْكَبَائِرُ: الشِّرْكُ بِاللَّهِ، وَقَتْلُ النَّفْسِ، وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ".
ثُمَّ احْتَفَزَ فَقَالَ: "وَشَهَادَةُ الزُّورِ".
৪- এবং আবু বকরাহ (রাযিয়াল্লাহু আনহু):[৫] আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল মালিক এবং অন্যান্যরা, তাঁরা বলেছেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইয়াযীদ ইবনে হারুন, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আল-জারীরী, তিনি আব্দুর রহমান ইবনে আবু বকরাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "কবীরা গুনাহসমূহ হলো: আল্লাহর সাথে শিরক করা, প্রাণ হত্যা করা এবং পিতা-মাতার অবাধ্য হওয়া।"
অতঃপর তিনি সোজা হয়ে বসলেন এবং বললেন: "আর মিথ্যা সাক্ষ্য প্রদান করা।"
(খণ্ড: ১)
মান রাওয়া আনিন নাবিয়্যি মিনাস সাহাবা ফিল কাবাইর লিল বারদীজী - ত তলাস
(পৃষ্ঠা: ৭৩)
5- وَأَبُو هُرَيْرَةَ مِنْ ثَلاثَةِ أَوْجُهٍ:[6] فَأَحْسَنُ ذَلِكَ مَا حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلالٍ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ رَبَاح، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: "اتَّقُوا السَّبْعَ الْمُوبِقَاتِ".
قُلْنَا: وَمَا هنَّ؟.
قَالَ: "الشِّرْكُ بِاللَّهِ، وَقَتْلُ النَّفْسِ الَّتِي حرَّم اللَّهُ إِلا بِالْحَقِّ، وَالزِّنَا، وَأَكْلُ الرِّبَا، وَأَكْلُ مَالِ الْيَتِيمِ، وَشَهَادَةُ الزُّورِ، وَقَذْفُ الْمُحْصَنَاتِ الْغَافِلاتِ الْمُؤْمِنَاتِ".
وَلَيْسَ فِي كُلِّ الْحَدِيثِ ذِكْرُ (1) : "قَذْفِ الْمُحْصَنَاتِ" إِلا في هذا.
--------------------------------------------
৫- আবু হুরায়রা থেকে তিনটি সূত্রে:[৬] এগুলোর মধ্যে সর্বোত্তম হচ্ছে সেটি, যা আমাদের নিকট রাবী ইবনে সুলাইমান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইবনে ওয়াহাব বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাকে সুলাইমান ইবনে বিলাল সংবাদ দিয়েছেন কাসীর ইবনে যায়েদ থেকে, তিনি ওয়ালিদ ইবনে রাবাহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা সাতটি ধ্বংসাত্মক কাজ হতে বেঁচে থাকো।"
আমরা আরজ করলাম: সেগুলো কী?
তিনি বললেন: "আল্লাহর সাথে শিরক করা, আল্লাহ যে জীবনকে হত্যা করা হারাম করেছেন তা যথাযথ কারণ ব্যতিরেকে হত্যা করা, ব্যভিচার করা, সুদের সম্পদ ভক্ষণ করা, এতিমের সম্পদ গ্রাস করা, মিথ্যা সাক্ষ্য প্রদান করা এবং সতী-সাধ্বী ও সরলমনা মুমিন নারীদের ওপর অপবাদ দেওয়া।"
আর এ সম্পর্কিত সকল হাদিসে (১) "সতী নারীদের ওপর অপবাদ দেওয়া" বিষয়টি উল্লিখিত হয়নি কেবল এই হাদিসটি ছাড়া।
--------------------------------------------
(খণ্ড: ১)
মান রাওয়া আনিন নাবিয়্যি মিনাস সাহাবা ফিল কাবাইর লিল বারদীজী - ত তলাস
(পৃষ্ঠা: ৭৭)
6- وَأَنَسُ بْنُ مَالِكٍ رضي الله عنه:[7] حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ سَيْفٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عتَّاب الدَّلال، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ (ح) .
وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عُبَيْدِ الله ابن أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَبِيهِ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: "أَكْبَرُ الْكَبَائِرِ: الشِّرْكُ بِاللَّهِ، وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ، وَقَتْلُ النَّفْسِ الَّتِي حرَّم اللَّهُ إلا بالحق".
৬- আনাস ইবনে মালিক রাদিয়াল্লাহু আনহু:[৭] আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুলাইমান ইবনে সাইফ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু আত্তাব আদ-দাল্লাল, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শু'বাহ (হ)।
এবং আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইসহাক ইবনে ইবরাহিম, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু দাউদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শু'বাহ, তিনি উবাইদুল্লাহ ইবনে আবু বকর ইবনে আনাস থেকে, তিনি তাঁর পিতা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "সবচেয়ে বড় কবিরা গুনাহ হলো: আল্লাহর সাথে শিরক করা, পিতা-মাতার অবাধ্য হওয়া এবং আল্লাহ যে প্রাণকে হারাম করেছেন তাকে হত্যা করা, তবে ন্যায়সংগত কারণ ব্যতীত।"
(খণ্ড: ১)
মান রাওয়া আনিন নাবিয়্যি মিনাস সাহাবা ফিল কাবাইর লিল বারদীজী - ত তলাস
(পৃষ্ঠা: ৮১)
7- وَعِمْرَانُ بْنُ حُصين رضي الله عنه:[8] حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: "مَا تَعُدُّونَ الْكَبَائِرَ فِيكُمْ؟ ".
قُلْنَا: الشِّرْكُ بِاللَّهِ، وَالزِّنَا، وَالسَّرِقَةُ، وَشُرْبُ الْخَمْرِ.
قَالَ: "هُنَّ كَبَائِرُ، وَفِيهِنَّ عُقُوبَاتٌ، أَلا أُنَبِّئُكُمْ بِأَكْبَرِ الْكَبَائِرِ".
قُلْنَا: بَلَى. قَالَ: "شَهَادَةُ الزُّورِ".
৭- ইমরান ইবনু হুসাইন (রাদিয়াল্লাহু আনহু):[৮] আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু যুরআহ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাসান ইবনু বিশর, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাকাম ইবনু আব্দুল মালিক, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি হাসান থেকে, তিনি ইমরান ইবনু হুসাইন (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা তোমাদের মাঝে কোন বিষয়গুলোকে কবিরা গুনাহ হিসেবে গণ্য করো?"
আমরা বললাম: আল্লাহর সাথে শিরক করা, ব্যভিচার করা, চুরি করা এবং মদ পান করা।
তিনি বললেন: "এগুলো কবিরা গুনাহ এবং এগুলোর জন্য শাস্তির বিধান রয়েছে। আমি কি তোমাদেরকে সবচেয়ে বড় কবিরা গুনাহ সম্পর্কে অবহিত করব না?"
আমরা বললাম: অবশ্যই। তিনি বললেন: "মিথ্যা সাক্ষ্য প্রদান করা।"
(খণ্ড: ১)
মান রাওয়া আনিন নাবিয়্যি মিনাস সাহাবা ফিল কাবাইর লিল বারদীজী - ত তলাস
(পৃষ্ঠা: ৮৫)
8- وخُريم بْنُ فَاتِكٍ رضي الله عنه:[9] حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ سَيْفٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ أَبُو بَكْرٍ، قَالا: حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ العَصْفُري، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حَبيب بْنِ النُّعْمَانِ، عَنْ خُرَيم بْنِ فَاتِكٍ رضي الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أصبح ذات يوم بعدما صَلَّى الْغَدَاةَ فَقَالَ: "عَدَلَتْ شَهَادَةُ الزُّورِ الشِّرْكَ بِاللَّهِ وَعُقُوقَ الْوَالِدَيْنِ". ثُمَّ قَرَأَ: {فَاجْتَنِبُوا الرِّجْسَ مِنْ الأَوْثَانِ وَاجْتَنِبُوا قَوْلَ الزُّورِ} .
৮- এবং খুরাইম বিন ফাতিক (রাযিয়াল্লাহু আনহু):[৯] সুলাইমান বিন সাইফ এবং মুহাম্মদ বিন ইসহাক আবু বকর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তারা বলেন: ইয়ালা বিন উবাইদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আল-উসফুরি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি হাবিব বিন আন-নুমান থেকে, তিনি খুরাইম বিন ফাতিক (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) একদিন সকালে ফজরের সালাত আদায় করার পর বললেন: "মিথ্যা সাক্ষ্য প্রদানকে আল্লাহর সাথে শিরক করা এবং পিতা-মাতার অবাধ্য হওয়ার সমান করা হয়েছে।" অতঃপর তিনি তিলাওয়াত করলেন: {সুতরাং তোমরা মূর্তিপূজার অপবিত্রতা থেকে বেঁচে থাক এবং মিথ্যা কথা পরিহার কর।}
(খণ্ড: ১)
মান রাওয়া আনিন নাবিয়্যি মিনাস সাহাবা ফিল কাবাইর লিল বারদীজী - ত তলাস
(পৃষ্ঠা: ৯০)
9- وَابْنُ عُمَرَ رضي الله عنهما:[10] حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى الأَشِيبُ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ عُتْبَةَ، عَنْ طَيْسَلة، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "الْكَبَائِرُ سَبْعٌ، الشِّرْكُ بِاللَّهِ، وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ، وَالزِّنَا، وَالسِّحْرُ، وَالْفِرَارُ مِنَ الزَّحْفِ، وَأَكْلُ الرِّبَا، وَأَكْلُ مَالِ الْيَتِيمِ".
هكذا رواه مرفوعاً.
وروى هذا الْحَدِيثَ عَنْ طَيْسَلَةَ: يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، وَزِيَادُ بْنُ مِخْرَاقٍ، عَنْ طَيْسَلَةَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما مَوْقُوفًا.
وَهُوَ طَيْسَلة بْنُ ميَّاس، وَمَياسٌ لَقَبٌ، وَهُوَ طَيْسَلَةُ بْنُ علي الحنفي.
৯- ইবনে উমর (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা):[১০] আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক, তিনি বর্ণনা করেছেন হাসান ইবনে মুসা আল-আশিব থেকে, তিনি বর্ণনা করেছেন আইয়ুব ইবনে উতবা থেকে, তিনি তায়সালাহ থেকে, তিনি ইবনে উমর (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে, আর তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "কবিরা গুনাহ সাতটি: আল্লাহর সাথে শিরক করা, পিতা-মাতার অবাধ্য হওয়া, ব্যভিচার করা, জাদু করা, রণক্ষেত্র থেকে পলায়ন করা, সুদ খাওয়া এবং এতিমের সম্পদ ভক্ষণ করা।"
এভাবেই তিনি এটি মারফু (রাসূলুল্লাহর বাণী) হিসেবে বর্ণনা করেছেন।
আর তায়সালাহ থেকে এই হাদিসটি বর্ণনা করেছেন ইয়াহিয়া ইবনে আবি কাসীর এবং যিয়াদ ইবনে মিখরাক; তারা তায়সালাহ থেকে, তিনি ইবনে উমর (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে মাওকুফ (সাহাবীর বাণী) হিসেবে বর্ণনা করেছেন।
তিনি হলেন তায়সালাহ ইবনে মায়্যাস, আর মায়্যাস হলো উপাধি, তিনি মূলত তায়সালাহ ইবনে আলী আল-হানাফী।
(খণ্ড: ১)
মান রাওয়া আনিন নাবিয়্যি মিনাস সাহাবা ফিল কাবাইর লিল বারদীজী - ত তলাস
(পৃষ্ঠা: ৯৪)
10- وَأَبُو أَيُّوبَ رضي الله عنه:[11] حَدَّثَنَا يَزِيدُ بن عبد الملك، حدثناسعيد بْنُ عَمْرٍو السَّكُونِيُّ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، حَدَّثَنَا ابْنُ ثوبان، عن أبيه، عن محكول يَرُدُّهُ إِلَى أَبِي أَيُّوبَ رضي الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "أَكْبَرُ الْكَبَائِرِ: الإِشْرَاكُ بِاللَّهِ، وَقَتْلُ النَّفْسِ، وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ، وَمَنْعُ ابْنِ السَّبِيلِ، وَالْفِرَارُ مِنَ الزَّحْفِ".
১০- এবং আবু আইয়ুব (রাযিয়াল্লাহু আনহু):[১১] আমাদের নিকট ইয়াজিদ বিন আব্দুল মালিক বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট সাঈদ বিন আমর আস-সাকুনি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট বাকিয়্যাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট ইবনে সাওবান তাঁর পিতা থেকে এবং তিনি মাকহুল থেকে বর্ণনা করেছেন, যা তিনি আবু আইয়ুব (রাযিয়াল্লাহু আনহু) পর্যন্ত পৌঁছে দিয়েছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "সবচেয়ে বড় কবীরা গুনাহসমূহ হলো: আল্লাহর সাথে অংশীদার সাব্যস্ত করা (শিরক), কাউকে হত্যা করা, পিতা-মাতার অবাধ্য হওয়া, মুসাফিরকে (সাহায্য) প্রদান করতে অস্বীকার করা এবং যুদ্ধের ময়দান থেকে পলায়ন করা।"
(খণ্ড: ১)
মান রাওয়া আনিন নাবিয়্যি মিনাস সাহাবা ফিল কাবাইর লিল বারদীজী - ত তলাস
(পৃষ্ঠা: ১০২)
11- عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُنَيْسٍ رضي الله عنه:[12] حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ (ح)
[13] وَحَدَّثَنَا ابْنُ سَهْلٍ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْمُهَاجِرِ بْنِ قُنْفُذٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُنَيْسٍ رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: "اتَّقُوا الْكَبَائِرَ، فَإِنَّهُنَّ سَبْعٌ: الإِشْرَاكُ بِاللَّهِ، وَقَتْلُ النَّفْسِ الَّتِي حرَّم اللَّهُ إِلا بِالْحَقِّ، وَالزِّنَا، وَأَكْلُ الرِّبَا، وَأَكْلُ مَالِ اليتيم، والفرار من الزحف، وعقوق الوالدين".
إن شاء الله تم بحمد الله ومنه.
১১- আবদুল্লাহ ইবনে উনাইস (রাযিয়াল্লাহু আনহু):[১২] আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলী ইবনে আবদুর রহমান ইবনুল মুগীরাহ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে সালিহ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন লাইস, হিশাম ইবনে সাদ থেকে, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে যাইদ থেকে (হ)
[১৩] এবং আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে সাহল, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ওয়াহাব ইবনে বাকিয়্যাহ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন খালিদ ইবনে আবদুল্লাহ, আবদুর রহমান ইবনে ইসহাক থেকে, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে যাইদ ইবনুল মুহাজির ইবনে কুনফুয থেকে, তিনি আবু উমামাহ আল-আনসারী থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে উনাইস (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন: "তোমরা কবিরা গুনাহসমূহ থেকে বেঁচে থাকো। নিশ্চয়ই তা সাতটি: আল্লাহর সাথে শিরক করা, আল্লাহ যে প্রাণকে হারাম করেছেন তা সংগত কারণ ছাড়া হত্যা করা, যিনা করা, সুদ খাওয়া, ইয়াতীমের মাল ভক্ষণ করা, রণক্ষেত্র থেকে পালিয়ে যাওয়া এবং পিতা-মাতার অবাধ্য হওয়া।"
ইনশাআল্লাহ, আল্লাহর প্রশংসা ও অনুগ্রহে সমাপ্ত হলো।