পরম করুণাময় অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে।

এবং মুহাম্মদ ও তাঁর পরিবারের ওপর আল্লাহর দরুদ ও সালাম বর্ষিত হোক।

সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য, যেমনটা তাঁর প্রশংসার দাবি এবং আল্লাহর দরুদ বর্ষিত হোক সৃষ্টির সেরা মুহাম্মদ ও তাঁর পরিবারের ওপর।

তাবেয়ী এবং অন্যান্যদের মধ্যে এমন প্রত্যেকের উল্লেখ যারা জনৈক ব্যক্তি থেকে বর্ণনা করেছেন এবং পরবর্তীতে সেই ব্যক্তিও তাদের থেকে বর্ণনা করেছেন।

আবু জুবায়ের থেকে মুহাম্মদ বিন মুসলিম বিন শিহাব আল-জুহরী

১- মুহাম্মদ বিন মুহাম্মদ আল-ওয়াসিতি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, কাসিম বিন ঈসা আল-ওয়াসিতি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ বিন আল-হাসান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুয়াবিয়া থেকে.. .. (১) জুহরী থেকে, তিনি বলেন: আবু জুবায়ের জাবির থেকে আমার নিকট বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম জানাজার জন্য মাত্র তিনবার দাঁড়িয়েছিলেন; তা ছিল এক ইহুদির জানাজা এবং তিনি তার দুর্গন্ধের কারণে দাঁড়িয়েছিলেন।

--------------------------------------------

আবু আল-জুবাইর মুহাম্মাদ ইবনে মুসলিম ইবনে তাদরুস, মুহাম্মাদ ইবনে মুসলিম ইবনে শিহাব আজ-জুহরি থেকে

২- আমাদের নিকট বাগদাদে মুহাম্মাদ ইবনুল বাকির আবু জাফর হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুহাম্মাদ ইবনে জাবির আস-সাকাতি সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট দাউদ ইবনে আমর সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাম্মাদ ইবনে শুআইব সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-জুবাইর থেকে, তিনি আজ-জুহরি থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে, তিনি আয়িশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: পাঁচটি ক্ষতিকর প্রাণী হারামের সীমানার ভেতরে এবং বাইরে (হিল) উভয় স্থানেই হত্যা করা হবে।

আয-যুহরী, আমর ইবনে শুআইব ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আমর থেকে

৩- মুহাম্মাদ ইবনুল হাসান ইবনে আলী ইবনে বাহর ইবনে বাররী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সালামাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবদুর রাজ্জাক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মা'মার আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আয-যুহরী থেকে, তিনি আমর ইবনে শুআইব থেকে, তিনি তার পিতা থেকে এবং তিনি তার দাদা থেকে বর্ণনা করেন ⦗পৃষ্ঠা: ১৬⦘ যে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে একদল লোকের কথা শুনতে পেলেন যারা তাকদীর বিষয়ে আলোচনা করছিল। তখন তিনি বললেন: "তোমাদের পূর্ববর্তীরা কেবল এ কারণেই ধ্বংস হয়েছিল যে, তারা কুরআনের একাংশকে অপর অংশের বিরুদ্ধে উপস্থাপন করেছিল। অথচ আল্লাহর কিতাব অবতীর্ণ হয়েছে এর একাংশ যেন অপর অংশকে সত্যায়ন করে। সুতরাং তোমরা এর একাংশ দিয়ে অন্য অংশকে অস্বীকার করো না। অতএব, এ থেকে তোমরা যতটুকু জানবে তা বলবে, আর যা তোমরা জানবে না, তা তার জাননেওয়ালার প্রতি সোপর্দ করবে।"

যুহরী থেকে আমরো বিন শুআইব

৪- আবদুর রহমান বিন আবি হাতিম আর-রাজি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাদ বিন আবদুল্লাহ বিন আব্দুল হাকাম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: কুদামা বিন মুহাম্মদ আল-জারামি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মাখরামাহ বিন বুকাইর বিন আল-আশাজ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আমরো বিন শুআইবকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি মুহাম্মদ বিন মুসলিম বিন শিহাবকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি উবায়দুল্লাহ বিন আবদুল্লাহকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আবু হুরাইরাহকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: দুইজন লোক আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট আসলেন। তাদের একজন বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমার এবং এই ব্যক্তির মাঝে ফয়সালা করে দিন, যা ছিল... ... (১) তার স্ত্রী এবং আমার পুত্রের জন্য এক অঞ্জলি পরিমাণ...

--------------------------------------------

আবু সালিহ থেকে আ’মাশ

৫- মুহাম্মাদ ইবনে আহমাদ ইবনে রাশিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাসান ইবনে সাকান আদ-দুবায়ী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে জাহদাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসমাঈল ইবনে জাফর সুহাইল থেকে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন; আবদান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইসহাক ইবনে ইবরাহিম আর-রামলি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে আবি উওয়াইস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমার ভাই সুলাইমান ইবনে বিলাল থেকে আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি সুহাইল থেকে, তিনি আ’মাশ থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে এবং তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন, "আল্লাহ যখনই তাঁর কোনো বান্দার দুটি প্রিয় বস্তু (চক্ষুদ্বয়) নিয়ে নেন এবং সে সওয়াবের প্রত্যাশায় ধৈর্য ধারণ করে, তবে ওই দুটি তাকে অবশ্যই জান্নাতে প্রবেশ করায়।"

৬- আমাদের নিকট মুহাম্মাদ ইবনে আহমাদ ইবনে রাশিদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আল-হাসান ইবনুল সাকান আদ-দাবায়ি বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট মুহাম্মাদ ইবনে জাহদাম বর্ণনা করেছেন, তিনি ইসমাঈল ইবনে জাফর হতে, তিনি সুহাইল হতে, তিনি আল-আ’মাশ হতে, তিনি আবু সালিহ হতে এবং তিনি আবু হুরায়রা হতে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন, "ফেরেশতারা এমন কোনো ঘরে প্রবেশ করেন না যাতে কোনো ছবি অথবা কুকুর থাকে।"

৭- আমাদের নিকট আবদান এবং মুহাম্মদ বিন ইয়াহইয়া বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট আহমদ বিন মুহাম্মদ আল-মুআল্লা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু হাম্মাম তাঁর কিতাব থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইবরাহীম বিন তাহমান বর্ণনা করেছেন সুহাইল থেকে, তিনি আ'মাশ থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি হাতে খাবারের চর্বি বা তৈলাক্ত দুর্গন্ধ থাকা অবস্থায় রাত যাপন করল এবং তার কোনো ক্ষতি হলো, তবে সে যেন নিজেকে ছাড়া অন্য কাউকে তিরস্কার না করে।"

৮- আবদান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তামতাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু হাম্মাম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সুফিয়ান থেকে, তিনি সুহায়ল থেকে এর অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

৯- মুহাম্মদ বিন আব্বাস বিন আইয়ুব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উবাইদুল্লাহ বিন হাজ্জাজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ বিন জাহদম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন এবং ইসমাঈল বিন জাফর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সুহাইল থেকে, তিনি আমাশ থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা হতে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন, "যে ব্যক্তি বলবে: আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই, তিনি একক, তাঁর কোনো শরিক নেই এবং মুহাম্মদ তাঁর বান্দা ও রাসুল; কিয়ামতের দিন যে ব্যক্তি কোনো প্রকার সন্দেহ পোষণ না করে এটি নিয়ে উপস্থিত হবে, আল্লাহ তাকে জান্নাতে প্রবেশ করাবেন।"

১০- ওয়ালীদ বিনান আল-ওয়াসিতী আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ বিন জান্বুর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আব্দুল আযীয বিন আবী হাযিম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, সুহাইল আমার কাছে আ'মাশ থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, আর তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) একটি যুদ্ধে অভিযানে বের হয়ে এক স্থানে অবতরণ করলেন। তখন তাঁর সাহাবীগণ ক্ষুধার্ত হয়ে পড়লেন এবং তাঁদের পাথেয় কমে গেল। তাঁরা আল্লাহর রাসূলের (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কাছে এসে তাঁদের দুর্দশার কথা জানালেন এবং তাঁদের কিছু সওয়ারি পশু যবাই করার অনুমতি চাইলেন। তিনি তাঁদের অনুমতি দিলেন। এরপর আমরা উমর ইবনুল খাত্তাবের পাশ দিয়ে যাওয়ার সময় তিনি জিজ্ঞেস করলেন, "তোমরা কোথা থেকে আসছ?" তাঁরা তাঁকে জানালেন যে, তাঁরা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে তাঁদের কিছু সওয়ারি পশু যবাই করার অনুমতি চেয়েছেন। তিনি জিজ্ঞেস করলেন, "তিনি কি তোমাদের অনুমতি দিয়েছেন?" তাঁরা বললেন, "হ্যাঁ।" তিনি বললেন, "আমি তোমাদের নিকট দাবি জানাচ্ছি এবং আল্লাহর কসম দিচ্ছি যে, তোমরা আমার সাথে আল্লাহর রাসূলের (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কাছে ফিরে চলো।" তাঁরা তাঁর সাথে ফিরে আসলেন। উমর (রা.) আল্লাহর রাসূলের কাছে গিয়ে বললেন, "হে আল্লাহর রাসূল! আপনি কি তাঁদের সওয়ারি পশু যবাই করার অনুমতি দিচ্ছেন? তবে তাঁরা কিসের ওপর সওয়ার হবেন?" আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন, "তাহলে আমি কী করব? তাঁদের দেওয়ার মতো তো আমার কাছে কিছু নেই।" উমর বললেন, "হে আল্লাহর রাসূল, বরং আপনি নির্দেশ দিন যেন যাঁদের কাছে অতিরিক্ত খাদ্যসামগ্রী আছে তাঁরা তা আপনার কাছে নিয়ে আসেন। এরপর আপনি তা কোনো একটি জিনিসের ওপর জমা করবেন এবং তাতে বরকতের দোয়া করবেন, তারপর তা তাঁদের মাঝে বণ্টন করে দেবেন।" তিনি তাই করলেন এবং তাঁদের অতিরিক্ত খাদ্যসামগ্রী আনতে বললেন। তাঁদের মধ্যে কেউ অল্প পরিমাণ এবং কেউ অধিক পরিমাণ নিয়ে আসলেন। তিনি সেগুলো একটি চামড়ার দস্তরখানে রাখলেন, অতঃপর আল্লাহ যা চাইলেন সেই অনুযায়ী তাতে দোয়া করলেন এবং পরে তা সবার মাঝে বণ্টন করে দিলেন। ফলে সেই দলের এমন কেউ অবশিষ্ট রইল না যে তার সাথে থাকা পাত্রটি পূর্ণ করেনি এবং এরপরও খাবার উদ্বৃত্ত থেকে গেল। তখন তিনি বললেন, "আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই, তিনি একক এবং তাঁর কোনো শরিক নেই ⦗পৃষ্ঠা: ১৮⦘ আর মুহাম্মদ আল্লাহর বান্দা ও তাঁর রাসূল। যে ব্যক্তি কিয়ামতের দিন কোনো প্রকার সন্দেহ পোষণ না করে এই সাক্ষ্য নিয়ে উপস্থিত হবে, আল্লাহ তাকে জান্নাতে প্রবেশ করাবেন।"

জুবাইদ হতে আল-আমাশ

১১- আল-ফিরইয়াবী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উসমান ইবনে আবি শায়বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু হাফস আল-আব্বার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-আমাশ হতে, তিনি জুবাইদ হতে, তিনি যার্র হতে, তিনি সাঈদ ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে আবযা হতে, তিনি তাঁর পিতা হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) {বলুন, হে কাফিরগণ} দ্বারা (কিরাত) শুরু করতেন।

ইউনুস ইবনে ইয়াজিদ থেকে আওযাঈ

১২- আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আলী বিন ইব্রাহিম, তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু তাহির সাহল বিন আল-কারহান, তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আইয়ুব সুলাইমান বিন আব্দুর রহমান, তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবুল ফায়েজ, তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আওযাঈ, তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইউনুস ইবনে ইয়াজিদ, তিনি জুহরি থেকে, তিনি আব্দুর রহমান বিন কাব বিন মালিক থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন, যে ব্যক্তি স্বপ্নে দেখল যে সে সহবাস করছে, অতঃপর জাগ্রত হয়ে শুষ্কতা দেখল, তবে তার ওপর গোসল ফরয হবে না। আর যে ব্যক্তি স্বপ্নে সহবাস করতে দেখল না, কিন্তু জাগ্রত হয়ে সিক্ততা দেখল, তবে তার ওপর গোসল ফরয হবে।

আল-আওযাঈ থেকে ইউনুস বিন ইয়াযিদ

১৩- ইব্রাহীম বিন মুহাম্মাদ বিন হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাঈদ বিন উসমান আল-হিমসি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, দাউদ বিন মানসুর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-লাইস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবদুর রহমান বিন খালিদ থেকে, তিনি ইউনুস বিন ইয়াযিদ আল-আইলি থেকে, তিনি আল-আওযাঈ থেকে, তিনি উম্মে কুলসুম বিনতে আসমা থেকে, আয়েশা রাযিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট আসলাম যখন তিনি মসজিদে দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করছিলেন। আর কিবলার দিকের দরজাটি বন্ধ ছিল। আমি দরজা খোলার জন্য শব্দ করলাম, তখন তিনি দরজাটি খুলে দিলেন এবং পুনরায় নিজের সালাত চালিয়ে গেলেন।

আল-আ’মাশ সুহাইল ইবনে আবি সালিহ থেকে বর্ণনা করেছেন

১৪- আমাদের নিকট আবদান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আবু মুসা আল-আনসারী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আবু মুয়াবিয়া বর্ণনা করেছেন আল-আ’মাশ থেকে, তিনি সুহাইল ইবনে আবি সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন, "তোমাদের কারো আগুনের জ্বলন্ত অঙ্গারের উপর বসা যা তার কাপড় ও চামড়া পুড়িয়ে দেয়, তা আমার নিকট কবরের উপর বসার চেয়ে অধিক পছন্দনীয়।"

১৫- আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু ইয়ালা, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবন আবদুল্লাহ ইবন নুমাইর, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন খাল্লাদ আল-জু'ফি, তিনি আবু মুসলিম থেকে, তিনি আ'মাশ থেকে, তিনি সুহাইল ইবন আবি সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরাইরাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা লাইলাতুল কদর সম্পর্কে আলোচনা করছিলাম, তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: মাসের কতটুকু অতিবাহিত হয়েছে? আমরা বললাম: বাইশ দিন অতিক্রান্ত হয়েছে এবং আট দিন বাকি আছে। তিনি বললেন: বাইশ দিন অতিক্রান্ত হয়েছে এবং সাত দিন বাকি আছে; মাস হলো ঊনত্রিশ দিনের।

১৬- আমাদের নিকট আবদুর রহমান বিন দাউদ বিন মানসুর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট উসমান বিন খারজাদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট মুহাম্মদ বিন আবদুল্লাহ বিন আবদুল মালিক আল-বাগদাদি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আল-ওয়ালিদ বিন আবান আল-কারাবিসি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আবু মুয়াবিয়া বর্ণনা করেছেন আমাশের সূত্রে, তিনি সুহাইল বিন আবি সালিহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: কিয়ামতের দিন তিন শ্রেণির মানুষের দিকে আল্লাহ তাকাবেন না এবং তাদেরকে পবিত্র করবেন না এবং তাদের জন্য রয়েছে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি। তারা হলো: এমন এক সম্প্রদায় যারা কেবল দুনিয়াবী স্বার্থে কোনো ইমামের (নেতার) নিকট আনুগত্যের শপথ গ্রহণ করে; যদি তিনি তাদের তা থেকে কিছু প্রদান করেন তবে তারা আনুগত্য বজায় রাখে, আর যদি না দেন তবে তারা তা ভঙ্গ করে। এবং এমন এক ব্যক্তি যে আসরের পর কোনো পণ্য বিক্রয়কালে আল্লাহর নামে শপথ করে বলে যে, সে এটি এত এত মূল্যে ক্রয় করেছে এবং এভাবে সে ধোঁকা দেয়। এবং এমন এক ব্যক্তি যে তার অতিরিক্ত পানি (অন্যকে দিতে) বাধা প্রদান করে।

সুহাইল বিন আবি সালেহ, আল-আ'মাশ থেকে

১৭- আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদান, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু মারওয়ান আল-উসমানি, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন ইয়াহইয়া বিন মানদাহ এবং আব্দুল্লাহ বিন কাহতাবা আস-সুলহি। তাঁরা উভয়ে বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমাদ বিন মুহাম্মদ, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-ওয়াররাক বিন ইয়াহইয়া, তিনি সুহাইল বিন আবি সালেহ থেকে, তিনি আল-আ'মাশ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন ⦗পৃষ্ঠা: ২০⦘ ইমাম হলেন দায়বদ্ধ এবং মুয়াজ্জিন হলেন আমানতদার।

১৮- আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদান, তিনি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলী ইবনে আবি সালেহ, তিনি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উমর ইবনে আব্দুল ওয়াহহাব, তিনি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াজিদ ইবনে জুরাই', তিনি নূহ ইবনে কাসিম থেকে, তিনি সুহাইল থেকে, এর অনুরূপ।

১৯- কাসিম ইবন যাকারিয়া আল-মুতাররিয আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, বাকর ইবন মুহাম্মাদ আল-বাযযার আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবন জাহদাম আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন।

২০- আল-ওয়ালীদ ইবন আবান আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইবরাহীম ইবন ইউসুফ আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, আল-হুসাইন ইবন ঈসা আল-মুরাদী আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, জারীর আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন আ'মাশ থেকে, তিনি যুবায়দ থেকে, তিনি সামুরাহ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন; তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন, "তোমরা তোমাদের কণ্ঠস্বরের মাধ্যমে কুরআনকে সৌন্দর্যমণ্ডিত করো।"

আ’মাশ থেকে জুবাইদ

২১- আমাদের নিকট কাসিম বিন যাকারিয়া আল-মুতাররিয বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট মুহাম্মদ বিন উমর বিন হাইয়াজ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট ইয়াহইয়া ⦗পৃষ্ঠা: ২১⦘ আল-আরজি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমার নিকট উবাইদাহ বিন আল-আসওয়াদ বর্ণনা করেছেন, তিনি কাসিম বিন আল-ওয়ালিদ থেকে, তিনি জুবাইদ আল-ইয়ামি থেকে, তিনি আবু মুহাম্মদ থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: মানুষের মাঝে দুটি বিষয় কুফরী হিসেবে গণ্য—মৃতের জন্য বিলাপ করা এবং বংশমর্যাদা নিয়ে কটূক্তি করা।

আল-আওযাঈ আল-আ'মাশ থেকে

২২- আবু আলী ইবনে ইবরাহীম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসমাঈল ইবনে ইসহাক আস-সাররাজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে মূসা আন-নাহরাতীরী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল কারীম ইবনে আবী নুমাইর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-ওয়ালীদ ইবনে মুসলিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন যে, আল-আওযাঈ এবং ঈসা ইবনে ইউনুস আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-আ'মাশ থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: ইমাম হলেন জিম্মাদার এবং মুয়াজ্জিন হলেন আমানতদার। হে আল্লাহ, ইমামদের সঠিক পথ প্রদর্শন করুন এবং মুয়াজ্জিনদের ক্ষমা করুন।

আল-আ’মাশ থেকে ইসমাঈল বিন মুসলিম

২৩- আমাদের নিকট আবদান বর্ণনা করেছেন, তিনি আলী বিন মাইমুন আর-রাক্কী থেকে, তিনি ইয়াযীদ বিন আল-হুসাইন থেকে, তিনি আবু হাম্মাম থেকে, তিনি ইসমাঈল বিন মুসলিম থেকে, তিনি আল-আ’মাশ থেকে, তিনি যাকওয়ান থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: “যে ব্যক্তি ফসল পুড়িয়ে দেয় অথবা কোনো পশুকে বিকলাঙ্গ করে, তার ওপর আল্লাহ, ফেরেশতাকুল এবং সকল মানুষের অভিশাপ। তার পক্ষ থেকে কোনো ফরজ বা নফল ইবাদত কবুল করা হবে না।”

২৪- ইবনে সায়িদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আজহার বিন জামিল আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, উমর বিন শাকীক আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইসমাইল বিন মুসলিম থেকে, তিনি আমাশ থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট কখনো কোনো খাদ্য আসত না (যা তিনি অপছন্দ করেছেন); যদি তাঁর রুচি হতো তবে তিনি তা আহার করতেন, অন্যথায় তা বর্জন করতেন।

ইসমাঈল বিন মুসলিম হতে আ’মাশ

২৫- আবদান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আলী বিন মাইমুন আর-রাক্কী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাঈদ বিন সালামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ⦗পৃষ্ঠা: ২২⦘ আ’মাশ ইসমাঈল বিন মুসলিম হতে, তিনি হাসান হতে, তিনি আব্দুর রহমান বিন সামুরাহ হতে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন, হে ইবনে সামুরাহ! তুমি নেতৃত্ব প্রার্থনা করো না; কারণ যদি তোমাকে যাচনা ছাড়াই তা প্রদান করা হয় তবে তোমাকে তা হতে অব্যাহতি দেওয়া হবে, আর যদি যাচনা করার কারণে তা দেওয়া হয় তবে তোমাকে সেই দায়িত্বের নিকট সোপর্দ করা হবে।

২৬- আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনুল আব্বাস ইবনে আইয়ুব বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আল-কাসিম ইবনে মুহাম্মদ ইবনুল হারিস বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আবদান ইবনে উসমান বর্ণনা করেছেন আবু হামযাহ হতে, তিনি আল-আমাশ হতে, তিনি ইসমাইল ইবনে মুসলিম হতে, তিনি আল-হাসান হতে, তিনি ইমরান ইবনে হুসাইন হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: ধনী ব্যক্তির যাঞ্চা করা বা চাওয়া তার চেহারার মাঝে একটি চিহ্নস্বরূপ; যদি তাকে অল্প দেওয়া হয় তবে তা অল্প, আর যদি তাকে বেশি দেওয়া হয় তবে তা বেশি।

শুবা ইবনুল হাজ্জাজ হতে আল-আমাশ

২৭- আবদান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্বাস বিন আব্দুল আজিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-আহওয়াস বিন জওয়াব (১) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আম্মার বিন রুজায়িক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-আমাশ হতে, তিনি শুবা হতে, তিনি সাবিত হতে, তিনি আনাস হতে বর্ণনা করেছেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম, আবু বকর এবং উমর-এর পেছনে সালাত আদায় করেছি, তাঁরা বিসমিল্লাহির রহমানির রাহিম উচ্চস্বরে পাঠ করতেন না।

--------------------------------------------

২৮- আল-ওয়ালিদ ইবন আবান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আহমাদ ইবন ইউনুসকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমার নিকট সংবাদ পৌঁছেছে যে, শু'বাহ আল-আ'মাশের সম্মুখে উপস্থিত হয়ে তাঁর থেকে হাদিস শ্রবণ করছিলেন। তখন আল-আ'মাশ তাঁকে বললেন: হে বসরী! তোমাদের নিকট কি এমন কোনো হাদিস নেই যা আমাদের নিকট বিরল মনে হবে? তখন শু'বাহ তাঁকে বললেন: কাতাদাহ আনাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে আমাদের অবহিত করেছেন, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম), আবু বকর এবং উমরের পিছনে সালাত আদায় করেছি। তাঁরা আমাদের নিয়ে কিরাত শুরু করতেন 'আল-হামদুলিল্লাহি রাব্বিল আলামিন' দিয়ে। তখন আল-আ'মাশ তাঁকে বললেন: হে বসরী! কাতাদাহ ব্যতীত অন্য কারো সূত্র থেকে বর্ণনা করো। তখন শু'বাহ বললেন: সাবিতও আনাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে আমার নিকট এটি বর্ণনা করেছেন। অতঃপর আল-আ'মাশ এটি শু'বাহর সূত্রে সাবিত থেকে এবং তিনি আনাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন।

২৯- আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আলী আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন ইবরাহিম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন খালাফ ⦗পৃষ্ঠা: ২৩⦘ আল-মারওয়াযি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া বিন হাশিম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-আমাশ, তিনি শু'বাহ থেকে, তিনি সাবিত থেকে এবং তিনি আনাস বিন মালিক থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমাদের কেউ যেন কখনো মৃত্যু কামনা না করে। তবে যদি কোনো পরিস্থিতি এমন হয় যে তা না করলেই নয়, তবে সে যেন বলে: হে আল্লাহ! আপনি আমাকে জীবিত রাখুন যতক্ষণ জীবন আমার জন্য কল্যাণকর হয় এবং আমাকে মৃত্যু দান করুন যখন মৃত্যু আমার জন্য কল্যাণকর হয়।"

শুবা ইবনুল হাজ্জাজ আল-আমাশ থেকে

৩০- মুহাম্মাদ ইবনে আসাদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবু দাউদ আত-তায়ালিসি আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, শুবা আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আল-আমাশ থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এই আয়াতটি তিলাওয়াত করলেন— {নিশ্চয়ই যাক্কুম বৃক্ষ পাপাচারীর খাদ্য}। অতপর তিনি বললেন: যদি যাক্কুমের একটি ফোঁটা পৃথিবীর সমুদ্রসমূহে পতিত হতো, তবে তা দুনিয়াবাসীর জীবনযাত্রার উপকরণসমূহ বিনষ্ট করে দিত। তাহলে সেই ব্যক্তির অবস্থা কেমন হবে, যার খাদ্য এবং পানীয় হবে কেবল এটিই?