১- আবু ইয়ালা আহমাদ বিন আলী বিন আল-মুসান্না আল-মাওসিলি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ বিন বাশশার বুন্দার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল ওয়াহহাব বিন আবদুল মাজিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন—তিনি এটি তাঁর কিতাব থেকে আমাদের নিকট পাঠ করে শুনিয়েছেন—তিনি বলেন: মুহাম্মাদ বিন আমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু সালামাহ এবং ইয়াহইয়া বিন আবদুর রহমান বিন হাতিব বিন আবি বালতাআ থেকে, তাঁরা উসামাহ বিন যায়েদ বিন হারিসাহ থেকে, তিনি যায়েদ বিন হারিসাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি মক্কার একদিনের প্রচণ্ড গরমে ⦗পৃষ্ঠা: ৯২⦘ রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে বের হলাম—আর তিনি আমাকে তাঁর সওয়ারির পেছনে বসিয়েছিলেন—একটি মূর্তির উদ্দেশ্যে। আমরা তার জন্য একটি বকরি জবেহ করেছিলাম এবং তা রান্না করেছিলাম। তিনি বলেন: তখন যায়েদ বিন আমর বিন নুফায়েলের সাথে তাঁর সাক্ষাৎ হলো এবং তাঁরা একে অপরকে জাহেলী যুগের প্রথা অনুযায়ী অভিবাদন জানালেন। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে বললেন: হে যায়েদ, কী ব্যাপার, আমি দেখছি তোমার কওম তোমার প্রতি অসন্তুষ্ট? তিনি বললেন: আল্লাহর কসম হে মুহাম্মাদ, তাদের মাঝে আমার জন্য এটি কোনো পাওনা বা প্রাপ্তির বিষয় নয়, বরং আমি এই দ্বীনের সন্ধানে বের হয়েছিলাম। অবশেষে আমি ফাদাকের পণ্ডিতদের নিকট আসলাম এবং দেখলাম তারা আল্লাহর ইবাদত করে কিন্তু তাঁর সাথে শিরক করে। আমি বললাম, এটি সেই দ্বীন নয় যা আমি খুঁজছি। এরপর আমি বের হলাম এবং সিরিয়ার পণ্ডিতদের নিকট আসলাম। সেখানেও দেখলাম তারা আল্লাহর ইবাদত করে কিন্তু তাঁর সাথে শিরক করে। আমি বললাম: এটি সেই দ্বীন নয় যা আমি খুঁজছি। তখন তাদের মধ্য থেকে এক বৃদ্ধ আমাকে বললেন: তুমি এমন এক দ্বীন সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করছ যা পালনকারী জাজিরাতুল আরবের (আরব উপদ্বীপের) এক বৃদ্ধ ছাড়া আমাদের জানামতে আর কেউ নেই। তিনি বলেন: আমি বের হলাম এবং তাঁর নিকট পৌঁছালাম। যখন তিনি আমাকে দেখলেন, বললেন: তুমি কোন বংশের? আমি বললাম: আমি আল্লাহর ঘরের অধিবাসী, কণ্টকাকীর্ণ গাছ ও করজ (এক প্রকার গাছ) এলাকা থেকে এসেছি। তখন তিনি বললেন: তুমি যা খুঁজছ তা তোমার দেশেই আত্মপ্রকাশ করেছে; একজন নবী প্রেরিত হয়েছেন, তাঁর নক্ষত্র উদিত হয়েছে এবং তুমি যাদের দেখেছ তারা সবাই ভ্রষ্টতার মধ্যে রয়েছে। তিনি (যায়েদ বিন হারিসাহ) বলেন: তখন আমি কোনো কিছু অনুভব করতে পারিনি। তিনি বলেন: এরপর তিনি (রাসূলুল্লাহ) তাঁর সামনে দস্তরখান এগিয়ে দিলেন। তখন তিনি (যায়েদ বিন আমর) বললেন: হে মুহাম্মাদ, এটি কী? তিনি বললেন: এটি একটি বকরি যা এই মূর্তিগুলোর একটির জন্য জবেহ করা হয়েছে। তিনি বললেন: আমি এমন কিছু খাব না যার ওপর ⦗পৃষ্ঠা: ৯৩⦘ আল্লাহর নাম নেওয়া হয়নি। তিনি বলেন: এরপর তাঁরা পৃথক হয়ে গেলেন।

যায়েদ বিন হারিসাহ বলেন: এরপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম (কাবা) ঘরে আসলেন এবং তা তাওয়াফ করলেন, আমিও তাঁর সাথে ছিলাম। তিনি সাফা ও মারওয়ার মাঝেও তাওয়াফ করলেন। তিনি বলেন: সাফা ও মারওয়ার কাছে পিতলের তৈরি দুটি মূর্তি ছিল: একটিকে বলা হতো 'ইসফ' এবং অন্যটি 'নায়েলা'। মুশরিকরা যখন তাওয়াফ করত, তখন তারা সেগুলো স্পর্শ করত। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: তুমি ওগুলো স্পর্শ করো না, কারণ সেগুলো অপবিত্র। আমি মনে মনে বললাম: আমি এগুলো স্পর্শ করব দেখার জন্য যে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কী বলেন। এরপর আমি সেগুলো স্পর্শ করলাম, তখন তিনি বললেন: হে যায়েদ, তোমাকে কি এটি থেকে নিষেধ করা হয়নি? তিনি বলেন: এরপর যায়েদ বিন আমর বিন নুফায়েল মারা গেলেন এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের ওপর ওহী অবতীর্ণ হলো। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: কিয়ামতের দিন তিনি একাই একটি স্বতন্ত্র উম্মত হিসেবে পুনরুত্থিত হবেন (১)।

--------------------------------------------

২- আবু ইয়ালা বলেছেন: আমাদের নিকট বুন্দার বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট ওয়াহাব ইবনে জারির বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমি ইয়াহইয়া ইবনে আইয়ুবকে ইয়াজিদ ইবনে আবি হাবিব থেকে, তিনি আবু আল-খায়ের থেকে, তিনি উকবাহ ইবনে আমির (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "যে ব্যক্তি মন্দ কাজ করার পর ভালো কাজ করে, তার উদাহরণ হলো এমন এক ব্যক্তির মতো যার পরিধানে একটি সংকীর্ণ বর্ম রয়েছে যা তাকে শ্বাসরুদ্ধ করে ফেলেছে। অতঃপর যখন সে একটি ভালো কাজ করে, তখন একটি আংটা খুলে যায়, এরপর আরেকটি, এভাবে পরিশেষে সে তা থেকে বেরিয়ে আসে" (১)।

--------------------------------------------

৩- আবু ইয়া'লা আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, বুন্দার বলেছেন: আমাদের নিকট সালিম ইবনে নূহ হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট সাঈদ ইবনে আবি আরুবাহ কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে এবং তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি এমন এক ব্যক্তির নিকট প্রবেশ করলেন যে (অসুস্থতায় রুগ্ন হয়ে) যেন একটি পাখির ছানার মতো হয়ে গিয়েছিল। তিনি তাকে বললেন: "তুমি কি তোমার রবের কাছে কিছু প্রার্থনা করেছিলে?" সে বলল: "আমি বলতাম: হে আল্লাহ! আপনি পরকালে আমাকে যে শাস্তি প্রদান করতেন, তা ইহকালেই দ্রুত দিয়ে দিন।" তিনি বললেন: "তুমি তো তা সহ্য করতে পারবে না। তুমি কেন এমন বললে না: হে আল্লাহ! আমাদের দুনিয়াতে কল্যাণ দান করুন এবং পরকালেও কল্যাণ দান করুন এবং আমাদের আগুনের আযাব থেকে রক্ষা করুন।" অতঃপর লোকটি তা পাঠ করল এবং তার রোগ (কষ্ট) দূর হয়ে গেল (১)।

--------------------------------------------

৪- আবু ইয়ালা বলেছেন: আমাদের নিকট বুন্দার বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট আব্দুস সামাদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট হিশাম কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস থেকে এবং তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: মুসলাহ বা মৃতদেহ বিকৃত করা নিষিদ্ধ করা হয়েছে (১)।

--------------------------------------------

৫- আবু ইয়ালা বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন বুন্দার, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবন জা’ফর, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শু’বা, মুগিরা থেকে বর্ণনা করে যে, তিনি মুজাহিদকে শুনতে পেয়েছেন যে, তিনি ইবনুল জুবাইরকে {ক্ষয়প্রাপ্ত হাড়সমূহ} পাঠ করতে শুনেছেন ⦗পৃষ্ঠা: ৯৮⦘ তিনি বলেন, এবং আমি ইবনে আব্বাসকে জিজ্ঞাসা করেছি, তিনিও তদ্রূপ বলেছেন (১)।

--------------------------------------------

৬- আবু ইয়ালা: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন বুন্দার, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান ইবন মাহদি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান, তিনি মানসুর থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে, তিনি ইবন আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেন যে, {সূর্য ঢলে পড়ার সময় সালাত কায়েম করো} প্রসঙ্গে তিনি বলেন, এর অর্থ হলো সূর্যের অস্ত যাওয়া। তিনি বলেন, সূর্য হাতের তালুর আড়ালে অস্তমিত হয়েছে (১)।

--------------------------------------------

৭- আবু ইয়ালা বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন বুন্দার, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া, উবাইদুল্লাহ বিন উমর থেকে, তিনি নাফে থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: সূর্যের ঢলে পড়া হলো দ্বিপ্রহরে তার হেলে পড়া (১)।

--------------------------------------------

৮- আবু ইয়ালা বলেছেন: আমাদের নিকট বুন্দার বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে জাফর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট শু'বাহ মুগিরাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমি মুজাহিদকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: আমি ইবনুল জুবাইরকে পাঠ করতে শুনেছি {আর তিনি অদৃশ্যের সংবাদ প্রদানে অভিযুক্ত নন}, এরপর আমি ইবনে আব্বাসকে এ বিষয়ে জিজ্ঞাসা করলে তিনি বললেন {আর তিনি অদৃশ্যের সংবাদ প্রদানে কৃপণ নন}। শু'বাহ বলেন, মুগিরাহ বলেছেন: আমি বিষয়টি ইব্রাহিমের নিকট উল্লেখ করলে তিনি বললেন {আর তিনি অদৃশ্যের সংবাদ প্রদানে কৃপণ নন}, তোমরা কি তাঁকে কৃপণ প্রতিপন্ন করছ (১)।

--------------------------------------------

৯- আমি আবু ইয়ালা আহমাদ ইবন আলী ইবনুল মুসান্না বলেছেন: আমাদের নিকট বুন্দার বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট মুহাম্মদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট শু'বাহ বর্ণনা করেছেন আমর ইবন মুররাহ থেকে, তিনি বলেছেন: আমি আব্দুল্লাহ ইবন সালামাহকে বলতে শুনেছি: আমি ⦗পৃষ্ঠা: ১০১⦘ সিফফিনের দিনে আম্মার ইবন ইয়াসিরকে দেখেছি; তিনি ছিলেন একজন দীর্ঘকায় ও শ্যামবর্ণের বৃদ্ধ। তিনি নিজ হাতে পতাকা ধরে রেখেছিলেন এবং তাঁর হাত কাঁপছিল। অতঃপর তিনি বললেন: যাঁর হাতে আমার প্রাণ তাঁর কসম! আমি এই পতাকাতলে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে তিনবার যুদ্ধ করেছি এবং এটি হলো চতুর্থবার। যাঁর হাতে আমার প্রাণ তাঁর কসম! তারা যদি আমাদের ওপর আঘাত করতে করতে হিজর-এর খেজুর পাতা পর্যন্তও আমাদের নিয়ে যায়, তবুও আমরা নিশ্চিতভাবে জানব যে আমাদের সংশোধনকারীরাই সত্যের ওপর প্রতিষ্ঠিত এবং তারা ভ্রান্তির ওপর রয়েছে (২)।

--------------------------------------------

১০- আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু ইয়ালা, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন বুন্দার, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবন জাফর, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন শু'বাহ, তিনি আমর ইবন মুররাহ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবন সালামাহ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ (ইবন মাসউদ) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: যখন ⦗পৃষ্ঠা: ১০২⦘ নেককার বান্দাদের কথা আলোচনা করা হয়, তখন উমরের কথা দ্রুত ও আগ্রহের সাথে উল্লেখ করো (১)।

--------------------------------------------

১১- আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু ইয়ালা, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বুন্দার বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুহাম্মদ বিন জাফর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট শু’বাহ বর্ণনা করেছেন আমর ইবনে মুররাহ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে সালামাহ থেকে, তিনি আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: আমি কি তোমাদেরকে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর পর মানুষের মধ্যে সর্বোত্তম ব্যক্তি সম্পর্কে সংবাদ দেব না? তারা হলেন আবু বকর ও উমর (১)।

--------------------------------------------

১২- আমি আবু ইয়ালা বলছি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বুন্দার বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট ইবনে আবি আদি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শু'বাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন শিহাব থেকে, তিনি আমর ইবনে মুররাহ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে সালামাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আলী (আলাইহিস সালাম)-এর নিকট দুনিয়ার চর্চা করা হলো, তখন এক ব্যক্তি দুনিয়াকে গালি দিল। তখন আলী (আলাইহিস সালাম) বললেন: তোমরা একে গালি দিও না, কারণ তোমরা এতেই আমল করে থাকো (১)।

--------------------------------------------

১৩- আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু ইয়ালা, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন বুন্দার, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবুল ওয়ালিদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শু'বাহ, আমর ইবন মুররাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আব্দুল্লাহ ইবন সালামাহ হাদীস বর্ণনা করতেন, যার কিছু অংশ পরিচিত মনে হতো এবং কিছু অংশ অপরিচিত বা আপত্তিকর মনে হতো (১)।

--------------------------------------------

১৪- আমি আবু ইয়ালা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বুন্দার বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে ইয়াহইয়া এবং আব্দুল ওয়াহহাব ⦗পৃষ্ঠা: ১০৪⦘ ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে আল-মুসায়্যিব থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আবু হুরায়রাকে এমন এক নবজাতক শিশুর জানাযার সালাত আদায় করতে দেখেছি যে কোনো পাপ করেনি, এবং তিনি বলছিলেন, "হে আল্লাহ, তাকে কবরের আজাব থেকে রক্ষা করুন" (১)।

--------------------------------------------

১৫- আমি আবু ইয়ালা হতে বর্ণনা করছি, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বুন্দার বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট আবু দাউদ এবং মুহাম্মদ ইবন জাফর বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের নিকট শু'বা বর্ণনা করেছেন মানসুর হতে, তিনি মুজাহিদ হতে, তিনি মুসআব ইবন সাদ হতে এবং তিনি ⦗পৃষ্ঠা: ১০৫⦘ সাদ (রাযিয়াল্লাহু আনহু) হতে বর্ণনা করেন যে, তিনি তাঁর কাপড় থেকে জানাবাত (বীর্যের চিহ্ন) ঘষে পরিষ্কার করতেন (১)।

--------------------------------------------

১৬- আমাদের নিকট সংবাদ দিয়েছেন আবু ইয়ালা, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন বুন্দার, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবন জা'ফর, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শু'বাহ, আমর ইবন মুররাহ থেকে, তিনি আমর ইবন মাইমুন থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবন রাবিআহ থেকে, তিনি উবাইদ ইবন খালিদ আস-সুলামী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর সাহাবীদের মধ্যে দুইজন ব্যক্তির মাঝে ভ্রাতৃত্ব স্থাপন করে দিয়েছিলেন। এরপর তাদের একজন (যুদ্ধে) নিহত হলেন এবং অন্যজন তার কিছুকাল পরে মৃত্যুবরণ করলেন। অতঃপর আমরা তাঁর জানাজার সালাত আদায় করলাম। তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: তোমরা কী বলেছো? তারা বলল: আমরা প্রার্থনা করেছি—হে আল্লাহ! তাকে তার সঙ্গীর সাথে মিলিত করে দিন। তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: তবে তার সালাতের পর তার সালাত কোথায়, তার সিয়ামের পর তার সিয়াম কোথায়, এবং তার আমলের পর তার আমল কোথায়? —শু'বাহ সিয়াম ও আমলের বর্ণনায় সন্দেহ পোষণ করেছেন— তাদের উভয়ের (মর্যাদার) ব্যবধান আসমান ও জমিনের মধ্যবর্তী ব্যবধানের ন্যায়। (১) ।

--------------------------------------------

১৭- আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু ইয়ালা, তিনি বলেছেন: আমাদের বর্ণনা করেছেন বুন্দার, তিনি বলেছেন: আমাদের বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে জাফর, আমাদের বর্ণনা করেছেন শু'বাহ, আমর ইবনে মুররাহ থেকে বর্ণিত, তিনি আবু ওয়ায়েলকে বলতে শুনেছেন: এক ব্যক্তি আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদের কাছে এসে বলল: আমি গত রাতে এক রাকাআতেই পুরো 'মুফাসসাল' অংশ পড়েছি। আবদুল্লাহ বললেন: কবিতার মতো দ্রুত পাঠ করেছ কি? তারপর আবদুল্লাহ বললেন: আমি সেই সমজাতীয় সূরাগুলো জানি যা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একত্রে মিলিয়ে পড়তেন। এরপর তিনি মুফাসসাল অংশের বিশটি সূরার কথা উল্লেখ করলেন, যা প্রতি রাকাআতে দুইটি করে সূরা করে পড়া হতো (১)।

--------------------------------------------

১৮- আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু ইয়ালা, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন বুন্দার, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শু'বাহ, আমর ইবনে মুররাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: আমি আবু ওয়ায়েলকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে আবু মূসা বর্ণনা করেছেন: এক বেদুঈন নবী ⦗পৃষ্ঠা: ১০৭⦘ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে এসে জিজ্ঞাসা করলেন: কোনো ব্যক্তি যুদ্ধ করে গণিমত লাভের জন্য, কোনো ব্যক্তি যুদ্ধ করে সুনামের জন্য এবং কোনো ব্যক্তি যুদ্ধ করে তার বীরত্ব প্রদর্শনের জন্য; তবে আল্লাহর পথে কে? তিনি বললেন: "যে ব্যক্তি আল্লাহর বাণীকে সমুন্নত করার উদ্দেশ্যে যুদ্ধ করে, সে-ই মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহর পথে (রয়েছে)।" (১) ।

--------------------------------------------

১৯- আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু ইয়ালা আহমাদ বিন আলী বিন আল-মুসান্না: আমাদের বর্ণনা করেছেন বুন্দার, তিনি বলেন: আমাদের বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ, তিনি শু'বাহ থেকে, তিনি আমর বিন মুররাহ থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: আমি আবু ওয়ািলকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আব্দুল্লাহ বিন মাসউদকে বলতে শুনেছি। আমি তাঁকে (আবু ওয়ািলকে) জিজ্ঞেস করলাম: আপনি কি এটি আব্দুল্লাহ থেকে শুনেছেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ, এবং তিনি এটি মারফূ হিসেবে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: আল্লাহর চেয়ে অধিক আত্মমর্যাদাবোধসম্পন্ন আর কেউ নেই, আর একারণেই তিনি প্রকাশ্য ও গোপন সকল অশ্লীলতাকে হারাম করেছেন। এবং আল্লাহর চেয়ে অধিক কারো নিকট প্রশংসা প্রিয় নয়, আর একারণেই তিনি নিজের প্রশংসা করেছেন (১)।

--------------------------------------------

২০- আবু ইয়ালা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন বুন্দার, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শু'বাহ, আমর ইবন মুররাহ থেকে, তিনি আবু ওয়ায়িল থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আবু মূসা এবং আবু মাসউদ আম্মার-এর নিকট প্রবেশ করলেন, এমতাবস্থায় তিনি লোকদের (যুদ্ধের জন্য) সমবেত করছিলেন। তাঁরা বললেন: আপনি ইসলাম গ্রহণ করার পর থেকে আপনার এই কাজে দ্রুততা প্রদর্শনের চেয়ে অধিক অপছন্দনীয় কোনো বিষয় আমরা দেখিনি। আম্মার বললেন: আর আমি আপনাদের ইসলাম গ্রহণের পর থেকে এই কাজে আপনাদের মন্থরতা প্রদর্শনের চেয়ে অধিক অপছন্দনীয় কোনো বিষয় আর দেখিনি। অতঃপর তিনি তাঁদের উভয়কে একটি করে পোশাক প্রদান করলেন এবং তাঁরা (জুমার দিন) সালাতের উদ্দেশ্যে বের হলেন (১)।

--------------------------------------------

২১- আমি আবু ইয়ালা বলছি: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন বুন্দার, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শু'বাহ, আমর ইবনে মুররাহ থেকে, তিনি আবু ওয়ায়েল থেকে, তিনি হুজাইফাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: তোমাদের এবং অনিষ্টের মাঝে কেবল একজন ব্যক্তিই রয়েছেন যার মৃত্যু তার গ্রীবালগ্ন। যদি তিনি মারা যান, তবে তোমাদের ওপর কয়েক ফারসাখ (বিপুল পরিমাণ) অনিষ্ট আপতিত হবে (১)।

--------------------------------------------

২২- আমি আবু ইয়ালা বর্ণনা করছি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বুন্দার বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুহাম্মদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট শু’বাহ বর্ণনা করেছেন, আমর ইবনে মুররাহ থেকে, তিনি বলেন: আমি আবু ওয়ায়েলকে বর্ণনা করতে শুনেছি, হারিস ইবনে হুবাইশ আল-আসাদি থেকে, তিনি বলেন: সাঈদ ইবনে আস আমাকে মদিনাবাসীদের জন্য উপহার সামগ্রী দিয়ে পাঠালেন এবং তিনি আলীকে (উপহারের ক্ষেত্রে) বিশেষ মর্যাদা দিলেন। তিনি বললেন: তাকে বলো যে, ⦗পৃষ্ঠা: ১১০⦘ আপনার ভাতিজা আপনাকে সালাম জানিয়েছেন এবং বলছেন: আমি আপনার কাছে যা পাঠিয়েছি তার চেয়ে বেশি আর কারো কাছে পাঠাইনি, কেবল আমিরুল মুমিনীনের কোষাগারে যা সংরক্ষিত আছে তা ব্যতীত। তখন আলী বললেন: বনু উমাইয়াদের ওপর সবচেয়ে বড় দুঃখের বিষয় হলো মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের উত্তরাধিকার। সাবধান! আল্লাহর কসম, যদি আমি এর (ক্ষমতার) মালিক হই, তবে আমি একে এমনভাবে ঝেড়ে পরিষ্কার করব যেমন কসাই চর্বিযুক্ত ময়লা ঝেড়ে ফেলে (১)।

--------------------------------------------

২৩- আমি আবু ইয়ালা বলছি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন বুন্দার, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু দাউদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শু'বাহ, আমর ইবনে মুররাহ থেকে, তিনি বলেন: আমি আবু ওয়ায়েলকে বর্ণনা করতে শুনেছি, হারিস ইবনে হুবাইশ আল-আসাদি থেকে। তিনি বলেন: সাঈদ ইবনুল আস আমাকে মদিনাবাসীদের জন্য কিছু উপহার সামগ্রী দিয়ে পাঠালেন এবং তিনি আলীকে বিশেষ মর্যাদা দিলেন। তিনি বললেন, তাকে সালাম পৌঁছে দিও এবং বলো: আপনার ভ্রাতুষ্পুত্র আপনাকে সালাম জানিয়েছে এবং সে বলছে: আমি আপনার নিকট যা পাঠিয়েছি তার চেয়ে বেশি আর কারো কাছে কিছু পাঠাইনি, কেবল আমীরুল মুমিনিনের কোষাগারে যা ছিল তা ছাড়া। আমি তাকে এ কথা বললাম, তখন তিনি (আলী) বললেন: বনু উমাইয়া মুহাম্মদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের উত্তরাধিকারের বিষয়ে আমার প্রতি কতই না কঠোর দুঃখের কারণ হয়ে দাঁড়িয়েছে। শোনো, আল্লাহর কসম! আমি যদি এর (ক্ষমতার) মালিক হই, তবে আমি একে এমনভাবে ঝেড়ে ফেলব যেমন কসাই রক্তমাখা চর্বি থেকে ময়লা ঝেড়ে ফেলে।

বুন্দার বলেন: আসমাঈ বলেছেন: 'সুরাব' শব্দটি ভুল, আর 'তুরাব' শব্দটি সঠিক (১)।

--------------------------------------------

২৪- আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু ইয়ালা, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন বুন্দার, তিনি বলেছেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আযহার আস-সাম্মান, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে আউন, তিনি বলেন: আমি কুফায় কুরদুস আস-সা’লাবিকে দেখেছি, এবং তিনি কুফাবাসীদের ধর্মীয় বক্তা ছিলেন।

২৫- আমাদের নিকট আবু ইয়ালা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বুনদার বর্ণনা করেছেন: আমাদের নিকট ওয়াকি‘ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আল-আ'মাশ বর্ণনা করেছেন আবু আদ-দুহা থেকে, তিনি মাসরুক থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: তারা মসজিদে তিলাওয়াত করতেন, অতঃপর যখন সূর্য উদিত হতো, তখন তারা দাঁড়িয়ে চাশতের (দুহা) সালাত আদায় করতেন। তখন আবদুল্লাহ বললেন: হে লোকসকল! তোমরা মানুষকে কেন এমন বিষয়ের ভার দিচ্ছ যা তাদের ওপর অর্পণ করা হয়নি? তোমরা কেন তা তোমাদের নিজ নিজ বাড়িতে আদায় করো না (১)?

--------------------------------------------

২৬- আবু ইয়ালা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: বুন্দার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শু'বাহ আমাদের নিকট আমর ইবনে মুররাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবু উবায়দাহকে জিজ্ঞাসা করলাম, জিনদের রাতে কি আব্দুল্লাহ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে ছিলেন? তিনি বললেন, না (১)।

--------------------------------------------

২৭- আমাদের নিকট আবু ইয়ালা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বুন্দার বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুহাম্মদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট শু'বাহ বর্ণনা করেছেন আ'মাশ থেকে, তিনি ইব্রাহিম থেকে, তিনি আলক্বামাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমরা কামনা করতাম যদি আমাদের সাথী তাঁর সাথে থাকত (১)।

--------------------------------------------

২৮- আমি আবু ইয়ালা বলছি, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন বুন্দার, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শু'বাহ, তিনি আমাশ থেকে, তিনি আমর ইবনে মুররাহ থেকে, তিনি আবু সালিহ আল-বাজ্জায থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি হাসান ও হুসাইনের নিকট প্রবেশ করলেন, এমতাবস্থায় তাদের বোন চুল আঁচড়াচ্ছিলেন এবং আমার ও তাঁর মাঝে একটি পর্দা ছিল (১)।

--------------------------------------------

২৯- আবু ইয়ালা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন বুন্দার, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান, তিনি আমর ইবনে মুররাহ থেকে, তিনি আবুল বাখতারি থেকে, তিনি আবু সালেহ আল-বাযযায থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: আমি হাসান ও হুসাইনের নিকট প্রবেশ করলাম, এমতাবস্থায় যে আমার ও তাঁদের উভয়ের মাঝে একটি পর্দা ছিল, আর তাঁদের বোন চুল আঁচড়াচ্ছিলেন (১)।

--------------------------------------------