একটি অংশ যাতে সহীহ মুসনাদ হতে বর্ণিত হাদীসসমূহ রয়েছে

আবু হামিদ আশ-শারকী কর্তৃক সংকলিত

তাঁর নিকট হতে আবুল আব্বাস আস-সুলাইতীর সূত্রে সাঈদ আল-আইয়ারের বর্ণনা

আল-আইয়ারের নিকট হতে আবু আব্দুল্লাহ আল-খাল্লালের সূত্রে আবুল মাজদ যাহির বিন আবি তাহির আস-সাকাফীর বর্ণনা

ইসমাঈল বিন উমর আল-মাকদিসী এবং তাঁর ভ্রাতার শ্রবণ

আল্লাহ তাঁদের উভয়কে ইলম দ্বারা উপকৃত করুন

পরম করুণাময় অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে।

আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন শায়খ ইমাম আদিব আবু আব্দুল্লাহ আল-হুসাইন বিন আব্দুল মালিক বিন আল-হুসাইন আল-খাল্লাল, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আবু উসমান সাঈদ বিন আবি সাঈদ আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন নুয়াইম আল-ইশকাবি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন নির্ভরযোগ্য আবু আল-আব্বাস মুহাম্মদ বিন আহমদ আস-সুলাইতি, রমজান মাসে, তিনশত আটষট্টি হিজরিতে।

আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু হামিদ আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন আল-হাসান আশ-শারকি, যা তার নিকট তিনশত তেইশ হিজরিতে পাঠ করা হয়েছিল:

১- আমার নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন আল-হুসাইন বিন তারখান তার কিতাব থেকে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন মুসলিম বিন ইবরাহিম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন সাঈদ, মানসুর থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন যে: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম মায়মুনা বিনতে আল-হারিসকে বিবাহ করেছিলেন যখন তিনি ইহরাম অবস্থায় ছিলেন।

আবু হামিদ বলেন: একমাত্র মুসলিম বিন ইবরাহিম ব্যতীত আর কেউ একে মুসনাদ হিসেবে বর্ণনা করেননি।

2- আলী ইবনুল হাসান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি আবদুল্লাহ অর্থাৎ ইবনুল ওয়ালীদ থেকে, তিনি সুফইয়ান থেকে, তিনি মানসূর থেকে, তিনি ইবরাহীম থেকে, তিনি মাসরূক থেকে এবং তিনি আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর রুকু ও সিজদায় অধিক পরিমাণে বলতেন: "হে আল্লাহ, হে আমাদের রব! আপনার পবিত্রতা ঘোষণা করছি এবং আপনার প্রশংসা করছি। হে আল্লাহ! আমাকে ক্ষমা করুন।" এর মাধ্যমে তিনি কুরআনের নির্দেশ পালন করতেন।

৩- আমাদের নিকট আলী ইবনে সাঈদ আন-নাসাউয়ী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট শু'বাহ বর্ণনা করেছেন মানসুর ও আল-আ'মাশ থেকে, তিনি উমারা ইবনে উমাইর থেকে, তিনি তাঁর ফুফু থেকে, তিনি আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা) থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

৪- আলী ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট আবু আন-নাদর থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি শু'বাহ থেকে, তিনি আল-হাকাম থেকে, তিনি উমারা ইবনে উমাইর থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে এবং তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: নিশ্চয়ই তোমাদের সন্তানরা তোমাদের উপার্জনের অংশ এবং তা তোমাদের সর্বোত্তম উপার্জনের অন্তর্ভুক্ত।

⦗পৃষ্ঠা: ১৩৭⦘ আর ইব্রাহীম এটি মানসুর, আ'মাশ কিংবা হাকামের হাদিসে উল্লেখ করেননি।

৫- আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আবু হাম্মাম আদ-দাল্লাল বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট সুফিয়ান বর্ণনা করেছেন মানসুর ও আমর ইবনে মুররাহ থেকে, তাঁরা সালিম ইবনে আবিল জাদ থেকে, তিনি সাওবান থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: যখন সোনা ও রূপার (জমানোর নিন্দা সম্পর্কিত) আলোচনা অবতীর্ণ হলো, তখন মুহাজিরগণ বললেন: আমরা কোন ধরণের সম্পদ গ্রহণ করব? তখন ওমর বললেন: আমি তোমাদের পক্ষ থেকে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জিজ্ঞাসা করছি। অতঃপর সাওবান বর্ণনা করেন যে, ওমর তাঁকে জিজ্ঞাসা করলেন এবং তিনি বললেন: জিকিরকারী জিহ্বা, শোকরকারী অন্তর এবং এমন মুমিন স্ত্রী যে তোমাদের কাউকে তার দ্বীনের বিষয়ে সাহায্য করে।

৬- আলী ইবনুল হাসান ইবনু আবী ঈসা আল-হিলালী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আম্মার ইবনু আব্দুল জাব্বার আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, মনসুর ও আল-আমাশ আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তারা আবু আদ-দুহা থেকে, তিনি মাসরুক থেকে এবং তিনি আয়িশাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: যখন সূরা আল-বাকারার শেষদিকের আয়াতসমূহ নাযিল হলো, তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মসজিদ থেকে বের হলেন এবং সেগুলো পাঠ করলেন ও মদের ব্যবসা নিষিদ্ধ করলেন।

৭- হামদান আস-সুলামী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ বিন ইউসুফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মানসূর থেকে, তিনি আবু আদ-দুহা থেকে, তিনি মাসরূক থেকে, তিনি ইবনে মাসঊদ থেকে আল্লাহ তাআলার বাণী—"(যাকে আমি আমার নিদর্শনসমূহ দান করেছিলাম)"—প্রসঙ্গে বর্ণনা করেছেন; তিনি বলেন: "সে হলো বাল'আম বিন আবর।"

৮- মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া, ইব্রাহিম ইবনে আব্দুল্লাহ এবং আহমাদ ইবনে ইউসুফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট কাবিাসাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি সুফইয়ান থেকে, তিনি মানসুর ও আমাশ থেকে, তাঁরা সা’দ ইবনে উবাইদাহ থেকে, তিনি আবু আব্দুর রহমান আস-সুলামি থেকে, তিনি আলী ইবনে আবি তালিব থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের মধ্যে এমন কেউ নেই যার জান্নাতের ঠিকানা এবং জাহান্নামের ঠিকানা লিখে রাখা হয়নি।" তাঁরা বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল! তবে কি আমরা (আমাদের লিখিত ভাগ্যের ওপর) ভরসা করব না?" তিনি বললেন: "তোমরা আমল করে যাও, কারণ প্রত্যেকের জন্য তা সহজসাধ্য করা হয়েছে (যার জন্য তাকে সৃষ্টি করা হয়েছে)।" অতঃপর তিনি তিলাওয়াত করলেন: (পক্ষান্তরে যে দান করল এবং তাকওয়া অবলম্বন করল, আর যা উত্তম তাকে সত্য বলে বিশ্বাস করল) আয়তদ্বয়ের শেষ পর্যন্ত।

৯- আমাদের নিকট আহমাদ ইবনে ইউসুফ আস-সুলামী এবং মুহাম্মাদ ইবনে আল-হুসাইন ইবনে তারখান বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট মুসলিম ইবনে ইব্রাহীম বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট শু’বাহ আব্দুল মালিক ইবনে উমাইর থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি রিব’ঈ ইবনে হিরাশ থেকে এবং তিনি হুযাইফাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন নিজ বিছানায় শয়ন করতে যেতেন, তখন বলতেন: "হে আল্লাহ! আপনার নামেই আমি জীবিত হই এবং মৃত্যুবরণ করি।" আর যখন তিনি ভোরে জাগ্রত হতেন, তখন বলতেন: "সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য, যিনি আমাদের মৃত্যু (নিদ্রা) প্রদানের পর পুনরায় জীবন দান করেছেন এবং তাঁর দিকেই পুনরুত্থান।"

১০- আহমাদ বিন ইউসুফ আস-সুলামী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, মুহাম্মাদ বিন ইউসুফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, সুফইয়ান আমাদের নিকট আব্দুল মালিক বিন উমাইর হতে বর্ণনা করেছেন, তিনি মালীহ বিন আব্দুল্লাহ আস-সা’দী হতে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে খালি পায়ে এবং জুতা পরিহিত উভয় অবস্থাতেই সালাত আদায় করতে দেখেছি।

১১- আহমদ বিন ইউসুফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু হুজাইফা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহারিব বিন দিসার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন জাবির বিন আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি বলেন: মদ হারাম করা হয়েছে, এমতাবস্থায় যে তা কাঁচা খেজুর ও পাকা খেজুর হতে প্রস্তুত করা হতো।

১২- আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুস সামাদ ইবনে আবদুল ওয়ারিস, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শু’বাহ, তিনি মুহারিব থেকে, তিনি জাবির ইবনে আবদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: যখন তোমরা ওজন করবে, তখন (পাল্লা) ঝুঁকে দিও (অর্থাৎ ওজনে কিছুটা বাড়িয়ে দিও)।

১৩- আমাদের কাছে আহমাদ ইবনে ইউসুফ, মুহাম্মাদ ইবনে হাইওয়াহ আল-ইসফারায়িনী এবং মুহাম্মাদ ইবনুল হুসাইন ইবনে তারখান বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: আমাদের কাছে আবু হুযাইফা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে সুফিয়ান বর্ণনা করেছেন আওন ইবনে আবি জুহাইফা থেকে, তিনি মুনযির ইবনে জারীর থেকে, তিনি জারীর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন যে: এক সম্প্রদায় তাঁর নিকট আগমন করল যাদের পরিধানে ছিল চিতার চামড়ার পোশাক। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁদেরকে সাদাকাহ করার নির্দেশ দিলেন। অতঃপর তাঁদের একজনকে (দান) প্রদান করা হলো এবং অন্যান্য লোকজনও একের পর এক তা অনুসরণ করতে লাগল। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "যে ব্যক্তি কোনো উত্তম রীতির প্রচলন করল এবং তার পরে সে অনুযায়ী আমল করা হলো, তবে তার জন্য তাদের সমপরিমাণ সওয়াব থাকবে (যারা আমল করেছে), এতে তাদের সওয়াব থেকে সামান্যতমও হ্রাস করা হবে না। আর যে ব্যক্তি কোনো মন্দ রীতির (বিদআত) উদ্ভাবন করল এবং সে অনুযায়ী আমল করা হলো, তবে তার ওপর সেই মন্দ কর্মের গুনাহ এবং যারা সে অনুযায়ী আমল করবে তাদের গুনাহর বোঝা বর্তাবে, এতে তাদের গুনাহ থেকে সামান্যতমও হ্রাস করা হবে না।"

১৪- আবু আল-আজহার আহমদ ইবনুল আজহার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুর রাজ্জাক তাঁর মূল পাণ্ডুলিপি থেকে শ্রুতিলিখনের মাধ্যমে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আস-সাওরী আলক্বামাহ ইবনে মারসাদ থেকে, তিনি সুলায়মান ইবনে বুরাইদাহ থেকে এবং তিনি তাঁর পিতার সূত্রে বর্ণনা করেন যে: এক গ্রাম্য ব্যক্তি (বেদুঈন) ফজরের সালাত আদায়ের পর মসজিদে ঘোষণা দিল: “লাল উটটির সন্ধান কে দিতে পারে?” তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: “তুমি যেন তা না পাও, তুমি যেন তা না পাও! নিশ্চয়ই এই মসজিদসমূহ যে উদ্দেশ্যে নির্মিত হয়েছে, কেবল সেই উদ্দেশ্যের জন্যই তা নির্মিত হয়েছে।”

১৫- আলী ইবনুল হাসান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আবদুল্লাহ—অর্থাৎ ইবনুল ওয়ালীদ—আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফইয়ান থেকে, তিনি আলকামা ইবন মারসাদ থেকে, তিনি সুলাইমান ইবন বুরাইদা থেকে, আর তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে: এক মরুবাসী আরব ফজরের নামাজের পর মসজিদে ঘোষণা দিল, “কে লাল উটের খোঁজ দিতে পারবে?!” তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, “তুমি যেন তা না পাও, তুমি যেন তা না পাও, তুমি যেন তা না পাও; কেননা এই ঘরসমূহ (মসজিদ) কেবল সেই উদ্দেশ্যের জন্যই নির্মাণ করা হয়েছে যার জন্য এগুলো নির্মিত হয়েছে।”

১৬- আমাদের নিকট আব্বাস ইবনে মুহাম্মদ আদ-দুরি বর্ণনা করেছেন এবং আমি তাঁকে জিজ্ঞেস করেছি; আমাদের নিকট আবু আন-নাদর বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আল-আশজায়ি বর্ণনা করেছেন সুফইয়ান থেকে, তিনি আলকামা ইবনে মারসাদ থেকে, তিনি ইবনে বুরায়দাহ থেকে, তিনি আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আপনি কি মনে করেন, যদি আমি লাইলাতুল কদর পেয়ে যাই তবে তাতে আমি কী বলব? ⦗পৃষ্ঠা: ১৪৩⦘ তিনি বললেন: তুমি বলো: হে আল্লাহ! নিশ্চয়ই আপনি ক্ষমাশীল, আপনি ক্ষমা করতে ভালোবাসেন, সুতরাং আমাকে ক্ষমা করুন।

১৭- আমাদের নিকট আহমেদ ইবনে ইউসুফ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট ক্বাবীসাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট সুফিয়ান বর্ণনা করেছেন, তিনি আল-আসওয়াদ ইবনে কায়স থেকে, তিনি সা'লাবাহ ইবনে আব্বাদ থেকে, তিনি সামুরাহ ইবনে জুনদুব থেকে বর্ণনা করেন যে: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সূর্যগ্রহণের সময় প্রদত্ত এক খুতবায় বলেছেন: অতপর।

১৮- আমাদের নিকট আহমাদ ইবনে ইউসুফ আস-সুলামী বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট ইবনে আবিল লাইস বর্ণনা করেছেন, আল-আশজা‘ঈ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সুফইয়ান থেকে, তিনি আসওয়াদ ইবনে কায়স থেকে, তিনি শাকিক ইবনে উকবাহ থেকে এবং তিনি বারা ইবনে আযিব থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: আমরা দীর্ঘকাল রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে এটি এভাবে পাঠ করতাম: "তোমরা সকল সালাতের প্রতি যত্নবান হও এবং বিশেষ করে মধ্যবর্তী সালাত ও আসরের সালাতের প্রতি।" এরপর আমরা তা এভাবে পাঠ করেছি: (তোমরা সকল সালাতের প্রতি যত্নবান হও এবং বিশেষ করে মধ্যবর্তী সালাতের প্রতি)। ফলে আমি জানি না এটিই কি সেটি কি না।

১৯- আবু আল-আযহার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, রাওহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু’বাহ আশ’আছ বিন আবি আশ-শা’ছা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি তাঁর পিতা এবং আসওয়াদ বিন হিলালকে বনূ ছা’লাবাহ বিন ইয়ারবূ’ গোত্রের জনৈক ব্যক্তি থেকে বর্ণনা করতে শুনেছেন, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট পৌঁছলাম যখন তিনি বলছিলেন: ব্যক্তির উপরের হাতটিই (দাতার হাত) শ্রেষ্ঠ, আর তুমি যাদের ভরণপোষণ করো তাদের থেকে শুরু করো: তোমার মা, তোমার বাবা, তোমার বোন এবং তোমার ভাই, অতঃপর যারা তোমার নিকটতর। তখন জনৈক ব্যক্তি বলল: এরা বনূ ছা’লাবাহ বিন ইয়ারবূ’র লোক যারা অমুককে হত্যা করেছিল। তখন তিনি বললেন: এক আত্মা অন্য আত্মার অপরাধের বোঝা বহন করবে না।

২০- আমাদের নিকট আহমদ বিন হাফস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন (হ) এবং আমাদের নিকট মুহাম্মদ বিন আকীল ও ক্বতন বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: হাফস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবরাহীম বিন তাহমান আমার নিকট বর্ণনা করেছেন শু'বাহ থেকে, তিনি ইসমাঈল বিন আবী খালিদ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি বিশর বিন কুররাহ থেকে, তিনি আবূ বুরদাহ থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: আবূ মূসার সাথে দুইজন লোক রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট আসলেন এবং তারা কোনো পদের আবেদন করলেন। তখন আবূ মূসা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট ওজর পেশ করলেন এবং বললেন: আমি বুঝতে পারিনি ⦗পৃষ্ঠা: ১৪৫⦘ হে আল্লাহর রাসূল যে, তারা এটিই চাইছিল।

২১- আবু আল-আযহার আমাদের কাছে তাঁর মূল পাণ্ডুলিপি এবং তাঁর স্মৃতি থেকে একাধিকবার বর্ণনা করেছেন, রাওহ ইবন উবাদাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি ইসমাঈল ইবন আবি খালিদকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি কায়েস ইবন আবি হাযিমকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আবু বকর আস-সিদ্দিক (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-কে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: হে লোকসকল! তোমরা এই আয়াতটি পাঠ করে থাকো: (হে ঈমানদারগণ! তোমরা নিজেদের সংশোধন করো। তোমরা যখন সৎপথে আছো, তখন যে পথভ্রষ্ট হয়েছে সে তোমাদের কোনো ক্ষতি করতে পারবে না...) এই আয়াত। নিশ্চয়ই আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: এমন কোনো সম্প্রদায় নেই যাদের মধ্যে পাপাচার করা হয় এবং তারা তা পরিবর্তন করার চেষ্টা করে না, তবে অচিরেই আল্লাহ তাদের সকলকে তাঁর শাস্তির অন্তর্ভুক্ত করবেন।

২২- আহমদ বিন ইউসুফ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আব্দুর রাজ্জাক আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইসমাইল বিন আবি খালিদ থেকে, তিনি কাইস বিন আবি হাযিম থেকে, তিনি বলেন: খালিদ বিন আল-ওয়ালিদ বলেছেন: মুতার যুদ্ধের দিন আমার হাতে নয়টি তলোয়ার ভেঙে গিয়েছিল ⦗পৃষ্ঠা: ১৪৬⦘ ফলে আমার হাতে একটি ইয়ামানি চওড়া তলোয়ার ব্যতীত আর কিছুই অবশিষ্ট ছিল না।

২৩- মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া এবং আবু আজহার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: ওয়াহাব ইবনে জারির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসমাইল থেকে, তিনি শাবি থেকে, তিনি উরওয়াহ ইবনে মুদাররিস থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে; আবদুল্লাহ ইবনে আবি আস-সাফার থেকে বর্ণিত শু'বার হাদিসের ন্যায়, তিনি শাবি থেকে, তিনি উরওয়াহ ইবনে মুদাররিস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট আসলাম যখন তিনি জামউ (মুজদালিফা) নামক স্থানে ছিলেন। অতঃপর আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, আমার কি হজ হবে? তিনি বললেন: যে ব্যক্তি আমাদের সাথে এই সালাত আদায় করল, অতঃপর আমাদের সাথে অবস্থান করল এবং এর পূর্বে রাতে অথবা দিনে আরাফাত থেকে প্রস্থান করল, তার হজ পূর্ণ হলো এবং সে তার ময়লা-আবর্জনা দূর করল (হজের কার্যাদি সমাপ্ত করল)।

ইসমাইল ইবনে আবি খালিদের হাদিসে অতিরিক্ত বর্ণিত হয়েছে: আমার কি হজ হবে? কারণ আমি নিজেকে পরিশ্রান্ত করেছি এবং আমার সওয়ারিটিকে ক্লান্ত করে ফেলেছি।

২৪- আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমাদ বিন ইউসুফ এবং মুহাম্মাদ বিন আল-হুসাইন; তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু হুযায়ফা, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফয়ান, ইসমাঈল বিন আবি খালিদ থেকে, তিনি হিলাল বিন ইয়াসাফ থেকে, তিনি আবু মাসউদ আল-আনসারী থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন: "তোমাদের কেউ কি এক রাতে কুরআনের এক-তৃতীয়াংশ পাঠ করতে অক্ষম?" বিষয়টি তাদের ⦗পৃষ্ঠা: ১৪৭⦘ নিকট কঠিন মনে হলো। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "একক ও অমুখাপেক্ষী (অর্থাৎ সূরা আল-ইখলাস) কুরআনের এক-তৃতীয়াংশ।"

২৫- আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবনে সাহল আল-ইসফরাইনি, তিনি বলেন আমার নিকট বর্ণনা করেছেন খালাফ ইবনে শাযান, তিনি বলেন আমাকে সংবাদ দিয়েছেন আমার পিতা আমার দাদা থেকে, তিনি শু'বাহ থেকে, তিনি আশ-শাইবানি থেকে, তিনি আল-কা'কা'-এর ভ্রাতুষ্পুত্র আব্দুল মালিক ইবনে নাফে' থেকে, তিনি ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: জনৈক ব্যক্তি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট প্রবেশ করল এবং তাঁর নিকট থেকে একটি ঘ্রাণ পেল। সে জিজ্ঞাসা করল: এই ঘ্রাণ কিসের? তিনি বললেন: নাবীয। তিনি বললেন: কাউকে পাঠিয়ে এটি নিয়ে আসো। এরপর তা নিয়ে আসা হলো। তিনি তাতে তাঁর মাথা অবনত করলেন এবং তার তীব্র ঘ্রাণ পেলেন, ফলে তিনি তা ফেরত দিলেন। এক ব্যক্তি বলল: হে আল্লাহর রাসূল! এটি কি হালাল নাকি হারাম? তিনি বললেন: এটি ফেরত দাও। অতঃপর তিনি তা গ্রহণ করলেন এবং পানি আনতে বললেন। এরপর তাতে পানি ঢাললেন এবং পান করলেন। তারপর তিনি বললেন: যখন পানপাত্রের পানীয় তোমাদের নিকট তীব্র হয়ে ওঠে, তখন তোমরা তাতে পানি মিশিয়ে এর তীব্রতা কমিয়ে দাও।

আবু হামিদ বলেন: শু'বাহর বর্ণনা হিসেবে এই হাদীসটি গরীব (একক)।

২৬- আহমাদ ইবনে ইউসুফ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু আসিম থেকে, তিনি সুফিয়ান থেকে, তিনি শায়বানী থেকে, তিনি শাবী থেকে এবং তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন যে: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) একটি কবরের ওপর জানাযার সালাত আদায় করেছেন যার ওপর ইতিপূর্বে সালাত আদায় করা হয়েছিল।

২৭- আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবনে মনসুর আবু সালিহ, তিনি বলেন আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আন-নদর ইবনে শুমাইল, তিনি বলেন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন শু’বাহ, সুলায়মান আশ-শায়বানী থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আবদুল্লাহ ইবনে আবু আওফাকে জিজ্ঞেস করলাম, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কি পাথর নিক্ষেপ করে হত্যার দণ্ড (রজম) কার্যকর করেছিলেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ। আমি জিজ্ঞেস করলাম, তা কি সূরা আল-মায়েদাহ অবতীর্ণ হওয়ার আগে ছিল নাকি পরে? তিনি বললেন: আমি জানি না।

অংশের সমাপ্তি

এবং সমস্ত প্রশংসা বিশ্বজগতের প্রতিপালক আল্লাহর জন্য

এবং তাঁর সালাত বর্ষিত হোক তাঁর নবী মুহাম্মদ ও তাঁর সকল পরিজনের ওপর