আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই

আল্লাহর সাথে সাক্ষাতের প্রস্তুতি

আল্লাহর জন্যই সকল প্রশংসা ও অনুগ্রহ

নির্বাচিত সংকলন

একটি খণ্ড যাতে রয়েছে: আবু নাসর আল-উকবারীর হাদিস থেকে।

এবং আবু বকর আল-নাসীবীর হাদিস থেকে।

এবং খাইসামা আল-আত্রাবুলসীর হাদিস থেকে।

এবং এতে রয়েছে:

নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর বৈশিষ্ট্য এবং তাঁর সুন্দর চরিত্র, শিষ্টাচার, প্রফুল্লতা এবং তাঁর উম্মতের মাঝে তাঁর উত্তম জীবনচরিত (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম):

আবু আলী মুহাম্মদ বিন হারুন বিন শুআইব আল-আনসারীর বর্ণনা, তাঁর শিক্ষকগণের নিকট থেকে।

এবং এতে রয়েছে: আনবাসা বিন সাঈদের হাদিস থেকে।

শাইখ, ইমাম, আলিম, হাফিজ, সমালোচক এবং সুনিপুণ বিশারদ আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ বিন আব্দুল ওয়াহিদ বিন আহমাদ বিন আব্দুর রহমান আল-মাকদিসী (রহিমাহুল্লাহ)-এর সংকলন।

ইউসুফ বিন মুহাম্মদ বিন মানসুর আল-হিলালী আল-ফাররার কিতাবসমূহ থেকে, আল্লাহ তাঁর অনুগ্রহ ও দয়ায় তাঁকে জান্নাত নসীব করুন।

আবু মুহাম্মদের ওয়াকফ

ইউসুফ আল-হিলালী

পরম করুণাময় অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে।

সমস্ত প্রশংসা একমাত্র আল্লাহর জন্য এবং আল্লাহর পক্ষ থেকে মুহাম্মদ ও তাঁর পরিবারবর্গের ওপর শান্তি ও রহমত বর্ষিত হোক।

 

‌‌আবু নাসর আল-উকবারী বর্ণিত হাদীস হতে

মহান শাইখ আবু মুহাম্মদ আল-হাসান বিন আলী বিন ⦗পৃষ্ঠা: ৩৬⦘ আল-হুসাইন বিন আল-হাসান বিন মুহাম্মদ আল-আসাদীর নিকট পাঠ করা হয়েছে এবং আমরা দামেস্কে তা শুনছিলাম। তাঁকে বলা হলো: ⦗পৃষ্ঠা: ৩৭⦘ আপনার দাদা আবু আল-কাসিম আপনাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-কাসিম আলী বিন মুহাম্মদ বিন আলী আল-মাসসিসী ⦗পৃষ্ঠা: ৩৮⦘ আশ-শাফিঈ—৪৮০ হিজরি সনে তাঁর নিকট পাঠ করা হয়েছে—আমি পাঠ করেছি আবু নাসর মুহাম্মদ বিন ⦗পৃষ্ঠা: ৩৯⦘ আহমদ বিন আল-হুসাইন বিন আব্দুল আজিজ আল-উকবারীর নিকট, যিনি ইবনে আব্দুল আজিজ ⦗পৃষ্ঠা: ৪০⦘ আল-বাককাল নামে পরিচিত, তথায় ৪১৭ হিজরি সনের জুমাদাল আখিরা মাসে; তিনি তা স্বীকার করেছেন। আমি তাঁকে বললাম:

১ - আপনাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আপনাদের পিতা আবু বকর আহমদ ইবনুল হুসাইন; তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু খলিফা ফাদল ইবনুল হুবাব আল-জুমাহি ⦗পৃষ্ঠা: ৪২⦘ ৩০৫ হিজরিতে বসরায়; আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে কাসির; আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সুফিয়ান, তিনি ওমর ইবনে মুহাম্মদ থেকে, তিনি গুফরার মুক্তদাস ওমর থেকে, তিনি আনসারদের জনৈক ব্যক্তি থেকে এবং তিনি হুজাইফা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন, "প্রত্যেক উম্মতের জন্য মাজুসি (অগ্নিউপাসক) রয়েছে, আর এই উম্মতের মাজুসি হলো তারা যারা বলে ‘তাকদির (ভাগ্য) বলতে কিছু নেই’।

তাদের মধ্যে কেউ মারা গেলে তোমরা তার জানাজায় উপস্থিত হয়ো না, এবং তাদের কেউ অসুস্থ হলে তাকে দেখতে যেয়ো না; তারা হলো দাজ্জালের দলভুক্ত এবং আল্লাহর ওপর এটি আবশ্যক যে, তিনি তাদের দাজ্জালের সাথে মিলিত করবেন।"

২ - আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু খলিফা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু আল-ওয়ালিদ আত-তায়ালিসি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু ইসহাক আর-রবি‘ (যিনি আল-বারা-এর পুত্র) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি আল-বারা ইবনে আযেব থেকে বর্ণনা করেছেন: ⦗পৃষ্ঠা: ৪৩⦘ আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন সফর থেকে ফিরে আসতেন তখন বলতেন, আমরা প্রত্যাবর্তনকারী, তওবাকারী এবং আমাদের রবের প্রশংসাকারী।

৩ - আমাদের নিকট আমার পিতা বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আবু খলিফা বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আল-ক্বানাবী বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট শু'বাহ বর্ণনা করেছেন মানসুরের সূত্রে, তিনি রিব'য়ীর সূত্রে, তিনি আবু মাসউদের সূত্রে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন ⦗পৃষ্ঠা: ৪৫⦘ নিশ্চয়ই পূর্ববর্তী নবুওয়াতের বাণী থেকে মানুষ যা লাভ করেছে তার মধ্যে অন্যতম হলো: যখন তোমার লজ্জা থাকবে না, তখন তুমি যা ইচ্ছা তা-ই করো।

৪ - আমাদের নিকট আমার পিতা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আবু খলিফা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আল-হুজবী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট হাম্মাদ ইবনে যাইদ বর্ণনা করেছেন আইয়ুব থেকে, তিনি আবু কিলাবাহ থেকে, তিনি আবু আসমা থেকে এবং তিনি সাওবান (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, ⦗পৃষ্ঠা: ৪৮⦘ যে কোনো নারী কোনো সংগত কারণ ব্যতিরেকে তার স্বামীর কাছে তালাক প্রার্থনা করে, আল্লাহ তাআলা তার জন্য জান্নাতের সুঘ্রাণ হারাম করে দেন।

৫ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমদ বিন ইউসুফ অর্থাৎ ইবন খাল্লাদ ⦗পৃষ্ঠা: ৪৯⦘ আন-নাসিবি, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন হারিস অর্থাৎ ইবন আবু উসামাহ, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইয়াযিদ বিন হারুন, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ⦗পৃষ্ঠা: ৫০⦘ সুহাইল বিন আবু সালেহ, তিনি কায়েস বিন আবু হাযিম থেকে, তিনি আবু বকর আস-সিদ্দিক (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেন: তোমরা এই আয়াতটি পাঠ করে থাকো— {হে মুমিনগণ! তোমাদের ওপর তোমাদের নিজেদের দায়িত্ব। তোমরা যদি সৎপথে পরিচালিত হও, তবে যে পথভ্রষ্ট হয়েছে সে তোমাদের কোনো ক্ষতি করতে পারবে না}। অথচ আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি, তিনি ইরশাদ করেন: নিশ্চয়ই মানুষ যখন কোনো জালেমকে (অন্যায় করতে) দেখে অথচ তার হাত ধরে তাকে প্রতিহত করে না, তখন অচিরেই আল্লাহ তাদের সকলকে তাঁর আজাবের অন্তর্ভুক্ত করবেন।

৬ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমাদ বিন ইউসুফ, তিনি বলেছেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-হারিস, তিনি বলেছেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াযিদ বিন ⦗পৃষ্ঠা: ৫১⦘ হারুন, তিনি সুফিয়ান বিন সাঈদ থেকে, তিনি আল-আমাশ থেকে, [ইবরাহিম থেকে], তিনি আল-আসওয়াদ থেকে, তিনি আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ইন্তেকাল করেছেন এমতাবস্থায় যে, তাঁর বর্মটি ত্রিশ সা‘ যবের বিনিময়ে বন্ধক রাখা ছিল।

7 - আমাদের নিকট আমার পিতা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু খলিফা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আলী ইবনুল মাদিনী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইয়াকুব ইবনে ইবরাহিম ইবনে সাদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আমার পিতা ইবনে ইসহাক থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার নিকট হিশাম ইবনে উরওয়াহ ইবনে যুবাইর তার পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে জাফর ইবনে আবি তালিব থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আমাকে নির্দেশ দেওয়া হয়েছে যেন আমি খাদিজাকে মুক্তার তৈরি এমন একটি গৃহের সুসংবাদ দেই, যেখানে কোনো শোরগোল নেই এবং কোনো ক্লান্তি নেই।"

৮ - আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু খলিফা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুসাদ্দাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হুসাইন বিন নুমাইর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান বিন হুসাইন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন জুহরি থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ বিন কাব থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে এবং তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন যে, নিশ্চয়ই আল্লাহ পাপিষ্ঠ ব্যক্তির দ্বারাও এই দ্বীনকে শক্তিশালী করেন।

৯ - আমাদের নিকট আমার পিতা বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আবু খলিফা বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট মুসলিম বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট হামযাহ বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আবু যুবাইর বর্ণনা করেছেন জাবির (রা.) থেকে যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যোহর ও আসরের সালাত একত্রে আদায় করেছেন।

১০ - আমাদের নিকট আবু আলী মুহাম্মদ বিন আহমাদ বিন আস-সাওয়াফ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইসহাক বিন আল-হাসান আল-হারবি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু গাসসান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট যিয়াদ আল-বুকায়ি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুতাররিফ বিন তারিফ বর্ণনা করেছেন সুলাইমান বিন আল-জাহম আবু আল-জাহম থেকে, যিনি বারা বিন আযিব-এর মুক্তদাস; তিনি বারা বিন আযিব থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আলী বিন আবি তালিব রাদিয়াল্লাহু আনহু আমাকে নাহর নামক স্থানে খারেজীদের নিকট প্রেরণ করেন, অতঃপর তাদের সাথে যুদ্ধ করার পূর্বে আমি তিনবার তাদের দাওয়াত প্রদান করি।

১১ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আলী মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন আস-সাওয়াফ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ⦗পৃঃ ৫৯⦘ আবু ইসমাঈল মুহাম্মদ বিন ইসমাঈল বিন ইউসুফ আস-সুলামী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল আজিজ আল-উওয়াইসী ⦗পৃঃ ৬০⦘ আবু আল-কাসিম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে আবি ফুদাইক, তিনি আব্দুল মালিক বিন যায়েদ থেকে, তিনি মুহাম্মদ বিন আবি ⦗পৃঃ ৬১⦘ বকর থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আমরাহ বিনতে আব্দুর রহমান থেকে, আর তিনি আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: তোমরা মর্যাদাবান (সচ্চরিত্রবান) ব্যক্তিদের পদস্খলনগুলো মার্জনা করো, তবে হদ (নির্ধারিত দণ্ডবিধি) এর ক্ষেত্র ব্যতীত।

১২ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আলী মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন আল-সাওয়াফ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আলী বিশর বিন মুসা বিন সালিহ আল-আসাদি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু নুআইম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান ⦗পৃষ্ঠা: ৬৩⦘ আইয়ুব, ইসমাইল বিন উমাইয়্যাহ, উবাইদুল্লাহ এবং মুসা বিন উকবাহ থেকে, তারা নাফে থেকে, আর তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (আল্লাহর রহমত ও শান্তি তাঁর ওপর বর্ষিত হোক) একটি ঢাল চুরির দায়ে হাত কেটেছিলেন যার মূল্য ছিল তিন দিরহাম।

১৩ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আলী, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন বিশর ইবন মূসা, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু নুআইম, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ⦗পৃষ্ঠা: ৬৪⦘ ইয়াযীদ অর্থাৎ [ইবন] মুরাদানবাহ, তিনি আবদুর রহমান ইবন আবি আবি নু'ম থেকে, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরী (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: ⦗পৃষ্ঠা: ৬৫⦘ হাসান ও হুসাইন জান্নাতবাসী যুবকদের নেতা।

১৪ - এবং উক্ত সনদে আমাদের নিকট আবু নুআইম বর্ণনা করেছেন, তিনি সুফিয়ান থেকে, তিনি মনসুর থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে, তিনি মুওয়াররিক থেকে, তিনি আবু যার (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন ⦗পৃষ্ঠা: ৭২⦘ তোমাদের খাদেমদের মধ্যে যারা তোমাদের স্বভাবের অনুকূলে থাকে, তাদের তোমরা যা আহার করো তা থেকে আহার করাও এবং তোমরা যা পরিধান করো তা থেকে পরিধান করাও। আর যারা তোমাদের স্বভাবের অনুকূলে নয়, তাদের তোমরা বিক্রয় করে দাও এবং মহান আল্লাহর সৃষ্টিকে কষ্ট দিও না।

১৫ - আবু মুহাম্মদ উবাইদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আইয আল-খাল্লাল আমাদের নিকট ⦗পৃষ্ঠা: ৭৪⦘ বাগদাদে বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ আল-ওয়াররাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে জাফর আল-ওয়াররাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাঈদ ইবনে মাইসারা আল-বাকরি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আনাস ইবনে মালিক (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হোন)-কে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন, আমি আল্লাহর রাসুল (আল্লাহর শান্তি ও রহমত তাঁর ওপর বর্ষিত হোক)-কে বলতে শুনেছি যে, ওযুর সময় অতিরিক্ত পানি ঢালার মধ্যে কোনো কল্যাণ নেই।

এবং তিনি বলতেন যে, নিশ্চয়ই এটি শয়তানের কাজ।

১৬ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবন ইউসুফ ইবন খাল্লাদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-হারিস, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ⦗পৃষ্ঠা: ৭৫⦘ আবু দাউদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ ইবন সালামাহ, তিনি আইয়ুব থেকে, তিনি আবু কিলাবাহ থেকে, আর তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "ততক্ষণ পর্যন্ত কিয়ামত সংঘটিত হবে না, যতক্ষণ না মানুষ মসজিদের ব্যাপারে একে অপরের নিকট গর্ব করবে।"

আবু নাসর আল-বাক্কালের হাদীস থেকে সংকলিত অংশের সমাপ্তি

সমস্ত প্রশংসা একমাত্র আল্লাহর জন্য, এবং আল্লাহ মুহাম্মাদ ও তাঁর পরিবার-পরিজনের ওপর অজস্র রহমত ও শান্তি বর্ষণ করুন।

সমস্ত প্রশংসা কেবল আল্লাহর জন্য, এবং আল্লাহ মুহাম্মাদ ও তাঁর পরিবারবর্গের ওপর অনেক অনেক রহমত ও শান্তি বর্ষণ করুন।

১ - (১৭) এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মুহাম্মাদ আল-হাসান ইবনে আলী ইবনুল হুসাইন ইবন ⦗পৃষ্ঠা: ৮১⦘ হাসান ইবনে মুহাম্মাদ আল-আসাদী, তাঁর নিকট পাঠের মাধ্যমে, তাঁকে বলা হয়েছিল: আপনার দাদা আবুল কাসিম ⦗পৃষ্ঠা: ৮২⦘ আল-হুসাইন ইবনুল হাসান কি আপনাদের সংবাদ দিয়েছেন? (তিনি বলেন) আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল কাসিম আলী ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আলী ইবনে আবিল আলা ⦗পৃষ্ঠা: ৮৩⦘ আল-মাসসীসি, তিনি বলেন: আমি আবু বকর মুহাম্মাদ ইবনে উমর ইবনে সুলাইমান আন-নাসিবি, যিনি আল-আদানি নামে পরিচিত, তাঁর নিকট চারশত উনিশ হিজরি সনে জামে মসজিদে পাঠ করেছি। আমি তাঁকে বললাম: আবু বকর আহমাদ ইবনে ইউসুফ ইবনে খাল্লাদ আন-নাসিবি কি আপনাদের সংবাদ দিয়েছেন? (তিনি বলেন) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হারিস, অর্থাৎ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আবি উসামা, আমার নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে হাশিম আস-সামসার, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান আস-সাওরি, মুহাম্মাদ ইবনুল মুনকাদির থেকে, তিনি জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ আল-আনসারি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: নিশ্চয়ই ক্ষমা পাওয়ার অন্যতম কারণ হলো তোমার মুসলিম ভাইয়ের মনে আনন্দ দেওয়া, তার ক্ষুধা নিবারণ করা এবং তার বিপদ দূর করা।

২ - (১৮) উবাইদ ইবনে শারীক আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, সাঈদ ইবনুল হাকাম ইবনে আবি ⦗পৃষ্ঠা: ৮৪⦘ মারইয়াম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে জাফর ইবনে আবি কাসীর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সালিহ ইবনে কায়সান আমার নিকট উবাইদুল্লাহ ইবনে আব্দুল্লাহ হতে বর্ণনা করেছেন, তিনি যায়দ ইবনে খালিদ আল-জুহানী হতে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি হুদায়বিয়ার বছর আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে ছিলেন। এক রাতে আমাদের ওপর বৃষ্টি বর্ষিত হলো। যখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) (সালাত শেষে) ফিরলেন, তখন তিনি বললেন, "তোমাদের রব যা বলেছেন তা কি তোমরা শুনেছ?" আমরা বললাম, "আল্লাহ ও তাঁর রাসূল আমাদের যা শিখিয়েছেন তা ছাড়া আমাদের কোনো জ্ঞান নেই।" তিনি কথাটি তিনবার বললেন। অতঃপর তিনি বললেন: "তোমাদের রব বলেছেন: আমার বান্দাদের মধ্যে কেউ আমার প্রতি বিশ্বাসী এবং কেউ অবিশ্বাসী হয়ে ভোরে উপনীত হয়েছে। অতএব, যে ব্যক্তি বলেছে, 'অমুক অমুক নক্ষত্রের প্রভাবে আমাদের ওপর বৃষ্টি হয়েছে', সে নক্ষত্রের প্রতি বিশ্বাসী এবং আমার প্রতি অবিশ্বাসী। আর যে ব্যক্তি বলেছে, 'আল্লাহর রহমতে আমাদের ওপর বৃষ্টি হয়েছে', সে আমার প্রতি বিশ্বাসী এবং নক্ষত্রের প্রতি অবিশ্বাসী।"

৩ - (১৯) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন উসমান বিন আবু শায়বাহ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন উবাইদ ⦗পৃষ্ঠা: ৮৫⦘ আল-মুহারিবি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উবাইদাহ বিন হুমাইদ, তিনি মুহাম্মদ বিন সালিম থেকে, তিনি সালামাহ বিন কুহাইল থেকে, তিনি সাঈদ বিন আব্দুর রহমান বিন আবযা থেকে, তিনি তার পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: ⦗পৃষ্ঠা: ৮৬⦘ আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে একটি জানাজায় উপস্থিত ছিলাম। যখন তিনি তার ওপর সালাত আদায় করার ইচ্ছা পোষণ করলেন, তখন তিনি একজন নারীকে দেখতে পেলেন। অতঃপর তিনি তার ব্যাপারে নির্দেশ দিলেন এবং তাকে সরিয়ে দেওয়া হলো।

৪ - (২০) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে মালহান, তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে বুকাইর ⦗পৃষ্ঠা: ৮৭⦘ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-লাইস, তিনি ইবনুল হাদ থেকে, তিনি সাদ ইবনে ইবরাহিম থেকে, তিনি হুমাইদ ইবনে আবদুর রহমান ইবনে আউফ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আমর থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছেন: "কবিরা গুনাহসমূহের অন্তর্ভুক্ত হলো কোনো ব্যক্তির তার পিতা-মাতাকে গালি দেওয়া।" তাঁরা বললেন: হে আল্লাহর রাসুল! কোনো ব্যক্তি কি তার পিতা-মাতাকে গালি দেয়? তিনি বললেন: "হ্যাঁ, যখন সে অন্য কোনো ব্যক্তির পিতাকে গালি দেয়, তখন সে (বিনিময়ে) তার পিতাকে গালি দেয় এবং তার মাতাকে গালি দেয়।"

৫ - (২১) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উবাইদ বিন শারীক আল-বাজার, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাঈদ বিন আল-হাকাম বিন আবি মারিয়াম, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ বিন জা’ফর এবং ইয়াহইয়া বিন আইয়ুব, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হুমাইদ যে, তিনি আনাস (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে শুনেছেন, তিনি বলেছেন: ⦗পৃষ্ঠা: ৮৮⦘ আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন সফর থেকে ফিরে আসতেন এবং মদীনার দেয়ালসমূহ দেখতে পেতেন, তখন তিনি তাঁর উটনীকে দ্রুত চালিত করতেন; আর যদি তিনি অন্য কোনো পশুর পিঠে থাকতেন, তবে সেটিকেও তিনি (দ্রুত চলার জন্য) নাড়াতেন।

৬ - (২২) আল-হারিস ইবনে মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাঈদ ইবনে রাবী‘ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু‘বাহ মনসুর থেকে বর্ণনা করেছেন, আমি তাঁর নিকট থেকে এটি শুনেছি, তিনি যর থেকে, তিনি ইয়াসাই‘ থেকে এবং তিনি নু‘মান ইবনে বশীর থেকে বর্ণনা করেছেন, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: দোয়াই হলো ইবাদত। অতঃপর তিনি পাঠ করলেন, {আর তোমাদের প্রতিপালক বলেছেন, তোমরা আমাকে ডাকো, আমি তোমাদের ডাকে সাড়া দেব}।

৭ - (২৩) ইবরাহীম আল-হারবী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, উমর বিন মুহাম্মাদ বিন আল-হাসান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইবরাহীম বিন তাহমান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুসলিম থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: ইয়াহুদীরা মিকাঈলকে ভালোবাসে এবং তারা বলে: নিশ্চয়ই তিনি বৃষ্টি নিয়ে আসেন, আর তারা জিবরীলকে ঘৃণা করে এবং তারা বলে: নিশ্চয়ই তিনি যুদ্ধ নিয়ে আসেন।

৮ - (২৪) আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইসমাঈল বিন ইসহাক, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ বিন কাসীর, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান আস-সাওরী, মুহাম্মদ বিন আজলান হতে, তিনি সাঈদ বিন আবি হিন্দ হতে, তিনি আবু মুসা হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: যে ব্যক্তি পাশা খেলল, সে নিশ্চয়ই আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের অবাধ্য হলো।

৯ - (২৫) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসমাঈল ইবনে ইসহাক, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আরিম ইবনুল ফাদল, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ⦗পৃষ্ঠা: ৯১⦘ আল-মুবারক, তিনি আসমা বিন ইয়াজিদ থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে আবি হিন্দ থেকে, তিনি আবু মুসা থেকে এবং তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: ⦗পৃষ্ঠা: ৯২⦘ যে ব্যক্তি পাশা খেলল, সে আল্লাহ ও তাঁর রাসুলের অবাধ্যতা করল।

১০ - (২৬) আমাদের নিকট ইব্রাহিম বিন আব্দুল্লাহ বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আমর বিন মারজুক বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট ⦗পৃষ্ঠা: ৯৫⦘ শু'বাহ বর্ণনা করেছেন আসিম থেকে, তিনি যির থেকে, তিনি উবাই ইবনে কাব থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ⦗পৃষ্ঠা: ৯৬⦘ পাঠ করেছেন: "যদি আদম সন্তানের সম্পদের একটি উপত্যকা থাকত, তবে সে দ্বিতীয় আরেকটি উপত্যকা অন্বেষণ করত; আর যদি তাকে দ্বিতীয়টি দেওয়া হতো, তবে সে তৃতীয় আরেকটি অন্বেষণ করত।"