[মাথা কতবার মাসাহ করতে হবে, সেই বিষয়ের অধ্যায়]

[ইমাম আবু বকর আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন হানি আল-আছরাম রহমাতুল্লাহি আলাইহি বলেছেন:

১- আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন] আবু বকর বিন আবি শায়বাহ, তিনি বলেন আমাদের নিকট শারীক বর্ণনা করেছেন সিনান আল-বাজালি থেকে, তিনি ইবরাহিম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: মাথার জন্য একবার মাসাহ করাই যথেষ্ট।

২- আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রাহিম বিন সুলাইমান, তিনি ইয়াজিদ বিন আবি জিয়াদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আবদুর রহমান বিন আবি লায়লার নিকট প্রবেশ করলাম। অতঃপর তিনি ওযুর পানি চাইলেন এবং একবার তাঁর মাথা মাসাহ করলেন ও তিনবার তাঁর উভয় পা ধৌত করলেন এবং বললেন: “আমি আলীকে এভাবেই ওযু করতে দেখেছি।”

3- আল-আছরাম বলেন: আমি আবু আব্দুল্লাহকে একবার মাসহ করার বিষয়ে জিজ্ঞাসিত হতে শুনেছি ⦗পৃষ্ঠা: ২২৮⦘ তখন তিনি বললেন, হ্যাঁ।

পরিচ্ছেদ: মাথা মাসাহ করার পদ্ধতি কেমন.

৪- আলী ইবনে বাহর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-ওয়ালীদ ইবনে মুসলিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল্লাহ ইবনুল আলা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আল-আযহার থেকে, তিনি মুয়াবিয়া (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি তাদেরকে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের ওজু করে দেখালেন; যখন তিনি তাঁর মাথা মাসাহ করার পর্যায়ে পৌঁছালেন, তখন তিনি তাঁর উভয় হাতের তালু মাথার সম্মুখভাগে রাখলেন, অতঃপর হাত দুটি চালিয়ে ঘাড় পর্যন্ত নিয়ে গেলেন, এরপর পুনরায় হাত দুটি ফিরিয়ে সেই স্থানে নিয়ে আসলেন যেখান থেকে তিনি শুরু করেছিলেন।

৫- আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মূসা ইবনে ইসমাঈল, তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ, তিনি বলেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হিশাম ইবনে উরওয়াহ যে, তাঁর পিতা তাঁর দুই হাতের আর্দ্রতা দিয়ে মাথার সম্মুখ ভাগ থেকে ঘাড় পর্যন্ত মাসাহ করতেন, অতঃপর হাত দুটোকে পুনরায় মাথার সম্মুখ ভাগে ফিরিয়ে আনতেন।

৬- আমাদের নিকট মূসা ইবনে ইসমাঈল বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট হাম্মাদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, হুমাইদ হাসান থেকে এর অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

৭- আল-আছরাম বলেন: আমি আবু আব্দুল্লাহকে মাথা মাসেহ করার পদ্ধতি সম্পর্কে জিজ্ঞাসিত হতে শুনেছি। তিনি বললেন: এইভাবে। অতঃপর তিনি তাঁর উভয় হাত মাথার সম্মুখভাগে রাখলেন, তারপর ⦗পৃষ্ঠা: ২২৯⦘ হাত দুটিকে মাথার পশ্চাৎভাগ পর্যন্ত টেনে নিলেন, তারপর উভয় হাতকে পুনরায় সেই স্থানে ফিরিয়ে আনলেন যেখান থেকে শুরু করেছিলেন। আর এই পুরো বিষয়টি ছিল একবারে, তিনি মাথা থেকে তাঁর হাত দুটি তোলেননি। অতঃপর তিনি বললেন: এটি আব্দুল্লাহ বিন যায়েদের হাদীস অনুযায়ী।

আবু আব্দুল্লাহ বলেন: আর আলীর হাদীস এইভাবে—তিনি তাঁর উভয় হাত মাথার সম্মুখভাগে রাখলেন, অতঃপর সেগুলোকে ঘাড় পর্যন্ত টেনে নিলেন এবং ফিরিয়ে আনলেন না।

কান দুটি কি মাথার অংশ—এই বিষয়ে পরিচ্ছেদ.

৮- আমাদের নিকট আফফান বর্ণনা করেছেন, তিনি হাম্মাদ ইবনে যায়দ থেকে, তিনি সিনান থেকে, তিনি শাহর ইবনে হাওশাব থেকে, আর তিনি আবু উমামা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের ওযুর বিবরণ দিয়েছেন। তিনি তিনবার তিনবার (অঙ্গ ধৌত করার কথা) উল্লেখ করেছেন। (বর্ণনাকারী বলেন) আমি জানি না তিনি কুলি করা ও নাকে পানি দেওয়ার কথা কীভাবে উল্লেখ করেছেন। তবে তিনি বলেছেন: কান দুটি মাথারই অংশ।

৯- আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর বিন আবি শায়বাহ, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রহিম বিন ⦗পৃষ্ঠা: ২৩০⦘ সুলাইমান, তিনি সাঈদ থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি সাঈদ বিন আল-মুসায়্যিব এবং হাসান থেকে বর্ণনা করেন, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: দুই কান মাথার অন্তর্ভুক্ত।

১০- আবু বকর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুর রহীম বিন সুলায়মান আমাদের নিকট আশ'আছ হতে, তিনি হাসান হতে, তিনি আবু মুসা হতে বর্ণনা করেছেন; তিনি বলেন: দুই কান মাথার অন্তর্ভুক্ত।

১১- আমাদের নিকট আল-ক্বানাবী বর্ণনা করেছেন মালিক থেকে, তিনি নাফে’ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আবদুল্লাহ ইবনে ওমর তাঁর দুই কানের জন্য [দুই আঙুল দিয়ে পানি] গ্রহণ করতেন।

১২- আল-আছরাম বলেন: আমি আবু আব্দুল্লাহকে জিজ্ঞাসিত হতে শুনেছি, ‘কান দুটি কি মাথার অংশ?’ তিনি বললেন, ‘হ্যাঁ’।

পাগড়ির উপর মাসাহ করার অধ্যায়.

১৩- আবু জাফর আন-নুফাইলি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, জুহাইর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ⦗পৃষ্ঠা: ২৩১⦘ হুমাইদ আত-তবিল আবু রাজা থেকে, তিনি আবু ইদ্রিস থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি দামেস্কে এক শীতের দিনে উপবিষ্ট ছিলেন। অতঃপর তিনি অজু করলেন এবং অজুর জন্য নিজের মোজা দুটি খুলতে চাইলেন। এমন সময় আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের মুয়াজ্জিন বিলাল তাঁর পাশ দিয়ে অতিক্রম করছিলেন। তিনি জিজ্ঞেস করলেন, হে বিলাল! আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কীভাবে অজু করতেন? তিনি বললেন, তিনি মোজা ও পাগড়ির ওপর মাসাহ করতেন। তিনি (আবু ইদ্রিস) বললেন, সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য, এবং তিনি তাঁর মোজা দুটি আর খুললেন না বরং তা (পরা অবস্থায়) রেখে দিলেন।

১৪- আমাদের নিকট আফফান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট দাউদ ইবন আবি আল-ফুরাত বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবন যায়িদ বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু শুরাইহ থেকে, তিনি যায়িদ ইবন সুহানের মুক্তদাস আবু মুসলিম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি সালমান (রা.)-এর সাথে ছিলাম। অতঃপর তিনি এক ব্যক্তিকে দেখলেন যার অযু ভেঙে গিয়েছে এবং সে অযুর জন্য তার চামড়ার মোজা জোড়া খুলতে চাচ্ছিল। তখন সালমান (রা.) তাকে তার মোজা এবং পাগড়ির ওপর মাসাহ করার নির্দেশ দিলেন [এবং তার কপালের অগ্রভাগের চুলের ওপর মাসাহ করতে; সালমান (রা.) বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে তাঁর মোজা ও পাগড়ির ওপর মাসাহ করতে দেখেছি।]

১৫- আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আবদুল্লাহ আহমাদ ইবনে হাম্বল, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি সাওরের সূত্রে, তিনি রাশিদ ইবনে সা’দ থেকে, আর তিনি সাওবান (রা.) হতে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) একটি সেনাদল প্রেরণ করেছিলেন, তারা প্রচণ্ড শীতের কবলে পড়েন। অতঃপর তারা যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট ফিরে আসলেন, তখন তারা যে কষ্টের সম্মুখীন হয়েছিলেন তা তাঁর নিকট নিবেদন করলেন। তখন তিনি তাদেরকে পাগড়ি এবং পায়ের মোজার ওপর মাসেহ করার নির্দেশ দিলেন; অর্থাৎ চামড়ার মোজা।

১৬- আল-হাকাম ইবনে মুসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হিকল আমাদের নিকট আল-আওযায়ী থেকে বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া আমার নিকট জাফর ইবনে আমর থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি আমর ইবনে উমাইয়া থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে পাগড়ি এবং মোজাদ্বয়ের ওপর মাসাহ করতে দেখেছেন।

১৭- আবু জাফর আন-নুফাইলি আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, উফাইর বিন মা'দান আবু খালিদ আল-হিমসি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুলাইম বিন আমির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু উমামা আল-বাহিলি হতে বর্ণিত যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাবুক যুদ্ধের সময় চামড়ার মোজা ও পাগড়ির ওপর মাসেহ করেছেন।

১৮- আমাদের নিকট আফফান বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আবু আওয়ানাহ বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট ইমরান ইবনে মুসলিম বর্ণনা করেছেন সুওয়াইদ ইবনে গাফালাহ থেকে, তিনি বলেন: আমরা নুবাতাহ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-জু'ফীকে উমর ইবনে আল-খাত্তাবের নিকট প্রেরণ করলাম, আর তিনি আমাদের মধ্যে তাঁর কাছে যাওয়ার ক্ষেত্রে সবচেয়ে সাহসী ছিলেন। আমরা বললাম: আপনি তাঁকে উযু এবং সফরে মোজার ওপর মাসেহ করা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করুন। অতঃপর তিনি জানালেন যে, তিনি (উমর) বলেছেন: নিজ পরিবারে অবস্থানকারীর (মুকিম) জন্য যখন সে ভোরবেলা পবিত্র অবস্থায় তার দুই মোজা পরিধান করে, যতক্ষণ না সে তা কোনো কারণে খুলে ফেলে, সে সেগুলোর ওপর [একদিন এক রাত] পর্যন্ত মাসেহ করবে। আর মুসাফিরের জন্য তিন দিন [ও তাদের রাতসমূহ]। আর সে চাইলে তার মাথা মাসেহ করবে, আর চাইলে তার টুপির ওপর ও পাগড়ির ওপর তার হাত মাসেহ করবে।

১৯- আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আফফান, তিনি বলেন আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন সাবিত ইবনে যায়িদ, তিনি বলেন আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আসিম আল-আহওয়াল, তিনি বলেন: আনাস ইবনে মালিক আমাদের ইমামতি করেছিলেন এমতাবস্থায় যে তাঁর সওয়ারি পশুটি তাঁর এবং কিবলার মাঝখানে ছিল। অতঃপর তিনি প্রস্রাব করলেন, এরপর অজু করলেন এবং তাঁর পাগড়ি ও মোজা দুটির ওপর মাসাহ করলেন।

২০- আল-আছরাম বলেন: আমি আবু আব্দুল্লাহকে (ইমাম আহমাদকে) জিজ্ঞাসিত হতে শুনেছি মাসেহ করা সম্পর্কে ⦗পৃষ্ঠা: ২৩৪⦘ পাগড়ির ওপর; আপনি কি এই মত পোষণ করেন? তিনি বললেন, হ্যাঁ।

২১- আল-আছরাম বলেছেন: আমি আবু আবদুল্লাহকে বললাম, যদি কেউ পাগড়ির ওপর মাসাহ করে এবং এরপর তা খুলে ফেলে, তবে কি সে তার অজু পুনরায় করবে? তিনি বললেন: হ্যাঁ, এছাড়া আর কী হতে পারে!

পরিচ্ছেদ: যে ব্যক্তি তার ওযুতে কুলি করা এবং নাকে পানি দিতে ভুলে যায়.

২২- ফজল ইবনে দুকাইন আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু হাশিম থেকে, তিনি আসিম ইবনে লাকীত ইবনে সাবরা থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন; তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলাম। তিনি বললেন: “তুমি ওযুকে পূর্ণাঙ্গ করো, আঙুলসমূহের মাঝে খিলাল করো এবং নাকে পানি দেওয়ার সময় আধিক্য (গভীরতা) অবলম্বন করো, তবে তুমি রোযাদার হলে ভিন্ন কথা।”

২৩- মুআউইয়া ইবনে আমর আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, যায়িদাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মানসুর থেকে, তিনি হিলাল থেকে, তিনি সালামাহ ইবনে কায়স থেকে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: যখন তুমি ওযু করবে তখন নাক ঝাড়বে এবং [যখন] পাথর ব্যবহার করবে তখন বেজোড় সংখ্যা অবলম্বন করবে।

২৪- আমাদের নিকট আফফান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট হাম্মাদ ইবনে সালামাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আলী ইবনে যায়েদ সংবাদ প্রদান করেছেন সালামাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আম্মার ইবনে ইয়াসির থেকে, তিনি আম্মার ইবনে ইয়াসির থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: কুলি করা এবং নাকে পানি দেয়া ফিতরাতের (প্রকৃতি) অন্তর্ভুক্ত অথবা ফিতরাত হলো এই।

২৫- মূসা ইবনে ইসমাঈল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন লায়স থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: কুলি করা এবং নাকে পানি দেয়া হলো ওযুর অর্ধেক।

২৬- মুসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন কাইস ইবনে সাদ থেকে, তিনি আতা ইবনে আবি রাবাহ থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: যে ব্যক্তি কুলি করা এবং নাকে পানি দিতে ভুলে যাবে, সে তা পুনরায় করবে।

২৭-[আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর বিন আবি শায়বাহ, তিনি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্বাদ বিন আল-আওয়াম থেকে, তিনি আমর বিন আমির থেকে, তিনি হাম্মাদ থেকে, তিনি ইব্রাহিম থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: কুলি করা এবং নাকে পানি দিতে ভুলে গেলে ব্যক্তিকে ওযু পুনরায় করতে হবে।

২৮- উসমান ইবনে আবি শায়বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, জারীর আমাদের নিকট মুগীরাহ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: এমন ব্যক্তি সম্পর্কে যে কুলি করা এবং নাকে পানি দেওয়া ভুলে গিয়েছে, আমি পছন্দ করি যে সে সালাত বন্ধ করবে এবং পুনরায় তা আদায় করবে]।

২৯- আমাদের নিকট মূসা বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আবান কাতাদাহ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আবু মূসা বলতেন: তোমরা অবশ্যই নাকে পানি গ্রহণ করবে, কেননা শয়তান রক্ত চলাচলের পথ দিয়ে প্রবেশ করে।