(খণ্ড: ১)
মুখতালিফুল কাবাইল ওয়া মুতালিফুনহা
(পৃষ্ঠা: -)
مختلف القبائل ومؤتلفها (محمد بن حبيب)
القسم: الأنساب
الكتاب: مختلف القبائل ومؤتلفها
المؤلف: أبو جعفر محمد بن حبيب بن أمية البغدادي (ت 245 هـ)
المحقق: إبراهيم الأبياري [ت 1414 هـ]
الناشر: دار الكتب الإسلامية، دار الكتاب المصري - القاهرة، دار الكتاب اللبناني - بيروت
عدد الصفحات: 102
[ترقيم الكتاب موافق للمطبوع]
تاريخ النشر بالشاملة: 8 ذو الحجة 1431
মুখতালিফুল কাবাইল ওয়া মুতালিফুহা (মুহাম্মদ বিন হাবিব)
বিভাগ: বংশলতিকা
গ্রন্থ: মুখতালিফুল কাবাইল ওয়া মুতালিফুহা
লেখক: আবু জাফর মুহাম্মদ বিন হাবিব বিন উমাইয়া আল-বাগদাদি (মৃত্যু ২৪৫ হি.)
সম্পাদক: ইব্রাহিম আল-আবিয়ারি [মৃত্যু ১৪১৪ হি.]
প্রকাশক: দারুল কুতুব আল-ইসলামিয়্যাহ, দারুল কিতাব আল-মিসরি - কায়রো, দারুল কিতাব আল-লুবনানি - বৈরুত
পৃষ্ঠা সংখ্যা: ১০২
[গ্রন্থের পৃষ্ঠা সংখ্যা মূল মুদ্রিত কপির অনুরূপ রাখা হয়েছে]
শামিলা লাইব্রেরিতে প্রকাশের তারিখ: ৮ জিলহজ ১৪৩১ হি.
(খণ্ড: ১)
মুখতালিফুল কাবাইল ওয়া মুতালিফুনহা
(পৃষ্ঠা: ২৩)
بسم الله الرحمن الرحيمقال أبو الحسن: قرأ علينا أبو القاسم الحجبي: قال: قال أبو جعفر محمد بن حبيب، رحمه الله: (حدان) : في الأزد: حدان، بضم الحاء، ابن شمس بن عمرو بن غنم بن خالد ابن عثمان بن نصر بن زهران بن كعب بن الحارث بن كعب بن عبد الله ابن مالك بن نصر بن الأزد.(حدان) : في تميم: حدان، بفتح الحاء، أبن قريع بن عوف بن كعب ابن سعد بن زيد مناة بن تميم.(جدان) : في ربيعة: جدان، بفتح الجيم ودال مشددة، ابن جديلة بن أسد ابن ربيعة ابن نزار.(خدان) : في أسد بن خزيمة: خدان، بخاء معجمه من فوق ودال مشددة، ابن عامر بن هر بن مالك بن الحارث بن سعد بن ثعلبة بن دودان ابن أسد.(حدان) : في همدان: ذو حدان، بفتح الحاء المهملة وضمها: ابن شراحيل
পরম করুণাময় অসীম দয়ালু আল্লাহর নামেআবুল হাসান বলেছেন: আবুল কাসিম আল-হাজাবি আমাদের নিকট পাঠ করেছেন, তিনি বলেন: আবু জাফর মুহাম্মদ ইবনে হাবিব (আল্লাহ তাঁর প্রতি রহম করুন) বলেছেন: (হুদ্দান) : আজদ গোত্রের মধ্যে: হুদ্দান, হা বর্ণে পেশ সহকারে, তিনি হলেন ইবনে শামস ইবনে আমর ইবনে গানাম ইবনে খালিদ ইবনে উসমান ইবনে নাসর ইবনে জাহরান ইবনে কাব ইবনে আল-হারিস ইবনে কাব ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে মালিক ইবনে নাসর ইবনে আল-আজদ।(হাদ্দান) : তামীম গোত্রের মধ্যে: হাদ্দান, হা বর্ণে জবর সহকারে, তিনি হলেন ইবনে কুরাই’ ইবনে আউফ ইবনে কাব ইবনে সাদ ইবনে যায়দ মানাত ইবনে তামীম।(জাদ্দান) : রাবিআহ গোত্রের মধ্যে: জাদ্দান, জীম বর্ণে জবর এবং দাল বর্ণে তাশদীদ সহকারে, তিনি হলেন ইবনে জাদিলাহ ইবনে আসাদ ইবনে রাবিআহ ইবনে নিযার।(খাদ্দান) : আসাদ ইবনে খুযাইমাহ গোত্রের মধ্যে: খাদ্দান, উপরে নুক্তাযুক্ত খা এবং দাল বর্ণে তাশদীদ সহকারে, তিনি হলেন ইবনে আমির ইবনে হার ইবনে মালিক ইবনে আল-হারিস ইবনে সাদ ইবনে সা’লাবাহ ইবনে দুদান ইবনে আসাদ।(হাদ্দান/হুদ্দান) : হামদান গোত্রের মধ্যে: যু হাদ্দান, নুক্তাহীন হা বর্ণে জবর অথবা পেশ সহকারে, তিনি হলেন ইবনে শুরাহীল।
(খণ্ড: ১)
মুখতালিফুল কাবাইল ওয়া মুতালিফুনহা
(পৃষ্ঠা: ২৪)
ابن ربيعة بن جشم بن حاشد بن جشم بن خيوان بن نوف بن أوسلة، وهو همدان.(هذمة) : في طيئ: هذمة، بهاء مفتوحة وذال معجمة مفتوحة، ابن أبي حارثة بن جدي بن تدول بن بحتر بن عتود بن عنين نجن سلامان ابن ثعل بن عمرو بن الغوث بن جلهمة بن أدد.وجلهمة، هو طيئ.(هذمة) : وفى مزينة: هذمة، جمهاء مضمومة وذال معجمة، ابن لاطم بن عثمان ابن عمرو، وهو مزينة بن أد بن طابخة.(سدوس) : في تميم: سدوس، بفتح السين، ابن دارم بن مالك بن حنظلة.وفي ربيعة: سدوس، بالفتح أيضا، ابن شيبان بن ذهل بن ثعلبة ابن عكابة بن صعب بن علي بن بكر بن وائل.وكل (سدوس) في العرب، فهو مفتوح، إلا: (سدوس) : سدوس بن أصمع بن أبى بن عبيد بن ربيعة بن نصر بن سعد ابن نبهان، من طيء، فهو مضموم، قال أمرؤ القيس:إذا ما كُنْت مُفْتَخراً فَفَاخرْ … ببَيْتٍ مثل بَيْت بَني سَدُوسَا
রাবীআহর পুত্র, জাশাম-এর পুত্র, হাশেদ-এর পুত্র, জাশাম-এর পুত্র, খাইওয়ান-এর পুত্র, নাওফ-এর পুত্র, আওসালাহর পুত্র; আর তিনি হলেন হামদান।(হাযমাহ) : তাই গোত্রের মধ্যে: হাযমাহ—যবরযুক্ত 'হা' এবং যবরযুক্ত 'যাল' সহ—যিনি আবু হারিসাহর পুত্র, তিনি জাদিয়্যুর পুত্র, তিনি তাদুলের পুত্র, তিনি বুহতারের পুত্র, তিনি আতূদের পুত্র, তিনি আনাইনের পুত্র, তিনি সালামানের পুত্র, তিনি সা’লের পুত্র, তিনি আমরের পুত্র, তিনি গাওসের পুত্র, তিনি জালহামাহর পুত্র, তিনি আদাদ-এর পুত্র।আর জালহামাহ-ই হলেন তাই।(হুযমাহ) : আর মুযাইনাহ গোত্রে: হুযমাহ—পেশযুক্ত 'হা' এবং 'যাল' সহ—যিনি লাতিমের পুত্র, তিনি উসমানের পুত্র, তিনি আমরের পুত্র; আর তিনি হলেন মুযাইনাহ বিন উদ্দ বিন তাবিখা।(সাদূস) : তামীম গোত্রে: সাদূস—'সীন' বর্ণে যবর সহ—যিনি দারিমের পুত্র, তিনি মালিকের পুত্র, তিনি হানযালাহর পুত্র।এবং রাবীআহ গোত্রেও: সাদূস—এটিও যবর সহ—যিনি শাইবান-এর পুত্র, তিনি যুহাল-এর পুত্র, তিনি সা’লাবাহর পুত্র, তিনি উকাবাহর পুত্র, তিনি সা’বের পুত্র, তিনি আলীর পুত্র, তিনি বাকরের পুত্র, তিনি ওয়ায়িলের পুত্র।আর আরবদের মধ্যে সকল (সাদূস) নামই যবরযুক্ত, তবে এটি ব্যতীত: (সুদূস): সুদূস বিন আসমা বিন উবাই বিন উবায়েদ বিন রাবীআ বিন নাসর বিন সাদ বিন নাবহান, তাই গোত্র থেকে; এই নামটি পেশযুক্ত। ইমরাউল কায়েস বলেছেন:যখন তুমি গর্ব করতে চাও, তখন এমন এক বংশমর্যাদা নিয়ে গর্ব করো … যা বনী সুদূসার বংশমর্যাদার ন্যায়।
(খণ্ড: ১)
মুখতালিফুল কাবাইল ওয়া মুতালিফুনহা
(পৃষ্ঠা: ২৫)
(حبشية) : في خزاعة: حبشية، بفتح الحاء والباء، ابن سلول بن كعب ابن عمرو بن ربيعة بن حارثة بن عمرو بن عامر ماء السماء.(حبشية) : في مزينة: حبشية، بضم الحاء وسكون الباء، ابن كعب بن عمد ابن ثور بن هذمة بن لاطم بن عثمان بن عمرو، وهو مزينة.(عدس) : في تميم: عدس، بضم العين والدال، ابن زيد بن عبد الله بن عارف (عدس) : وقال أبو عبيدة: عدس بن زيد، مفتوحة الدال، مصحف وكل (عدس) سوي هذا في العرب، فهو مفتوح الدال.(سامة) : في قريش: سامة بن لؤي بن غالب بن فهر لمجن مالك بن النضر ابن كنانة.(أسامة) : في أود، من مذحج: أسامة بن سعد بن منبه بن أود بن صعب ابن سعد العشيرة.
(হাবাশিয়্যাহ) : খুযাআ গোত্রের মধ্যে: হাবাশিয়্যাহ, হা এবং বা বর্ণের ফাতহাহ (যবর) সহকারে, তিনি সুলুল ইবনে কা'ব ইবনে আমর ইবনে রাবিআ ইবনে হারিসাহ ইবনে আমর ইবনে আমির মাউস সামা-এর পুত্র।(হুবশিয়্যাহ) : মুযাইনাহ গোত্রের মধ্যে: হুবশিয়্যাহ, হা বর্ণের দম্মাহ (পেশ) এবং বা বর্ণের সুকুন (জযম) সহকারে, তিনি কা'ব ইবনে আমাদ ইবনে সাওর ইবনে হাযমাহ ইবনে লাতিম ইবনে উসমান ইবনে আমর-এর পুত্র, আর তিনিই হলেন মুযাইনাহ।(উদুস) : তামীম গোত্রের মধ্যে: উদুস, আইন এবং দাল বর্ণের দম্মাহ (পেশ) সহকারে, তিনি যায়েদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আরিফ-এর পুত্র। (আদাস) : আবু উবাইদাহ বলেছেন: আদাস ইবনে যায়েদ, দাল বর্ণের ফাতহাহ (যবর) সহকারে, এটি একটি ভুল পাঠ; আর আরবে এই একটি ব্যতীত অন্য সকল (আদাস)-ই দাল বর্ণের ফাতহাহ (যবর) সহকারে উচ্চারিত হয়।(সামাহ) : কুরাইশ গোত্রের মধ্যে: সামাহ ইবনে লুওয়াই ইবনে গালিব ইবনে ফিহর ইবনে মালিক ইবনে নাদর ইবনে কিনানাহ।(উসামাহ) : মাযহিজ গোত্রের আওদ শাখায়: উসামাহ ইবনে সা'দ ইবনে মুনাব্বিহ ইবনে আওদ ইবনে সা'ব ইবনে সা'দ আল-আশিরাহ।
(খণ্ড: ১)
মুখতালিফুল কাবাইল ওয়া মুতালিফুনহা
(পৃষ্ঠা: ২৬)
وكل شيء في العرب: أسامة، بألف، غير: سامة بن لؤي.(عبشمس) : في تميم: عبشمس، بإسكان الباء، ابن سعد بن زيد مناة بن تميم. وكان الكلبي يقول: عبشمس، ساكنة.(عبشمس) : وفى طيئ: عبشمس، مفتوحة العين، مكسورة الباء، ابن أخزم ابن أبي أخزم، وهو هزومة بن ربيعة بن جرول بن ثعل بن عمرو ابن الغوث بن طيئ.(عبد شمس) : وكل شيء في العرب فهو: عبد شمس.(نهم) : في بنى عامر بن صعصعة: نهم، بنم النون وفتح الهاء عبد الله بن كلب بن ربيعة بن عامر بن صعصعة.(نهم) : وفي همدان: نهم، بكسر النون وسكون الهاء، ابن ربيعة بن مالك ابن معاوية ابن صعب بن عومان، بفتح الدال، ابن بكيل بن جشم ابن خيوان بن نوف بن همدان.(نهم) : وفي بجيلة: عبد نهم، بضم النون وسكون الخاء، ابن مالك
আরবদের মধ্যে প্রতিটি নামই হলো: উসামাহ, আলিফসহ, কেবল সামাহ বিন লুআই ব্যতীত।(আবশামস) : তামীম গোত্রে: আবশামস, 'বা' বর্ণে সুকুনসহ, সা'দ বিন যায়দ মানাত বিন তামীমের পুত্র। আর আল-কালবী বলতেন: আবশামস, সুকুনযুক্ত।(আবি শামস) : আর তাই গোত্রে: আবি শামস, 'আইন' বর্ণে ফাতহাহ এবং 'বা' বর্ণে কাসরাহসহ, আখযাম বিন আবি আখযামের পুত্র, আর তিনি হলেন হাযূমাহ বিন রাবী'আহ বিন জারওয়াল বিন সা'ল বিন আমর বিন আল-গাওস বিন তাই।(আবদ শামস) : আর আরবদের মধ্যে এছাড়া প্রতিটি নামই হলো: আবদ শামস।(নুহাম) : বনু আমির বিন সা'সা'আহ গোত্রে: নুহাম, 'নুন' বর্ণে দাম্মাহ এবং 'হা' বর্ণে ফাতহাহসহ, তিনি হলেন আবদুল্লাহ বিন কালব বিন রাবী'আহ বিন আমির বিন সা'সা'আহ।(নিহম) : আর হামদান গোত্রে: নিহম, 'নুন' বর্ণে কাসরাহ এবং 'হা' বর্ণে সুকুনসহ, রাবী'আহ বিন মালিক বিন মু'আবিয়াহ বিন সা'ব বিন উমান ('দাল' বর্ণে ফাতহাহসহ) বিন বাকীল বিন জুশাম বিন খায়ওয়ান বিন নাওফ বিন হামদানের পুত্র।(নুহম) : আর বাজীলাহ গোত্রে: আবদ নুহম, 'নুন' বর্ণে দাম্মাহ এবং 'খা' বর্ণে সুকুনসহ, মালিকের পুত্র।
(খণ্ড: ১)
মুখতালিফুল কাবাইল ওয়া মুতালিফুনহা
(পৃষ্ঠা: ২৭)
أبن غانم بن مالك بن هوازن، ابن عرينة بن نذير بن قسر بن عبقر.(أسلم) : في قضاعة: أسلم، بضم اللام، ابن الحافي بن قضاعة.وأسلم، مضموم، ابن القياقة بن غافق بن، الشاهد بن عك.وأسلم بن تدول بن تيم اللات بن رفيدة.كلهن مضمومة اللام.(أسلم) : وكل (أسلم) في العرب، فهو مفتوح اللام، منهم: أسلم بن أفصى ابن خزاعة.(دجاجة) : كل اسم في العرب: دجاجة، فهو مكسور الدال، فأما الدجاج، من الطير، فهو مفتوح الدال.(ملكان) : في قضاعة: ملكان، مفتوحة الميم واللام، ابن جرم بن ربان ابن حلوان بن عمران بن الحافي بن قضاعة.
ইবনে গানিম বিন মালিক বিন হাওয়াজিন, ইবনে উরাইনা বিন নাযির বিন কাসর বিন আবকার।(আসলাম) : কুদায়াহ গোত্রে: আসলাম, লাম বর্ণে পেশসহ, ইবনে আল-হাফি বিন কুদায়াহ।এবং আসলাম, পেশযুক্ত, ইবনে আল-কাইয়াকাহ বিন গাফিক বিন আশ-শাহিদ বিন আক।এবং আসলাম বিন তাদুল বিন তাইম আল-লাত বিন রুফাইদাহ।এগুলোর সবগুলোতে লাম বর্ণে পেশ রয়েছে।(আসলাম) : এবং আরবদের মধ্যে প্রচলিত প্রতিটি 'আসলাম' নামের ক্ষেত্রে লাম বর্ণে জবর হবে, তাদের মধ্যে রয়েছে: আসলাম বিন আফসা বিন খুযাআহ।(দাজাজাহ) : আরবদের মধ্যে ব্যবহৃত প্রতিটি নাম 'দাজাজাহ'-তে দাল বর্ণে যের হবে; পক্ষান্তরে পাখি অর্থে 'দাজাজ' শব্দে দাল বর্ণে জবর হয়।(মালকান) : কুদায়াহ গোত্রে: মালকান, মীম ও লাম বর্ণে জবরসহ, ইবনে জারম বিন রাব্বান বিন হুলওয়ান বিন উমরান বিন আল-হাফি বিন কুদায়াহ।
(খণ্ড: ১)
মুখতালিফুল কাবাইল ওয়া মুতালিফুনহা
(পৃষ্ঠা: ২৮)
وفي السكون، أيضا: ملكان، مفتوح محرك، ابن عباد: ابن عياض بن عقبة السكون.(ملكان) : وكل شيء في العرب: ملكان، مكسور الميم ساكن اللام.(حبيب) : في تغلب: حبيب، مضموم الحاء خفيفا، ابن عمرو بن غنم ابن تغلب.وحبيب، مخففة، للحارث بن حبيب بن شحا.، (حبيب) : وفي بنى يشكر: حبيب، مشدد، ابن كعب بن يشكر بن بكر، ابن وائل.وفي النمر بن قاسط: حبيب بن عامر.وفى قريش: حبيب، مشدد، ابن جذيمة بن مالك بن حسل ابن عامر بن لؤي.(حبيب) : وكل شيء بعد في العرب، فهو: حبيب، بفتح الحاء وكسر الباء.(لهب) : في عدوان، وهو الحارث بن عمرو بن قيس عيلان: لهب محرك الهاء واللام، ابن عمرو بن عياذ بن يشكر بن عدوان.
আস-সাকুন গোত্রেও রয়েছে: মালকান, মিম এবং লাম উভয়ই যবরবিশিষ্ট ও হারাকাতযুক্ত, তিনি হলেন ইবনে আব্বাদ: ইবনে ইয়াদ ইবনে উকবা আস-সাকুনি।(মিলকান): আরবদের মধ্যে বাদবাকি সব ক্ষেত্রে এটি হলো: মিলকান, মিম যেরবিশিষ্ট এবং লাম সাকিনযুক্ত।(হুবাইব): তাগলিব গোত্রে রয়েছে: হুবাইব, হা পেশবিশিষ্ট ও হালকাভাবে উচ্চারিত, তিনি হলেন ইবনে আমর ইবনে গানাম ইবনে তাগলিব।এবং হুবাইব (হালকা উচ্চারিত), তিনি হারিস ইবনে হুবাইব ইবনে শাহহা-এর বংশধর। (হাবিব): এবং বনু ইয়াশকুর গোত্রে রয়েছে: হাবিব, তাশদিদযুক্ত, তিনি হলেন ইবনে কাব ইবনে ইয়াশকুর ইবনে বকর ইবনে ওয়ায়েল।এবং আন-নামির ইবনে কাসিত গোত্রে রয়েছে: হাবিব ইবনে আমির।এবং কুরাইশ গোত্রে রয়েছে: হাবিব, তাশদিদযুক্ত, তিনি হলেন ইবনে জাযিমা ইবনে মালিক ইবনে হুসল ইবনে আমির ইবনে লুয়াই।(হাবিব): আরবদের মধ্যে এরপর যা কিছু আছে, তা হলো: হাবিব, হা যবরবিশিষ্ট এবং বা যেরবিশিষ্ট।(লাহাব): আদওয়ান গোত্রে—আর তিনি হলেন হারিস ইবনে আমর ইবনে কাইস আয়লান—রয়েছেন: লাহাব, এখানে লাম এবং হা উভয়ই হারাকাতযুক্ত (যবরবিশিষ্ট), তিনি হলেন ইবনে আমর ইবনে ইয়াদ ইবনে ইয়াশকুর ইবনে আদওয়ান।
(খণ্ড: ১)
মুখতালিফুল কাবাইল ওয়া মুতালিফুনহা
(পৃষ্ঠা: ২৯)
(لهب) : وفي الأزد: لهب، مكسور اللام خفيف، ابن أحجن بن كعب أبن الحارث بن كعب بن عبد الله بن مالك بن نصر بن الأزد.(شكل) : في بني عامر بن صعصعة: شكل، محرك، ابن الحريش بن كعب ابن ربيعة بن صعصعة.وفي كلب: شكل بن يربوع بن الحارث بن عرينة بن ثور ابن كلب.(زيان) : في غنى بن يعصر بن سعد بن قيس عيلان: زبان، مكسور الزاي خفيف، ابن كعب بن جلان بن غم بن غنى.وفي القين بن جسر: زبان، خفيف مكسور أيضا، ابن امرئ القيس بن ثعلبة بن مالك بن كنانة بن القين بن جسر.وفي الأزد: زبان، خفيف مكسور، ابن مرة بن قيس بن ثوبان ابن شهميل ابن العتيك بن الأسد.
(লাহাব) : এবং আল-আযদ গোত্রে রয়েছে: লাহাব, লাম বর্ণে কাসরাহ (জের) বিশিষ্ট ও হালকা (তাশদীদহীন), তিনি আহজান বিন কাব বিন আল-হারিস বিন কাব বিন আবদুল্লাহ বিন মালিক বিন নাসর বিন আল-আযদ-এর পুত্র।(শাকল) : বনু আমির বিন সা'সাআহ গোত্রে রয়েছে: শাকল, মুহাররাক (হরকতবিশিষ্ট), তিনি আল-হারিশ বিন কাব বিন রাবিআহ বিন সা'সাআহ-এর পুত্র।এবং কালব গোত্রে রয়েছে: শাকল বিন ইয়ারবু বিন আল-হারিস বিন উরাইনাহ বিন সাওর বিন কালব।(যিবান) : গিনা বিন ইয়াসুর বিন সাদ বিন কায়স আয়লান গোত্রে রয়েছে: যিবান, যা বর্ণে কাসরাহ বিশিষ্ট ও হালকা (তাশদীদহীন), তিনি কাব বিন জালান বিন গম্ম বিন গিনা-এর পুত্র।এবং আল-কাইন বিন জাসর গোত্রে রয়েছে: যিবান, এটিও হালকা ও কাসরাহ বিশিষ্ট, তিনি ইমরুল কায়স বিন সা'লাবাহ বিন মালিক বিন কিনানাহ বিন আল-কাইন বিন জাসর-এর পুত্র।এবং আল-আযদ গোত্রে রয়েছে: যিবান, হালকা ও কাসরাহ বিশিষ্ট, তিনি মুররাহ বিন কায়স বিন সাউবান বিন শাহমিল বিন আল-আতিক বিন আল-আসাদ-এর পুত্র।
(খণ্ড: ১)
মুখতালিফুল কাবাইল ওয়া মুতালিফুনহা
(পৃষ্ঠা: ৩০)
(ربان) : في قضاعة: ربان، بالراء مفتوح مشدد، ابن حلوان بن عمران ابن الحافي بن قضاعة.وفي عك: ربان، بالراء والباء مفتوح مشدد، ابن أكرم بن لعسان ابن غافق بن الشاهد بن عك.(زيان) : وفي كلب: زبان، بالزاي مفتوح مشدد، ابن الأصبغ بن عمر ابن ثعلبة بن الحارث بن حصن بن ضمضم بن عدي بن جناب بن هُبل ابن عبد الله بن كنانة بن بكر بن عوف بن عُذرة بن زيد اللات بن رفيدة بن ثور.وفي فزارة: منظور بن زبان، مفتوح مشدد، قال الفرزدق:رد الرِّجالُ فلم تُقبل شَفَاعتهُم … وشُفِّعت بنت مَنْظُور بن زَبَّانَاوفي بنى ذُهْل بن ثعلبة بن عكابة: الزبان بن الحارث بن مالك ابن، شيبان بن سدوس بن ذهل.
(রাব্বান) : কদাআহ গোত্রে: রাব্বান, রা অক্ষরে ফাতহা ও তাশদীদযুক্ত, তিনি হুলওয়ান ইবনে ইমরান ইবনে আল-হাফী ইবনে কদাআহর পুত্র।এবং আক গোত্রে: রাব্বান, রা এবং বা অক্ষরে ফাতহা ও তাশদীদযুক্ত, তিনি আকরাম ইবনে লা'সান ইবনে গাফিক ইবনে আশ-শাহিদ ইবনে আক-এর পুত্র।(যাইয়ান) : এবং কালব গোত্রে: যাব্বান, যা অক্ষরে ফাতহা ও তাশদীদযুক্ত, তিনি আল-আসবাহ ইবনে উমর ইবনে ছা'লাবাহ ইবনে আল-হারিছ ইবনে হিসন ইবনে দামদাম ইবনে আদি ইবনে জানাব ইবনে হুবাল ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে কিনানাহ ইবনে বাকর ইবনে আওফ ইবনে উযরাহ ইবনে যায়দ আল-লাত ইবনে রুফাইদাহ ইবনে ছাওরের পুত্র।এবং ফাযারাহ গোত্রে: মানযুর ইবনে যাব্বান, ফাতহা ও তাশদীদযুক্ত, আল-ফারাজদাক বলেছেন:পুরুষদের ফিরিয়ে দেওয়া হয়েছিল এবং তাদের সুপারিশ গ্রহণ করা হয়নি ... অথচ মানযুর ইবনে যাব্বানের কন্যার সুপারিশ গ্রহণ করা হয়েছেএবং বনু যুহল ইবনে ছা'লাবাহ ইবনে উকাবাহর মধ্যে: আয-যাব্বান ইবনে আল-হারিছ ইবনে মালিক ইবনে শায়বান ইবনে সাদূস ইবনে যুহল।
(খণ্ড: ১)
মুখতালিফুল কাবাইল ওয়া মুতালিফুনহা
(পৃষ্ঠা: ৩১)
(ضبة) : في مضر: ضبة بن أد بن طابخة بن إلياس بن مضرم.وفي قريش: ضبة بن الحارث بن فهر بن مالك بن النضر.وفي هذيل: ضبة بن عمرو بن الحارث بن تميم بن سعد بن هذيل.(ضنة) : في قضاعة: ضنة بن سعد هذيم بن زيد بن ليث بن سود بن أسلم ابن الحافي بن قضاعة.وفي عذرة: ضنة بن عبد بن كبير بن عذرة.وفي بنى أسد بن خزيمة: ضنة بن الحلاف بن سعد بن ثعلبة ابن دودان بن أسد.وفي الأزد: ضنة بن العاص بن عمرو بن ماز ن بن الأزد.(غضب) : في سليم بن منصور: غضب بن كعب بن الحارث بن بهثة بن سليم.وفي الأنصار: غضب بن جشم بن الخزرج بن حارثة بن ثعلبة.(عصبة) : في تميم: عصبة بن أمرئ القيس بن زيد مناة بن تميم.(عصية) : في سليم: عصية بن خفاف بن أمرئ القيس بن بهثة بن سليم.
(দাব্বাহ) : মুদার গোত্রে: দাব্বাহ বিন উদ্দ বিন তাবিখাহ বিন ইলিয়াস বিন মুদার।এবং কুরাইশ গোত্রে: দাব্বাহ বিন আল-হারিস বিন ফিহর বিন মালিক বিন আন-নাদর।এবং হুযাইল গোত্রে: দাব্বাহ বিন আমর বিন আল-হারিস বিন তামিইম বিন সাদ বিন হুযাইল।(যান্নাহ) : কুদাআহ গোত্রে: যান্নাহ বিন সাদ হুযাইম বিন যাইদ বিন লাইস বিন সূদ বিন আসলাম ইবনুল হাফি বিন কুদাআহ।এবং উযরাহ গোত্রে: যান্নাহ বিন আবদ বিন কাবির বিন উযরাহ।এবং বনু আসাদ বিন খুযাইমাহ গোত্রে: যান্নাহ বিন আল-হাল্লাফ বিন সাদ বিন সালাবাহ ইবনে দাওদান বিন আসাদ।এবং আল-আযদ গোত্রে: যান্নাহ বিন আল-আস বিন আমর বিন মাযিন বিন আল-আযদ।(গদব) : সুলাইম বিন মানসুর গোত্রে: গদব বিন কাব বিন আল-হারিস বিন বাহসাহ বিন সুলাইম।এবং আনসারদের মধ্যে: গদব বিন জুশাম বিন আল-খাযরাজ বিন হারিসাহ বিন সালাবাহ।(আসাবাহ) : তামিইম গোত্রে: আসাবাহ বিন ইমরুল কায়েস বিন যাইদ মানাত বিন তামিইম।(আসিয়্যাহ) : সুলাইম গোত্রে: আসিয়্যাহ বিন খুফাফ বিন ইমরুল কায়েস বিন বাহসাহ বিন সুলাইম।
(খণ্ড: ১)
মুখতালিফুল কাবাইল ওয়া মুতালিফুনহা
(পৃষ্ঠা: ৩২)
(حروة) : في بني عبس بن بغيض: حروة، بالضم، ابن الحارث بن قطيعة ابن عبس.(جروة) : في بني تميم: جروة، بالضم، ابن أسيد بن عمرو بن تميم.(جروة) : وفي حميس بن أد: جروة، بالكسر، ابن نضلة بن مالك بن زيد ابن عتاب بن عامر بن ثبير بن حرب بن حميس.(امروء القيس) : كل امرئ القيس في العرب، فالمنسوب إليه: مرئي، إلا: امرأ القيس، من كندة، يقال للرجل منهم: مرقسي.(فرافصة) : كل اسم في العرب (فرافصة) ، فهو مضموم الفاء، إلا: (فرافصة) : فرافصة بن الأحوص بن عمرو بن ثعلبة بن الحارث بن حصن الكلي، فإنه مفتوح الفاء.(تزيد) : في الأنصار: تزيد بن جشم بن الخزرج بن حارثة.
(হুরওয়াহ) : বনু আবস ইবনে বাগিযের মধ্যে: হুরওয়াহ, পেশসহ (প্রথম বর্ণে), আল-হারিস ইবনে কুতাইআহ ইবনে আবসের পুত্র।(জুরুওয়াহ) : বনু তামীমের মধ্যে: জুরুওয়াহ, পেশসহ, উসায়েদ ইবনে আমর ইবনে তামীমের পুত্র।(জিরওয়াহ) : এবং হামিস ইবনে উদ্দ-এর মধ্যে: জিরওয়াহ, যেরসহ, নাযলাহ ইবনে মালিক ইবনে যাইদ ইবনে ইত্তাব ইবনে আমির ইবনে সাবীর ইবনে হারব ইবনে হামিসের পুত্র।(ইমরুল কায়েস) : আরবদের মধ্যে প্রত্যেক ইমরুল কায়েসের ক্ষেত্রে সম্বন্ধিত পদ হলো: মারয়ি, তবে কিন্দাহ গোত্রের ইমরুল কায়েস ব্যতীত; তাদের কোনো ব্যক্তিকে বলা হয়: মুরকাসি।(ফারাফিসাহ) : আরবদের মধ্যে (ফারাফিসাহ) প্রতিটি নামের ক্ষেত্রে 'ফা' বর্ণটি পেশযুক্ত, কেবল: (ফারাফিসাহ) ইবনুল আহওয়াস ইবনে আমর ইবনে সালাবাহ ইবনে হারিস ইবনে হিসন আল-কালবি ব্যতীত, কারণ এটি 'ফা' বর্ণে যবরযুক্ত।(তাযিদ) : আনসারদের মধ্যে: তাযিদ ইবনে জুশাম ইবনে খাযরাজ ইবনে হারিসাহ।
(খণ্ড: ১)
মুখতালিফুল কাবাইল ওয়া মুতালিফুনহা
(পৃষ্ঠা: ৩৩)
وفي قضاعة: تزيد بن حلوان، وإليه تنسب البرود التزيدية من قضاعة، ابن عمران بن الحافي بن قضاعة، بتاء من فوق.(يزيد) : وسائر العرب: يزيد، بياء منقوطة من أسفل.(شقرة) : في تميم بن مر: شقرة، وهو معاوية بن الحارث بن تميم.(شقرة) : وشقرة، بجزم القاف، ابن نبت بن أدد، إخوة عدنان.وفي ضبة بن أد: شقرة، أيضا، ابن ربيعة بن كعب بن سعد ابن ضبة بن أد.(فمقرة) : وفى عبد القيس: شقرة، بضم الشين، ابن نكرة بن لكيز ابن أفصى.(الغوث) : في طيئ: الغوث بن طيئ.وفي مضر: الغوث بن مر، والغوث، هو الربيط، وهو صوفة.وفي اليمن: الغوث بن أنمار بن إراش، في بجيلة.
এবং কুদাআহ গোত্রে রয়েছে: তাযিদ ইবনে হুলওয়ান, যাঁর দিকে কুদাআহ-এর তাযিদী চাদরসমূহ সম্পর্কিত করা হয়, তিনি ইমরান ইবনে আল-হাফি ইবনে কুদাআহ-এর বংশধর, নামটির শুরুতে উপরের নুক্তাযুক্ত 'তা' রয়েছে।(ইয়াজিদ): আর অবশিষ্ট আরবদের ক্ষেত্রে এটি হলো: ইয়াজিদ, নিচের নুক্তাযুক্ত 'ইয়া' যোগে।(শাক্বিরাহ): তামীম ইবনে মুর গোত্রে রয়েছে: শাক্বিরাহ, আর তিনি হলেন মুয়াবিয়া ইবনে আল-হারিস ইবনে তামীম।(শাক্বরাহ): এবং শাক্বরাহ—ক্বাফ বর্ণে সুকুন যোগে—নাবত ইবনে আদাদ-এর পুত্র, আদনানের ভাইদের অন্তর্ভুক্ত।এবং দাব্বাহ ইবনে উদ্দ গোত্রেও রয়েছে: শাক্বরাহ, তিনিও রবীআহ ইবনে কা'ব ইবনে সা'দ ইবনে দাব্বাহ ইবনে উদ্দ-এর পুত্র।(ফামক্বরাহ): আর আব্দুল কাইস গোত্রে রয়েছে: শুক্বরাহ—শীন বর্ণে পেশ যোগে—নাকিরাহ ইবনে লাকীয ইবনে আফসা-এর পুত্র।(আল-গাওস): তায়ী গোত্রে: আল-গাওস ইবনে তায়ী।এবং মুদার গোত্রে রয়েছে: আল-গাওস ইবনে মুর; আর এই আল-গাওস-ই হলেন আর-রাবীত, যিনি সুফাহ নামে পরিচিত।এবং ইয়ামেন অঞ্চলে: আল-গাওস ইবনে আনমার ইবনে ইরাশ, বাজীলাহ গোত্রে।
(খণ্ড: ১)
মুখতালিফুল কাবাইল ওয়া মুতালিফুনহা
(পৃষ্ঠা: ৩৪)
(علي) : في الأزد: علي بن مسعود بن مازن بن ذئب بن عمرو بن حارثة ابن عدي بن عمرو بن حارثة بن عدي بن عمرو بن مازن بن الأزد، من غسان.وفي طيئ: علي بن تيم بن ثعلبة بن جدعاء بن ذهل بن رومان ابن جندب بن خارجة بن سعد بن فطرة بن طيئ.وفي لخم: علي بن رباح.وفي الأنصار: علي بن راشد بن شاردة.وفي بجيلة: علي بن أيثع بن نذير بن قسر.وفي سعد العشيرة: علي بن أنس الله بن سعد العشيرة بن مالك ابن أدد.وفي ربيعة بن نزار: علي بن بكر بن وائل.كل هذه بطون وأفخاذ.وفي الأسد، أيضا: على بن سود بن الحجر بن عمران بن عمرو مزيقياء بن عامر ماء السماء.(يشكر) : في ربيعة بن نزار: يشكر بن بكر بن وائل.وفي الأزد: يشكر بن عمرو بن عمران بن عدي بن حارثة.
(আলী) : আল-আজদ গোত্রে: আলী বিন মাসউদ বিন মাজিন বিন জিব বিন আমর বিন হারিসাহ বিন আদি বিন আমর বিন হারিসাহ বিন আদি বিন আমর বিন মাজিন বিন আল-আজদ, যিনি গাসসান বংশোদ্ভূত।এবং তায়ি গোত্রে: আলী বিন তায়িম বিন সা'লাবাহ বিন জাদ'আ বিন যুহাল বিন রুমান বিন জুন্দুব বিন খারিজাহ বিন সা'দ বিন ফিতরাহ বিন তায়ি।এবং লাখম গোত্রে: আলী বিন রাবাহ।এবং আনসারদের মধ্যে: আলী বিন রাশিদ বিন শারিদাহ।এবং বাজিলাহ গোত্রে: আলী বিন আইসা বিন নাযীর বিন কাসর।এবং সা'দ আল-আশিরাহ গোত্রে: আলী বিন আনাসুল্লাহ বিন সা'দ আল-আশিরাহ বিন মালিক বিন আদাদ।এবং রাবীআ বিন নিযার গোত্রে: আলী বিন বকর বিন ওয়াইল।এসবই হলো বিভিন্ন গোত্র ও শাখা-গোত্র।এবং আল-আসাদ গোত্রেও রয়েছে: আলী বিন সুদ বিন আল-হাজর বিন ইমরান বিন আমর মুজাইকিয়া বিন আমির মাউস সামা।(য়াশকুর) : রাবীআ বিন নিযার গোত্রে: য়াশকুর বিন বকর বিন ওয়াইল।এবং আল-আজদ গোত্রে: য়াশকুর বিন আমর বিন ইমরান বিন আদি বিন হারিসাহ।
(খণ্ড: ১)
মুখতালিফুল কাবাইল ওয়া মুতালিফুনহা
(পৃষ্ঠা: ৩৫)
وفي مضر: يشكر الحارث، وهو عدوان بن عمرو بن قيس عيلان بن مضر.وفي مراد: يشكر بن عميرة بن ناجية بن مراد، وهو: يحابر ابن مالك بن أدد.وفي الأزد: يشكر بن مبشر بن صعب بن دهمان بن نصر ب زهران بن كعب بن الحارث بن كعب بن عبد البن بن مالك بن نصر ابن الأزد.(وادعة) : في همدان: وادعة بن عمرو بن ناشح، بحاء مهملة ابن دافع ابن مالك بن خشم لمجن حاشد بن جشم خيوان بن نوف بن همدان.(أودعة) : وفي بجيلة: أودعة بن أنمار بن إراش.(غاضرة) : في خزاعة: غاضرة بن حبشية بن سلول بن كعب بن ابن ربيعة بن حارثة.
মুদার গোত্রে: ইয়াশকুর আল-হারিস, আর তিনি হলেন আদওয়ান ইবনে আমর ইবনে কায়স আয়লান ইবনে মুদার।মুরাদ গোত্রে: ইয়াশকুর ইবনে উমাইরা ইবনে নাজিয়াহ ইবনে মুরাদ, আর তিনি হলেন: ইয়াহাবির ইবনে মালিক ইবনে আদাদ।আল-আজদ গোত্রে: ইয়াশকুর ইবনে মুবাশির ইবনে সা’ব ইবনে দাহমান ইবনে নাসর ইবনে যাহরান ইবনে কাব ইবনে আল-হারিস ইবনে কাব ইবনে আবদ ইবনে মালিক ইবনে নাসর ইবনে আল-আজদ।(ওয়াদিআহ) : হামদান গোত্রে: ওয়াদিআহ ইবনে আমর ইবনে নাশিহ—নুকতাহীন ‘হা’ বর্ণ সহ—ইবনে দাফি ইবনে মালিক ইবনে খুশাম... হাশির ইবনে জুশাম খায়ওয়ান ইবনে নাওফ ইবনে হামদান।(আওদাআহ) : বাজীলাহ গোত্রে: আওদাআহ ইবনে আনমার ইবনে ইরাশ।(গাদিরহ) : খুযাআহ গোত্রে: গাদিরহ ইবনে হুবশিয়্যাহ ইবনে সালুল ইবনে কাব ইবনে রবিআহ ইবনে হারিসাহ।
(খণ্ড: ১)
মুখতালিফুল কাবাইল ওয়া মুতালিফুনহা
(পৃষ্ঠা: ৩৬)
وفي أسد بن خزيمة: غاضرة بن مالك بن ثعلبة بن دودان بن أسد ابن خزيمة.وفي قيس عيلان: غاضرة بن صعصعة بن معاوية بن بكر بن هوازن ابن منصور بن عكرمة بن خصفة بن قيس.(هنيئة) : في خزاعة: هنيئة بن عدي بن سلول بن كعب.وفي عاملة: هينيئة بن جذيمة بن شعل بن معاوية بن الحارث ابن عدي بن الحارث بن مرة بن أدد.وفي كلب: هنيئة بن الحارث بن زهير بن تيم اللات بن ودم ابن وهب اللات بن رفيدة بن ثور بن كلب.(حبتر) : في خزاعة: حبتر، بالباء والتاء باثنتين من فوق، ابن عدي ابن سلول بن كعب.(حنثر) : في تميم: حنثر، بالثاء المثلثة، ابن عوي بن سلامة بن عوي ابن جروة بن أسيد.وفي أسد بن خزيمة: حنثر، مثلها، ابن كاهل بن أسد بن خزيمة وفي قيس عيلان: حنثر، مثلها، ابن وهب بن وبر بن الأضبط بن كلاب.
আসাদ বিন খুজাইমাহ গোত্রে: গাদিরাহ বিন মালিক বিন সা'লাবাহ বিন দাওদান বিন আসাদ বিন খুজাইমাহ।কায়েস আয়লান গোত্রে: গাদিরাহ বিন সা'সা'আহ বিন মুয়াবিয়া বিন বকর বিন হাওয়াজিন বিন মানসুর বিন ইকরিমাহ বিন খাসাফাহ বিন কায়েস।(হানিআহ) : খুজাআহ গোত্রে: হানিআহ বিন আদি বিন সালুল বিন কাব।আমিলাহ গোত্রে: হাইনিআহ বিন জুজাইমাহ বিন শুআল বিন মুয়াবিয়া বিন আল-হারিস বিন আদি বিন আল-হারিস বিন মুররাহ বিন আদাদ।কালব গোত্রে: হানিআহ বিন আল-হারিস বিন জুহাইর বিন তাইম আল-লাত বিন ওয়াদাম বিন ওয়াহব আল-লাত বিন রুফাইদাহ বিন সাওর বিন কালব।(হাবতার) : খুজাআহ গোত্রে: হাবতার—'বা' এবং উপরে দুই নুকতাযুক্ত 'তা' দিয়ে—বিন আদি বিন সালুল বিন কাব।(হানসার) : তামিম গোত্রে: হানসার—তিন নুকতাযুক্ত 'সা' (ছ) দিয়ে—বিন আউই বিন সালামাহ বিন আউই বিন জারওয়াহ বিন আসাদ।আসাদ বিন খুজাইমাহ গোত্রে: হানসার—পূর্বোক্ত বানানে—বিন কাহিল বিন আসাদ বিন খুজাইমাহ। এবং কায়েস আয়লান গোত্রে: হানসার—অনুরূপ বানানে—বিন ওয়াহব বিন ওয়াবর বিন আল-আদবাত বিন কিলাব।
(খণ্ড: ১)
মুখতালিফুল কাবাইল ওয়া মুতালিফুনহা
(পৃষ্ঠা: ৩৭)
(الحزمر) : في خزاعة: الحزمر، بزاي بعد الحاء ثم راء بعد الميم: ابن سلول بن كعب.وفي طيئ: الحزمر، في له، ابن أخزم بن أبى أخزم بن ربيعة أبن جرول بن ثعل.وفي بني أسد: الحزمر، مثلها، ابن كاهل بن أسد.(عرينة) : في قضاعة: عرينة بن ثور بن كلب بن وبرة.في بجيلة: عرينة بن نذير بن قسر بن عبقر.(عرين) : في بجيلة، أيضا: عرين بن سعد بن نذير، أبى عرينة.وفعرينة بجميلة هذا، عم عرين هذا.(عرا نية) : في القين بن جسر: عرانية، مخفف، ابن جشم بن مالك ابن كعب بن القين.(سلول) : في خزاعة: سلول بن كعب بن عمرو بن ربيعة بن حارثة.وفي قيس عيلان: بنو سلول بن صعصعة بن معاوية بن بكر بن هوازن.
(আল-হাযমার) : খুযাআহ গোত্রে: আল-হাযমার, ‘হা’-এর পরে ‘যা’ এবং এরপর ‘মীম’-এর পরে ‘রা’ যোগে: সালুল বিন কাবের পুত্র।এবং তাই গোত্রে: আল-হাযমার, তার বংশধারায়, আখযাম বিন আবি আখযাম বিন রাবীআহ বিন জারওয়াল বিন সা’ল-এর পুত্র।এবং বনী আসাদ গোত্রে: আল-হাযমার, অনুরূপভাবে, কাহিল বিন আসাদ-এর পুত্র।(উরাইনাহ) : কুদাআহ গোত্রে: উরাইনাহ বিন সাওর বিন কালব বিন ওয়াবরাহ।বাজীলাহ গোত্রে: উরাইনাহ বিন নাযীর বিন কাসর বিন আবকার।(উরাইন) : বাজীলাহ গোত্রে আরও রয়েছে: উরাইন বিন সাদ বিন নাযীর, উরাইনাহর পিতা।আর বাজীলাহর এই উরাইনাহ হলেন এই উরাইনের চাচা।(উরানিয়াহ) : আল-কাইন বিন জাসর গোত্রে: উরানিয়াহ, লঘু উচ্চারণে, জুশাম বিন মালিক বিন কাব বিন আল-কাইন-এর পুত্র।(সালুল) : খুযাআহ গোত্রে: সালুল বিন কাব বিন আমর বিন রাবীআহ বিন হারিসাহ।এবং কায়স আয়লান গোত্রে: বানু সালুল বিন সা’সাআহ বিন মুআবিয়াহ বিন বাকর বিন হাওয়াযিন।
(খণ্ড: ১)
মুখতালিফুল কাবাইল ওয়া মুতালিফুনহা
(পৃষ্ঠা: ৩৮)
وفي قضاعة: سلول بنت زبان، مخفف، ابن أمرئ القيس بن ثعلبة بن مالك بن كنانة بن القين بن جسر.(حرام) : في جذام: حرام بن جذام.وفي تميم بن مر: حرام بن كعب بن سعد بن زيد مناة بن تميم.وفي خزاعة: حرام، براء ظ ابن حبشية بن سلول بن كعب.وفي عذرة: حرام،، مثله، ابن ضنة بن عبد بن كبير بن عذرة.وفي بلى: حرام، براء، ابن جعل بن عمرو بن جشم بن ودم.(حزام) : في قيس: حزام، بزاي، ابن هلال بن خلاوة بن بكر ابن أشجع.(هصيص) : في قريش: هصيص بن كعب بن لؤي بن غالب.وفي همدان: هصيص بن الحارث بن ربيعة بن مرهبة بن دعام ابن مالك بن معاوية بن صعب بن دومان بن بكيل بن جشم.وفي طيئ: هصيص بن كعب بن مالك بن خناس بن أبى كعب أبن عبد الله بن مالك بن سعد بن فرير.
এবং কুদাআহ গোত্রে রয়েছে: সালুল বিনতে যাবান, তাসদীদহীন, ইবনুল ইমরুল কায়স ইবনে সালাবা ইবনে মালিক ইবনে কিনানা ইবনুল কাইন ইবনে জিসর।(হারাম): জুযাম গোত্রে রয়েছে: হারাম ইবনে জুযাম।এবং তামীম ইবনে মুর গোত্রে রয়েছে: হারাম ইবনে কা’ব ইবনে সা’দ ইবনে যায়দ মানাত ইবনে তামীম।এবং খুযাআ গোত্রে রয়েছে: হারাম, ‘রা’ বর্ণ যোগে, ইবনে হাবশিয়া ইবনে সালুল ইবনে কা’ব।এবং উযরাহ গোত্রে রয়েছে: হারাম, তদ্রূপ, ইবনে যিননাহ ইবনে আবদ ইবনে কাবীর ইবনে উযরাহ।এবং বালী গোত্রে রয়েছে: হারাম, ‘রা’ বর্ণ যোগে, ইবনে জা’ল ইবনে আমর ইবনে জুশাম ইবনে উদুম।(হিযাম): কায়স গোত্রে রয়েছে: হিযাম, ‘যা’ বর্ণ যোগে, ইবনে হিলাল ইবনে খালাওয়া ইবনে বকর ইবনে আশজা।(হুসাইস): কুরাইশ গোত্রে রয়েছে: হুসাইস ইবনে কা’ব ইবনে লুআই ইবনে গালিব।এবং হামদান গোত্রে রয়েছে: হুসাইস ইবনুল হারিস ইবনে রাবিআ ইবনে মুরহিবা ইবনে দুআম ইবনে মালিক ইবনে মুআবিয়া ইবনে সা’ব ইবনে দুমান ইবনে বাকীল ইবনে জুশাম।এবং তায়য়ি গোত্রে রয়েছে: হুসাইস ইবনে কা’ব ইবনে মালিক ইবনে খুনাস ইবনে আবি কা’ব ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে মালিক ইবনে সা’দ ইবনে ফুরাইর।
(খণ্ড: ১)
মুখতালিফুল কাবাইল ওয়া মুতালিফুনহা
(পৃষ্ঠা: ৩৯)
وفي قيس: هصيص، وهو عويمر بن كعب بن عبد بن أبي بكر ابن كلاب.وكلهم بضم الهاء وفتح الصاد.(بكيل) : في همدان: بكيل بن جشم بن خيوان بن نوف بن همدان.وفي ألهان، مثل علهان، ابن مالك، إخوة همدان: بكيل بن ألهان بن مالك.(المجمع) : في جعفي: المجمع بن مالك بن كعب بن سعد بن عوف بن حريم ابن جعفى.وفي كندة: المجمع بن وهب بن الحارث بن معاوية بن ثور، وهو كندي.(غفيلة) : في السكون: غفيلة بن عوف بن سلمة بن شكامة بن شبيب بن السكون.وفي ربيعة بن نزار: غفيلة بن قاسط بن هنب بن أفصي أبن دعكمي بن جديلة بن أسد بن ربيعة.(سلمة) : في الأنصار: سلمة، بكسر اللام.
কায়েস গোত্রে: হুসাইস, তিনি হলেন উওয়াইমির ইবন কাব ইবন আবদ ইবন আবি বকর ইবন কিলাব।এবং তাদের সকলের নামের ক্ষেত্রে 'হা' বর্ণে যম্মাহ এবং 'সাদ' বর্ণে ফাতহাহ হবে।(বাকিল): হামদান গোত্রে: বাকিল ইবন জুশাম ইবন খাইওয়ান ইবন নাওফ ইবন হামদান।এবং আলহান গোত্রে—যা আলহানেরই মতো—ইবন মালিক, হামদানের ভ্রাতৃবর্গ: বাকিল ইবন আলহান ইবন মালিক।(আল-মুজাম্মি): জু'ফী গোত্রে: আল-মুজাম্মি ইবন মালিক ইবন কাব ইবন সাদ ইবন আওফ ইবন হারিম ইবন জু'ফী।এবং কিনদাহ গোত্রে: আল-মুজাম্মি ইবন ওয়াহাব ইবন আল-হারিস ইবন মুয়াবিয়া ইবন সাওর, এবং তিনি কিনদী।(গুফাইলা): আস-সাকুন গোত্রে: গুফাইলা ইবন আওফ ইবন সালামাহ ইবন শিকামাহ ইবন শাবীব ইবন আস-সাকুন।এবং রাবিয়া ইবন নিজার গোত্রে: গুফাইলা ইবন কাসিত ইবন হুনুব ইবন আফসা ইবন দু'কামি ইবন জাদিলা ইবন আসাদ ইবন রাবিয়া।(সালামাহ): আনসারদের মধ্যে: সালামাহ, 'লাম' বর্ণে কাসরাহ যোগে।
(খণ্ড: ১)
মুখতালিফুল কাবাইল ওয়া মুতালিফুনহা
(পৃষ্ঠা: ৪০)
وفي جعفي: سلمة بن عمرو.وفي جُهينة: سلمة بن نصر.وفي كندة: سلمة بن الحارث، الملك، ابن عمرو.وفي بجيلة: سلمة.ومن فصائل عميرة بن خفاف بن أمرئ القيس بن بهثة بن سليم: سلمة.(سليمة) : في دوس: سليمة، بياء، وهم: بنو سليمة بن مالك بن فهم ابن غنم بن دوس.وفي عبد القيس: سليمة بن مالك بن عامر بن الحارث بن أنمار ابن عمرو بن وديعة.وضم الدارقطني سينه.(الطمثان) : في إياد بن نزار: الطمثان بن عوذ مناة بن يقدم بن أفصي ابن دعمي بن إياد بن نزار.وفى عاملة: الطمثان بن أبي عزم بن عوكلان بن الزهد بن عاملة.
এবং জু'ফী গোত্রে: সালামা বিন আমর।এবং জুহাইনা গোত্রে: সালামা বিন নাসর।এবং কিনদা গোত্রে: সালামা বিন আল-হারিস, আল-মালিক, বিন আমর।এবং বাজিলা গোত্রে: সালামা।এবং উমাইরা বিন খুফাফ বিন ইমরুল কাইস বিন বাহসা বিন সুলাইম এর উপগোত্রসমূহের মধ্যে: সালামা।(সালীমাহ): দাওস গোত্রে: সালীমাহ, 'ইয়া' (ي) বর্ণ সহযোগে; তারা হলেন: সালীমাহ বিন মালিক বিন ফাহম বিন গানাম বিন দাওস এর বংশধর।এবং আবদিল কায়েস গোত্রে: সালীমাহ বিন মালিক বিন আমির বিন আল-হারিস বিন আনমার বিন আমর বিন ওয়াদিয়া।দারা কুতনী এর 'সীন' (س) বর্ণটিকে পেশ (যম্মাহ) দিয়ে পড়েছেন।(আত-তামসান): ইয়াদ বিন নিযার গোত্রে: তামসান বিন আউয মানাত বিন ইয়াকদাম বিন আফসা বিন দু'মী বিন ইয়াদ বিন নিযার।এবং আমিলা গোত্রে: তামসান বিন আবি আযম বিন আওকালান বিন আয-যুহদ বিন আমিলা।
(খণ্ড: ১)
মুখতালিফুল কাবাইল ওয়া মুতালিফুনহা
(পৃষ্ঠা: ৪১)
(السلم) : في عاملة: السلم بن طمثان بن أبي عزم بن عوكلان.وفي جذام: السلم بن مالك بن تديل بن حشم بن جذام.وفي قضاعة: السلم بن خشين بن النمر بن وبرة بن تغلب بن حلوان بن عمران بن الحافي بن قضاعة.(الحلاف) : في بني أسد: الحلاف، وهو الحارث بن سعد بن ثعلبة بن دودان بن أسد.وفي عاملة: الحلاف بن عاص ر بن مازن بن مر بن أبي عزم بن عوكلان.(مليح) : في خزاعة: مليح بن عمرو بن ربيعة، وهو لحى.وفي الهون بن خزيمة: مليح بن الهون بن خزيمة.وفي السكون: مليح بن عمرو بن ربيعة بن شكامة بن السكون.(جديلة) : في قيس عيلان: جديلة، وهم: فهم، وعدوان، ابنا عمرو ابن قيس.وفي طيئ: جديلة بنت سبيع بن عمرو، من حمير، وهى أم جندب، وحور، ابني خارجة بن سعد بن فطرة بن طيئ.وفي الأزد: جديلة بن معاوية بن عمرو بن عدي بن مازن بن الأزد.
(আস-সালাম) : আমিলা গোত্রে: আস-সালাম ইবনে তিমসান ইবনে আবি আজম ইবনে আওকালান।এবং জুজাম গোত্রে: আস-সালাম ইবনে মালিক ইবনে তুদাইল ইবনে হুশাম ইবনে জুজাম।এবং কুযা'আ গোত্রে: আস-সালাম ইবনে খুশাইন ইবনে আন-নামির ইবনে ওয়াবারা ইবনে তাগলিব ইবনে হুলওয়ান ইবনে ইমরান ইবনে আল-হাফি ইবনে কুযা'আ।(আল-হাল্লাফ) : বনু আসাদ গোত্রে: আল-হাল্লাফ, তিনি হলেন আল-হারিস ইবনে সা'দ ইবনে সা'লাবা ইবনে দাওদান ইবনে আসাদ।এবং আমিলা গোত্রে: আল-হাল্লাফ ইবনে আসির ইবনে মাজিন ইবনে মুর ইবনে আবি আজম ইবনে আওকালান।(মালিহ) : খুযা'আ গোত্রে: মালিহ ইবনে আমর ইবনে রাবি'আ, তিনি হলেন লুহাই।এবং আল-হুন ইবনে খুজাইমা গোত্রে: মালিহ ইবনে আল-হুন ইবনে খুজাইমা।এবং আস-সুকুন গোত্রে: মালিহ ইবনে আমর ইবনে রাবি'আ ইবনে শাকামা ইবনে আস-সুকুন।(জাদিইলা) : কায়েস আয়লান গোত্রে: জাদিইলা, তারা হলেন: ফাহম এবং আদওয়ান, আমর ইবনে কায়েসের দুই পুত্র।এবং তাই গোত্রে: জাদিইলা বিনতে সুবাই ইবনে আমর, হিমইয়ার বংশীয়, তিনি হলেন জানদাব এবং হাওর-এর মা, যারা খারিজা ইবনে সা'দ ইবনে ফিতরা ইবনে তাই-এর দুই পুত্র।এবং আল-আযদ গোত্রে: জাদিইলা ইবনে মুয়াবিয়া ইবনে আমর ইবনে আদি ইবনে মাজিন ইবনে আল-আযদ।
(খণ্ড: ১)
মুখতালিফুল কাবাইল ওয়া মুতালিফুনহা
(পৃষ্ঠা: ৪২)
(حديلة) : في الأنصار: بنو حديلة، بحاء مهملة مضمومة ودال مهملة مفتوحة، وهم: بنو معاوية بن عمرو بن مالك بن النجار بن الخزرج، وهم رهط أبى بن كعب، وحديلة، أمهم بنت مالك بن زيد مناة ابن حبيب بن عبد حارثة بن مالك بن غضب بن جشم بن الخزرج.(راسب) : في الأزد: راسب بن مالك بن ميدعان بن نصر الأزد بن نصر بن الأزد.وفي قضاعة: راسب بن الخزرج بن جدة بن جرم بن ربان براء مهملة، ابن حلوان بن عمران بن الحافي بن قضاعة.(قزيع) : في بجيلة: قزيع، بالزاي، ابن فتيان بن ثعلبة بن معاوية بن زيد ابن الغوث ابن أنمار بن إراش بن عمرو بن الغوث.(قريع) : في تميم: قريع، براء مهملة، ابن عوف بن كعب بن سعد بن زيد مناة بن تميم.وفي قيس: قريع، مثله ابن الحارث بن نمير بن عامر.(قرثع) : قرثع الضبي، يقال: أسأل من قرثع.
(হুদাইলা) : আনসারদের মধ্যে: বনু হুদাইলা; নুকতাহীন হা-এর উপর পেশ এবং নুকতাহীন দাল-এর উপর জবর বিশিষ্ট। তারা হলেন: মুয়াবিয়া ইবনে আমর ইবনে মালিক ইবনে নাজ্জার ইবনে খাজরাজ-এর বংশধর। তারা উবাই ইবনে কাব-এর গোত্র। আর হুদাইলা হলেন তাদের মা, যিনি মালিক ইবনে যায়দ মানাত ইবনে হাবিব ইবনে আবদ হারিসা ইবনে মালিক ইবনে গজব ইবনে জুশাম ইবনে খাজরাজ-এর কন্যা।(রাসিব) : আযদ গোত্রে: রাসিব ইবনে মালিক ইবনে মাইদান ইবনে নাসর আল-আযদ ইবনে নাসর ইবনে আযদ।এবং কুযাআ গোত্রে: রাসিব ইবনে খাজরাজ ইবনে জুদ্দাহ ইবনে জারাম ইবনে রাব্বান—নুকতাহীন রা বর্ণসহ—ইবনে হালওয়ান ইবনে ইমরান ইবনে আল-হাফি ইবনে কুযাআ।(কুযাই) : বাজিলা গোত্রে: কুযাই—যাই বর্ণসহ—ইবনে ফুতইয়ান ইবনে সালাবা ইবনে মুয়াবিয়া ইবনে যায়দ ইবনুল গাওস ইবনে আনমার ইবনে ইরাশ ইবনে আমর ইবনুল গাওস।(কারি) : তামিম গোত্রে: কারি—নুকতাহীন রা বর্ণসহ—ইবনে আউফ ইবনে কাব ইবনে সাদ ইবনে যায়দ মানাত ইবনে তামিম।এবং কাইস গোত্রে: কারি—অনুরূপ—ইবনে আল-হারিস ইবনে নুমাইর ইবনে আমির।(কারসা) : কারসা আদ-দাব্বি; বলা হয়ে থাকে: কারসার চেয়েও অধিক প্রশ্নকারী।
(খণ্ড: ১)
মুখতালিফুল কাবাইল ওয়া মুতালিফুনহা
(পৃষ্ঠা: ৪৩)
(فريع) : وفي عبد القيس: فريع، بالفاء، وهو ثعلبة بن معاوية بن ثعلبة ابن جذيمة بن عوف بن بكر بن أنمار بن عمرو بن وديعة بن لكيز ابن أفصي بن عبد القيس.(سحمة) : في بجيلة: سُحمة، بضم السين، ابن سعد بن عبد الله بن قداد مخفف، ابن لؤي بن رهم بن معاوية بن زيد بن الغوث بن أنمار.وفي كلب: سُحمة، بالضم، بنت كعب بن عمرو بن خيليل بن عمرو، من غسان، بها يعرف ولدها، وهم: كعب، وبكر، والعكامس، بنو عوف بن عامر الأكبر بن عوف بن بكر بن عوف بن غذرة بن زيد اللات بن رفيدة بن ثور بن كلب.وفي قيس: سحمة، بالضم، ابن هلال بن خلاوة بن بكر بن أشجع بن ريث.(معتب) : في الأنصار: معتب، مخفف، ابن عبيد بن سواد بن هنيم
(ফুরায়ই) : আর আবদ আল-কায়স গোত্রে: ফুরায়ই, 'ফা' অক্ষর যোগে; তিনি হলেন সালাবা ইবনে মুআবিয়া ইবনে সালাবা ইবনে জাযিমা ইবনে আউফ ইবনে বকর ইবনে আনমার ইবনে আমর ইবনে ওয়াদিয়া ইবনে লুকাইজ ইবনে আফসা ইবনে আবদ আল-কায়স।(সুহমাহ) : বাজিলা গোত্রে: সুহমাহ, 'সীন' অক্ষরে পেশ যোগে; ইবনে সাদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে কুদাদ—তাশদীদ মুক্ত—ইবনে লুআই ইবনে রুহাম ইবনে মুআবিয়া ইবনে যায়দ ইবনে আল-গাওস ইবনে আনমার।আর কালব গোত্রে: সুহমাহ, পেশ যোগে; বিনতে কাব ইবনে আমর ইবনে খুয়াইলিল ইবনে আমর, গাসসান বংশোদ্ভূত। তার মাধ্যমেই তার সন্তানরা পরিচিত, আর তারা হলো: কাব, বকর এবং আল-আকামিস; তারা আউফ ইবনে আমির আল-আকবার ইবনে আউফ ইবনে বকর ইবনে আউফ ইবনে উযরা ইবনে যায়দ আল-লাত ইবনে রুফায়দা ইবনে সাওর ইবনে কালব-এর সন্তান।আর কায়স গোত্রে: সুহমাহ, পেশ যোগে; ইবনে হিলাল ইবনে খালাওয়া ইবনে বকর ইবনে আশজা ইবনে রাইস।(মুতিব) : আনসারদের মধ্যে: মুতিব, তাশদীদ মুক্ত, ইবনে উবায়দ ইবনে সাওয়াদ ইবনে হুনাইম
(খণ্ড: ১)
মুখতালিফুল কাবাইল ওয়া মুতালিফুনহা
(পৃষ্ঠা: ৪৪)
ابن ظفر بن الحارث بن الخزرج بن عمرو بن مالك بن الأوس بن حارثة.(معتب) : في ثقيف: معتب، بضم الميم وفتح العين وتشديد التاء، ابن مالك بن كعب بن عمرو بن سعد بن عوف بن ثقيف.وفي بني هاشم: معتب، مثله، ابن أبى لهب.(القليب) : في تميم: القليب بن عمرو بن تميم، وهو: اليهة، مثل: عليهة، ويقال: أليهة، مثل: عليهة.وفي أسد: القلين بن عمرو بن أسد.(سواءة) : في أسد: سواءة بن الحلاف بن سعد بن ثعلبة بن دودان.وفيهم أيضا: سواءة بن سعد بن مالك بن ثعلبة بن دودان.وفي قيس عيلان: سواءة بن عامر بن صعصعة.وفي خثعم: سواءة بن أوس مناة بن ناهس بن عفرس بن حلف ابن أفتل، وهو خثعم.(والبة) : في الأزد: والبة بن الدول بن سعد مناة بن غامد.وفي بجيلة: والبة بن مالك بن سعد بن نذير بن قسر.
ইবনে জাফর ইবনে হারিস ইবনে খাজরাজ ইবনে আমর ইবনে মালিক ইবনে আওস ইবনে হারিসাহ।(মুআত্তিব) : সাকিফ গোত্রে: মুআত্তিব—মীম অক্ষরে পেশ, আইন অক্ষরে জবর এবং তা অক্ষরে তাশদীদ সহ—ইবনে মালিক ইবনে কাব ইবনে আমর ইবনে সাদ ইবনে আউফ ইবনে সাকিফ।এবং বনী হাশিম গোত্রে: মুআত্তিব, তদ্রূপ, ইবনে আবু লাহাব।(আল-কুলাইব) : তামীম গোত্রে: আল-কুলাইব ইবনে আমর ইবনে তামীম। তিনি হলেন: আলিহা, যেমন: আলাইহা। এবং বলা হয়: আলিহা, যেমন: আলাইহা।এবং আসাদ গোত্রে: আল-কুলাইন ইবনে আমর ইবনে আসাদ।(সুওয়ায়াহ) : আসাদ গোত্রে: সুওয়ায়াহ ইবনে আল-হাল্লাফ ইবনে সাদ ইবনে সা'লাবাহ ইবনে দুদান।তাদের মধ্যে আরও রয়েছেন: সুওয়ায়াহ ইবনে সাদ ইবনে মালিক ইবনে সা'লাবাহ ইবনে দুদান।এবং কায়স আয়লান গোত্রে: সুওয়ায়াহ ইবনে আমির ইবনে সা'সা'আহ।এবং খাশআম গোত্রে: সুওয়ায়াহ ইবনে আওস মানাত ইবনে নাহিস ইবনে আফরাস ইবনে হিলফ ইবনে আফতাল, আর তিনি হলেন খাশআম।(ওয়ালিবাহ) : আজদ গোত্রে: ওয়ালিবাহ ইবনে আদ-দুওয়াল ইবনে সাদ মানাত ইবনে গামিদ।এবং বাজিলা গোত্রে: ওয়ালিবাহ ইবনে মালিক ইবনে সাদ ইবনে নাযীর ইবনে কাসর।
(খণ্ড: ১)
মুখতালিফুল কাবাইল ওয়া মুতালিফুনহা
(পৃষ্ঠা: ৪৫)
وفى بني أسد: والبة بن الحارث بن ثعلبة بن دودان.(شجع) : في كنانة بن خزيمة: شجع بن عامر بن ليث بن بكر بن عبد مناة ابن كنانة.(أشجع) : وفي قيس عيلان: أشجع بن ريث بن غطفان بن سعد بن قيس عيلان.(كوز) : في أسد: كوز بن مرألة بن همام بن ضب بن كعب ابن مالك، وهو الزنية بن مالك بن ثعلبة بن دودان.وفي ضبة بن أد: كوز بن كعب بن بجالة بن ذهل بن مالك ابن بكر بن سعد بن ضبة.قال مالك: هو الزنية، كانت أمه ترقصه ونقول: وا بأبي زنيتي، وذاك أنه كان أخو ولدها، فلما قدم وفدهم علي النبي، صلى الله عليه وسلم، قال: من أنتم؟ قالوا: بنو الزنية، فال: بل أنم بنو الرشدة، فقالوا: ننشدك الله يا نبي الله أن تسبنا العرب كما سبت بني عبد العُزى
বনী আসাদ গোত্রের মধ্যে: ওয়ালিবাহ বিন আল-হারিস বিন সালাবাহ বিন দাওদান।(শুজজা) : কিনানাহ বিন খুজাইমাহ গোত্রে: শুজজা বিন আমির বিন লাইস বিন বকর বিন আবদ মানাত ইবনে কিনানাহ।(আশজা) : কায়েস আইলান গোত্রে: আশজা বিন রাইস বিন গাতাফান বিন সাদ বিন কায়েস আইলান।(কুয) : আসাদ গোত্রে: কুয বিন মুরালাহ বিন হাম্মাম বিন দাব্ব বিন কাব ইবনে মালিক; তিনি হলেন আয-জানিয়্যাহ বিন মালিক বিন সালাবাহ বিন দাওদান।এবং দাব্বাহ বিন উদ্দ গোত্রে: কুয বিন কাব বিন বাজাল্লাহ বিন জুহল বিন মালিক ইবনে বকর বিন সাদ বিন দাব্বাহ।মালিক বলেন: তিনি হলেন আয-জানিয়্যাহ। তাঁর মা তাঁকে দোলানোর সময় বলতেন: 'আমার পিতার কসম, আমার আদরের জানিয়্যাহ!' আর এর কারণ ছিল তিনি ছিলেন তাঁর সন্তানদের ভাই। যখন তাদের প্রতিনিধিদল নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলেন, তিনি জিজ্ঞেস করলেন: 'তোমরা কারা?' তারা বলল: 'আমরা বনু জানিয়্যাহ (অবৈধ সন্তানের বংশধর)।' তিনি বললেন: 'বরং তোমরা বনু রুশদাহ (সৎ বংশধর)।' তখন তারা বলল: 'হে আল্লাহর নবী, আমরা আপনাকে আল্লাহর দোহাই দিচ্ছি যেন আরবরা আমাদের গালি না দেয় যেমন তারা বনু আবদিল উযযাকে গালি দিত।'
(খণ্ড: ১)
মুখতালিফুল কাবাইল ওয়া মুতালিফুনহা
(পৃষ্ঠা: ৪৬)
من غطفان، وكانوا قدموا على رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: من أنتم؟ فقالوا: نحن بنو عبد العزى، فقال: بل أنتم بنو عبد الله، فسموا: المحولة، فبتى هؤلاء علي بني الزنية.(الدول) : في ربيعة بن نزار: الأول بن حنيفة بن لجيم بن صعب بن علي ابن بكر بن وائل.وفي عنزة: الدول بن صباح بن عتيك بن أسلم بن يذكر بن عنزة.(الدول) : في ضبة بن أد: الدول بن ثعلبة بن سعد بن ضبة.وفي الرباب: الدول بن جل بن عبد مناة بن أد.(الدول) : في الأزد: الدول بن سعد مناة بن غامد.(الديل) : في الأزد: الديل بن هداد، مخفف، ابن زيد مناة. بن الحجر. وفي تغلب: الديل بن زيد بن عمرو بن غنم بن تغلب.وفي كنانة بن خزيمة: الديل بن بكر بن عبد مناة بن كنانة،
গাতফান গোত্র থেকে, তারা আল্লাহর রাসুলের (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) নিকট আগমন করেছিলেন। তিনি জিজ্ঞাসা করলেন: "তোমরা কারা?" তারা বলল: "আমরা বনু আবদিল উজ্জা।" তিনি বললেন: "বরং তোমরা বনু আবদুল্লাহ।" ফলে তাদের 'মুহাওওয়ালাহ' (পরিবর্তিত) নামে অভিহিত করা হলো। আর এই দলটি বনু জানিয়াহ গোত্রের ওপর প্রাধান্য লাভ করল।(আদ-দুওয়াল) : রাবিআ বিন নিযার গোত্রে: আদ-দুওয়াল বিন হানিফা বিন লুজাইম বিন সা'ব বিন আলী ইবনে বকর বিন ওয়াইল।এবং আনাযা গোত্রে: আদ-দুওয়াল বিন সাবাহ বিন আতিক বিন আসলাম বিন ইয়াযকুর বিন আনাযা।(আদ-দুওয়াল) : দাব্বা বিন আদ্দ গোত্রে: আদ-দুওয়াল বিন সা'লাবা বিন সা'দ বিন দাব্বা।এবং আল-রিবাব গোত্রে: আদ-দুওয়াল বিন জুল বিন আবদ মানাত বিন আদ্দ।(আদ-দুওয়াল) : আল-আযদ গোত্রে: আদ-দুওয়াল বিন সা'দ মানাত বিন গামিদ।(আদ-দীল) : আল-আযদ গোত্রে: আদ-দীল বিন হাদ্দাদ (সংক্ষিপ্ত উচ্চারণে), বিন যায়েদ মানাত বিন আল-হাজার। এবং তাগলিব গোত্রে: আদ-দীল বিন যায়েদ বিন আমর বিন গানাম বিন তাগলিব।এবং কিনানা বিন খুযায়মা গোত্রে: আদ-দীল বিন বকর বিন আবদ মানাত বিন কিনানা।
(খণ্ড: ১)
মুখতালিফুল কাবাইল ওয়া মুতালিফুনহা
(পৃষ্ঠা: ৪৭)
رهط أبي الأسود الديلي، واسمه: ظالم بن عمرو بن سفيان بن جندل ابن يعمر بن حلس بن نفاثة بن عدي بن الديل.ويقال: بل اسمه: عثمان بن عمرو بن سفيان.وفي عبد القيس: الديل، بن عمرو بن وديعة بن لُكيز بن أفصى ابن عبد القيس.وفي إياد بن نزار: الديل بن أمية لمجن حذافة بن زهر بن إياد.وفي قيس: الديل بن حمار بن ناج بن أبى مالك بن عكرمة ابن خصفة بن قيس.(الدئل) : ولى الهون بن خزيمة بن مدركة: الا ئل، علي مثل: دعل، وفم ا،، مهموز، ابن محلم بن غالب ييثع بن الهون بن خزيمة.(هلال) : في هوازن: هلال بن عامر بن صعصعة.في ضبة: هلال بن عامر بن ربيعة بن ثعلبة بن سعد بن ضبة.وفي ربيعة بن نزار: هلال بن ربيعة بن زيد بن عامر بن سعد ابن الخزرج بن تيم الله بن النمر بن قاسط.
আবু আল-আসওয়াদ আদ-দীলী-এর বংশগোষ্ঠী, তাঁর নাম হলো: জালিম ইবনে আমর ইবনে সুফিয়ান ইবনে জানদাল ইবনে ইয়ামুর ইবনে হিলস ইবনে নাফাসাহ ইবনে আদি ইবনে আদ-দীল।আর বলা হয়: বরং তাঁর নাম হলো: উসমান ইবনে আমর ইবনে সুফিয়ান।আর আবদ আল-কায়স গোত্রের মধ্যে: আদ-দীল ইবনে আমর ইবনে ওয়াদিয়াহ ইবনে লুকাইয ইবনে আফসা ইবনে আবদ আল-কায়স।আর ইয়াদ ইবনে নিযার গোত্রের মধ্যে: আদ-দীল ইবনে উমাইয়াহ ইবনে হুযাফাহ ইবনে যুহর ইবনে ইয়াদ।আর কায়স গোত্রের মধ্যে: আদ-দীল ইবনে হিমার ইবনে নাজ ইবনে আবি মালিক ইবনে ইকরিমাহ ইবনে খাসাফাহ ইবনে কায়স।(আদ-দুয়িল): এটি আল-হুন ইবনে খুযাইমাহ ইবনে মুদরিকাহ-এর বংশধর: আদ-দুয়িল, যা 'দু'আল'-এর ওজনে এবং হামযাহযুক্ত; তিনি মুহাল্লিম ইবনে গালিব ইবনে ইয়াসু ইবনে আল-হুন ইবনে খুযাইমাহ-এর পুত্র।(হিলাল): হাওয়াযিন গোত্রের মধ্যে: হিলাল ইবনে আমির ইবনে সা'সা'আহ।দাব্বাহ গোত্রের মধ্যে: হিলাল ইবনে আমির ইবনে রাবি'আহ ইবনে সা'লাবাহ ইবনে সা'দ ইবনে দাব্বাহ।আর রাবি'আহ ইবনে নিযার গোত্রের মধ্যে: হিলাল ইবনে রাবি'আহ ইবনে যায়দ ইবনে আমির ইবনে সা'দ ইবনে আল-খাযরাজ ইবনে তাইমুল্লাহ ইবনে আন-নামির ইবনে কাসিত।
(খণ্ড: ১)
মুখতালিফুল কাবাইল ওয়া মুতালিফুনহা
(পৃষ্ঠা: ৪৮)
وفي الأزد: هلال بن عمرو بن كعب بن الغطريف الأصغر، وهو الحارث، ابن عبد لله بن الغطريف بن بكر بن يشكر بن مبشر.وفي النخع: هلال بن عمرو بن جشم بن عوف بن النخع.وفي قضاعة: هلال بن جشم بن القين بن جسر.كل هؤلاء بطون.(العجلان) : في قيس، في بني عامر بن صعصعة: العجلان بن عبد الله بن كعب ابن ربيعة بن عامر بن صعصعة.وفي قضاعة: العجلان بن حارثة بن ضبيعة بن حرام بن جعل ابن عمرو بن جشم بن ودم بن ذبيان بن أميم بن ذهل بن هني، غير مهموز ولا مشدد، ابن بلي بن عمرو بن الحافي بن قضاعة.(بولان) : في طيئ: بولان بن عمرو بن الغوث.وفي عك: بولان بن صحار بن عك.(طابخة) : في مضر: طابخة بن إلياس بن مضر.وفي قضاعة: طابخة بن تغلب بن وبرة بن تغلب بن حلوان.وفي جذام: طابخة بن الهون بن شنوءة بن تديل بن حشم بن جذام.(حشم) : في جذام: حشم بن جذام.
আযদ গোত্রের মধ্যে: হিলাল ইবনে আমর ইবনে কাব ইবনে আল-গাতরীফ আল-আসগার, আর তিনি হলেন আল-হারিস, ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আল-গাতরীফ ইবনে বকর ইবনে ইয়াশকুর ইবনে মুবাশশির।নাখায় গোত্রের মধ্যে: হিলাল ইবনে আমর ইবনে জুশাম ইবনে আউফ ইবনে আন-নাখায়।কুযাআ গোত্রের মধ্যে: হিলাল ইবনে জুশাম ইবনে আল-কাইন ইবনে জাসর।এগুলোর প্রতিটিই হলো গোত্রের শাখা।(আল-আজলান): কায়েস গোত্রে, বনু আমির ইবনে সা'সাআ-এর মধ্যে: আল-আজলান ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে কাব ইবনে রাবিআ ইবনে আমির ইবনে সা'সাআ।আর কুযাআ গোত্রে: আল-আজলান ইবনে হারিসা ইবনে দ্বাবিয়া ইবনে হারাম ইবনে জুয়াল ইবনে আমর ইবনে জুশাম ইবনে ওয়াদাম ইবনে যুবয়ান ইবনে উমাইম ইবনে যুহাল ইবনে হানি—হামযামুক্ত এবং তাশদীদমুক্ত—ইবনে বালী ইবনে আমর ইবনে আল-হাফী ইবনে কুযাআ।(বাউলান): তাই গোত্রে: বাউলান ইবনে আমর ইবনে আল-গাওস।আর আক্ক গোত্রে: বাউলান ইবনে সাহার ইবনে আক্ক।(তাবিখা): মুযার গোত্রে: তাবিখা ইবনে ইলিয়াস ইবনে মুযার।আর কুযাআ গোত্রে: তাবিখা ইবনে তাগলিব ইবনে ওয়াবারা ইবনে তাগলিব ইবনে হুলওয়ান।আর জুযাম গোত্রে: তাবিখা ইবনে আল-হুন ইবনে শানুআ ইবনে তুদাইল ইবনে হুশাম ইবনে জুযাম।(হুশাম): জুযাম গোত্রে: হুশাম ইবনে জুযাম।
(খণ্ড: ১)
মুখতালিফুল কাবাইল ওয়া মুতালিফুনহা
(পৃষ্ঠা: ৪৯)
(حيشم) : في كلب: حيشم بن عبد مناة بن هبل.(جشم) : كل شيء في العرب: جشم، بالجيم.(اياد) : في معد: إياد بن نزار.وفي الأزد: إياد بن سود بن الحجر بن عمران.(نمارة) : في لخم: نمارة بن لخم.وفي إياد بن نزار: نمارة بن إياد بن نزار.(النمر) : في ربيعة: النمر بن قاسط بن هنب بن أفصي بن دعمي ابن جديلة بن أسد بن ربيعة.وفي إياد بن نزار: النمر بن الظمثان بن عوذ مناة بن يقدم.وفي الأزد: النمر بن عثمان بن نصر بن زهران بن كعب بن الحارث ابن كعب بن عبد الله بن مالك بن نصر بن الأزد.
(হাইশাম) : কালব গোত্রে: হাইশাম ইবনে আবদ মানাত ইবনে হুবাল।(জুশাম) : আরবদের মধ্যে যা কিছু আছে তা সবই: 'জুশাম', জীম বর্ণ দ্বারা।(ইয়াদ) : মা'আদ গোত্রে: ইয়াদ ইবনে নিজার।এবং আযদ গোত্রে: ইয়াদ ইবনে সুদ ইবনুল হাজার ইবনে ইমরান।(নামারা) : লাখম গোত্রে: নামারা ইবনে লাখম।এবং ইয়াদ ইবনে নিজার গোত্রে: নামারা ইবনে ইয়াদ ইবনে নিজার।(আন-নামির) : রাবিআ গোত্রে: আন-নামির ইবনে কাসিত ইবনে হিনব ইবনে আফসা ইবনে দামি ইবনে জাদিলা ইবনে আসাদ ইবনে রাবিআ।এবং ইয়াদ ইবনে নিজার গোত্রে: আন-নামির ইবনে আজ-জামসান ইবনে আউজ মানাত ইবনে ইয়াকদাম।এবং আযদ গোত্রে: আন-নামির ইবনে উসমান ইবনে নাসর ইবনে যাহরান ইবনে কাব ইবনুল হারিস ইবনে কাব ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে মালিক ইবনে নাসর ইবনুল আযদ।
(খণ্ড: ১)
মুখতালিফুল কাবাইল ওয়া মুতালিফুনহা
(পৃষ্ঠা: ৫০)
(خزيمة) : في قريش: خزيمة بن لؤي بن غالب.وفي مضر: خزيمة بن مدركة بن إلياس بن مضر.(حزيمة) : في قضاعة: حزيمة، بحاء مهملة مفتوحة، ابن نهد بن زيد ابن ليث بن سود بن أسلم بن الحافي بن قضاعة.وفي بجيلة: حزيمة، مثله، ابن حرب بن علي بن مالك بن سعد ابن نذير بن قسر بن عبقر.وفيها: حزيمة بن سعد بن نذير.وفي قيس عيلان: حزيمة بن رزام بن مازن بن ثعلبة بن سعد ابن ذبيان.وفي ربيعة بن نزار: حزيمة بن طارق بن شراحيل بن خراش ابن عتبان بن سعد بن زهير.(حرفة) : في تغلب: حرفة، بن ثعلبة بن بكر بن حبيب، بضم الحاء، مخفف.وفي يشكر بن بكر: حرفة بن مالك بن ثعلبة بن غنم بن حبيب، مشدد، ابن كعب بن يشكر.وفي قضاعة: حرفة بن حزيمة بن نهد بن زيد بن ليث بن سود أسلم بن الحافي بن قضاعة.
(খুজাইমাহ) : কুরাইশ বংশে: খুজাইমাহ বিন লুআই বিন গালিব।এবং মুদার বংশে: খুজাইমাহ বিন মুদ্রিকাহ বিন ইলিয়াস বিন মুদার।(হুযাইমাহ) : কুদাআহ গোত্রে: হুযাইমাহ—নুক্তাবিহীন 'হা' বর্ণ এবং ফাতহাহ (যবর) সহ—বিন নাহদ বিন যাইদ বিন লাইস বিন সুদ বিন আসলাম বিন আল-হাফি বিন কুদাআহ।এবং বাজিলাহ গোত্রে: হুযাইমাহ, পূর্বের ন্যায়, বিন হারব বিন আলী বিন মালিক বিন সাদ বিন নাযীর বিন কাসর বিন আবকার।এবং এতেই রয়েছে: হুযাইমাহ বিন সাদ বিন নাযীর।এবং কায়স আইলান গোত্রে: হুযাইমাহ বিন রিযাম বিন মাযিন বিন সা'লাবাহ বিন সাদ বিন যুবইয়ান।এবং রাবিআহ বিন নিযার গোত্রে: হুযাইমাহ বিন তারিক বিন শারাহিল বিন খিরাশ বিন উতবান বিন সাদ বিন যুহায়ের।(হুরফাহ) : তাগলিব গোত্রে: হুরফাহ বিন সা'লাবাহ বিন বকর বিন হাবিব, 'হা' বর্ণে যম্মাহ (পেশ) সহ এবং তাশদীদবিহীন।এবং ইয়াশকুর বিন বকর গোত্রে: হুররিফাহ বিন মালিক বিন সা'লাবাহ বিন গানাম বিন হাবিব, তাশদীদযুক্ত, বিন কাব বিন ইয়াশকুর।এবং কুদাআহ গোত্রে: হুরফাহ বিন হুযাইমাহ বিন নাহদ বিন যাইদ বিন লাইস বিন সুদ আসলাম বিন আল-হাফি বিন কুদাআহ।
(খণ্ড: ১)
মুখতালিফুল কাবাইল ওয়া মুতালিফুনহা
(পৃষ্ঠা: ৫১)
وفي تميم: حرفة بن زيد بن مالك بن حنظلة.(الحرقة) : الحرقة، بالقاف: قبيلة من جهينة.وحرقة، بنت النعمان بن المنذر.هاتان بالقاف، وكل ماعداهما، مما تقدم، بالفاء.(أفصي) : في الأزد: أفصي بن حارثة بن عمرو مزيقياء.وفي جذام: أفصي بن سعد بن إلياس بن حرام، بالراء، ابن جذام.وفي ربيعة: أفصي بن عبد القيس بن أفصي بن دعمي جديلة.وفي إياد: أفصى بن دعمى بن إياد بن نزار.(يام) : في همدان: يام بن أصبي بن دافع بن مالك بن جشم بن حاشد.وفي عنس: يام بن عنس بن مالك بن أدد.
তামীম গোত্রে: হারফাহ ইবনে যাইদ ইবনে মালিক ইবনে হানযালাহ।(আল-হুরক্বাহ) : আল-হুরক্বাহ, 'ক্বাফ' বর্ণ সহযোগে: জুহাইনা গোত্রের একটি শাখা।এবং হুরক্বাহ, নু'মান ইবনুল মুনযিরের কন্যা।এই দুটি 'ক্বাফ' বর্ণ দিয়ে, আর এছাড়া পূর্বে যা অতিবাহিত হয়েছে তার সবকটি 'ফা' বর্ণ দিয়ে।(আফসা) : আযদ গোত্রে: আফসা ইবনে হারিসাহ ইবনে আমর মুযাইক্বিয়া।এবং জুযাম গোত্রে: আফসা ইবনে সা'দ ইবনে ইলিয়াস ইবনে হারাম, 'রা' বর্ণ সহযোগে, ইবনে জুযাম।এবং রাবী'আহ গোত্রে: আফসা ইবনে আবদিল ক্বাইস ইবনে আফসা ইবনে দা'মী জাদীলাহ।এবং ইয়াদ গোত্রে: আফসা ইবনে দা'মী ইবনে ইয়াদ ইবনে নিযার।(ইয়াম) : হামদান গোত্রে: ইয়াম ইবনে আসবা ইবনে দাফি' ইবনে মালিক ইবনে জাশম ইবনে হাশেদ।এবং আনস গোত্রে: ইয়াম ইবনে আনস ইবনে মালিক ইবনে আদাদ।