হাদিস বিষয়ক সংকলন (৪)

 

-[আবু মাসউদ আহমাদ ইবনুল ফুরাতের সংকলন হতে সংগৃহীত হাদিসসমূহ সম্বলিত একটি অংশ]

সংগ্রহ ও নির্বাচন

হাফেয সালাহুদ্দিন খলিল আল-আলাই

 

এবং এর সাথে রয়েছে

আবু মাসউদ আহমাদ ইবনুল ফুরাতের সংকলন হতে

সংগৃহীত উচ্চ সনদবিশিষ্ট হাদিসসমূহ সম্বলিত একটি অংশ

হাফেয শামসুদ্দিন আদ-জাহাবির সংকলন

 

সম্পাদনা ও গবেষণায়

আবু আম্মার আব্দুল্লাহ বিন দাইফুল্লাহ আল-আমিরি আশ-শামরানি

 

দারুর রাইয়ান

সংযুক্ত আরব আমিরাত - ফুজাইরাহ

 

প্রথম সংস্করণ

১৪১৩ হিজরি - ১৯৯২ খ্রিস্টাব্দ

আবু মাসউদ আহমাদ ইবনুল ফুরাতের জুয (অংশ) থেকে নির্বাচিত হাদিসসমূহ সংবলিত একটি অংশ

হাফেজ সালাহউদ্দীন খলীল আল-আলায়ীর চয়ন

এর সংখ্যা তেরটি হাদিস, যার মধ্যে বারোটি হাদিস ‘আবদাল আল-আওয়ালি’ পর্যায়ের এবং একটি পরবর্তী হাদিস

ইবনুল ফুরাত থেকে আবু মুহাম্মাদ আব্দুল্লাহ ইবনে জাফর ইবনে আহমাদ ইবনে ফারিসের বর্ণনা।

তাঁর থেকে ইমাম হাফেজ আবু নুআইম আহমাদ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-আসফাহানির বর্ণনা।

তাঁর থেকে আবু আলী আল-হাসান ইবনে আহমাদ ইবনে আল-হাসান আল-হাদ্দাদের বর্ণনা।

তাঁর থেকে আবু আল-ফারাজ ইয়াহইয়া ইবনে মাহমুদ ইবনে সাদ আস-সাকাফির উপস্থিতিকালীন বর্ণনা।

তাঁর থেকে আবু আল-আব্বাস আহমাদ ইবনে আব্দুল দায়িম ইবনে নিমাহ আল-মাকদিসির বর্ণনা।

পরম করুণাময় অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে।

শায়খ আবু আব্বাস আহমদ ইবনে আবদুল দায়িম ইবনে নিমা আল-মাকদিসি তার সাধারণ অনুমতির মাধ্যমে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন; তিনি বলেন: আবুল ফারাজ ইয়াহইয়া ইবনে মাহমুদ ইবনে সাদ আস-সাকাফি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, যখন তাঁর নিকট পাঠ করা হচ্ছিল এবং আমরা তা শ্রবণ করছিলাম; তিনি বলেন: আবু আলী আল-হাসান ইবনে আহমদ ইবনে আল-হাসান আল-হাদ্দাদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, যখন তাঁর নিকট পাঠ করা হচ্ছিল এবং আমি উপস্থিত ছিলাম; তিনি বলেন: হাফেজ আবু নুআইম আহমদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আহমদ ইবনে ইসহাক আল-আসবাহানি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন; তিনি বলেন: আবু মুহাম্মদ আবদুল্লাহ ইবনে জাফর ইবনে আহমদ ইবনে ফারিস আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন; তিনি বলেন: হাফেজ আবু মাসউদ আহমদ ইবনে আল-ফুরাত আর-রাজি আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন; তিনি বলেন:

১- আবু উসামা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মিসআর ইবন কিদাম হতে, তিনি যিয়াদ ইবন ইলাকাহ হতে, তিনি তার চাচা কুতবাহ ইবন মালিক (আল্লাহ তাঁর ওপর সন্তুষ্ট হোন) হতে বর্ণনা করেছেন; তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলতেন:

((হে আল্লাহ, আমাকে মন্দ চরিত্র, কুপ্রবৃত্তি এবং ব্যাধি হতে দূরে রাখুন।))

২- এবং একই সূত্রে আহমদ ইবনুল ফুরাত আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: আবু উসামাহ যায়িদা থেকে, তিনি আতা ইবনুস সাইব থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে এবং তিনি আলী (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন; তিনি বলেন:

((রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ফাতিমা (রাযিয়াল্লাহু আনহা)-কে একটি মখমলের চাদর, একটি পানির মশক এবং খেজুরের আঁশ ভর্তি একটি চামড়ার বালিশ দিয়ে বিদায় দিয়েছিলেন))।

৩- এবং এই সনদে আবু মাসউদ ইবনুল ফুরাত আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: আবু উসামা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ওয়ালিদ ইবনে কাসির থেকে, তিনি উবায়দুল্লাহ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আল-হুসাইন থেকে, তিনি আব্দুল মালিক ইবনে আমর ইবনে কায়স থেকে, তিনি হারামি ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি খুজাইমাহ ইবনে সাবিত (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন; তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি:

((নিশ্চয়ই আল্লাহ সত্যের ব্যাপারে লজ্জাবোধ করেন না; তোমরা নারীদের পশ্চাৎপথে গমন করো না))।

৪- এবং এর মাধ্যমেই আমাদের নিকট আবু উসামা বর্ণনা করেছেন আব্দুল হামিদ বিন জাফর থেকে, তিনি জুরআহ বিন আব্দুর রহমান থেকে, তিনি মা'মারের জনৈক মুক্ত দাসের নিকট থেকে, তিনি আসমা বিনতে উমাইস রাদিয়াল্লাহু আনহা হতে বর্ণনা করেন; তিনি বলেন:

নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে বললেন: "তুমি কীসের মাধ্যমে পেট পরিষ্কার (জুলাপ) করো?" তিনি বললেন: "শুবরুম (এক প্রকার উদ্ভিদ) দিয়ে।" তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তা অত্যন্ত উষ্ণ ও তীব্র।" তিনি পুনরায় বললেন: "তুমি সানা (সনা পাতা) কেন ব্যবহার করো না? কেননা যদি কোনো জিনিসের মাঝে মৃত্যু থেকে আরোগ্য নিহিত থাকত, তবে তা সানার মধ্যেই থাকত।"

৫- এবং এই সনদেই আবদুল্লাহ ইবনে নুমায়র ও আবু উসামা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে এবং তিনি আয়িশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন:

((জ্বর হলো জাহান্নামের উত্তাপের অংশ, সুতরাং তোমরা তা পানি দিয়ে ঠান্ডা করো।)) .

৬- এবং তাঁর মাধ্যমেই তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুল্লাহ ইবনে ইয়াজিদ, তিনি সাঈদ ইবনে আবি আইয়ুব থেকে, তিনি ইয়াজিদ ইবনে আবি হাবিব থেকে, তিনি সুওয়াইদ ইবনে কাইস থেকে, তিনি মুয়াবিয়া ইবনে হুদাইজ (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হন) থেকে বর্ণনা করেন; তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন:

((যদি কোনো কিছুর মাঝে আরোগ্য থেকে থাকে, তবে তা মধুর পানে, অথবা শিঙা লাগানো ব্যক্তির পোঁচের মাঝে, অথবা আগুন দিয়ে দাগ দেওয়ার মাঝে; আর আমি আগুন দিয়ে দাগ নেওয়া পছন্দ করি না)) ।

৭- এবং একই সূত্রে তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুর রাজ্জাক, তিনি মা'মার থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন:

((নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর দুই পায়ের উপরিভাগে ব্যথার কারণে হিজামা করিয়েছিলেন যা তাঁর ছিল।)) .

৮- এবং এই সূত্রেই তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুর রাজ্জাক, তিনি মা'মার থেকে, তিনি যুহরী থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি আবু হুরাইরাহ থেকে বর্ণনা করেন; তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন:

“তোমরা এই কালোজিরা গ্রহণ করো; কেননা এতে ‘সাম’ ব্যতীত সকল রোগের প্রতিকার রয়েছে”; অর্থাৎ: মৃত্যু; অর্থাৎ: কালোজিরা।

৯- এবং একই সূত্রে তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুর রাজ্জাক, মা'মারের সূত্রে, তিনি যুহরীর সূত্রে, তিনি উরওয়াহ অথবা আমরাহ-এর সূত্রে আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) হতে বর্ণনা করেন; তিনি বলেন:

নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যে রোগে ইন্তেকাল করেছিলেন, যখন সেই অসুস্থতা দেখা দিল; তিনি বললেন: "তোমরা আমার ওপর এমন সাতটি মশকের পানি ঢালো যেগুলোর মুখ ইতিপূর্বে খোলা হয়নি; যেন আমি প্রশান্তি বোধ করি এবং লোকজনকে প্রয়োজনীয় নির্দেশনা দিতে পারি।"

তিনি বলেন: এরপর আমরা তাঁকে হাফসার একটি তামার গামলায় বসালাম এবং তাঁর ওপর পানি ঢাললাম। তখন তিনি আমাদের দিকে ইশারা করতে লাগলেন যে, তোমরা তোমাদের কাজ সম্পন্ন করেছ।

১০- এবং সেই একই সনদে তিনি বলেছেন: উবায়দুল্লাহ বিন মূসা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইসরাঈল থেকে, তিনি সুদ্দী থেকে, তিনি আবু সলিহ থেকে এবং তিনি উম্মেহানি থেকে বর্ণনা করেছেন; তিনি বলেন:

((আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে বিয়ের প্রস্তাব দিলেন, তখন আমি তাঁর নিকট ওজর পেশ করলাম, আর তিনিও আমার ওজর কবুল করলেন। অতঃপর মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহ অবতীর্ণ করলেন: {নিশ্চয়ই আমি আপনার জন্য আপনার স্ত্রীদের বৈধ করেছি}))।

১১- এবং উক্ত সূত্রে তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আহমদ আয-যুবাইরি: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইবনে আবি হুসাইন, তিনি আতা থেকে এবং তিনি আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন; তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:

“আল্লাহ এমন কোনো রোগ অবতীর্ণ করেননি, যার প্রতিষেধকও তিনি অবতীর্ণ করেননি।”

১২- এবং এই সনদেই তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ বিন ইউসুফ: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান, কায়স বিন মুসলিম থেকে, তিনি তারিক বিন শিহাব থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেছেন যা তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) পর্যন্ত উন্নীত করেছেন; তিনি বলেছেন:

((নিশ্চয়ই মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহ এমন কোনো রোগ নাযিল করেননি, যার জন্য তিনি আরোগ্য নাযিল করেননি; অতএব তোমরা চিকিৎসা গ্রহণ করো।))

১৩- এবং তিনি (একই সনদে) বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইয়াযীদ ইবনে হারুন, হুমাইদ আত-তবীল থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে: আরবের একটি গোত্র মদীনার আবহাওয়াকে তাদের স্বাস্থ্যের জন্য প্রতিকূল মনে করল (এবং অসুস্থ হয়ে পড়ল), তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন:

((যদি তোমরা আমাদের উটগুলোর কাছে যেতে এবং সেগুলোর দুধ পান করতে।)) ।

হুমাইদ বলেন: কাতাদা বলেছেন: আনাস বলেছেন: ((এবং সেগুলোর প্রস্রাবও)) ।