নির্বাচিত সংকলন

মালিক বিন আনাস-এর

বিরল হাদিসসমূহ থেকে

 

সংকলন

আবু বকর বিন আল-মুকরি আল-আসবাহানি

(৩৮১ হিজরি)

 

তাহকীক

আবু আবদিল বারী রিদা বিন খালিদ বু শামা আল-জাজায়িরি

 

দার ইবনুল হাজম

রিয়াদ

 

প্রথম সংস্করণ

১৪১৯ হিজরি - ১৯৯৯ খ্রিস্টাব্দ

একটি খণ্ড, যাতে রয়েছে: মালিক ইবনে আনাস আল-আসবাহি আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হন-এর বিরল হাদীসসমূহ থেকে নির্বাচিত অংশ

রচনায়: আবু বকর মুহাম্মদ ইবনে ইবরাহিম ইবনে আলী ইবনে আসিম ইবনুল মুকরি আল্লাহ তাঁর প্রতি রহম করুন

বর্ণনায়: তাঁর থেকে আবুল ফাতহ আলি বিন মুহাম্মদ বিন আবদুস সামাদ আদ-দালিলি

বর্ণনায়: তাঁর থেকে আবু তাহের আব্দুল ওয়াহিদ বিন মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন আল-হাইসাম আস-সাব্বাগ

বর্ণনায়: তাঁর থেকে আবুল ফারাজ ইয়াহইয়া বিন মাহমুদ বিন সাদ আস-সাকাফি আল-আসফাহানি

বর্ণনায়: তাঁর থেকে আস-সাহিব আর-রাইস কামালুদ্দীন জামালুল ইসলাম আবুল কারাম মুহাম্মদ বিন আলি বিন আহমদ আশ-শাফিয়ি বিন মুহাজির আল-মাওসিলি

পরম করুণাময় অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে।

সকল অবস্থায় আল্লাহর জন্য প্রশংসা।

আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মহান শাইখ, প্রধান ব্যক্তিত্ব, সম্মানিত কামালুদ্দীন আবুল করম ইবনুল আমীন মুঈনুদ্দীন আবুল কাসিম আলী ইবনে মুহাজির আল-মাওসিলি, দামেশকে—আল্লাহ তা রক্ষা করুন—তাঁর বাসভবনে আমার পাঠ করার মাধ্যমে। তিনি সেখানে স্থায়ীভাবে বসবাসের উদ্দেশ্যে মঙ্গলবার, ১২ই জিলহজ ৬৩৩ হিজরি সনে আমাদের নিকট এসেছিলেন। আমি তাঁকে বললাম: শাইখ আবুল ফাতহ ইয়াহইয়া ইবনে মাহমুদ ইবনে সাদ আস-সাকাফি আল-আসফাহানি কি আপনাকে সংবাদ দিয়েছেন তাঁর নিকট পাঠ করার মাধ্যমে যখন আপনি তা শ্রবণ করছিলেন, ৫৮১ হিজরি সনের শাওয়াল মাসের ১৭ রাত অতিবাহিত হওয়ার পর (১৭ই শাওয়াল), শুক্রবার মাওসিলে—আল্লাহ তা রক্ষা করুন—যখন তিনি আপনাদের নিকট এসেছিলেন? অতঃপর তিনি তা স্বীকার করলেন। তিনি বললেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু তাহির আব্দুল ওয়াহিদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আহমাদ ইবনুল হাইসাম আস-সাব্বাগ আদ-দাশতি। তিনি বললেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন শাইখ আবুল ফাতহ আলী ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আব্দুস সামাদ আদ-দালিলি (আল্লাহ তাঁর ওপর রহম করুন), তিনি বললেন:

১-আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবু বকর মুহাম্মদ ইবনে ইবরাহিম ইবনে আলী ইবনে আসিম আল-মুকরি। তিনি বললেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে বদর আল-বাহিলি মিশরে। তিনি বললেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আব্দুর রহমান ⦗পৃষ্ঠা: ৩০⦘ ইবনে খালিদ আর-রাক্কি। তিনি বললেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন মুয়াবিয়া ইবনে হিশাম। তিনি বললেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন মালিক, তিনি আয-যুহরি থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন: "নিশ্চয়ই নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মক্কায় প্রবেশ করেছিলেন এবং এমতাবস্থায় যে তাঁর মাথায় লোহার শিরস্ত্রাণ ছিল।"

২- ইবনুল মুকরি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মিসরে আহমাদ বিন আলী বিন যিয়াদ বিন আবিস সাগির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আহমাদ বিন আব্দুর রহমান বিন ওয়াহাব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মালেক হতে, তিনি যুহরি হতে, তিনি আনাস হতে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যখন রাতের খাবার উপস্থিত করা হয় এবং নামাজের ইকামত দেওয়া হয়, তখন তোমরা রাতের খাবার দিয়ে শুরু করো।"

৩- ইবনুল মুকরি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু আব্দুল্লাহ আহমাদ বিন মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ বিন আল-হাসান আল-আনবারি বসরায় বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট উসমান বিন মুহাম্মদ ⦗পৃষ্ঠা: ৩৬⦘ বিন সালিহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইসমাইল বিন আবি উওয়াইস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মালিক বর্ণনা করেছেন যুহরি থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন: "রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এক যুদ্ধে কতিপয় ইহুদির সাহায্য নিয়েছিলেন এবং তাদের জন্য (গনিমতের) অংশ নির্ধারণ করেছিলেন।"

৪- ইবনুল মুকরি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইব্রাহিম বিন জাফর বিন খুলাইদ আল-মুকরি মক্কায় আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ বিন আবদুর রহমান কাল্লাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মালিক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, যুহরি থেকে, আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: ((নিশ্চয়ই মানুষের মধ্যে আল্লাহর বিশেষ কিছু পরিজন রয়েছে। আমরা বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, তারা কারা? তিনি বললেন: [তারা হলো] কুরআনের ধারক-বাহক, তারা আল্লাহর পরিজন এবং তাঁর বিশেষ ব্যক্তি।))

৫- আবু বকর ইবনুল মুকরি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সিরিয়ার শায়খ মুহাম্মাদ ইবনুল হাসান ইবনে কুতাইবা আল-আসকালানি, মুহাম্মাদ ইবনে যাব্বান ইবনে হাবিব এবং ইসমাইল ইবনে দাউদ ইবনে ওয়ারদান ইবনে নাফি' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। তাঁরা বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে রুমহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: লাইস ইবনে ⦗পৃষ্ঠা: ৪০⦘ সাদ মালিক থেকে, তিনি যুহরি থেকে, তিনি আ'রাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের কেউ যেন তার প্রতিবেশীকে তার (প্রতিবেশীর) দেয়ালে কাঠ পুঁততে বাধা না দেয়।" আবু হুরায়রা বললেন: "কী ব্যাপার যে আমি তোমাদের এ থেকে বিমুখ হতে দেখছি? আল্লাহর কসম, আমি অবশ্যই এটি তোমাদের কাঁধের মাঝখানে নিক্ষেপ করব।"

লাইস বলেন: "আমাদের নিকট মালিকের বর্ণিত এটিই প্রথম এবং শেষ হাদিস।"

৬- আমাদের নিকট আবু বকর ইবনুল মুকরি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবদান আল-জাওয়ালিক্বী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ⦗পৃষ্ঠা: ৪১⦘ আমাদের নিকট আল-ফুদাইল ইবনুল হুসাইন আবু কামিল আল-জাহদারী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাম্মাদ ইবনে যাইদ বর্ণনা করেছেন, মালিক থেকে, তিনি যুহরী থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন যে: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: ((যে ব্যক্তি সালাতের এক রাকআত পেল, সে মূলত সালাতটি পেয়ে গেল))।

7- আবু বকর বিন আল-মুকরি আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু আরুবাহ আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ বিন আল-হারিস আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ বিন সালামাহ আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, আবু আব্দুর রহিম থেকে, ⦗পৃষ্ঠা: ৪৩⦘ জায়েদ বিন আবি আনিসাহ থেকে, মালিক থেকে, সাঈদ বিন আবি সাঈদ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন; তিনি বলেন: আমি এটি কেবল আবু হুরায়রা (রা.) থেকেই জানি, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: ((আল্লাহ সেই বান্দার প্রতি দয়া করুন যার কাছে তার ভাইয়ের জান কিংবা মালের ব্যাপারে কোনো জুলুম বা পাওনা ছিল, অতঃপর সে তার কাছে এসে তা ক্ষমা করিয়ে নিল তার নেক আমলসমূহ কেড়ে নেওয়ার পূর্বেই। সুতরাং যদি তার কোনো নেক আমল না থাকে, তবে তার সাথীর (পাওনাদারের) গুনাহসমূহ গ্রহণ করা হবে এবং তা তার (জুলুমকারীর) গুনাহের সাথে যুক্ত করা হবে))।

৮- আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইবনুল মুকরি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ⦗পৃষ্ঠা: ৪৫⦘ ইবনে যিয়াদ আন-নাইসাবুরি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবনে হাফস, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন ইব্রাহিম ইবনে তাহমান, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মালিক, তিনি যুহরি থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে, তিনি আয়েশা (রাদিআল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে ‘বিত’ (মধু থেকে তৈরি পানীয়) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল, তখন তিনি বললেন: ((প্রত্যেক নেশাজাতীয় পানীয়ই হারাম))।

৯- ইবনুল মুকরি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে যিয়াদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আহমাদ ইবনে হাফস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইব্রাহিম ইবনে তাহমান আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, ⦗পৃষ্ঠা: ৪৬⦘ তিনি বলেন: মালিক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, যুহরি থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে এর অনুরূপ হাদিস বর্ণনা করেছেন।

১০- আবু বকর বিন আল-মুকরি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আহমাদ বিন আল-হাসান বিন আব্দুল জব্বার আস-সুফি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া বিন মাইন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মান বিন ঈসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মালিক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হিশাম বিন উরওয়াহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে: ((নিশ্চয়ই আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কখনো কোনো নারীর সাথে মুসাফাহা করেননি))।

১১- আমাদের নিকট আবু বকর ইবনুল মুকরি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আস-সুফি তিনশ পাঁচ হিজরি সালে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইয়াহইয়া ইবনে মাঈন বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আব্দুর রহমান ইবনে মাহদি বর্ণনা করেছেন, ⦗পৃষ্ঠা: ৪৯⦘ মালেক হতে, তিনি ফুযাইল হতে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে নায়্যার হতে, তিনি উরওয়া হতে এবং তিনি আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) হতে বর্ণনা করেন যে: ((মুশরিকদের মধ্য হতে এক ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে যুদ্ধ করার উদ্দেশ্যে তাঁর সাথে মিলিত হলো, তখন তিনি বললেন: "তুমি ফিরে যাও, কেননা আমরা কোনো মুশরিকের সাহায্য গ্রহণ করি না।"))।

১২- আমাদের নিকট আবু বকর বিন আল-মুকরি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হালবে আলী বিন আব্দুল হামিদ আল-গাদাইরি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুজাহিদ বিন মুসা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মান বর্ণনা করেছেন, মালিক থেকে, তিনি যুহরী থেকে, তিনি সাঈদ বিন আল-মুসাইয়্যিব থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “বন্ধকী বস্তু বাজেয়াপ্ত হবে না; এর লাভ তার (মালিকের) জন্য এবং এর দায়ভারও তার ওপর।”

১৩- ইবনুল মুকরি আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আস-সূফি আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: খালাফ বিন সালিম আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: মা'ন আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: মালিক আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি যুহরী থেকে, তিনি আবু বকর ইবনে আবদুর রহমান থেকে, তিনি [নাওফাল] বিন মুয়াবিয়া থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “যার আসরের সালাত ছুটে গেল, তার অবস্থা যেন এমন হলো যে, তার পরিবার-পরিজন ও ধন-সম্পদ সবকিছুই কেড়ে নেওয়া হয়েছে।”

১৪- আমাদের নিকট আবু বকর ইবনুল মুকরি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আহমাদ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে জুহাইর ⦗পৃ: ৫২⦘ আত-তুস্তারি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইউসুফ ইবনে মুসা আল-কাত্তান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট জারীর ও অকী’ বর্ণনা করেছেন মালিক থেকে, তিনি সুমাই থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: ((সফর হলো শাস্তির একটি অংশ; এটি তোমাদের কারো ঘুম, আহার ও পানীয় গ্রহণে বাধা দেয়। সুতরাং তোমাদের কেউ যখন তার প্রয়োজন পূর্ণ করবে, সে যেন দ্রুত তার পরিবারের নিকট ফিরে যায়।)), অথবা তিনি যেমনটি বলেছেন।

১৫- আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইবনুল মুকরি, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবনুল হাসান ইবনে আব্দুল জাব্বার আস-সুফি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হায়সাম ইবনে খারিজাহ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মালিক, তিনি সুমায়্যি থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে এবং তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

১৬- আমাদের নিকট আবু বকর ইবনুল মুকরি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার নিকট মুহাম্মদ বিন আহমাদ বিন রাশিদ বিন মা'দান আল-মাদিনী আবু বকর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুহাম্মদ বিন হাসান আবু যাইদ ⦗পৃষ্ঠা: ৫৮⦘ আল-জোরজানি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইবনে আবি ফুদাইক বর্ণনা করেছেন, মালিক থেকে, তিনি ইবনে আজলান থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: ((দশ ব্যক্তির এমন কোনো নেতা নেই যাকে কিয়ামতের দিন শিকলবদ্ধ অবস্থায় আনা হবে না, যতক্ষণ না ন্যায়বিচার তাকে মুক্ত করে অথবা অবিচার তাকে ধ্বংস করে দেয়))।

১৭- আমাদের নিকট আবু বকর ইবনুল মুকরি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইব্রাহিম ইবনে জাফর ইবনে খুলাইদ আল-মুকরি মসজিদুল হারামে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট জাফর ইবনে আহমদ আল-মুআদ্দিব বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট রাই নগরের বিচারক আল-ফজল ইবনে গানেম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মালিক বর্ণনা করেছেন জাফর ইবনে মুহাম্মদ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: ((যে ব্যক্তি প্রতিদিন একশত বার বলবে: ‘আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই, যিনি সত্য ও সুস্পষ্ট’, তা তার জন্য দারিদ্র্য থেকে সুরক্ষা এবং কবরের নির্জনতার ভীতির বিপরীতে প্রশান্তি স্বরূপ হবে; এর মাধ্যমে সে সচ্ছলতা লাভ করবে এবং জান্নাতের দরজায় করাঘাত করবে।))

১৮- আমাদের কাছে আবু বকর ইবনুল মুকরি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে আহমাদ বিন আলী বিন যিয়াদ ইবন আবিস সাগির বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে মুহাম্মদ বিন আমর বিন নাফি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে ⦗পৃষ্ঠা: ৬২⦘ আব্দুল গাফফার বিন দাউদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে ঈসা বিন ইউনুস বর্ণনা করেছেন মালিক থেকে ষাট বছর আগে, তিনি ইবনে শিহাব থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন: ((নিশ্চয়ই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন অসুস্থ বোধ করতেন, তখন তিনি [নিজের] ওপর ‘কুল হুওয়াল্লাহু আহাদ’ এবং মুআউওয়াযাতাইন (সূরা আল-ফালাক ও সূরা আন-নাস) পাঠ করতেন।))

১৯- আমাদের নিকট আবু বকর ইবনুল মুকরি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু ইয়ালা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আহমাদ ইবনে হাতিম আত-তয়ীল বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মালিক বর্ণনা করেছেন যুহরী থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে, তিনি ⦗পৃষ্ঠা: ৬৩⦘ আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন অসুস্থ হতেন, তখন তিনি নিজের ওপর মুআওভিযাত (আশ্রয় প্রার্থনার সূরাসমূহ) পাঠ করতেন এবং ফুঁ দিতেন।"

২০- আমাদের নিকট আবু বকর ইবনুল মুকরি হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট জামাহির বিন আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন হামজা আবুল আযহার আয-যামলাকানী আদ-দিমাশকী হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ওয়ালিদ বিন উতবা হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ওয়ালিদ বিন মুসলিম হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মালিক হাদীস বর্ণনা করেছেন নাফে’ থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে, তিনি উমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: ((জীবিত ব্যক্তির কান্নাকাটির কারণে মৃত ব্যক্তিকে আযাব দেওয়া হয়।))

২১- আবু বকর ইবনুল মুকরি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আহমাদ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে ফাইয়াদ আদ-দিমাশকি, ইবনে কুতাইবা এবং আল-বিরামি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: আল-কাসিম ইবনে উসমান ⦗পৃষ্ঠা: ৬৬⦘ আল-জুয়ি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে নাফি' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মালিক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন নাফে' থেকে, ⦗পৃষ্ঠা: ৬৭⦘ ইবনে উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: ((আমার কবর এবং আমার মিম্বরের মধ্যবর্তী স্থানটি জান্নাতের বাগানসমূহ থেকে একটি বাগান, এবং নিশ্চয়ই আমার মিম্বর আমার হাউযের উপর অবস্থিত)) এটি ইবনে কুতাইবার শব্দাবলি।

22- আমাদের নিকট আবু বকর বিন আল-মুকরি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আল্লান আল-মিসরি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আল-হারিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইবনুল কাসিম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার নিকট মালিক বর্ণনা করেছেন নাফে থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: ((মুমিন এক আঁতে খায় এবং কাফির সাত আঁতে খায়))।

২৩- আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর বিন আল-মুকরি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে কুতায়বাহ; এবং এটি আমাকে অবহিত করেছেন আবু আলী আন-নাইসাবুরি আল-হাফিজ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আইয়ুব বিন সলিহ আল-মাদানি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মালিক, তিনি যুহরি থেকে, তিনি সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন যে: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “তোমাদের কেউ যখন মানুষকে নিয়ে (ইমাম হিসেবে) সালাত আদায় করে, সে যেন তা সংক্ষিপ্ত করে; কারণ তাদের মধ্যে দুর্বল, অসুস্থ এবং বৃদ্ধ ব্যক্তি থাকে। আর যখন সে একা সালাত আদায় করে, তখন সে যা ইচ্ছা (যতটুকু দীর্ঘ ইচ্ছা) সালাত আদায় করতে পারে।”

২৪- আমাদের নিকট আবু বকর ইবনুল মুকরি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনু মানি‘ তিনশত ছয় হিজরীতে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর মসজিদে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: কামিল ইবনু তালহা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ⦗পৃষ্ঠা: ৭৪⦘ মালিক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যুহরী থেকে, তিনি সালিম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: “নিশ্চয়ই বিলাল রাতে আযান দেয়, সুতরাং তোমরা আহার করো এবং পান করো যতক্ষণ না ইবনু উম্মি মাকতূম আযান দেয়।”

২৫- আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর বিন আল-মুকরি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-হাইসাম বিন খালাফ আদ-দুরি, আল-হাসান বিন আহমাদ বিন ইবরাহিম বিন ফিল আল-আন্তাকি এবং মুহাম্মাদ ⦗পৃষ্ঠা: ৭৬⦘ বিন মুহাম্মাদ বিন সুলাইমান আল-বাগান্দি। তাঁরা বললেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসহাক বিন মুসা আল-আনসারি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মা’ন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মালিক, আবদুল্লাহ বিন ইদ্রিস থেকে, তিনি শু’বাহ থেকে, তিনি সা’দ বিন ইবরাহিম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: ((উমর ইবনে মাসউদ, আবু আদ-দারদা এবং আবু মাসউদ আল-আনসারির নিকট লোক পাঠালেন এবং বললেন: “আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর উদ্ধৃতি দিয়ে তোমরা যে এই অধিক পরিমাণে হাদিস বর্ণনা করছ, তা কী?” এরপর তিনি তাঁদেরকে মদীনায় আটকে রাখলেন যতক্ষণ না তিনি শহীদ হলেন।)) এটি ইবনে ফিল-এর শব্দচয়ন।

২৬- আমাদের নিকট আবু বকর ইবনুল মুকরি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট জাফর ইবনে আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনুস সাব্বাহ আল-জারজারায়ি হুশাইমের মসজিদে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু মুসআব বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মালিক বর্ণনা করেছেন দাউদ ইবনুল হুসাইন থেকে, তিনি আবদুর রহমান আল-আরাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে: ((রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর তাবুক সফরের সময় যোহর ও আসর একত্রে আদায় করতেন))।

আবু হুরায়রার নাম উল্লেখ করা হয়নি, আর মুয়াত্তা গ্রন্থে এভাবেই রয়েছে।