(খণ্ড: ১) মাশইয়াহাতু মুহয়িদ্দীন আল-ইউনীনী (পৃষ্ঠা: -)
مشيخة محيي الدين اليونيني   (اليونيني، محيي الدين)

القسم: كتب السنة


الكتاب: مشيخة محيي الدين اليونيني

المؤلف: عبد القادر بن محمد بن أحمد بن الحسين اليونيني، محيي الدين ابْن الحافظ شرف الدين ابْن الفقيه أَبِي عَبْد الَلَّه اليونيني (ت 747هـ)

المحقق: عمر عبد السلام تدمري

الناشر: المكتبة العصرية

الطبعة: الأولى 1423 هـ - 2002 م

عدد الصفحات: 130

[ترقيم الكتاب موافق للمطبوع]

أعده للشاملة: يا باغي الخير أقبل

تاريخ النشر بالشاملة: 8 ذو الحجة 1431

মুহিউদ্দীন আল-ইউনিনীর মাশয়াখাহ   (আল-ইউনিনী, মুহিউদ্দীন)

বিভাগ: সুন্নাহর কিতাবসমূহ


কিতাব: মুহিউদ্দীন আল-ইউনিনীর মাশয়াখাহ

লেখক: আব্দুল কাদির বিন মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন আল-হুসাইন আল-ইউনিনী, মুহিউদ্দীন ইবনুল হাফিয শরাফউদ্দীন ইবনুল ফকিহ আবি আব্দুল্লাহ আল-ইউনিনী (মৃ. ৭৪৭ হি.)

মুহাক্কিক: উমর আব্দুস সালাম তাদমুরি

প্রকাশক: আল-মাকতাবাতুল আশরিয়্যাহ

সংস্করণ: প্রথম ১৪২৩ হিজরি - ২০০২ খ্রিস্টাব্দ

পৃষ্ঠাসংখ্যা: ১৩০

[কিতাবটির পৃষ্ঠা বিন্যাস মুদ্রিত কপির অনুরূপ]

শামেলার জন্য প্রস্তুত করেছেন: ইয়া বাগিয়াল খাইরি আকবিল

শামেলায় প্রকাশের তারিখ: ৮ যিলহজ ১৪৩১

(খণ্ড: ১) মাশইয়াহাতু মুহয়িদ্দীন আল-ইউনীনী (পৃষ্ঠা: -)
مشيخة

الإمام محيي الدين عبد القادر بن علي بن محمد

اليونيني البعلبكي

(682 - 747 هـ)

 

بتخريج

الإمام شمس الدين محمد بن يحيى

بن محمد بن سعد المقدسي الحنبلي

(703 - 759 هـ)

 

تحقيق

أستاذ دكتور

عمر عبد السلام تدمري

 

المكتبة العصرية

 

الطبعة الأولى

1423 هـ - 2002 م
মাশয়াখা

ইমাম মুহিউদ্দিন আব্দুল কাদির বিন আলী বিন মুহাম্মদ

আল-ইউনিনী আল-বালবাক্কী

(৬৮২ - ৭৪৭ হি.)

 

তাখরীজ করেছেন

ইমাম শামসুদ্দিন মুহাম্মদ বিন ইয়াহইয়া

বিন মুহাম্মদ বিন সাদ আল-মাকদিসী আল-হাম্বলী

(৭০৩ - ৭৫৯ হি.)

 

তাহকীক

প্রফেসর ডক্টর

উমর আব্দুস সালাম তাদমুরী

 

আল-মাকতাবাতুল আসরিয়্যাহ

 

প্রথম সংস্করণ

১৪২৩ হি. - ২০০২ খ্রি.
(খণ্ড: ১) মাশইয়াহাতু মুহয়িদ্দীন আল-ইউনীনী (পৃষ্ঠা: ৩৩)
جزء فيه أحاديث عن جماعة من شيوخ الشيخ الإمام العالم الزاهد العابد، بقية السلف، جمال الشيوخ محيي الدين أبي محمد عبد القادر بن الشيخ الإمام العالم الحافظ القدوة شيخ المشايخ فخر الأئمة شرف الدين أبي الحسين علي بن الشيخ الإمام العلامة تقي الدين أبي عبد الله محمد بن أبي الحسين أحمد بن عبد الله اليونيني البعلبكي الحنبلي، نفع الله ببركته وبركة سلفه، عن شيوخه رحمهم الله، تخريج الشيخ الإمام المحدث شمس الدين أبي عبد الله محمد بن يحيى بن محمد بن سعد المقدسي الحنبلي.
একটি সংকলন যাতে এমন একদল শাইখদের সূত্রে হাদিস রয়েছে যারা হলেন শাইখ, ইমাম, আলিম, যাহিদ, আবিদ, সালাফদের যোগ্য উত্তরসূরি, শাইখদের সৌন্দর্য মুহিউদ্দিন আবু মুহাম্মদ আব্দুল কাদির ইবন শাইখ ইমাম আলিম হাফিয আদর্শ ব্যক্তিত্ব শাইখুল মাশায়িখ ইমামদের গর্ব শারাফুদ্দিন আবুল হুসাইন আলী ইবন শাইখ ইমাম আল্লামা তাকিউদ্দিন আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ ইবন আবুল হুসাইন আহমাদ বিন আব্দুল্লাহ আল-ইউনিনী আল-বা’লাবাক্কী আল-হাম্বলী—আল্লাহ তাঁর ও তাঁর পূর্বসূরিদের বরকতের মাধ্যমে আমাদের উপকৃত করুন—তাঁর শাইখদের সূত্রে (আল্লাহ তাঁদের প্রতি রহম করুন); সংকলন (তাখরিজ) করেছেন শাইখ, ইমাম, মুহাদ্দিস শামসুদ্দিন আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ বিন ইয়াহইয়া বিন মুহাম্মদ বিন সা’দ আল-মাকদিসী আল-হাম্বলী।
(খণ্ড: ১) মাশইয়াহাতু মুহয়িদ্দীন আল-ইউনীনী (পৃষ্ঠা: ৩৫)
بسم الله الرحمن الرحيم

أخبرنا الشيخ الإمام، العالم، الزاهد، العابد، بقية السلف، محيي الدين، أبو محمد عبد القادر بن الشيخ الحافظ شرف الدين أبي الحسين علي بن العلامة الحافظ تقي الدين أبي عبد الله محمد بن أبي الحسين أحمد بن عبد الله اليونيني البعلبكي، الحنبلي، قراءة عليه ونحن نسمع بمنزل المسمع بمدينة بعلبك المحروسة، يوم الأربعاء تاسع عشر صفر من سنة ثلاثٍ وأربعين وسبعمية.

الشيخ الأول:

أخبرنا الشيخ الصالح أبو إسحاق إبراهيم بن أبي الحسن بن عمرو بن موسى بن عميرة بن الفراء، قراءةً عليه وأنا أسمع في يوم الجمعة مستهل ذي الحجة سنة ست وتسعين وستماية، بمنزل المسمع بسفح قاسيون، أنا الشيخ الإمام موفق الدين أبو محمد عبد الله بن أحمد بن محمد بن قدامة المقدسي قراءة
পরম করুণাময়, অতি দয়ালু আল্লাহর নামে।

আমাদের সংবাদ দিয়েছেন শায়খ, ইমাম, বিজ্ঞ আলেম, যাহিদ, আবেদ, সালাফদের যোগ্য উত্তরসূরি, মুহিউদ্দীন আবু মুহাম্মাদ আব্দুল কাদির ইবনে শায়খ হাফিয শরফুদ্দীন আবু আল-হুসাইন আলী ইবনুল আল্লামাহ হাফিয তাকিউদ্দীন আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মাদ ইবনে আবু আল-হুসাইন আহমদ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-ইউনিনী আল-বালবাক্কী আল-হানবালী; তাঁর নিকট পাঠ করার মাধ্যমে এবং আমরা শ্রবণরত ছিলাম সুরক্ষিত বালবাক্ক নগরীতে শোনানো ব্যক্তির আবাসে, সাতশত তেতাল্লিশ হিজরী সনের সফর মাসের উনিশ তারিখ, বুধবার।

প্রথম শায়খ:

আমাদের সংবাদ দিয়েছেন পুণ্যবান শায়খ আবু ইসহাক ইবরাহীম ইবনে আবু আল-হাসান ইবনে আমর ইবনে মুসা ইবনে উমায়রা ইবনুল ফাররা; তাঁর নিকট পাঠ করার মাধ্যমে এবং আমি শ্রবণরত ছিলাম ছয়শত ছিয়ানব্বই হিজরী সনের জিলহজ মাসের শুরুতে জুমুআর দিনে, কাসিউন পর্বতের পাদদেশে শোনানো ব্যক্তির আবাসে। আমাদের সংবাদ দিয়েছেন শায়খ ইমাম মুয়াফফাকুদ্দীন আবু মুহাম্মাদ আব্দুল্লাহ ইবনে আহমদ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে কুদামা আল-মাকদিসী, পাঠ করার মাধ্যমে।
(খণ্ড: ১) মাশইয়াহাতু মুহয়িদ্দীন আল-ইউনীনী (পৃষ্ঠা: ৩৬)
عليه وأنا أسمع، أنا أبو زرعة طاهر بن محمد بن طاهر المقدسي، أنا محمد بن الحسين المقومي، أنا القاسم بن أبي المنذر، أنبأ أبو الحسن علي بن إبراهيم بن سلمة القطان، أنا محمد بن يزيد بن ماجه، ثنا
তাঁর নিকট পাঠ করা হয়েছে এবং আমি তা শুনছিলাম, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু যুরআহ তাহির বিন মুহাম্মদ বিন তাহির আল-মাকদিসি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ বিন আল-হুসাইন আল-মুক্বাউউমি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-ক্বাসিম বিন আবি আল-মুনযির, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-হাসান আলি বিন ইবরাহিম বিন সালামাহ আল-ক্বাত্তান, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ বিন ইয়াযিদ বিন মাজাহ, তিনি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন—
(খণ্ড: ১) মাশইয়াহাতু মুহয়িদ্দীন আল-ইউনীনী (পৃষ্ঠা: ৩৭)
عبد الله بن عامر بن زرارة، ثنا شريك، عن منصور، عن ربعي.
আবদুল্লাহ বিন আমির বিন জুরারাহ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শারিক, মানসুর থেকে, তিনি রিবঈ থেকে।
(খণ্ড: ১) মাশইয়াহাতু মুহয়িদ্দীন আল-ইউনীনী (পৃষ্ঠা: ৩৮)
عن علي بن أبي طالب رضي الله عنه قال:

قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((لا يؤمن عبدٌ حتى يؤمن بأربع: بالله وحده لا شريك له، وأني رسول الله وبالبعث بعد الموت، والقدر)) .

وجد إبراهيم بن الفراء، ميتاً بجامع الصالحية في فتنة التتار في سنة تسعٍ وتسعين وستماية. ومولده تقريباً سنة اثنتي عشرة وستماية.

الشيخ الثاني:

أخبرنا الشيخ الصالح، الزاهد، العابد، زكي الدين، أبو إسحاق، إبراهيم بن عبد الرحمن بن أحمد البعلبكي، المعروف بابن المعري، قراءة عليه وأنا أسمع، في سادس رجب سنة إحدى وتسعين وستماية ببعلبك، أنا الإمام بهاء الدين أبو محمد عبد الرحمن بن إبراهيم بن أحمد المقدسي، قراءةً عليه وأنا أسمع، أنا أبو محمد
আলী ইবনে আবু তালিব (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "কোনো বান্দা ততক্ষণ পর্যন্ত ঈমানদার হতে পারবে না, যতক্ষণ না সে চারটি বিষয়ের ওপর ঈমান আনে: এক ও অদ্বিতীয় আল্লাহর ওপর যার কোনো অংশীদার নেই, আমি যে আল্লাহর রাসূল—তার ওপর, মৃত্যুর পর পুনরুত্থানের ওপর এবং তাকদিরের ওপর।"

ইবরাহিম ইবনুল ফারাকে ৬৯৯ হিজরি সনে তাতারীদের ফিতনার সময় সালেহিয়া জামে মসজিদে মৃত অবস্থায় পাওয়া যায়। তার জন্ম আনুমানিক ৬১২ হিজরি সনে।

দ্বিতীয় শায়খ:

আমাদের সংবাদ দিয়েছেন নেককার শায়খ, দুনিয়াবিমুখ, ইবাদতকারী, জাকিউদ্দীন আবু ইসহাক ইবরাহিম ইবনে আবদুর রহমান ইবনে আহমাদ আল-বালবাকি, যিনি ইবনুল মুআররি নামে পরিচিত; তার নিকট পঠনকালে আমি তা শ্রবণ করেছি—৬৯১ হিজরি সনের ৬ই রজব বালবাকে। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইমাম বাহাউদ্দীন আবু মুহাম্মদ আবদুর রহমান ইবনে ইবরাহিম ইবনে আহমাদ আল-মাকদিসি; তার নিকট পঠনকালে আমি তা শ্রবণ করেছি। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মুহাম্মদ।
(খণ্ড: ১) মাশইয়াহাতু মুহয়িদ্দীন আল-ইউনীনী (পৃষ্ঠা: ৩৯)
عبد المغيث بن زهير بن الحربي، أنا أبو العز أحمد بن عبيد الله بن كادش.

ح قال شيخنا زكي الدين: وأنا أيضاً الإمام أبو اليمن زيد بن الحسن بن زيد الكندي إجازةً، أنا القاضي الإمام أبو بكر محمد بن عبد الباقي بن محمد الأنصاري، قراءةً عليه، قالا: أنا أبو طالب محمد بن علي بن الفتح العشاري،
আব্দুল মুগিস বিন জুহাইর বিন আল-হারবি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবুল ইজ্জ আহমাদ বিন উবাইদুল্লাহ বিন কাদিশ।

‘হা’ (সনদ পরিবর্তন); আমাদের শায়খ জাকিউদ্দীন বলেছেন: এবং আমাদের নিকট আরও বর্ণনা করেছেন ইমাম আবু ইয়ামান যায়েদ বিন হাসান বিন যায়েদ আল-কিন্দি ইজাজতসূত্রে; আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন বিচারক ইমাম আবু বকর মুহাম্মাদ বিন আব্দুল বাকি বিন মুহাম্মাদ আল-আনসারি, তাঁর নিকট পাঠ করার মাধ্যমে; তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু তালিব মুহাম্মাদ বিন আলী বিন আল-ফাতহ আল-উশারি,
(খণ্ড: ১) মাশইয়াহাতু মুহয়িদ্দীন আল-ইউনীনী (পৃষ্ঠা: ৪০)
قال ابن كادش: سماعاً، وقال القاضي أبو بكر: إجازةً، أنا الحافظ أبو الحسن علي بن عمر بن أحمد الدارقطني، ثنا جعفر بن محمد الصندلي، أنا الحسن بن محمد، ثنا شبابة، ثنا ورقاء، عن أبي الزناد، عن الأعرج.

عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ((لما قضى الله الخلق كتب في كتاب، فهو عنده فوق العرش: إن رحمتي غلبت غضبي)) .
ইবনে কাদিশ বলেন: শ্রবণসূত্রে, এবং কাজী আবু বকর বলেন: অনুমতিসূত্রে, হাফেজ আবুল হাসান আলী ইবনে ওমর ইবনে আহমাদ আদ-দারা কুতনী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, জাফর ইবনে মুহাম্মদ আস-সানদালি আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, আল-হাসান ইবনে মুহাম্মদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, শাবাবাহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, ওয়ারকা আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, আবুয যিনাদ থেকে বর্ণিত, আল-আ’রাজ থেকে বর্ণিত।

আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেন: "যখন আল্লাহ সৃষ্টিজগত সৃষ্টি সম্পন্ন করলেন, তখন তিনি একটি কিতাবে লিখলেন, যা তাঁর নিকট আরশের উপরে রয়েছে: নিশ্চয়ই আমার রহমত আমার ক্রোধের ওপর প্রবল হয়েছে।"
(খণ্ড: ১) মাশইয়াহাতু মুহয়িদ্দীন আল-ইউনীনী (পৃষ্ঠা: ৪১)
توفي ابن المعري ليلة السبت سابع شوال سنة إحدى وتسعين وستماية ببعلبك. ومولده ليلة الثلاثاء تاسع شعبان سنة تسعٍ وستماية.

الشيخ الثالث:

أخبرنا الشيخ الصالح الفقيه شهاب الدين، أبو العباس، أحمد بن عبد الله بن عبد العزيز بن مهاد اليونيني، الحنفي، قراءة عليه وأنا أسمع في يوم الجمعة ثامن ذي الحجة سنة ست وتسعين وستماية، أنا أبو المنجا عبد الله بن عمر بن علي بن زيد بن اللتي، قراءة عليه وأنا أسمع، أنا أبو الوقت عبد الأول بن عيسى بن شعيب السجزي، أنا أبو الحسن عبد الرحمن بن محمد بن المظفر الداودي، أنا أبو محمد عبد الله بن أحمد بن حمويه الحموي، السرخسي، أنا أبو عمران عيسى بن عمر بن العباس السمرقندي، أنا الإمام أبو محمد عبد الله بن
ইবনুল মাআররি ৬৯১ হিজরীর ৭ই শাওয়াল শনিবার রাতে বালবাকে ইন্তেকাল করেন। আর তাঁর জন্ম ছিল ৬০৯ হিজরীর ৯ই শাবান মঙ্গলবার রাতে।

তৃতীয় শায়খ:

আমাদের সংবাদ দিয়েছেন পুণ্যবান শায়খ, ফকীহ শিহাবুদ্দীন আবুল আব্বাস আহমাদ বিন আব্দুল্লাহ বিন আব্দুল আজিজ বিন মিহাদ আল-ইউনিনি আল-হানাফী; তাঁর নিকট পাঠ করা হয়েছে এবং আমি তা শ্রবণ করছিলাম ৬৯৬ হিজরীর ৮ই জিলহজ জুমুআর দিনে। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল মানজা আব্দুল্লাহ বিন উমর বিন আলী বিন যায়েদ বিন আল-লাততি; তাঁর নিকট পাঠ করার সময় আমি তা শ্রবণ করছিলাম। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল ওয়াক্ত আব্দুল আউয়াল বিন ঈসা বিন শুয়াইব আস-সিজজি। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল হাসান আব্দুর রহমান বিন মুহাম্মাদ বিন আল-মুজাফফর আদ-দাউদি। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মুহাম্মাদ আব্দুল্লাহ বিন আহমাদ বিন হামুয়াহ আল-হামাউই আস-সারাকসি। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু ইমরান ঈসা বিন উমর বিন আল-আব্বাস আস-সামারকান্দি। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইমাম আবু মুহাম্মাদ আব্দুল্লাহ বিন
(খণ্ড: ১) মাশইয়াহাতু মুহয়িদ্দীন আল-ইউনীনী (পৃষ্ঠা: ৪২)
عبد الرحمن الدارمي الحافظ، أنا يزيد بن هارون، أنا حميد.

عن أنس رضي الله عنه: أن النبي صلى الله عليه وسلم قال لعبد الرحمن بن عوف، ورأى عليه وضراً من صفرة: مهيم؟ قال: تزوجت. قال: ((أولم ولو بشاةٍ)) .
আব্দুর রহমান আদ-দারেমি আল-হাফিয, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইয়াযিদ ইবনে হারুন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হুমাইদ।

আনাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আব্দুর রহমান ইবনে আউফের গায়ে হলুদ রঙের চিহ্ন দেখে তাঁকে জিজ্ঞাসা করলেন, "তোমার খবর কী?" তিনি বললেন, "আমি বিবাহ করেছি।" তিনি বললেন, "ওয়ালিমা করো, যদিও তা একটি ছাগল দিয়ে হয়।"
(খণ্ড: ১) মাশইয়াহাতু মুহয়িদ্দীন আল-ইউনীনী (পৃষ্ঠা: ৪৩)
توفي ابن مهاد اليونيني في الحادي والعشرين من ربيع الآخر سنة تسعٍ وتسعين وستماية. ودخل عليه التتار منزله بالصالحية فرفسوه وعذبوه إلى أن مات، رحمه الله تعالى.

الشيخ الرابع:

أخبرنا الشيخ الصالح المسند الكبير، عز الدين، أبو العباس، أحمد بن عبد الحميد بن عبد الهادي بن يوسف بن محمد بن قدامة المقدسي، قراءةً عليه وأنا
ইবন মিহাদ আল-ইউনিনী ছয়শত নিরানব্বই হিজরি সনের একুশে রবিউল আখির তারিখে ইন্তেকাল করেন। তাতারীরা সালিহিয়্যায় তাঁর বাসভবনে প্রবেশ করে তাঁকে পদাঘাত ও নির্যাতন করে, যার ফলে তাঁর মৃত্যু হয়। আল্লাহ তাআলা তাঁর ওপর রহম করুন।

চতুর্থ শায়খ:

আমাদের সংবাদ দিয়েছেন নেককার শায়খ, প্রখ্যাত মুসনিদ, ইযযুদ্দীন, আবুল আব্বাস আহমদ ইবনে আব্দুল হামীদ ইবনে আব্দুল হাদী ইবনে ইউসুফ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে কুদামা আল-মাকদিসী; আমি তাঁর কাছে পাঠ করার মাধ্যমে...
(খণ্ড: ১) মাশইয়াহাতু মুহয়িদ্দীন আল-ইউনীনী (পৃষ্ঠা: ৪৪)
أسمع، في مستهل ذي الحجة سنة ست وتسعين وستماية بجنينته بسفح جبل قاسيون، أنا الشيخ الإمام، شيخ الإسلام موفق الدين، أبو محمد عبد الله بن أحمد بن محمد بن قدامة المقدسي، قراءةً عليه وأنا أسمع، أنا الشيخ أبو القاسم هبة الله بن الحسن بن هلال الدقاق، قراءةً عليه وأنا أسمع، أنا أبو الفضل عبد الله بن علي المعروف بابن زكريا الدقاق، أنا أبو الحسين علي بن محمد بن عبد الله بن بشران، أنا أبو جعفر محمد بن عمرو بن البختري الرزاز، قراءةً عليه، ثنا سعدان، ثنا عمر بن

আমি শ্রবণ করিয়েছি, ৬৯৬ হিজরি সনের যিলহজ্জ মাসের শুরুতে কাসিউন পাহাড়ের পাদদেশে অবস্থিত তাঁর বাগানে। (তিনি হলেন) শাইখ, ইমাম, শাইখুল ইসলাম মুওয়াফফাকুদ্দীন, আবু মুহাম্মদ আব্দুল্লাহ বিন আহমাদ বিন মুহাম্মদ বিন কুদামা আল-মাকদিসি—তাঁর নিকট পাঠ করা হয়েছে এবং আমি শ্রবণ করছিলাম। (তিনি বলেন) আমাদের সংবাদ দিয়েছেন শাইখ আবুল কাসিম হিবাতুল্লাহ বিন আল-হাসান বিন হিলাল আদ-দাক্কাক—তাঁর নিকট পাঠ করা হয়েছে এবং আমি শ্রবণ করছিলাম। (তিনি বলেন) আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল ফাযল আব্দুল্লাহ বিন আলী, যিনি ইবনে যাকারিয়া আদ-দাক্কাক নামে পরিচিত। (তিনি বলেন) আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল হুসাইন আলী বিন মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ বিন বিশরান। (তিনি বলেন) আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু জাফর মুহাম্মদ বিন আমর বিন আল-বাখতারি আর-রাযযায—তাঁর নিকট পাঠ করা হয়েছে। আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন সা’দান। আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন উমর বিন...

(খণ্ড: ১) মাশইয়াহাতু মুহয়িদ্দীন আল-ইউনীনী (পৃষ্ঠা: ৪৫)
شبيب، عن عمرو بن قيس الملائي، عن عبد الملك، أو قال سمعت عبد الملك بن عمير.

عن النعمان بن بشير قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((الحلال بين والحرام بين وبينهما مشتبهات من تركهن كان أشد استبراء لعرضه ودينه، ومن يركبهن يوشك أن يركب الحرام كالمرتع إلى جنب الحمى يوشك أن يقع فيه. ولكل ملك حمى: وإن حمى الله محارمه)) .
শাবিব হতে, তিনি আমর বিন কায়স আল-মুলাই হতে, তিনি আব্দুল মালিক হতে, অথবা তিনি বলেন: আমি আব্দুল মালিক বিন উমাইরকে বলতে শুনেছি।

নুমান বিন বশির হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: ((হালাল স্পষ্ট এবং হারাম স্পষ্ট এবং এ দুয়ের মাঝে রয়েছে বহু অস্পষ্ট বিষয়। যে ব্যক্তি সেগুলো বর্জন করে, সে তার সম্মান ও দ্বীনকে অধিকতর সংশয়মুক্ত ও পবিত্র রাখে। আর যে ব্যক্তি সেগুলোতে লিপ্ত হয়, অচিরেই সে হারামে লিপ্ত হবে; ঠিক সেই রাখালের মতো যে সংরক্ষিত চারণভূমির আশেপাশে পশু চরায় এবং অচিরেই সেখানে তার প্রবেশ ঘটে যাওয়ার উপক্রম হয়। জেনে রাখো, প্রত্যেক রাজারই একটি সংরক্ষিত চারণভূমি থাকে, আর আল্লাহর সংরক্ষিত চারণভূমি হলো তাঁর নিষিদ্ধ বিষয়সমূহ।))।
(খণ্ড: ১) মাশইয়াহাতু মুহয়িদ্দীন আল-ইউনীনী (পৃষ্ঠা: ৪৬)
توفي عز الدين ابن العماد في بكرة يوم الأحد ثالث المحرم سنة سبعماية، ودفن ظهر النهار عند والده وإخوته بتربة الشيخ موفق الدين.

ومولده تقريباً في سنة اثنتي عشرة وستماية بسفح قاسيون.
ইযযুদ্দীন ইবনুল ইমাদ সাতশ হিজরি সনের মহররম মাসের তিন তারিখ রবিবার ভোরে ইন্তেকাল করেন এবং মধ্যাহ্নে তাকে তার পিতা ও ভাইদের নিকট শায়খ মুয়াফ্ফাকুদ্দীনের সমাধিস্থলে দাফন করা হয়।

তার জন্ম আনুমানিক ছয়শ বারো হিজরি সনে কাসিউন পাহাড়ের পাদদেশে।
(খণ্ড: ১) মাশইয়াহাতু মুহয়িদ্দীন আল-ইউনীনী (পৃষ্ঠা: ৪৭)
الشيخ الخامس:

أخبرنا الشيخ الصالح تقي الدين، أبو العباس، أحمد بن عبد الرحمن بن مؤمن بن أبي الفتح بن وثاب الصوري
পঞ্চম শাইখ:

আমাদের সংবাদ দিয়েছেন নেককার শাইখ তাকিউদ্দীন, আবুল আব্বাস, আহমদ ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে মুমিন ইবনে আবিল ফাতহ ইবনে ওয়াসসাব আস-সুরি।
(খণ্ড: ১) মাশইয়াহাতু মুহয়িদ্দীন আল-ইউনীনী (পৃষ্ঠা: ৪৮)
قراءةً عليه وأنا أسمع، في شعبان سنة خمسٍ وثمانين وستماية بالتربة الشيزرية بسفح قاسيون، أنا أبو عبد الله الحسين بن المبارك بن محمد بن الزبيدي، قراءةً عليه وأنا أسمع، أنا أبو الوقت عبد الأول بن عيسى بن شعيب السجزي، الهروي، أنبا أبو عبد الله محمد بن أبي مسعود عبد العزيز بن محمد الفارسي، أنا أبو محمد عبد الرحمن بن أحمد بن محمد بن أبي شريح الأنصاري، أنا أبو القاسم عبد الله بن محمد بن عبد العزيز البغوي، ثنا أبو الجهم العلاء بن موسى بن عطية الباهلي إملاءً
তাঁর নিকট পাঠকালে আমি শ্রবণ করেছি, ৬৮৫ হিজরি সালের শাবান মাসে কাসিউন পর্বতের পাদদেশে শাইজারিয়া সমাধিস্থলে। আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আব্দুল্লাহ আল-হুসাইন ইবনুল মুবারক ইবনে মুহাম্মাদ ইবনুল জুবাইদি; তাঁর নিকট পাঠকালে আমি শ্রবণ করেছি। আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল ওয়াকত আব্দুল আওয়াল ইবনে ঈসা ইবনে শুআইব আস-সিজজি, আল-হারাউই। আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মাদ ইবনে আবি মাসউদ আব্দুল আজিজ ইবনে মুহাম্মাদ আল-ফারিসি। আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মুহাম্মাদ আব্দুর রহমান ইবনে আহমাদ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আবি শুরাইহ আল-আনসারি। আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল কাসিম আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল আজিজ আল-বাগাউই। আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবুল জাহম আল-আলা ইবনে মুসা ইবনে আতিয়্যাহ আল-বাহিলি শ্রুতিলিখনের মাধ্যমে।
(খণ্ড: ১) মাশইয়াহাতু মুহয়িদ্দীন আল-ইউনীনী (পৃষ্ঠা: ৪৯)
من كتابه، ثنا الليث بن سعد، عن نافعٍ.

إن عبد الله بن عمر قال: إن امرأة وجدت في بعض مغازي رسول الله صلى الله عليه وسلم مقتولة، فأنكر رسول الله صلى الله عليه وسلم قتل النساء والصبيان.

توفي ابن مؤمن يوم الجمعة ثاني جمادى الآخرة سنة إحدى وسبعماية، وصلي عليه بعد صلاة الجمعة بالجامع المظفري، ودفن بسفح قاسيون.

وهو آخر من روى عن الشيخ موفق الدين.

الشيخ السادس:

أخبرنا الشيخ الصالح جمال الدين، أبو العباس، أحمد بن أبي محمد بن عبد الرزاق بن هبة الله بن كتائب المغازي، قراءةً عليه وأنا أسمع، في ليلة الأربعاء سادس عشري شعبان سنة ثمانٍ وثمانين وستماية، أنا العلامة شيخ الإسلام موفق الدين
তাঁর কিতাব থেকে, লায়স ইবনে সাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি নাফে' থেকে।

আবদুল্লাহ ইবনে উমর রাদিয়াল্লাহু আনহু বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কোনো এক যুদ্ধে এক নারীকে নিহত অবস্থায় পাওয়া গেল। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম নারী ও শিশুদের হত্যা করতে নিষেধ করলেন।

ইবনে মুমিন ৭০১ হিজরি সালের ২রা জমাদিউল আখিরা জুমুআর দিনে মৃত্যুবরণ করেন। জুমুআর সালাতের পর জামে মুজাফফরিতে তাঁর জানাজা সম্পন্ন হয় এবং তাঁকে কাসিউন পর্বতের পাদদেশে দাফন করা হয়।

আর তিনি ছিলেন শায়খ মুওয়াফফাকুদ্দীন থেকে বর্ণনাকারীদের মধ্যে সর্বশেষ ব্যক্তি।

ষষ্ঠ শায়খ:

নেককার শায়খ জামালুদ্দীন আবুল আব্বাস আহমদ ইবনে আবি মুহাম্মদ ইবনে আব্দুর রাজ্জাক ইবনে হিবাতুল্লাহ ইবনে কাতায়েব আল-মাগাজি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন; তাঁর নিকট পাঠ করা হয়েছে এবং আমি তা শুনছিলাম, ৬৮৮ হিজরি সালের ২৬শে শাবান বুধবার রাতে। [তিনি বলেন:] আল্লামা শায়খুল ইসলাম মুওয়াফফাকুদ্দীন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন।
(খণ্ড: ১) মাশইয়াহাতু মুহয়িদ্দীন আল-ইউনীনী (পৃষ্ঠা: ৫০)
أبو محمد بن عبد الله بن أحمد بن محمد بن قدامة المقدسي، قراءة عليه، أنا أبو محمد فوارس بن موهوب بن عبد الله المعروف بابن الشباكية، قراءةً عليه وأنا أسمع في صفر سنة أربع وستين وخمس ماية، أنا أبو عثمان إسماعيل بن محمد بن أحمد بن جعفر بن ملة الأصبهاني إملاءً يوم الجمعة السادس عشر من ربيع الآخر سنة ثمانٍ وخمس ماية، أنا أبو بكر محمد بن عبد الله بن أحمد الضبي، أنا أبو القاسم سليمان بن أحمد بن أيوب الطبراني، اللخمي، ثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، أنا عبد الرزاق، أنا معمر، عن أيوب، عن أبي قلابة.

আবু মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ বিন আহমাদ বিন মুহাম্মদ বিন কুদামা আল-মাকদিসি, তাঁর নিকট পাঠ করা হয়েছে; (তিনি বলেন) আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মুহাম্মদ ফাওয়ারিস বিন মাওহুব বিন আব্দুল্লাহ, যিনি ইবনুল শাবাকিয়াহ নামে পরিচিত, তাঁর নিকট পাঠ করা হয়েছে এবং আমি শ্রবণ করছিলাম ৫৬৪ হিজরীর সফর মাসে; (তিনি বলেন) আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু উসমান ইসমাঈল বিন মুহাম্মদ বিন আহমাদ বিন জাফর বিন মিল্লাহ আল-আসবাহানি ইমলা (শ্রুতলিখন) হিসেবে ৫০৮ হিজরীর ১৬ই রবিউস সানি শুক্রবার; (তিনি বলেন) আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ বিন আহমাদ আদ-দাব্বি; (তিনি বলেন) আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল কাসিম সুলাইমান বিন আহমাদ বিন আইয়ুব আত-তাবারানি আল-লাখমি; আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন ইসহাক বিন ইব্রাহিম আদ-দাবারি; আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুর রাজ্জাক; আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মা’মার, আইয়ুব থেকে, তিনি আবু কিলাবা থেকে বর্ণনা করেছেন।

(খণ্ড: ১) মাশইয়াহাতু মুহয়িদ্দীন আল-ইউনীনী (পৃষ্ঠা: ৫১)
عن ثابت بن الضحاك أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ((من قتل نفسه بشيء عذب به، ومن شهد على مسلم أو قال على مؤمنٍ بكفرٍ فهو كقتله، ومن لعنه فهو كقتله، ومن حلف على ملةٍ غير الإسلام كاذباً فهو كما قال به)) .
সাবিত বিন আদ-দাহহাক থেকে বর্ণিত যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “যে ব্যক্তি কোনো বস্তু দ্বারা আত্মহত্যা করবে, তাকে কিয়ামতের দিন তা দিয়েই শাস্তি দেওয়া হবে। আর যে ব্যক্তি কোনো মুসলিমের বিরুদ্ধে (কুফরির) সাক্ষ্য দেবে অথবা কোনো মুমিনকে কাফির বলবে, তবে তা তাকে হত্যা করার সমান। আর যে ব্যক্তি তাকে অভিশাপ দেবে, তাও তাকে হত্যা করার সমান। আর যে ব্যক্তি ইসলাম ব্যতীত অন্য কোনো ধর্মাদর্শের ওপর মিথ্যা শপথ করবে, সে তেমন হবে যেমনটি সে বলেছে।”
(খণ্ড: ১) মাশইয়াহাতু মুহয়িদ্দীন আল-ইউনীনী (পৃষ্ঠা: ৫২)
توفي الجمال المغازي ليلة السبت ثاني ذي الحجة سنة ثمانٍ وثمانين وستماية، ودفن من الغد بسفح قاسيون.

ومولده في شوال سنة إحدى عشرة وستماية.

الشيخ السابع:

أخبرنا الشيخ المسند الجليل عز الدين أبو الفداء إسماعيل بن عبد الرحمن بن عمرو بن موسى بن عميرة بن الفراء، قراءةً عليه وأنا أسمع، في يوم الأربعاء التاسع والعشرين من ذي القعدة سنة ستٍ وتسعين وستماية، بالجامع المظفري بسفح قاسيون، أنا الشيخ الإمام موفق الدين أبو محمد عبد الله بن أحمد بن محمد بن قدامة المقدسي، قراءةً عليه وأنا أسمع، أنا أبو القاسم يحيى بن ثابت بن بندار البقال، بقراءتي عليه ببغداد، قلت له: أخبركم الأجل، نقيب النقباء، طراد بن
জামাল আল-মাগাজি ছয়শত অষ্টাশি হিজরি সনের জিলহজ মাসের দ্বিতীয় তারিখ শনিবার দিবাগত রাতে ইন্তেকাল করেন এবং পরদিন কাসিয়ুন পর্বতের পাদদেশে তাঁকে দাফন করা হয়।

তাঁর জন্ম ছয়শত এগারো হিজরি সনের শাওয়াল মাসে।

সপ্তম শায়খ:

আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মহান শায়খ মুসনিদ ইজ্জুদ্দীন আবুল ফিদা ইসমাইল ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে আমর ইবনে মুসা ইবনে উমাইরা ইবনুল ফাররা—আমি তাঁর নিকট পাঠ করছিলাম এবং তিনি শুনছিলেন—ছয়শত ছিয়ানব্বই হিজরি সনের উনত্রিশে জিলকদ বুধবার, কাসিয়ুন পর্বতের পাদদেশে অবস্থিত জামে আল-মুজাফফারিতে। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন শায়খ ইমাম মুওয়াফফাকুদ্দীন আবু মুহাম্মদ আব্দুল্লাহ ইবনে আহমাদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে কুদামা আল-মাকদিসি—আমি তাঁর নিকট পাঠ করছিলাম এবং তিনি শুনছিলেন। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল কাসিম ইয়াহইয়া ইবনে সাবিত ইবনে বুন্দার আল-বাক্কাল—বাগদাদে তাঁর নিকট আমার পাঠের মাধ্যমে; আমি তাঁকে বলেছিলাম: আপনাদের কি সর্বাধিক মর্যাদাবান ব্যক্তি, নাকীবুন নুয়াবা তারাদ ইবনে... সংবাদ দিয়েছেন?
(খণ্ড: ১) মাশইয়াহাতু মুহয়িদ্দীন আল-ইউনীনী (পৃষ্ঠা: ৫৩)
محمد الزينبي، قراءةً عليه، أنا أبو الحسين علي بن محمد بن عبد الله بن بشران المعدل، أنا أبو جعفر محمد بن عمرو بن البختري الرزاز، ثنا سعدان بن نصر بن منصور، ثنا سفيان بن عيينة، عن عمرو بن دينار.

سمع جابر بن عبد الله يقول: ((أتى رسول الله صلى الله عليه وسلم على قبر عبد الله بن أبي بعدما أدخل حفرته، فأمر به فأخرج، فوضعه على ركبته أو فخذه، فنفث فيه من ريقه وألبسه قميصه. والله أعلم)) .
মুহাম্মাদ আয-যাইনাবী, তাঁর নিকট পাঠ করা হয়েছে; আমাকে সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-হুসাইন আলী ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে বিশরান আল-মুআদ্দাল; আমাকে সংবাদ দিয়েছেন আবু জাফর মুহাম্মাদ ইবনে আমর ইবনুল বাখতারী আর-রাযযায; আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সা'দান ইবনে নাসর ইবনে মানসুর; আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান ইবনে উয়ায়নাহ; আমর ইবনে দীনার থেকে বর্ণিত।

তিনি জাবির ইবনে আব্দুল্লাহকে বলতে শুনেছেন: ((রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আব্দুল্লাহ ইবনে উবাইয়ের কবরের নিকট আসলেন তাকে গর্তে প্রবেশ করানোর পর। এরপর তিনি তাকে বের করার নির্দেশ দিলেন এবং তাকে বের করা হলো। অতঃপর তিনি তাকে নিজের হাঁটু বা উরুর উপর রাখলেন এবং তাতে নিজের লালা দিলেন ও তাকে নিজের জামা পরিধান করালেন। আর আল্লাহই ভালো জানেন))।
(খণ্ড: ১) মাশইয়াহাতু মুহয়িদ্দীন আল-ইউনীনী (পৃষ্ঠা: ৫৪)
توفي عز الدين ابن الفراء في صبيحة يوم الجمعة سابع جمادى الآخرة سنة سبعماية، وصلي عليه بعد الجمعة بالجامع المظفري، ودفن بتربة الشيخ موفق الدين.

ومولده سنة عشر وستماية.

الشيخ الثامن:

أخبرنا الشيخ الصالح العدل، شهاب الدين، أبو إبراهيم، داود بن إبراهيم بن محفوظ البعلبكي، قراءةً عليه وأنا أسمع، بها في يوم الجمعة الثاني والعشرين من شوال سنة اثنتين وتسعين وستماية، أنا الإمام بهاء الدين أبو محمد، عبد الرحمن بن إبراهيم بن أحمد المقدسي، قراءةً عليه وأنا أسمع، أنا أبو محمد عبد المغيث بن زهير بن زهير الحربي، قراءةً عليه، أنا أبو العز أحمد بن عبيد الله بن كادش، قراءةً عليه، أنا أبو طالب محمد بن علي بن الفتح العشاري، أنا الحافظ أبو الحسن علي بن عمر بن أحمد بن مهدي الدارقطني، قراءةً عليه، ثنا أبو محمد يحيى بن محمد ين صاعد، ثنا
ইজ্জুদ্দিন ইবনে আল-ফাররা সাতশত হিজরি সনের সাতই জুমাদাল আখিরাত শুক্রবার সকালে ইন্তেকাল করেন। জুমার নামাযের পর আল-জামি আল-মুজাফফারিতে তাঁর জানাযার নামায অনুষ্ঠিত হয় এবং তাঁকে শায়খ মুওয়াফফাকুদ্দিনের মাকবারায় দাফন করা হয়।

তাঁর জন্ম ছয়শত দশ হিজরি সনে।

অষ্টম শায়খ:

আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সৎ ও ন্যায়পরায়ণ শায়খ শিহাবুদ্দিন আবু ইব্রাহিম দাউদ বিন ইব্রাহিম বিন মাহফুজ আল-বালবাকি; তাঁর নিকট পাঠ করার মাধ্যমে যখন আমি শুনছিলাম, সেখানে ছয়শত বিরানব্বই হিজরি সনের বাইশে শাওয়াল শুক্রবার দিন। আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইমাম বাহাউদ্দিন আবু মুহাম্মদ আবদুর রহমান বিন ইব্রাহিম বিন আহমদ আল-মাকদিসি; তাঁর নিকট পাঠ করার মাধ্যমে যখন আমি শুনছিলাম। আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মুহাম্মদ আবদুল মুগিস বিন জুহাইর বিন জুহাইর আল-হারবি; তাঁর নিকট পাঠ করার মাধ্যমে। আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-ইজ্জ আহমদ বিন উবায়দুল্লাহ বিন কাদিশ; তাঁর নিকট পাঠ করার মাধ্যমে। আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু তালিব মুহাম্মদ বিন আলী বিন আল-ফাতহ আল-উশারি। আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হাফেজ আবুল হাসান আলী বিন উমর বিন আহমদ বিন মাহদি আদ-দারাকুতনি; তাঁর নিকট পাঠ করার মাধ্যমে। আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আবু মুহাম্মদ ইয়াহইয়া বিন মুহাম্মদ বিন সায়েদ, তিনি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন...
(খণ্ড: ১) মাশইয়াহাতু মুহয়িদ্দীন আল-ইউনীনী (পৃষ্ঠা: ৫৫)
محمد بن زنبور، ثنا فضيل بن عياض، عن الأعمش، عن عمرو بن مرة، عن أبي عبيدة.

عن أبي موسى قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((إن الله يبسط يده لمسيء الليل ليتوب بالنهار، ولمسيء النهار ليتوب بالليل حتى تطلع الشمس من مغربها)) .

توفي شهاب الدين داود البعلبكي في بكرة يوم الجمعة الثاني والعشرين من المحرم سنة ثلاث وسبعماية ببعلبك، ودفن خارج باب حمص.

الشيخ التاسع:

أخبرنا الشيخ الإمام، العالم، العلامة، قاضي القضاة، تقي الدين،
মুহাম্মদ বিন যানবুর, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ফুদ্বাইল বিন ইয়াদ, তিনি আমাশ থেকে, তিনি আমর বিন মুররাহ থেকে, তিনি আবু উবাইদাহ থেকে।

আবু মুসা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ রাতের অপরাধীর তওবা কবুল করার জন্য দিনে তাঁর হাত প্রসারিত করেন এবং দিনের অপরাধীর তওবা কবুল করার জন্য রাতে তাঁর হাত প্রসারিত করেন, যতক্ষণ না সূর্য পশ্চিম দিক থেকে উদিত হয়।"

শিহাবুদ্দিন দাউদ আল-বালবাক্কি ৭০৩ হিজরি সালের ২২শে মহররম শুক্রবার ভোরে বালবাক্কে ইন্তেকাল করেন এবং তাকে বাব-এ-হিমসের বাইরে দাফন করা হয়।

নবম শাইখ:

আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন শাইখ ইমাম, আলিম, আল্লামাহ, কাযিল কুদাত, তাকিউদ্দীন,
(খণ্ড: ১) মাশইয়াহাতু মুহয়িদ্দীন আল-ইউনীনী (পৃষ্ঠা: ৫৬)
أبو الفضل، سليمان بن حمزة بن أحمد بن عمر بن الشيخ أبي عمر محمد بن أحمد بن محمد بن قدامة المقدسي الحنبلي، قراءةً عليه وأنا أسمع في ذي القعدة سنة ست وتسعين وستماية، أنا أبو المنجا عبد الله بن عمر بن علي بن زيد بن اللتي، قراءةً عليه وأنا أسمع، أنا أبو الوقت عبد الأول بن عيسى بن شعيب السجزي، الهروي، أنا أم الفضل بيبى بنت عبد الصمد بن علي بن محمد الهرثمية، قالت: أنا أبو محمد عبد الرحمن بن أحمد بن محمد بن أبي شريح الأنصاري، أنا عبد الله بن محمد بن عبد العزيز البغوي، ثنا أبو خيثمة زهير بن حرب، ثنا إسماعيل بن إبراهيم، قال: أخبرني روح بن القاسم، عن عطاء بن أبي ميمونة.

আবুল ফজল সুলাইমান বিন হামযাহ বিন আহমাদ বিন উমর বিন শাইখ আবু উমর মুহাম্মাদ বিন আহমাদ বিন মুহাম্মাদ বিন কুদামা আল-মাকদিসী আল-হানবালী; তাঁর নিকট পাঠ করা হয়েছে এবং আমি শ্রবণ করছিলাম ৬৯৬ হিজরীর যিলকদ মাসে। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল মুঞ্জা আব্দুল্লাহ বিন উমর বিন আলী বিন যাইদ বিন আল-লাত্তী; তাঁর নিকট পাঠ করা হয়েছে এবং আমি শ্রবণ করছিলাম। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-ওয়াক্ত আব্দুল আউয়াল বিন ঈসা বিন শুয়াইব আল-সিজযী আল-হারাওয়ী। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন উম্মুল ফজল বীবি বিনতে আব্দুস সামাদ বিন আলী বিন মুহাম্মাদ আল-হারসামিয়্যাহ। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মুহাম্মাদ আব্দুর রহমান বিন আহমাদ বিন মুহাম্মাদ বিন আবি শুরাইহ আল-আনসারী। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল্লাহ বিন মুহাম্মাদ বিন আব্দুল আজিজ আল-বাগাবী। তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু খাইসামা যুহাইর বিন হারব। তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসমাইল বিন ইব্রাহিম। তিনি বলেন: আমাকে সংবাদ দিয়েছেন রাওহ বিন আল-কাসিম, আতা বিন আবি মাইমুনা থেকে।

(খণ্ড: ১) মাশইয়াহাতু মুহয়িদ্দীন আল-ইউনীনী (পৃষ্ঠা: ৫৭)
عن أنس بن مالك قال: ((كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يتبرز لحاجته فآتيه بماءٍ فيغتسل به)) .

توفي قاضي القضاة تقي الدين ليلة الإثنين الحادي والعشرين من ذي القعدة سنة خمس عشرة وسبعماية، ودفن من الغد بتربة جده الشيخ أبي عمر.

ومولده في رجب سنة ثمانٍ وعشرين وستماية.

الشيخ العاشر:

أخبرنا القاضي الإمام تاج الدين، أبو محمد، عبد الخالق بن عبد السلام بن سعيد بن علوان البعلبكي قاضيها، قراءةً عليه وأنا أسمع بها في سنة اثنتين وتسعين وستماية، أنا العلامة شيخ (الإسلام) موفق الدين، أبو محمد عبد الله بن أحمد بن محمد بن قدامة المقدسي، قراءةً عليه وأنا أسمع، أنا أبو زرعة طاهر بن محمد بن طاهر المقدسي، أنا أبو منصور محمد بن الحسين بن أحمد بن الهيثم المقومي القزويني إجازةً إن لم يكن سماعاً، ثم ظهر سماعه منه، أنا أبو طلحة القاسم بن
আনাস ইবনে মালিক বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: "রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর প্রয়োজনে শৌচকার্য সম্পাদনের জন্য যেতেন, তখন আমি পানি নিয়ে আসতাম এবং তিনি তা দিয়ে পবিত্রতা অর্জন (ধৌত) করতেন।"

প্রধান বিচারপতি (কাযিউল কুযাত) তাকিউদ্দীন সাতশ পনেরো হিজরি সালের একুশে যিলকদ সোমবার রাতে ইন্তেকাল করেন এবং পরের দিন তাঁর দাদা শায়খ আবু ওমরের সমাধিস্থলে তাঁকে দাফন করা হয়।

এবং তাঁর জন্ম ছয়শ আটাশ হিজরি সালের রজব মাসে।

দশম শায়খ:

আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইমাম বিচারপতি তাজউদ্দীন, আবু মুহাম্মদ আব্দুল খালিক ইবনে আব্দুস সালাম ইবনে সাঈদ ইবনে আলওয়ান আল-বালবাক্কি, যিনি সেখানকার বিচারপতি ছিলেন; তাঁর সম্মুখে পাঠ করা হয়েছে এবং আমি তা শ্রবণ করেছি ছয়শ বিরানব্বই হিজরি সালে; তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল্লামা শায়খুল ইসলাম মুওয়াফফাকুদ্দীন, আবু মুহাম্মদ আব্দুল্লাহ ইবনে আহমাদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে কুদামা আল-মাকদিসি; তাঁর সম্মুখে পাঠ করা হয়েছে এবং আমি তা শ্রবণ করেছি; তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু যুরআ তাহির ইবনে মুহাম্মদ ইবনে তাহির আল-মাকদিসি; তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মনসুর মুহাম্মদ ইবনে আল-হুসাইন ইবনে আহমাদ ইবনে আল-হাইসাম আল-মাক্বূমী আল-ক্বাযভীনী—এটি অনুমতির (ইজাজাত) মাধ্যমে, যদি সরাসরি শ্রবণ না-ও হয়ে থাকে, তবে পরবর্তীতে তাঁর থেকে সরাসরি শ্রবণের বিষয়টি প্রমাণিত হয়েছে; তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু তালহা আল-কাসিম ইবনে
(খণ্ড: ১) মাশইয়াহাতু মুহয়িদ্দীন আল-ইউনীনী (পৃষ্ঠা: ৫৮)
أبي المنذر الخطيب، أنا أبو الحسن علي بن إبراهيم بن سلمة بن بحر القطان، أنا الإمام أبو عبد الله محمد بن يزيد بن ماجه القزويني، ثنا هشام بن عمار، ثنا مالك بن أنس، ثنا أبو الزناد، عن الأعرج.

عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((إذا اشتد الحر فأبردوا بالصلاة فإن شدة الحر من فيح جهنم)) .
আবু আল-মুনজির আল-খতিব, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল হাসান আলী ইবনে ইবরাহিম ইবনে সালামাহ ইবনে বাহর আল-কাত্তান, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইমাম আবু আবদুল্লাহ মুহাম্মদ ইবনে ইয়াজিদ ইবনে মাজাহ আল-কাজভিনি, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন হিশাম ইবনে আম্মার, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন মালিক ইবনে আনাস, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবুয যিনাদ, তিনি আল-আ’রাজ থেকে।

আবু হুরাইরাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যখন গরম তীব্র হয়, তখন সালাত ঠান্ডা করে (দেরিতে) আদায় করো; কেননা গরমের তীব্রতা জাহান্নামের নিশ্বাসের অংশ।"
(খণ্ড: ১) মাশইয়াহাতু মুহয়িদ্দীন আল-ইউনীনী (পৃষ্ঠা: ৫৯)
وبه إلى ابن ماجه، ثنا جبارة بن المغلس، ثنا كثير بن سليم قال: سمعت أنس بن مالك يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((ما مررت ليلة أسري بي بملأ إلا قالوا: يا محمد مر أمتك بالحجامة)) .

একই সনদে ইবনে মাজাহ পর্যন্ত বর্ণিত, জাবারাহ ইবনুল মুগাল্লিস আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি কাষীর ইবনে সালীম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আনাস ইবনে মালিককে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "মেরাজের রাতে আমি যখনই কোনো দলের পাশ দিয়ে অতিক্রম করেছি, তখনই তারা বলেছে: হে মুহাম্মাদ! আপনার উম্মতকে হিজামা (শিঙা লাগানো) করার নির্দেশ দিন।"

(খণ্ড: ১) মাশইয়াহাতু মুহয়িদ্দীন আল-ইউনীনী (পৃষ্ঠা: ৬০)
توفي القاضي تاج الدين عبد الخالق ليلة الأربعاء تاسع محرم سنة ست وتسعين وستماية ببعلبك، ودفن بمقبرة باب سطحا.

ومولده في سنة ثلاث وستماية.

الشيخ الحادي عشر:

أخبرنا الشيخ الإمام الصالح، المسند، شمس الدين، أبو الفرج، عبد الرحمن بن الزين أحمد بن عبد الملك بن عثمان بن عبد الله بن سعد المقدسي، قراءةً عليه وأنا أسمع في يوم السبت الثاني والعشرين من شعبان سنة ثمانٍ وثمانين وستماية، أنا الإمام العلامة أبو اليمن زيد بن الحسن بن زيد الكندي اللغوي، قراءةً عليه وأنا أسمع في ثامن جمادى الأولى سنة إحدى عشرة وستماية، أنا
কাজি তাজউদ্দীন আবদুল খালিক ৬৯৬ হিজরি সনের ৯ই মহরম বুধবার দিবাগত রাতে বালবাক শহরে ইন্তেকাল করেন এবং তাঁকে বাব-এ সাতহা কবরস্থানে দাফন করা হয়।

এবং তাঁর জন্ম ৬০৩ হিজরি সনে।

একাদশ শায়খ:

আমাদের সংবাদ দিয়েছেন শায়খ, ইমাম, সৎকর্মশীল, মুসনিদ, শামসুদ্দীন, আবুল ফারাজ, আবদুর রহমান বিন যাইন আহমদ বিন আবদুল মালিক বিন উসমান বিন আবদুল্লাহ বিন সাদ আল-মাকদিসি; তাঁর নিকট পাঠ করার মাধ্যমে এবং আমি তা শ্রবণ করেছি শনিবার, ২২শে শাবান, ৬৮৮ হিজরি সনে। আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইমাম, আল্লামা আবু ইয়ামান যাইদ বিন হাসান বিন যাইদ আল-কিন্দী আল-লুগাভী; তাঁর নিকট পাঠ করার মাধ্যমে এবং আমি তা শ্রবণ করেছি ৮ই জুমাদাল উলা, ৬১১ হিজরি সনে। আমাদের সংবাদ দিয়েছেন
(খণ্ড: ১) মাশইয়াহাতু মুহয়িদ্দীন আল-ইউনীনী (পৃষ্ঠা: ৬১)
أبو عبد الله الحسين بن علي بن أحمد الخياط، أنا أبو الحسين أحمد بن محمد بن أحمد بن النقور البزاز، أنا أبو القاسم عيسى بن علي بن عيسى بن داود بن الجراح الوزير، أنا أبو القاسم عبد الله بن محمد بن عبد العزيز البغوي، ثنا أبو حفص عمر بن زرارة الحدثي الطرسوسي، إملاءً من كتابه، في سنة ثمانٍ وعشرين ومائتين، ثنا محمد بن سلمة، عن عبيدة بن حسان، عن عبيد الله بن عمر، عن نافع.

عن ابن عمر قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((إياكم والقزع إياكم والقزع)) . قالوا: يا رسول الله: وما القزع؟ قال: ((أن يحلق بعض رأس الصبي ويترك بعضه)) .
আবু আবদুল্লাহ আল-হুসাইন বিন আলী বিন আহমাদ আল-খাইয়াত; আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল হুসাইন আহমাদ বিন মুহাম্মাদ বিন আহমাদ বিন আল-নাকুর আল-বাযযায; আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল কাসিম ঈসা বিন আলী বিন ঈসা বিন দাউদ বিন আল-জাররাহ আল-ওয়াযীর; আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল কাসিম আবদুল্লাহ বিন মুহাম্মাদ বিন আবদুল আযীয আল-বাগাওয়ী; আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু হাফস উমর বিন যুরারা আল-হাদাসি আল-তারসুসি, তাঁর কিতাব থেকে শ্রুতলিপি হিসেবে দুইশত আটাশ হিজরী সনে; আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ বিন সালামাহ, উবায়দাহ বিন হাসসান থেকে, তিনি উবায়দুল্লাহ বিন উমর থেকে, তিনি নাফে' থেকে।

ইবনে উমর থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমরা কাযা (মাথার একাংশ মুণ্ডন করা) থেকে সাবধান থাকো, তোমরা কাযা থেকে সাবধান থাকো।" তাঁরা জিজ্ঞেস করলেন: হে আল্লাহর রাসূল, কাযা কী? তিনি বললেন: "শিশুর মাথার কিছু অংশ মুণ্ডন করা এবং কিছু অংশ রেখে দেওয়া।"