বিভাগ: সুন্নাহর কিতাবসমূহ

বই: কিতাবুল আরবাউন হাদিস (চল্লিশজন উস্তাদ থেকে বর্ণিত চল্লিশটি হাদিস সংকলন)

লেখক: আল-হাসান ইবনে মুহাম্মদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আমরুক আত-তাইমি আন-নাইসাবুরি অতঃপর আদ-দিমাশকি, আবু আলি, সদরুদ্দিন আল-বাকরি (মৃত্যু ৬৫৬ হিজরি)

গবেষক/সম্পাদক: মুহাম্মদ মাহফুজ [মৃত্যু ১৪০৮ হিজরি]

প্রকাশক: দারুল গারব আল-ইসলামি

সংস্করণ: প্রথম ১৪০০ হিজরি - ১৯৮০ খ্রিষ্টাব্দ

পৃষ্ঠা সংখ্যা: ১৬৮

[বইটির পৃষ্ঠা বিন্যাস মুদ্রিত কপির অনুরূপ]

শামেলার জন্য প্রস্তুত করেছেন: হে কল্যাণের অন্বেষী, অগ্রসর হও

শামেলায় প্রকাশের তারিখ: ৮ জিলহজ ১৪৩১

ফকীহ হাফিয আবুল কাসিম মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল ওয়াহিদ আল-গাফেকি এতে চল্লিশটি হাদিস সংকলন করেছেন; যা চল্লিশটি গোত্রের চল্লিশজন বর্ণনাকারী থেকে, তারা চল্লিশটি গোত্রের চল্লিশজন সাহাবী থেকে, তারা চল্লিশটি গোত্রের চল্লিশজন তাবিঈ থেকে এবং চল্লিশটি মুসনাদ গ্রন্থ থেকে সংগৃহীত, যা চল্লিশটি অধ্যায়ে বিন্যস্ত। এতে তিনি এমন সব বিরল ও জ্ঞানগর্ভ বিষয় উল্লেখ করেছেন যা তার শ্রেষ্ঠত্ব ও জ্ঞানের প্রশস্ততার প্রমাণ দেয়। তিনি আরও উল্লেখ করেছেন যে, এই পদ্ধতিতে ইতিপূর্বে কেউ তার অগ্রগামী ছিল না। ইলমে হাদিসের কিছু শিক্ষার্থী পূর্ববর্তী ইমামগণের পদাঙ্ক অনুসরণ করে চল্লিশটি হাদিস সংকলন করার বিষয়ে আমার সাথে আলোচনা করলেন। অতঃপর আমি চল্লিশটি হাদিস সংকলনের প্রতি দৃষ্টিপাত করলাম। তবে আমি এমন কোনো শাস্ত্র বা বিষয়ের সংকল্প করিনি যাতে আমি ইতিপূর্বে অতিক্রান্ত হইনি অথবা আমাকে বলা হয়নি যে এটি ইতিমধ্যে সংকলিত হয়ে গেছে। আমি মক্কায়—আল্লাহ তাআলা একে হেফাজত করুন—চল্লিশটি হাদিস সংকলন দেখেছি যা আমাদের শায়খ ফকীহ আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ ইবনে আবিস সাইফ আল-ইয়ামানি (মক্কার অধিবাসী)—আল্লাহ তাআলা তার প্রতি রহম করুন—সংকলন করেছেন। তিনি সেগুলো মক্কায় আগত চল্লিশটি ভিন্ন ভিন্ন শহরের চল্লিশজন শায়খ থেকে গ্রহণ করেছিলেন। তদ্রূপ ওয়াজিহ ইবনে তাহির আশ-শাহহামীর জন্য নিশাপুরে চল্লিশটি হাদিস সংকলন করা হয়েছিল, যা তার জন্য উদ্ধৃত করা হয়েছে...

শাইখুল ইসলাম আবুল ফুতুহ আল-বাকরি (আল্লাহ তাঁর ওপর রহম করুন), তাঁর নিকট মাসজিদুল হারাম, মাসজিদুল আকসা, দামেস্ক এবং অন্যান্য স্থানে পাঠ করা হয়েছে। তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবুল আসআদ হিবাতুর রহমান ইবনে আব্দুল ওয়াহিদ আল-কুশাইরি নিশাপুরে। তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমার চাচা আবু সাঈদ আব্দুল্লাহ ইবনে আব্দুল কারিম। তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর আহমাদ ইবনে আলি ইবনে মুহাম্মাদ আল-আসফাহানি আল-হাফিয। তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু হামিদ আহমাদ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে রাজা আস-সারখাসি। তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু ইয়াকুব ইসহাক ইবনে ইব্রাহিম আত-তাজির। তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলি ইবনে হুজর, অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেছেন। আর এটি আব্দুল্লাহ ইবনে আব্বাস মুয়াজ ইবনে জাবাল থেকে বর্ণনা করেছেন, আর এই সনদে দুর্বল বর্ণনাকারী ইসহাক ইবনে নাজিহ নেই। এই বিষয়ে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমার দাদা আবুল ফুতুহ এবং আমার পিতা আবু আব্দুল্লাহ এবং বিভিন্ন দেশের একদল সম্ভ্রান্ত ব্যক্তি, মুহাদ্দিস ও সুফিগণ। তাঁরা বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাফিয আবু তাহির আস-সিলাফি ইস্কান্দারিয়া সীমান্তে, তাঁর সংকলিত 'আরবাঈন আল-বুলদান' নামক কিতাবে। তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আব্দুল্লাহ আল-কাসিম ইবনুল ফাদল ইবনে মাহমুদ আস-সাকাফি আসফাহানে চারশত আটাশি হিজরি সনে। তিনি বলেন, আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আবু আহমাদ আব্দুল্লাহ ইবনে উমার ইবনে মাখলাদ আল-আত্তার। তিনি বলেন, আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আবু মুহাম্মাদ জাফর ইবনে মুহাম্মাদ আল-খান্দাকি, আর তাঁর প্রখর স্মৃতিশক্তি ছিল। তিনি বলেন, আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে ইব্রাহিম আস-সাইহ। তিনি বলেন, আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আব্দুল মাজিদ ইবনে আব্দুল আজিজ ইবনে আবি রাওয়াদ, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আতা ইবনে আবি রাবাহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে, তিনি মুয়াজ ইবনে জাবাল (আল্লাহ তাঁদের উভয়ের প্রতি সন্তুষ্ট হোন) থেকে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন:

আর মুয়াজ ইবনে জাবাল (রা.) বর্ণিত হাদিস সম্পর্কে আমাকে আমার দাদা, আমার পিতা এবং দামেস্কের বিচারক আবু তালিব আহমাদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে হাদিদ আল-ইসকান্দারি অবহিত করেছেন। তাঁরা বলেন: হাফেজ আবু তাহির আহমাদ ইবনে মুহাম্মাদ আস-সিলাফি আল-ইসকান্দারিয়ায় আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: ইসফাহানে আবু আব্দুল্লাহ আস-সাকাফি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: আবু আব্দুল্লাহ সুফিয়ান ইবনে মুহাম্মাদ ইবনুল হাসান ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে হাসনাকুইয়া চারশ পাঁচ হিজরি সনে তাঁর নিকট পাঠের মাধ্যমে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: বাগদাদে আবুল কাসিম মানসুর ইবনে জাফর আস-সাইরাফি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: আব্দুল্লাহ ইবনে সুলাইমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: আব্বাদ ইবনে ইয়াকুব ইবনে হাতিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি শুয়াইব ইবনে সুলাইমান আস-সুলামি থেকে, তিনি ইসমাইল ইবনে আবি জিয়াদ থেকে, তিনি মুয়াজ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন।

নাসর আহমদ ইবনে উমর ইবনে মুহাম্মদ আল-আসবাহানী, যিনি আসবাহানে আল-গাজী নামে পরিচিত, আমাদের অবহিত করেছেন, আবু আল-হুসাইন আহমদ ইবনে আবদুর রহমান ইবনে মুহাম্মদ আল-মুয়াদ্দিল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু বকর আহমদ ইবনে মুসা ইবনে মারদুওয়াইহ আল-হাফিজ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবদুল বাকি ইবনে কানি‘ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-হুসাইন ইবনে ইসহাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে হাফস আল-হারামী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুর রহমান ইবনে মুহাম্মদ আল-আসাদী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু বকর ইবনে আইয়াশ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আসিম থেকে, তিনি আবু ওয়ািল থেকে, তিনি আবদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইরশাদ করেছেন: ((যে ব্যক্তি আমার উম্মতের উপকারের জন্য চল্লিশটি হাদীস মুখস্থ করবে, আল্লাহ তাআলা তাকে এর মাধ্যমে উপকৃত করবেন)) এবং তাকে বলা হবে: জান্নাতের যে কোনো দরজা দিয়ে ইচ্ছা তুমি প্রবেশ করো। হাফিজ আবু আল-কাসিম বলেন: এটি মূলত আল-হিযামী (শেষে মীম বর্ণ যোগে), যিনি ইবনে আবি হিযাম এবং তিনি কূফার অধিবাসী। তিনি অন্য একটি হাদীসে সনদসহ এর সঠিক রূপটি উল্লেখ করেছেন যেখানে মীম দিয়ে বিষয়টি স্পষ্ট করা হয়েছে। তবে অন্য বর্ণনাকারীগণ তাঁকে ‘আল-হারামী’ বলেছেন, যা বনী হারাম গোত্রের দিকে সম্বন্ধযুক্ত।

আর আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-এর হাদীসের ব্যাপারে বলা যায়, হেরাতে আবু রূহ আবদুল মুইজ ইবন মুহাম্মদ ইবন আবুল ফযল আল-বাযযার আমাদের তা অবহিত করেছেন। আবুল কাসিম তামীম ইবন আবু সাঈদ ইবন আবুল আব্বাস আল-জুরজানী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু বকর আহমাদ ইবন মানসুর ইবন খালাফ আল-মাগরিবি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবুল হাসান আবদুর রহমান ইবন ইবরাহীম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবন ইযদাদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবন সুলায়মান আল-হাদরামি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইসহাক ইবন নাজীহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আতা আল-খুরাসানি থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: ((যে ব্যক্তি আমার উম্মতের জন্য সুন্নাহ থেকে চল্লিশটি হাদীস মুখস্থ রাখবে, কিয়ামতের দিন আমি তার জন্য সুপারিশকারী হব))। আর মুজাহিদ ইবন জাবর আবু হুরায়রা থেকে এর অনুরূপ বর্ণনা করেছেন এবং এতে বর্ধিত অংশ রয়েছে; উম্মুদ দিয়া কামার সিত্তি বিনতে আবদুর রাজ্জাক আল-হাসনাবাদী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবুল কাসিম আশ-শাহামি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু সা'দ আল-কানজুরূযী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু আমর ইবন হামদান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু ইয়ালা আল-মাওসিলি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আমর ইবনুল হুসাইন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইবন উলাসাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন খুসাইফ থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন:

আল-হুসাইন আল-মুয়াদ্দিব, আলী ইবনে শুয়াইব আল-বাযযায আর-রাক্কায় আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইসমাঈল ইবনে ইব্রাহীম আল-আসাদী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আব্বাদ ইবনে ইসহাক আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবদুর রহমান ইবনে মুয়াবিয়া আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, সিবায়ে-এর মুক্তদাস হারিস থেকে বর্ণিত, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে বলতে শুনেছি: "যে ব্যক্তি আমার উম্মতের জন্য আমার সুন্নাহ থেকে চল্লিশটি হাদীস সংরক্ষণ করবে, আমি তাকে কিয়ামতের দিন আমার সুপারিশের অন্তর্ভুক্ত করব।"

...চল্লিশটি হাদিস যা তাদের প্রয়োজন, আল্লাহ তাকে ফকিহ ও আলেম হিসেবে লিপিবদ্ধ করবেন।)) এবং ইব্রাহিম আত-তাইমি এটি আনাস থেকে ভিন্ন শব্দে বর্ণনা করেছেন। আস্পাহানে সুতিক বিনতে মুয়াম্মার ইবনে আব্দুল ওয়াহিদ আমাদের এটি সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: ফাতিমা বিনতে মুহাম্মদ আল-বাগদাদি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমার নিকট সংবাদ দিয়েছেন আবু উসমান আল-আইয়ার, আমার নিকট সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর আল-জাওজাকি, আমার নিকট সংবাদ দিয়েছেন আবুল হাসান আলী ইবনে মুহাম্মদ ইবনে সাখতাওয়াইহ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনুল লাইস আল-মারওয়াজি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াজিদ ইবনুল হারবাহ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনে খিরাশ, তিনি আওয়াম ইবনে হাওশাব থেকে, তিনি ইব্রাহিম আত-তাইমি থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: ((যে ব্যক্তি আমার উম্মতের জন্য তাদের দ্বীনের বিষয়াবলীর অন্তর্ভুক্ত চল্লিশটি হাদিস সংরক্ষণ করবে, কিয়ামতের দিন আল্লাহ তাকে একজন সম্মানিত আলেম হিসেবে পুনরুত্থিত করবেন।))। এবং মুয়াল্লা ইবনে হিলাল এটি আবান থেকে বর্ণনা করেছেন; হিরাতে আবু রাওহ আস-সুফি আমাদের নিকট এটি সংবাদ দিয়েছেন, আমার নিকট সংবাদ দিয়েছেন আবুল কাসিম জহির ইবনে তাহির ইবনে মুহাম্মদ আশ-শাহামি আন-নিসাবুরি, আমার নিকট সংবাদ দিয়েছেন আবু উসমান আল-বুহাইরি, আমার নিকট সংবাদ দিয়েছেন আবু জাহির ইবনে আহমাদ আস-সারখাসি, আমার নিকট সংবাদ দিয়েছেন ওয়াকি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আসলাম আত-তুসি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আশরাফ ইবনে মুহাম্মদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুয়াল্লা ইবনে