একটি খণ্ড যাতে সংকলিত হয়েছে

আবু বকর আহমদ বিন মুসা

ইবনে মারদুবাইহ

(৩২৩ - ৪১০ হিজরি)

 

আবুল কাসিম সুলাইমান বিন আহমদ বিন আইয়ুবের নিকট হতে

আত-তাবারানি

(২৬০ - ৩৬০ হিজরি)

বসরার অধিবাসীদের নিকট বর্ণিত তাঁর হাদিসসমূহ হতে

 

তাহকিক ও হাদিস তাখরিজ করেছেন

বদর বিন আবদুল্লাহ আল-বদর

 

আদওয়াউস সালাফ

 

প্রথম সংস্করণ

১৪২০ হিজরি - ২০০০ খ্রিস্টাব্দ

পরম করুণাময় অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে।

 

‌‌একটি সংকলন (জুয), যাতে রয়েছে যা আবু বকর আহমদ বিন মুসা বিন মারদুওয়াইহ নির্বাচন করেছেন

আবু আল-কাসিম সুলাইমান বিন আহমদ বিন আইয়ুবের নিকট হতে, বসরাবাসীদের উদ্দেশ্যে তাঁর বর্ণিত হাদিসসমূহ থেকে

আবু আল-কাসিম তাবারানি থেকে আবু নুআইম আহমদ বিন আব্দুল্লাহ বিন আহমদ বিন ইসহাকের বর্ণনা

তাঁর থেকে আবু আলী হাসান বিন আহমদ বিন হাসান আল-মুকরি আল-হাদ্দাদের বর্ণনা

তাঁর থেকে আবু সাঈদ খলিল বিন আবি রাজা বিন আবি আল-ফাতহ আর-রারানির বর্ণনা

তাঁর থেকে আবু আল-হাজ্জাজ ইউসুফ বিন খলিল বিন আব্দুল্লাহ আদ-দিমাশকির বর্ণনা

নাজমুদ্দিন আবু আল-হাসান আলী বিন আব্দুল কাফির ওয়াকফ (উৎসর্গ), আল্লাহ তাআলা তাঁর প্রতি দয়া করুন এবং তাঁর পক্ষ থেকে এটি কবুল করুন।

পরম করুণাময় অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে।

শায়খ হাফেজ আবু আল-হাজ্জাজ ইউসুফ ইবনে খলিল ইবনে আব্দুল্লাহ আদ-দিমাশকি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন—আমি তাঁর নিকট পাঠ করেছি—৬৩৯ হিজরি সনের জমাদিউল আখের মাসের দ্বিতীয় দিন শনিবারে। আমি তাঁকে বললাম: আঝিল শায়খ আবু সাঈদ খলিল ইবনে আবি আল-রাজা ইবনে আবি আল-ফাতহ আর-ররানি কি ৫৯১ হিজরি সনের রজব মাসে ইসফাহানে তাঁর নিজ বাসভবনে আপনার পাঠের মাধ্যমে আপনাকে সংবাদ দিয়েছেন? তখন তিনি (ইউসুফ আদ-দিমাশকি) তা স্বীকার করেছেন। তিনি (খলিল) বলেন: আবু আলি আল-হাসান ইবনে আহমাদ ইবনে আল-হাসান আল-হাদ্দাদ আল-মুকরি ৫১৫ হিজরি সনের সফর মাসে তাঁর নিকট পাঠকালে আমাদের অবহিত করেছেন এবং আমি তা শুনছিলাম: ইমাম আবু নুআইম আহমাদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আহমাদ ইবনে ইসহাক আল-হাফেজ ৪৩০ হিজরি সনের মহরম মাসে তাঁর নিকট পাঠকালে আমাদের অবহিত করেছেন এবং আমি তা শুনছিলাম: আবুল কাসেম সুলাইমান ইবনে আহমাদ ইবনে আইয়ুব আল-লাখমি আত-তাবারানি আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন:

১ - আবু উসামা আল-হালাবি আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আবি উসামা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, সালমান ইবনে সালিহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াজিদ ইবনে ইবরাহিম আত-তুস্তারি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমর ইবনে দিনার থেকে, তিনি আতা ইবনে ইয়াসার থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: যখন সালাতের ইকামত প্রদান করা হয়, তখন ফরজ সালাত ব্যতীত আর কোনো সালাত নেই।

2 - আমাদের নিকট আবু উসামাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাকে আমার পিতা হাদীস শুনিয়েছেন, সালমান ইবন সালিহ আমাদের নিকট সাহল আস-সাররাজ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি হুমাইদ ইবন হিলাল থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবন আস-সামিত থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা আবু যার-এর বাসস্থানে আসলাম, কিন্তু তাঁকে সেখানে পেলাম না। তখন আমি বসে থাকলাম যতক্ষণ না তিনি তাঁর একটি উট হাঁকিয়ে নিয়ে আসলেন যার গলায় দুটি মশক ছিল। তিনি লোকজনের অবস্থা সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলেন এবং বললেন, "আমীরুল মুমিনীন কেমন আছেন?" আমি বললাম, "ভালো"। এরপর আমি বললাম, "কোন জিনিস মুসলিমের সালাত বিচ্ছিন্ন করে দেয়?" তিনি বললেন, "কালো কুকুর, গাধা এবং নারী"। আমি বললাম, "হে আবু যার! সাদার তুলনায় কালোর বিশেষত্ব কী?" তিনি বললেন, "হে ভ্রাতুষ্পুত্র! তুমি আমাকে যেমন জিজ্ঞেস করলে, আমিও রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে ঠিক তেমনই জিজ্ঞেস করেছিলাম। তখন তিনি বলেছিলেন: 'কালো কুকুর হলো শয়তান'।"

৩ - সাহল আস-সাররাজ হতে বর্ণিত, তিনি হাসান হতে এবং তিনি আসওয়াদ বিন সারি' হতে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) একটি ছোট সেনাদল প্রেরণ করেছিলেন। এরপর তাদের হাতে শিশু নিহত হওয়ার সংবাদ তাঁর নিকট পৌঁছালে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন, "প্রত্যেক নবজাতকই ফিতরাতের (সহজাত স্বভাবের) ওপর জন্মগ্রহণ করে, যতক্ষণ না তার পিতামাতা তাকে ইহুদি বা খ্রিস্টান বানায়।"

৪ - আমাদের কাছে হাশিম ইবন মারসাদ আত-তাবারানি বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ইয়াহইয়া ইবন মাঈন বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ইসমাঈল ইবন আবান আল-ওয়াররাক বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে মিসআর বর্ণনা করেছেন কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: “আমি জান্নাতে প্রবেশ করলাম এবং হঠাৎ একটি স্বর্ণের প্রাসাদ দেখতে পেলাম। আমি জিজ্ঞেস করলাম, ‘এটি কার?’ তাঁরা বললেন, ‘উমর ইবনুল খাত্তাবের [রাদিয়াল্লাহু আনহু] জন্য’।”

৫ - আলী বিন আব্দুল আজিজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুসলিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি জুবাইর বিন আদি থেকে, তিনি আনাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: তোমাদের ওপর এমন কোনো বছর আসে না যার পরবর্তী বছরটি তার চেয়েও মন্দ হবে না; আমি তোমাদের নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর মুখ থেকে তা শুনেছি।

৬ - ইয়াহইয়া ইবনে উসমান ইবনে সালিহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে আলী ইবনে গুরাব আল-কুফী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, কায়স ইবনুর রাবী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আন-নাদর ইবনে মুহারিব ইবনে দিসার থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে এবং তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: “সিরকা কতই না চমৎকার সালন।”

৭ - আমাদের নিকট মিশরের আবু শুআইব সালিহ ইবনে শুআইব আজ-জাহিদ হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট বাকর ইবনে মুহাম্মাদ আল-কুরাশী হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আবদুর রহমান ইবনে সাদ হাদীস বর্ণনা করেছেন সাফওয়ান ইবনে সুলাইম থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: যখন কোনো জনপদে আযান দেওয়া হয়, আল্লাহ সেই দিন তাকে তাঁর আযাব থেকে নিরাপদ রাখেন।

৮ - আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন আবদাহ আল-মিসসিসী, তিনি বলেন আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু তাওবাহ আর-রাবী বিন নাফে, তিনি বলেন আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুসআব বিন মাহান, তিনি বলেন আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান আস-সাওরী, তিনি আমর বিন উবায়েদ থেকে, তিনি হাসান থেকে, তিনি আবদুর রহমান বিন সামুরাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "হে আবদুর রহমান, তুমি নেতৃত্ব প্রার্থনা করো না … হাদীসটি।"

৯ - মুহাম্মদ ইবনুল আজম আস-সানআনি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনু আবি গাসসান আস-সানআনি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, জাফির ইবনু সুলায়মান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উসমান ইবনু জায়িদাহ থেকে, তিনি আল-আলা ইবনুল মুসাইয়্যিব থেকে, তিনি আমর ইবনু মুররাহ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনু সালামাহ থেকে, তিনি আলী (রাযিয়াল্লাহু আনহু) হতে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: জানাবত (অপবিত্রতা) ব্যতীত কোনো কিছুই আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে কুরআন তিলাওয়াত করা থেকে বিরত রাখত না।

১০ - আমাদের নিকট উবাইদ ইবনে মুহাম্মদ আল-কাশুরি আস-সানআনি হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট আবদুল্লাহ ইবনে আবি গাসসান হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট জাফির ইবনে সুলাইমান হাদিস বর্ণনা করেছেন উসমান ইবনে জাইদাহ থেকে, তিনি রাকাবা ইবনে মাসকালাহ থেকে, তিনি আব্দুল মালিক ইবনে উমাইর থেকে, তিনি রিবয়ী ইবনে হিরাশ থেকে, তিনি হুজাইফা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা আমার পরবর্তী দুই ব্যক্তির অনুসরণ করো—আবু বকর ও উমর (আল্লাহ তাঁদের উভয়ের প্রতি সন্তুষ্ট হোন)।"

১১ - আমাদের নিকট মুহাম্মাদ ইবনে আবু সুফিয়ান আল-বালাদি বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট মুআল্লা ইবনে মাহদী বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আবু শিহাব আল-হান্নাত দাউদ ইবনে আবু হিন্দ থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: তোমার ভাইকে সাহায্য করো, সে জালেম হোক অথবা মজলুম। যদি সে মজলুম হয় তবে তার অধিকার আদায়ের মাধ্যমে তাকে সাহায্য করো, আর যদি সে জালেম হয় তবে তাকে জুলুম থেকে বিরত রাখো, কেননা এটাই তাকে সাহায্য করা।

১২ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলী ইবনুল মুবারক আস-সানআনী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনু শুরূস আস-সানআনী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাঈদ ইবনু সালিম আল-কাদদাহ, তিনি আলী ইবনু সালিহ আল-মাক্কী থেকে, তিনি আমর ইবনু দীনার থেকে, তিনি আতা ইবনু ইয়াসার থেকে এবং তিনি আবু হুরাইরাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: যখন সালাতের ইকামত প্রদান করা হয়, তখন ফরয সালাত ব্যতীত আর কোনো সালাত নেই।

১৩ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উবাইদ বিন মুহাম্মাদ আল-কাশুরি, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ বিন আবি গাসসান, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন খালাফ বিন আইয়ুব আল-আমিরি, তিনি আল-হাসান বিন উমারাহ থেকে, তিনি আমর বিন দিনার থেকে, তিনি আতা বিন ইয়াসার থেকে, তিনি আবু হুরাইরা থেকে এবং তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

১৪ - আলী বিন আল-মুবারক আস-সানআনী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে শুরূস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাঈদ বিন সালেম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলী বিন সালিহ আল-মাক্কী থেকে, তিনি আল-আ’মাশ থেকে, তিনি যায়েদ বিন ওয়াহাব থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ বিন মাসউদ থেকে [বলেন], আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন—আর তিনি হলেন সত্যবাদী ও সত্যনিষ্ঠ—"নিশ্চয়ই তোমাদের প্রত্যেকের সৃষ্টির উপাদান তার মায়ের পেটে চল্লিশ দিন যাবত একত্রিত করা হয় ... হাদিসের শেষ পর্যন্ত।"

১৫ - আমাদের নিকট আবদুল্লাহ [ইবনে মুহাম্মদ] ইবনে আবিস সারি আল-আসকালানি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আমার পিতা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুসআব ইবনে মাহান সুফিয়ান থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি আল-কাসিম ইবনে মুখাইমিরাহ থেকে, তিনি শুরাইহ ইবনে হানি থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আয়েশাকে মোজার ওপর মাসেহ করা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি বললেন: তোমরা আলীকে (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হন) জিজ্ঞাসা করো, কারণ তিনি আল্লাহর রাসূলের (আল্লাহর শান্তি ও রহমত তাঁর ওপর বর্ষিত হোক) সাথে সফর করতেন … হাদিসটি শেষ পর্যন্ত।

১৬ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু কুসাই ইসমাইল ইবনে মুহাম্মাদ আল-উযরি আদ-দিমাশকি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে খালিদ আল-হাশেমি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মালিক ইবনে আনাস, তিনি হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট সবচেয়ে প্রিয় আমল ছিল সেটিই, যা আমলকারী নিয়মিত সম্পাদন করে।

১৭ - আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) রোজা রাখা অবস্থায় চুম্বন করতেন।

১৮ - আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন মিকদাম ইবনে দাউদ আল-মিসরি, তিনি বলেন আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন মালিকের লেখক হাবিব, তিনি বলেন আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন হিশাম ইবনে সাদ, তিনি জায়েদ ইবনে আসলাম থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, “কখনো তিন ব্যক্তি একত্রিত হয়ে দোয়া করলে মহান আল্লাহর ওপর এটি হক হয়ে যায় যে, তিনি তাদের হাতসমূহ ফিরিয়ে দেবেন না।”

19 - আমাদের নিকট আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে জুবান আল-কাদি বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট ইসহাক ইবনে আবদুল্লাহ আবু কুররাহ আস-সাগির বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আবু কুররাহ মুসা ইবনে তারিক বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান আস-সাওরি থেকে, তিনি শু'বাহ ইবনে হাজ্জাজ থেকে, তিনি আমর ইবনে মুররাহ থেকে, তিনি জাযান থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমাদের জুমার দিনে গোসল করার নির্দেশ দেওয়া হতো।

২০ - আমাদের নিকট হাফস ইবন উমর আর-রাক্কী হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট মুহাম্মাদ ইবন সাঈদ আল-আসফাহানি হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আবু মুয়াবিয়া হাদিস বর্ণনা করেছেন আমাশ থেকে, তিনি আবু যুবায়ের থেকে, তিনি জাবির (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: তোমরা আমার নামে নাম রাখো, কিন্তু আমার উপনামে উপনাম গ্রহণ করো না।

২১ - জাফর ইবনে মুহাম্মদ আল-কালানিসী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আদম ইবনে আবী ইয়াস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, বাকিয়্যাহ ইবনুল ওয়ালীদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আওযাঈ থেকে, তিনি আবু যুবায়ের থেকে, তিনি জাবির (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: সমুদ্র যা নিক্ষেপ করে এবং যা থেকে পানি সরে যায় তা ভক্ষণ করো, আর যা ভেসে ওঠে তা বর্জন করো।

২২ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে উসমান ইবনে সালিহ, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আলী ইবনে গুরাব, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুবারক ইবনে সাঈদ, তিনি আন-নাদর ইবনে মুহারিব ইবনে দিসার থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি জাবির (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমার নিকট থেকে একটি উট ক্রয় করলেন এবং মদিনা পর্যন্ত এর পিঠে আরোহণের শর্ত আমার জন্য মঞ্জুর করলেন।

২৩ - ইব্রাহীম বিন নাইলা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসমাঈল বিন আমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শারীক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাঈদ বিন সালেহ থেকে, তিনি ফুযাইল বিন আমর আল-ফুকাইমী থেকে, তিনি সাঈদ বিন জুবায়ের থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন যে, জনৈক ইহরামধারী ব্যক্তিকে তার সওয়ারি উট নিচে ফেলে পিষ্ট করে মেরে ফেলেছিল। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তোমরা তাকে পানি ও কুল (সিদর) পাতা দিয়ে গোসল দাও এবং তাকে তার (ইহরামের) দুই কাপড়েই কাফন পরাও। তাকে সুগন্ধি স্পর্শ করাবে না, কেননা কিয়ামতের দিন সে তালবিয়াহ পাঠরত অবস্থায় পুনরুত্থিত হবে।" অথবা তিনি বলেছিলেন: "মুলাব্বাদান" (চুল জট পাকানো অবস্থায়)।

২৪ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আনাস বিন সালম [আল-খাওলানি], আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাঈদ বিন হাফস আন-নুফাইলি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন মিহসান আল-উক্কাশি, তিনি বলেন, আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ বিন আব্দুর রহমান বিন ইয়াজিদ বিন জাবির যে, কুফা নিবাসী দাউদ বিন ঈসা তাকে হাদীস বর্ণনা করেছেন যে, উবাইদ আল-মুকতিব তাকে হাদীস বর্ণনা করেছেন শা'বি থেকে, তিনি আবু বুরদাহ বিন আবু মুসা থেকে, তিনি তার পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন, "তিন শ্রেণির ব্যক্তি কিয়ামতের দিন দুইবার তাদের প্রতিদান প্রাপ্ত হবে: এমন ব্যক্তি যে প্রথম কিতাব ও শেষ কিতাবের প্রতি ঈমান এনেছে, অতঃপর আমাকে পেয়েছে এবং আমার প্রতি ঈমান এনেছে; এমন ব্যক্তি যার নিকট একজন দাসী ছিল, অতঃপর সে তাকে মুক্ত করে দিয়েছে এবং তাকে বিবাহ করেছে; এবং এমন এক দাস যে আল্লাহর হক এবং তার মনিবদের হক আদায় করেছে।"

২৫ - আমাদের নিকট ইয়াহইয়া ইবনে উসমান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আমার পিতা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট ইবনে লাহিয়া বর্ণনা করেছেন হুনাইন ইবনে আবি হাকিম থেকে, তিনি সাফওয়ান ইবনে সুলাইম থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: যখন তোমাদের নিকট কোনো জাতির কোনো সম্মানিত ব্যক্তি আসে, তখন তোমরা তাকে সম্মান করো।

২৬ - উবাইদ ইবনে মুহাম্মাদ আল-কাশুরী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবদুল জব্বার ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে সাওর আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে জুরাইজ থেকে, তিনি আবু যুবায়ের থেকে, তিনি জাবির (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ওজু করেছেন এবং চামড়ার মোজার ওপর মাসাহ করেছেন।