জান্নাত অবধারিতকারী আমলসমূহ

 

রচনা

ইমাম মুআম্মার বিন আব্দুল ওয়াহিদ বিন আল-ফাখির আল-আসবাহানী

মৃত্যু: ৫৬৪ হিজরি

 

সম্পাদনা

নাসির বিন আহমাদ বিন আল-নাজ্জার আল-দামিয়াতি

 

মাকতাবাতু ইবাদির রহমান

 

প্রথম সংস্করণ

১৪২৩ হিজরি - ২০০২ খ্রিস্টাব্দ

পরম করুণাময় অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে।

হে আমার প্রতিপালক, সহজ করে দিন।

আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন সুমহান, অনন্য, বিজ্ঞ ইমাম, দীনের বিশেষ ব্যক্তিত্ব, ইসলামের গৌরব, সুন্নাহর পুনর্জীবনদানকারী এবং ইমামগণের মধ্যে বিশ্বস্ত—আবু আহমাদ: মুয়াম্মার ইবন আব্দুল ওয়াহিদ ইবন আল-ফাখির আল-কুরাশী—আল্লাহ তাঁর শ্রেষ্ঠত্ব রক্ষা করুন।

সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য, যা তাঁর উপযুক্ত প্রশংসা; আর দরুদ ও সালাম বর্ষিত হোক তাঁর রাসূল মুহাম্মাদ এবং তাঁর পরিবার-পরিজন, সাহাবীগণ, তাঁর পরবর্তী খলিফাগণ এবং নিষ্ঠার সাথে তাঁদের অনুসারীদের উপর।

অতঃপর:

নিশ্চয়ই আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তাআলা তাঁর সুদৃঢ় কিতাবে বলেছেন: {তাদের প্রতিপালক তাদেরকে তাঁর পক্ষ থেকে রহমত, সন্তুষ্টি এবং জান্নাতের সুসংবাদ দিচ্ছেন}, এবং তিনি—তাআলা—বলেছেন: {আর তোমরা সেই জান্নাতের সুসংবাদ গ্রহণ করো যার প্রতিশ্রুতি তোমাদের দেওয়া হয়েছিল}, এবং তিনি বলেছেন: {আর যে ব্যক্তি তার প্রতিপালকের সামনে দণ্ডায়মান হওয়াকে ভয় করেছে এবং নিজেকে কুপ্রবৃত্তি থেকে বিরত রেখেছে, জান্নাতই হবে তার আবাসস্থল}, এবং তিনি বলেছেন: {আর যারা ঈমান এনেছে এবং সৎকর্ম করেছে, অচিরেই আমি তাদেরকে জান্নাতসমূহে প্রবেশ করাব}, এবং তিনি বলেছেন: {নিশ্চয়ই যারা ঈমান এনেছে এবং সৎকর্ম করেছে, তাদের মেহমানদারির জন্য রয়েছে ফিরদাউসের জান্নাতসমূহ}, এবং তিনি বলেছেন: {নিশ্চয়ই যারা ঈমান এনেছে এবং সৎকর্ম করেছে, তাদের জন্য রয়েছে নেয়ামতপূর্ণ জান্নাতসমূহ}, এবং তিনি বলেছেন: {চিরস্থায়ী জান্নাতসমূহ, যাতে তারা প্রবেশ করবে}, এবং তিনি বলেছেন: {আর যে ব্যক্তি তার প্রতিপালকের সামনে দণ্ডায়মান হওয়াকে ভয় করেছে, তার জন্য রয়েছে দুটি জান্নাত}, এবং তিনি—তাআলা—বলেছেন: {আর সেই দুটি ছাড়াও রয়েছে আরও দুটি জান্নাত}—এরূপ আরও অনেক আয়াত রয়েছে যা গণনা করা দীর্ঘসাধ্য।

আল্লাহ তাআলা তাঁর বান্দাদের বিভিন্ন প্রকার আনুগত্যের নির্দেশ দিয়েছেন এবং যাকে ইচ্ছা এর তাওফিক দান করেছেন, তাদেরকে নানাবিধ ইবাদত দ্বারা সুশোভিত করেছেন এবং তার বিনিময়ে জান্নাতের প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন। সুতরাং যেভাবে তিনি শুরুতে নিজ অনুগ্রহে তাদেরকে ঈমান দ্বারা সম্মানিত করেছেন, তেমনিভাবে শেষ পরিণামে রহমত ও সম্মান হিসেবে তাদের জন্য জান্নাতসমূহ অবধারিত করেছেন।

আর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর উম্মতের জন্য এর বিস্তারিত বর্ণনা দিয়েছেন এবং কথা ও কাজের মাধ্যমে জান্নাত লাভের উপায়সমূহের দিকে তাদেরকে দিকনির্দেশনা দিয়েছেন,

আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণিত সেই সকল সংবাদ এবং প্রশংসনীয় গুণাবলি নির্দেশক এমন সব বর্ণনা সংকলন করতে চেয়েছি, যা অনুযায়ী আমল করলে বান্দার জন্য জান্নাত অবধারিত হয় এবং যে ব্যক্তি তা পালন করবে সে জান্নাতে প্রবেশের মাধ্যমে সফলকাম হবে। এরপর আমি জান্নাতের বিবরণ, এর স্তরসমূহ, প্রাসাদসমূহ, হুরগণ, নহরসমূহ, গৃহসমূহ, বৃক্ষরাজি, ফলমূল এবং তথাকার খাদ্য-পানীয়, পোশাক-পরিচ্ছদ ও অলঙ্কারাদি ইত্যাদির বিবরণ দ্বারা তা সমাপ্ত করব; যাতে যারা জান্নাত প্রত্যাশী তাদের মাঝে আকাঙ্ক্ষা সৃষ্টি হয় এবং এর প্রতি আগ্রহীদের উৎসাহিত করা যায়। আমি আমার এই লক্ষ্য ও উদ্দেশ্য অর্জনে আল্লাহর কাছে তাওফিক ও সাহায্য প্রার্থনা করছি। মহান ও সুউচ্চ আল্লাহ ব্যতীত কোনো শক্তি ও সামর্থ্য নেই।

 

‌‌পরিচ্ছেদ: ‘লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ’ বলা জান্নাতের মূল্য হওয়া সম্পর্কিত বর্ণনার আলোচনা

১ - আমাদের নিকট হামদ ইবনে আলী আমার পাঠের মাধ্যমে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন ফজল ইবনে মুহাম্মদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু আসায়িদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে আবি মাসাররাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ ইবনে ইয়াজিদ ইবনে আবদুল্লাহ আল-হানাফি আল-খুরাসানি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইছাম ইবনে তলিক সাবিত থেকে এবং তিনি আনাস ইবনে মালিক (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন:

তাওহীদ হলো জান্নাতের মূল্য।

২ - হামাদ আমার পাঠের মাধ্যমে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আল-ফাদল আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ বিন মুহাম্মদ বিন জাকারিয়া আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ বিন আবদুল ওয়াহহাব আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, রাজা—অর্থাৎ ইবনে আবি রাজা—আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ বিন আবদুল আজিজ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া বিন আবদুল্লাহ আত-তামিমি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি সুফইয়ান আস-সাওরি থেকে, তিনি আবান থেকে, তিনি আনাস বিন মালিক (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হন) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (আল্লাহর সালাত ও সালাম তাঁর ওপর বর্ষিত হোক) বলেছেন:

‘লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ’ হলো জান্নাতের মূল্য।

৩ - আবুল ফাতহ আল-ওয়াররাক তাঁর নিকট আমার পাঠের মাধ্যমে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল ওয়াহিদ আল-রাজি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: উমর ইবনে ইব্রাহিম ইবনে মুহাম্মাদ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, আবুল হাসান ইবনুল সাকর আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, আহমাদ ইবনে আলী আল-রাজি আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন ⦗পৃষ্ঠা: ১৮⦘ আহমাদ ইবনে মুকাতিল, হাক্কাম আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, ইসহাক ইবনে ইসমাঈল আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তু’মাহ থেকে, তিনি আমর থেকে, তিনি আবান থেকে, তিনি আনাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি বললেন, হে আল্লাহর রাসূল, জান্নাতের মূল্য কী? তিনি বললেন:

আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই।

হুসাইন ইবনে আলী আল-জু’ফী এটি তু’মাহ থেকে বর্ণনা করেছেন।

৪ - আমাদের নিকট তাঁর বর্ণনায় সংবাদ প্রদান করেছেন আবু শুকুর আল-হাব্বাল, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু নাসর আল-কাতিব, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু মুহাম্মাদ বিন হাইয়ান, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু সাঈদ জুবায়ের বিন হারুন, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আলী আত-তানাবিসি, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন হুসাইন বিন আলী আল-জু'ফি, তিনি তু'মাহ থেকে, তিনি আবান থেকে, তিনি আনাস রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: এক ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট এসে জিজ্ঞেস করলেন, হে আল্লাহর রাসূল, জান্নাতের মূল্য কী? তিনি বললেন:

আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই।

এবং অনুরুপভাবে হাসান এটি মুরসাল হিসেবে বর্ণনা করেছেন।

উত্তম ধারণা পোষণ এবং এটি যে জান্নাতের মূল্য, সে প্রসঙ্গের অধ্যায়

৫ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন নাতিক বিন আব্দুল্লাহ আল-মুসতাযহারি এবং একটি দল অনুমতিক্রমে, তাঁরা বলেছেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আশ-শরিফ আবু নাসর ⦗পৃষ্ঠা: ১৯⦘ আয-যায়নাবি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু মুহাম্মাদ আল-হাসান আল-মুকরি, আমাকে সংবাদ দিয়েছেন আবু মুহাম্মাদ আল-হুসাইন বিন যায়েদ—আল-মুওয়াফফাক-এর মুক্তদাস, আমার নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ বিন আল-কাসিম, আমার নিকট বর্ণনা করেছেন ইসমাঈল বিন আলি আল-খুযাঈ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ বিন ইবরাহিম আস-সাইরাফি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু নুওয়াস: আল-হাসান বিন হানি আল-হাকামি, তিনি হাম্মাদ বিন সালামাহ থেকে, তিনি সাবিত আল-বুনানি থেকে, তিনি আনাস বিন মালিক (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন:

তোমাদের কেউ যেন আল্লাহর প্রতি উত্তম ধারণা পোষণ করা ব্যতীত মৃত্যুবরণ না করে; কারণ আল্লাহর প্রতি উত্তম ধারণা জান্নাতের মূল্য।

শেষের শব্দসমষ্টিটি বিরল, আমরা এটি কেবল এই সনদে লিপিবদ্ধ করেছি।

’লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ’ বাণীটি যে জান্নাতের চাবিকাঠি—সে বিষয়ের পরিচ্ছেদ

৬ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হামাদ ইবনে আলী, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ফদল ইবনে সাঈদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে জাফর, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে যাকারিয়া, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসমাঈল ইবনে আমর, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসমাঈল ইবনে আইয়াশ, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আবদুর রহমান ইবনে আবি হুসাইন থেকে, তিনি শাহর ইবনে হাওশাব থেকে, তিনি মুয়াজ ইবনে জাবাল (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন:

((জান্নাতের চাবিকাঠি হলো ‘লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ’))।

নামাযের আলোচনা এবং তা জান্নাতের চাবিকাঠি হওয়া সংক্রান্ত অনুচ্ছেদ

৭ - আল-হুসাইন ইবনে আব্দুল মালিক আল-আদীব তাঁর নিকট আমার পাঠের মাধ্যমে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু আলী ইবনুল খাসীব আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবু ⦗পৃ: ২৪⦘ তালিব ইয়াহইয়া ইবনে আলী ইবনুত তাইয়্যিব হালওয়ানে আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে আহমাদ আল-আবদী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, হাসান ইবনে আমির আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আব্দুল্লাহ ইবনে আব্দুর রহমান আস-সামারকান্দী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে হাসান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, সুলাইমান ইবনে কারম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবু ইয়াহইয়া থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে, তিনি জাবির রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: ((জান্নাতের চাবিকাঠি হলো নামায, আর নামাযের চাবিকাঠি হলো ওযু।))

৮ - আবু আল-ফজল আল-কাতিব আমাদের অবহিত করেছেন তাঁর নিকট আমার পাঠের মাধ্যমে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আল-কাসিম আল-আদল, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু মুহাম্মদ ইবনে হাইয়ান, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আলী ইবনুল জারুদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইউনুস ইবনে হাবিব, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবরাহিম ইবনে আবদুল আজিজ ইবনে আদ-দাহহাক, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু দাউদ সুলাইমান ইবনে মুয়ায আদ-দাব্বি, তিনি আবু ইয়াহইয়া আল-কাত্তাত থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে, তিনি জাবির (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন:

((জান্নাতের চাবিকাঠি হলো সালাত, আর সালাতের চাবিকাঠি হলো ওজু।))

৯ - আমাদের কাছে এটি উচ্চ সনদে বর্ণনা করেছেন আবু নাহশাল, আবু আদনান এবং একদল বর্ণনাকারী; তাঁরা বলেছেন, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবু বকর বিন রায়জাহ, আমাদের ⦗পৃষ্ঠা: ২৫⦘ তাবারানী হাদীস শুনিয়েছেন, আমাদের আবদুল্লাহ বিন হুসাইন আল-মাসসিসি হাদীস শুনিয়েছেন, আমাদের হুসাইন বিন মুহাম্মদ আল-মারওয়াযী হাদীস শুনিয়েছেন, আবু ইয়াহইয়া আল-কাত্তাত থেকে এর অনুরূপ।

মিসকীনদের ভালোবাসার আলোচনা এবং এটি যে জান্নাতের চাবিকাঠি, সেই সম্পর্কিত পরিচ্ছেদ

১০ - আবদুল কারীম বিন আবদুর রাজ্জাক আমার নিকট পাঠের মাধ্যমে আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, হাফেয আলী বিন ইউসুফ তাঁর কিতাবে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আবদুল্লাহ বিন ইউসুফ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আহমদ বিন সাঈদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আহমদ বিন দাউদ বিন আবদিল গাফফার আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবু মুসআব আহমদ বিন আবি বকর আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, মালিক বিন আনাস নাফে’ থেকে, তিনি ইবনে উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন:

((নিশ্চয়ই প্রতিটি জিনিসেরই একটি চাবিকাঠি রয়েছে, আর জান্নাতের চাবিকাঠি হলো মিসকীন ও ফকীরদের প্রতি ভালোবাসা।))

অন্য বর্ণনায় রয়েছে: ((মিসকীন ও ফকীরদের প্রতি ভালোবাসা।))

জান্নাতের চাবিকাঠি যে তলোয়ারসমূহ, সেই সংক্রান্ত পরিচ্ছেদ

১১ - আবু আল-কাসেম আশ-শায়বানি বাগদাদে তাঁর নিকট আমার একাধিকবার পাঠের মাধ্যমে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু তালিব বিন ⦗পৃষ্ঠা: ২৬⦘ গায়লান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু বকর আশ-শাফিয়ি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ বিন ইউনুস বিন মুসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া বিন কাসীর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আল-আ'মাশ থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে, তিনি ইয়াযিদ বিন শাজারা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:

((তলোয়ারসমূহ হলো জান্নাতের চাবিকাঠি।))

একনিষ্ঠভাবে ‘আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই’ পাঠকারী এবং এর মাধ্যমে তার জান্নাতে প্রবেশের আলোচনা সংক্রান্ত অধ্যায়

১২ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হামাদ বিন আলী আবুল ফজল বিন মুহাম্মদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ বিন মুহাম্মদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন ⦗পৃষ্ঠা: ২৭⦘ আল-আব্বাস বিন আইয়ুব, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আহমাদ বিন ইসমাঈল আল-আখমাশি, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন আল-কাসিম আল-হামদানি, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইসমাঈল বিন আবি খালিদ, আতিয়্যাহ হতে বর্ণিত, আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন:

“যে ব্যক্তি একনিষ্ঠভাবে ‘আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই’ বলবে, সে জান্নাতে প্রবেশ করবে।”

১৩ - এবং তাঁর মাধ্যমেই আবুশ শায়খের শিক্ষক আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে আহমাদ ইবনে সুলাইমান আবুল আব্বাস আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, উমর ইবনে হাফস আশ-শায়বানী আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, ইবনু ওয়াহাব আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আমর ইবনুল হারিস থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে আবি হিলাল থেকে, তিনি আউন ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি ইউসুফ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে সালাম থেকে, তিনি তাঁর পিতা (আল্লাহ তাঁদের উভয়ের প্রতি সন্তুষ্ট হন) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি:

((যে ব্যক্তি একনিষ্ঠভাবে সাক্ষ্য দেবে যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই এবং মুহাম্মাদ আল্লাহর রাসূল, সে জান্নাতে প্রবেশ করবে।))

১৪ - এবং উক্ত সনদে ইব্রাহিম বিন মুহাম্মদ বিন আল-হারিস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাশিম বিন আল-কাসিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ বিন সালামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ বিন ইসহাক থেকে, তিনি ঈসা বিন আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি আবু সুলাইমান যায়েদ বিন ওয়াহাব থেকে, তিনি আবু দারদা (আল্লাহ তার ওপর সন্তুষ্ট হন) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (আল্লাহর শান্তি ও রহমত তাঁর ওপর বর্ষিত হোক) বলেছেন: ⦗পৃষ্ঠা: ২৮⦘ "যে ব্যক্তি একনিষ্ঠতার সাথে এই সাক্ষ্য দিবে যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য মাবুদ নেই এবং মুহাম্মদ আল্লাহর রাসূল, সে জান্নাতে প্রবেশ করবে।"

পরিচ্ছেদ: ইখলাসের (একনিষ্ঠতার) ব্যাখ্যা

১৫ - আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন হামদ ইবনে আলী, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ফজল ইবনে সাঈদ, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন জাফর ইবনে আহমদ, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে ঈসা, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন মুসলিম ইবনে ইবরাহীম, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন হায়সাম ইবনে জাম্মায, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবু দাউদ আদ-দারিমি, যায়েদ ইবনে আরকাম রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: ⦗পৃষ্ঠা: ২৯⦘ "যে ব্যক্তি একনিষ্ঠভাবে 'লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ' বলবে সে জান্নাতে প্রবেশ করবে।" অত:পর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "এর একনিষ্ঠতা হলো তা তোমাকে মহান আল্লাহর হারামকৃত বিষয়সমূহ হতে বিরত রাখবে।"

আবু দাউদ-এর নাম নাকী ইবনুল হারিস, এবং বলা হয়েছে: আয়ফাউ।

১৬ - ফাতেমা বিনতে আবদুল্লাহ আমাদের নিকট উচ্চ সনদে এই হাদিসটি বর্ণনা করেছেন, ইবন রিযাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাবারানি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আলি বিন আব্দুল আজিজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুসলিম বিন ইব্রাহিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাইসাম বিন জাম্মায আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু দাউদ আদ-দারিমি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যায়েদ বিন আরকাম (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন:

"যে ব্যক্তি একনিষ্ঠতার সাথে আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই বলবে, সে জান্নাতে প্রবেশ করবে।" এবং তিনি বলেছেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "এর একনিষ্ঠতা হলো যা তাকে আল্লাহর হারামকৃত বিষয়সমূহ থেকে বিরত রাখে।"

১৭ - ইমাম আবু মাসউদ আল-রাযী এটি মুসলিম বিন ইবরাহিম থেকে বর্ণনা করেছেন। আবুল ফাতাহ বিন আল-ইখশীদ তাঁর নিকট আমার পাঠের মাধ্যমে আবু মাসউদের হাদীসটি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন; তিনি বলেন, ইমাম আবুল মুযাফফর বিন শাবীব শ্রুতলিপির মাধ্যমে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন; তিনি বলেন, আবু মুহাম্মদ আবদুল্লাহ বিন উমর আল-হায়সাম আল-ওয়ায়িয আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন; আবু যাকারিয়া ইয়াহইয়া বিন আবদুল্লাহ আল-যারি' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন; আবু মাসউদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন; মুসলিম বিন ইবরাহিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন; আল-হায়সাম বিন জাম্মায আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন; আবু দাউদ আদ-দারিমি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন; যায়েদ বিন আরকাম (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: ((যে ব্যক্তি একনিষ্ঠভাবে 'লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ' বলবে সে জান্নাতে প্রবেশ করবে))। এরপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: ((আর এর একনিষ্ঠতা (ইখলাস) হলো তা তাকে নিষিদ্ধ বিষয়সমূহ থেকে অথবা যা আল্লাহ হারাম করেছেন তা থেকে বিরত রাখা))।

আল্লাহ ছাড়া কোনো উপাস্য নেই—এই সাক্ষ্য প্রদান এবং যে ব্যক্তি কোনো প্রকার সন্দেহ ছাড়াই এই সাক্ষ্য নিয়ে আল্লাহর সাথে সাক্ষাৎ করবে, আল্লাহ তাকে জান্নাতে প্রবেশ করাবেন—এ সংক্রান্ত পরিচ্ছেদ

১৮ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-হাসান ইবনে আহমাদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আহমাদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ⦗পৃষ্ঠা: ৩০⦘ ইবনে আল-আব্বাস ইবনে আইয়ুব, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উবায়দুল্লাহ ইবনে আল-হাজ্জাজ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে জাহযাম, সুহাইল থেকে, তিনি আল-আ'মাশ থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরাইরাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি বলবে: আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো উপাস্য নেই, তিনি একক, তাঁর কোনো শরিক নেই, আর মুহাম্মদ তাঁর বান্দা ও তাঁর রাসূল; যে ব্যক্তি কিয়ামতের দিন কোনো প্রকার সন্দেহ পোষণ না করে এটি নিয়ে আসবে, আল্লাহ তাকে জান্নাতে প্রবেশ করাবেন।"

১৯ - হাসান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন মুহাম্মদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন আবদুল্লাহ বিন মুহাম্মদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ওয়ালিদ বিন দুবনান আল-ওয়াসিতি আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ বিন জানবুর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবদুল আজিজ বিন আবি হাজিম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, সুহাইল আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি আ’মাশ থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) একটি যুদ্ধে যাত্রা বিরতি করলেন, তখন তাঁর সাহাবীগণ ক্ষুধার্ত হয়ে পড়লেন এবং তাঁদের পাথেয় ফুরিয়ে গেল। অতঃপর তাঁরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এসে তাঁদের ওপর আপতিত কষ্টের কথা জানালেন এবং তাঁদের কিছু সওয়ারি পশু জবাই করার অনুমতি চাইলেন। তিনি তাঁদের অনুমতি দিলেন। এরপর তাঁরা উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-এর নিকট দিয়ে যাওয়ার সময় তিনি জিজ্ঞেস করলেন, "তোমরা কোথা থেকে আসছ?" তাঁরা তাঁকে জানালেন যে, তাঁরা তাঁদের কিছু সওয়ারি পশু জবাই করার জন্য নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে অনুমতি চেয়েছেন। তিনি বললেন, "তিনি কি তোমাদের অনুমতি দিয়েছেন?" তাঁরা বললেন, "হ্যাঁ।" তিনি বললেন, "আমি তোমাদের নিকট দাবি করছি এবং কসম দিচ্ছি যে, তোমরা আমার সাথে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে ফিরে চলো।" ফলে তাঁরা তাঁর সাথে ফিরে আসলেন। অতঃপর উমর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট গিয়ে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আপনি কি তাঁদের সওয়ারিগুলো জবাই করার অনুমতি দিচ্ছেন? তবে তাঁরা কিসে সওয়ার হবেন? তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন:

((তবে আমি কী করব?! তাঁদের দেওয়ার মতো তো আমার কাছে কিছু নেই।)) তখন উমর বললেন: বরং হে আল্লাহর রাসূল, আপনি আদেশ করুন ⦗পৃষ্ঠা: ৩১⦘ যার কাছে অতিরিক্ত পাথেয় আছে সে যেন তা আপনার কাছে নিয়ে আসে। অতঃপর আপনি তা কোনো একটি জিনিসের ওপর একত্রিত করবেন এবং তাতে বরকতের দোয়া করবেন। এরপর তা তাঁদের মাঝে বণ্টন করে দেবেন। তিনি তাই করলেন এবং তাঁদের অতিরিক্ত পাথেয়গুলো নিয়ে আসার আহ্বান জানালেন। তখন কেউ অল্প এবং কেউ বেশি পাথেয় নিয়ে আসলেন। তিনি তা একটি জিনিসের ওপর রাখলেন এবং আল্লাহর ইচ্ছানুযায়ী দোয়া করলেন। এরপর তিনি তা বণ্টন করে দিলেন। তখন লোকদের মাঝে এমন কেউ বাকি থাকল না যে তার সাথে থাকা পাত্রটি পূর্ণ করেনি, এমনকি এরপরও অতিরিক্ত রয়ে গেল। তখন তিনি বললেন:

((আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আল্লাহ ব্যতীত কোনো সত্য ইলাহ নেই, তিনি একক, তাঁর কোনো শরিক নেই এবং মুহাম্মদ তাঁর বান্দা ও রাসূল। কিয়ামতের দিন যে ব্যক্তি কোনো প্রকার সন্দেহ পোষণ না করে এই সাক্ষ্য নিয়ে উপস্থিত হবে, আল্লাহ তাকে জান্নাতে প্রবেশ করাবেন।))

যে ব্যক্তি ‘লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ’ বলবে তার জান্নাতে প্রবেশের সুসংবাদ প্রদান সম্পর্কিত অধ্যায়

২০ - গানিম ইবনে আবি নাসর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আহমদ ইবনে আবদুল্লাহ শ্রবণের মাধ্যমে এবং আল-হুসাইন ইবনে ইবরাহিম ইজাযতের মাধ্যমে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে বলেন, আবদুল্লাহ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইউনুস ইবনে হাবিব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু দাউদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাবিব ইবনে আবি সাবিত এবং আল-আ'মাশ থেকে, তিনি আবদুল আজিজ ইবনে রাফি থেকে, তিনি যায়দ ইবনে ওয়াহাব থেকে, তিনি আবু যার (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাকে বলেছেন:

“মানুষকে সুসংবাদ দাও যে, যে ব্যক্তি ‘লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ’ (আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই) বলবে, সে জান্নাতে প্রবেশ করবে।”

যে ব্যক্তি দৃঢ়বিশ্বাসের সাথে ‘আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই’ বলবে, তার জান্নাতে প্রবেশের আলোচনা সম্পর্কিত পরিচ্ছেদ

২১ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হামাদ বিন আলী আল-হাব্বাল, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু নাসর আল-কাসানী, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবুশ শাইখ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু ইয়ালা, ⦗পৃষ্ঠা: ৩২⦘ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন বিশর বিন আল-ওয়ালীদ আল-কিন্দী, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন কাযাআ বিন সুওয়াইদ, তিনি আমর বিন দীনার হতে, তিনি আবু হুরাইরা (আল্লাহ তাঁর ওপর সন্তুষ্ট হন) হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (আল্লাহর রহমত ও শান্তি তাঁর ওপর বর্ষিত হোক) বলেছেন:

((যে ব্যক্তি দৃঢ়বিশ্বাসের সাথে ‘আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই’ বলবে, সে জান্নাতে প্রবেশ করবে।))

অধ্যায়: যে ব্যক্তি আল্লাহর সাথে কোনো কিছু শরিক না করে তাঁর সাথে সাক্ষাৎ করবে, তার জান্নাতে প্রবেশ করার বর্ণনা

২২ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু শুরক আস-সালেহানি, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু নাসর আল-কাসানি, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু মুহাম্মাদ আল-ওয়াররাক, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু আল-কাসিম আল-বাগাওয়ি, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সালিহ ইবনে মালিক, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল কুদ্দুস ইবনে হাবিব, হাসান থেকে বর্ণিত, তিনি জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন:

((যে ব্যক্তি মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহর সাথে কোনো কিছু শরিক না করে তাঁর সাথে সাক্ষাৎ করবে, সে জান্নাতে প্রবেশ করবে; আর যে ব্যক্তি আল্লাহর সাথে কোনো কিছু শরিক করা অবস্থায় তাঁর সাথে সাক্ষাৎ করবে, সে জাহান্নামে প্রবেশ করবে।))

২৩ - এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু শুখর, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু নাসর, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু মুহাম্মাদ, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আলী ইবন ইব্রাহীম, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মূসা ⦗পৃষ্ঠা: ৩৩⦘ ইবন হারুন, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন কামিল ইবন তালহা। তিনি বলেন, আমি স্বপ্নে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে দেখেছি, তখন আমি বললাম: মুবারক ইবন ফাদালাহ আমার নিকট বাকর ইবন জাবির হতে, এবং ইবন লাহীআহ আবু যুবায়ের হতে, তিনি জাবির রাদিয়াল্লাহু আনহু হতে বর্ণনা করেছেন যে, আপনি বলেছেন—আর আপনাকে ‘মুজিবাাইন’ (জান্নাত বা জাহান্নাম ওয়াজিবকারী বিষয় দুটি) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল—তখন আপনি বলেছিলেন: “যে ব্যক্তি আল্লাহর সাথে কোনো কিছুকে শরীক না করা অবস্থায় মহান আল্লাহর সাথে সাক্ষাৎ করবে, সে জান্নাতে প্রবেশ করবে; আর যে ব্যক্তি তাঁর সাথে কোনো কিছু শরীক করা অবস্থায় তাঁর সাথে সাক্ষাৎ করবে, সে জাহান্নামে প্রবেশ করবে”। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন:

“আর এটি কে অস্বীকার করে?”।

সেই ব্যক্তির বর্ণনার অধ্যায় যে সাক্ষ্য দেয় যে আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই, তিনি একক, তাঁর কোনো অংশীদার নেই; এবং সে জান্নাতে প্রবেশ করবে ও তার ওপর জাহান্নাম হারাম করা হয়েছে।

২৪ - হাসান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আহমাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুলাইমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ বিন যুরাইক বিন জামি’ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু ⦗পৃষ্ঠা: ৩৪⦘ তাহের বিন সারজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উকাইল বিন খালিদের ভ্রাতুষ্পুত্র সালামাহ বিন রূহ আল-আইলি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি উকাইল হতে, তিনি ইবনে শিহাব হতে বর্ণনা করেন যে, আনাস বিন মালিক আল-আনসারী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: একদা আমি আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে পথ চলছিলাম, এমতাবস্থায় তাঁর সওয়ারি তাঁকে নিয়ে একটি পাহাড়ী পথ দিয়ে নিচে নামল। আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তখন একাকী পথ চলছিলেন। যখন রাস্তা তাঁকে নিয়ে সমতলে আসল, তিনি হাসলেন এবং তাকবির পাঠ করলেন। ফলে আমরাও তাঁর তাকবিরের অনুকরণে তাকবির পাঠ করলাম। অতঃপর তিনি অল্প পথ চললেন এবং পুনরায় হাসলেন ও তাকবির পাঠ করলেন। এরপর আমরা তাঁর নিকট পৌঁছালাম। তখন উপস্থিত লোকজন বলল: হে আল্লাহর রাসুল! আপনার তাকবির শুনে আমরাও তাকবির পাঠ করেছি, কিন্তু আপনি কী কারণে হাসলেন তা আমরা জানি না? তিনি বললেন:

((জিবরাঈল আলাইহিস সালাম আমার উটনীটি পরিচালনা করছিলেন। যখন সেটি সমতলে চলতে শুরু করল, তিনি আমার দিকে ফিরে তাকালেন এবং বললেন: সুসংবাদ গ্রহণ করুন এবং আপনার উম্মতকে সুসংবাদ দিন যে, যে ব্যক্তি বলবে যে আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই, তিনি একক এবং তাঁর কোনো অংশীদার নেই, সে জান্নাতে প্রবেশ করবে। ফলে আমি হাসলাম এবং তাকবির পাঠ করলাম। অতঃপর তিনি আরও কিছু পথ চললেন এবং পুনরায় আমার দিকে ফিরে বললেন: সুসংবাদ গ্রহণ করুন এবং আপনার উম্মতকে সুসংবাদ দিন যে, যে ব্যক্তি বলবে যে আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই, তিনি একক এবং তাঁর কোনো অংশীদার নেই, সে জান্নাতে প্রবেশ করবে এবং অবশ্যই আল্লাহ তার ওপর জাহান্নাম হারাম করেছেন। তখন আমি হাসলাম, তাকবির পাঠ করলাম এবং আমার উম্মতের জন্য এতে আনন্দিত হলাম।))।

পরিচ্ছেদ: আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই—এ কথা জেনে মৃত্যুবরণকারীর জান্নাতে প্রবেশের বর্ণনা

২৫ - আল-হাসান ইবনে আহমাদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আহমাদ ইবনে আব্দুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ⦗পৃষ্ঠা: ৩৫⦘ আবুল আব্বাস মুহাম্মাদ ইবনে আহমাদ ইবনে সুলাইমা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আযহার ইবনে জামিল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, বিশর ইবনুল মুফাদ্দাল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, খালিদ আল-হায্যা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-ওয়ালিদ আবু বিশর থেকে, তিনি বলেন: আমি হুমরান ইবনে আবানকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি উসমান ইবনে আফফান (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-কে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি:

((যে ব্যক্তি এই অবস্থায় মৃত্যুবরণ করবে যে সে জানে আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই, সে জান্নাতে প্রবেশ করবে।))

যে ব্যক্তি মৃত্যুবরণ করে এমতাবস্থায় যে তার অন্তরে 'আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই' (লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ) রয়েছে, তার জান্নাতে প্রবেশের আলোচনা সম্পর্কিত পরিচ্ছেদ

২৬ - আবু আলী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আহমদ বিন আব্দুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ বিন জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আহমদ বিন খলিল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাঈদ বিন যায়েদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আমর বিন দিনার থেকে, তিনি জাবির বিন আব্দুল্লাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: মুআয বিন জাবাল (রাদিয়াল্লাহু আনহু) তাঁর সেই অসুস্থতার সময় যাতে তিনি মৃত্যুবরণ করেন, বলেছিলেন: "যদি তোমরা কেবল এর ওপরই নির্ভর না করতে, তবে আমি তোমাদের নিকট এমন একটি হাদীস বর্ণনা করতাম যা আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে শুনেছি।" তিনি বলেছেন: ⦗পৃষ্ঠা: ৩৬⦘ "যে ব্যক্তি মৃত্যুবরণ করে এমতাবস্থায় যে তার অন্তরে দৃঢ় বিশ্বাসের সাথে 'আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই' (লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ) বাক্যটি রয়েছে, সে জান্নাতে প্রবেশ করবে।"