একটি অংশ, এতে রয়েছে

আবু সাঈদ আল-আশাজ্জ বর্ণিত হাদিস হতে

আবদুল্লাহ বিন সাঈদ আল-আশাজ্জ আল-কিন্দি

মৃত্যু: ২৫৭ হিজরী

 

পাণ্ডুলিপি সম্পাদনা ও হাদিস বিশ্লেষণ করেছেন

আবু নুজাইদ ইসমাঈল বিন মুহাম্মদ সাইয়্যিদ আলী আল-জাযাইরি

 

দার আল-মুগনি প্রকাশনী ও পরিবেশনী

প্রথম সংস্করণ ১৪২৪ হিজরী - ২০০১ খ্রিস্টাব্দ

একটি খণ্ড যাতে রয়েছে

আবু সাঈদ আব্দুল্লাহ ইবনে সাঈদ আল-আশাজ্জ-এর হাদিসসমূহ থেকে

তাঁর থেকে আবু মুহাম্মদ ইযদাদ ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে মুহাম্মদ ইবনে ইযদাদ আল-কাতিবের বর্ণনা

তাঁর থেকে আবু আল-কাসিম উবাইদুল্লাহ ইবনে আহমদ ইবনে আলি ইবনুল হুসাইন ইবনে আলি আস-সাইদালানির বর্ণনা

তাঁর থেকে আবু আল-কাসিম আব্দুল্লাহ ইবনুল হাসান ইবনে মুহাম্মদ ইবনুল হাসান আল-খাল্লালের বর্ণনা

তাঁর থেকে আবু আল-কাসিম ইসমাইল ইবনে আহমদ ইবনে উমর আস-সামারকান্দির বর্ণনা

তাঁর থেকে আবু আস-সানা হাম্মাদ ইবনে হিবাতুল্লাহ ইবনে হাম্মাদ আল-হাররানির বর্ণনা

পরম করুণাময় অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে।

আমাদের সংবাদ দিয়েছেন শায়খ আবুল কাসিম ইসমাইল বিন আহমদ বিন উমর আস-সামারকান্দি, তাঁর নিকট পাঠ করার মাধ্যমে এবং আমরা তা শ্রবণ করছিলাম; আর তা ছিল ৫৩৫ হিজরি সনের ১৭ই জুমাদাল আখিরাহ। তিনি বলেন, আমি শায়খ আবুল কাসিম আব্দুল্লাহ বিন আল-হাসান বিন মুহাম্মদ বিন আল-হাসান আল-খাল্লাল-এর নিকট ৪৬৭ হিজরি সনের জিলকদ মাসের শেষে পাঠ করেছি। আমি তাঁকে বললাম, উবায়দুল্লাহ বিন আহমদ বিন আলী আস-সাইদালানি ৩৯৬ হিজরি সনের রজব মাসে তাঁর নিকট পাঠ করার মাধ্যমে আপনাদের সংবাদ দিয়েছেন। তিনি বলেন, আবু মুহাম্মদ ইজদাদ বিন আব্দুর রহমান বিন মুহাম্মদ বিন ইজদাদ আল-কাতিব ৩২৬ হিজরি সনে তাঁর নিকট পাঠ করার মাধ্যমে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন এবং আমি তা শুনছিলাম। তিনি বলেন, কুফায় ২৪৮ হিজরি সনে আবু সাঈদ আব্দুল্লাহ বিন সাঈদ আল-আশাজ্জ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন,

১ - ইয়াহইয়া বিন আব্দুল মালিক বিন আবি গানিয়্যাহ আমাদের বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা আমাদের বর্ণনা করেছেন আসিম বিন আবি নাজিউদ থেকে, তিনি যির বিন হুবাইশ থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ বিন মাসউদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: নিশ্চয়ই কিছু কবিতায় প্রজ্ঞা রয়েছে।

২ - আবু সাঈদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনুল ইয়ামান আল-ইজলি আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইবনে আবি যিব থেকে, তিনি সাঈদ বিন সামআন থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সালাতে তাঁর আঙ্গুলগুলো প্রসারিত রাখতেন।

৩ - আমাদের নিকট ইয়াহইয়া ইবনে ইয়ামান বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান থেকে, তিনি উবাইদুল্লাহ ইবনে উমর থেকে, তিনি নাফে থেকে, আর তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কুদাইদ থেকে তাঁর হাদি (কুরবানির পশু) ক্রয় করেছিলেন।

৪ - আনসার মসজিদের ইমাম মানসুর ইবনে ওয়ারদান আবু মুহাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আলী ইবনে আবদিল আ'লা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি তাঁর পিতার সূত্রে, তিনি আবুল বাখতারি থেকে এবং তিনি আলী (রা.) থেকে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন: যখন এই আয়াত অবতীর্ণ হলো— "এবং মানুষের মধ্যে যার সেখানে যাওয়ার সামর্থ্য আছে, আল্লাহর উদ্দেশ্যে ঐ ঘরের হজ করা তার ওপর আবশ্যক", তখন মুমিনগণ বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! এটা কি প্রতি বছর দুই বার? তখন তিনি নীরব থাকলেন। অতঃপর তারা পুনরায় বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! এটা কি প্রতি বছর দুই বার? তিনি বললেন: না; আমি যদি ‘হ্যাঁ’ বলতাম তবে তা আবশ্যক হয়ে যেত। অতঃপর মহান আল্লাহ এই আয়াত অবতীর্ণ করলেন— "হে মুমিনগণ! তোমরা এমন সব বিষয় সম্পর্কে প্রশ্ন করো না, যা তোমাদের নিকট প্রকাশ করা হলে তোমাদের জন্য তা কষ্টদায়ক হবে"—আয়াতাংশ।

৫ - আবদুল্লাহ বিন খিরাশ আশ-শাইবানী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আল-আওয়াম বিন হাওশাব থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: মানুষ তিনটি বিষয়ে সমান অংশীদার: পানি, আগুন ও চারণভূমি; আর এগুলোর বিক্রয়মূল্য হারাম।

৬ - যিয়াদ ইবনুল হাসান ইবনে ফুরাত তাঁর পিতা হতে, তিনি তাঁর দাদা হতে, তিনি আবু হাযিম হতে এবং তিনি আবু হুরায়রা (রা.) হতে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: জান্নাতে এমন কোনো বৃক্ষ নেই যার কাণ্ড স্বর্ণের তৈরি নয়।

৭ - আবু আবদুর রহমান বিন মনসুর আল-ফাজারি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমি তাঁর সম্প্রদায়ের এক ব্যক্তিকে তাঁর নাম জিজ্ঞাসা করলে তিনি বললেন নযর। ওকবাহ বিন আলকামা আল-ইয়াশকারি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমি আলীকে (আলাইহিস সালাম) বলতে শুনেছি যে, আমার দুই কান সরাসরি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর মুখ থেকে শ্রবণ করেছে যখন তিনি বলছিলেন: তালহা এবং যুবায়ের জান্নাতে আমার প্রতিবেশী।

৮ - আমাদের নিকট আশআছ ইবনে জুবাইদ ইবনুল হারিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট মুজালিদ আমির থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে এবং হারিস আলী থেকে বর্ণনা করেছেন; তাঁরা উভয়ে বলেন যে, নিশ্চয়ই আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) দশ শ্রেণির ব্যক্তিকে অভিশাপ দিয়েছেন: সুদ ভক্ষণকারী, সুদ প্রদানকারী, সুদের লেখক ও এর দুই সাক্ষী; উল্কি অঙ্কনকারী নারী ও যে নারী উল্কি গ্রহণ করে; জাকাত প্রদানে বাধা প্রদানকারী (বা বিরত থাকা ব্যক্তি) এবং হালালাকারী ও যার জন্য হালালা করা হয়।

৯ - আমাদের নিকট উকবাহ ইবনে খালিদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট উবায়দুল্লাহ ইবনে উমর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমার নিকট নাফে‘ বর্ণনা করেছেন ইবনে উমর (রা.) হতে যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বনু নাযীরের খেজুর গাছ পুড়িয়ে দিয়েছিলেন।

১০ - উকবা ইবনে খালিদ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি উবায়দুল্লাহ ইবনে উমর থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে আবি সাঈদ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: নিশ্চয়ই আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা আমার জবানের মাধ্যমে মদিনার দুই কৃষ্ণপ্রস্তরভূমির মধ্যবর্তী স্থানকে হারাম ঘোষণা করেছেন।

১১ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উকবা ইবনে খালিদ, তিনি উবাইদুল্লাহ ইবনে উমর থেকে, তিনি খুবাইব ইবনে আবদুর রহমান থেকে, তিনি তার দাদা হাফস ইবনে আসিম থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন ⦗পৃষ্ঠা: ৬২⦘ তিনি বলেন, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: অচিরেই ফোরাত নদী স্বর্ণের একটি ধনভাণ্ডার উন্মোচিত করবে; সুতরাং যে ব্যক্তি সেখানে উপস্থিত হবে, সে যেন তা থেকে কিছুই গ্রহণ না করে।

১২ - আমাদের নিকট উকবাহ হাদীস বর্ণনা করেছেন, উবায়দুল্লাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবু আয-যিনাদ আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আল-আ’রাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন; তবে তিনি বলেছেন যে, (ইউফ্রেটিস নদী) স্বর্ণের একটি পাহাড় উন্মোচিত করবে।

১৩ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উকবাহ, তিনি বলেন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন উবাইদুল্লাহ, তিনি বলেন আমার নিকট বর্ণনা করেছেন নাফি‘, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর জন্য একটি ছোট বর্শা গেঁথে দেওয়া হতো এবং তিনি সেটির দিকে ফিরে সালাত আদায় করতেন।

১৪ - আমাদের নিকট আবু খালিদ আল-আহমার বর্ণনা করেছেন উবাইদুল্লাহ থেকে, তিনি নাফে থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর জন্য ঈদের দিনে একটি বর্শা গেড়ে দেওয়া হতো এবং তিনি সেটির দিকে ফিরে সালাত আদায় করতেন।

১৫ - আবদুল্লাহ বিন নুমাইর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উবাইদুল্লাহ থেকে, তিনি নাফে থেকে, আর তিনি ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ঈদের দিন একটি ছোট বর্শা সাথে নিয়ে বের হতেন এবং সেটির দিকে মুখ করে সালাত আদায় করতেন। এই কারণেই পরবর্তী শাসকরা এটি গ্রহণ করেছেন।

১৬ - উকবাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবন আবী লায়লা থেকে, তিনি আমর ইবন মুররাহ থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবন আবী লায়লা থেকে এবং তিনি আবদুল্লাহ ইবন যায়েদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর আযান এবং ইকামতের শব্দগুলো দুই দুই বার (জোড়ায় জোড়ায়) ছিল।

১৭ - আমাদের নিকট উকবাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবনে আবি লায়লা হতে, তিনি আতিয়্যাহ আল-আওফী হতে, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরী হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: হুসাইন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর নিকট আসলেন যখন তিনি সালাত আদায় করছিলেন। এরপর তিনি তাঁর ঘাড় ধরে ফেললেন এমতাবস্থায় যখন তিনি বসা ছিলেন। অতঃপর তিনি তাঁকে নিয়েই উঠে দাঁড়ালেন এবং তিনি তাঁর দুই হাত দিয়ে জড়িয়ে ধরে ছিলেন যতক্ষণ না তিনি রুকু করলেন।

১৮ - ওকী‘ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবনে আবি লায়লা থেকে, তিনি আবু যুবাইর থেকে এবং তিনি জাবির (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) খাদ্যদ্রব্য বিক্রয় করতে নিষেধ করেছেন যতক্ষণ না তাতে উভয় সা‘-এর (পরিমাপের) প্রয়োগ ঘটে—বিক্রেতার সা‘ এবং ক্রেতার সা‘।

১৯ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উকবাহ, তিনি ইবনে আবি লায়লা থেকে, তিনি আবুয যুবায়র থেকে, তিনি জাবির (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) খাদ্যদ্রব্য মালিক কর্তৃক হস্তগত করার আগে অথবা নিজ পাত্রে মেপে নেওয়ার আগে তা বিক্রি করতে নিষেধ করেছেন।

২০ - উকবাহ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনু আবি লায়লা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু অথবা ইবনু আবি নাজিহ থেকে, তিনি আবু সালামাহ ইবনু আবদুর রহমান থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি মৃত ব্যক্তির জানাযার সালাতে বলতেন: হে আল্লাহ, আমাদের জীবিত ও মৃতদের, আমাদের পুরুষ ও নারীদের, আমাদের ছোট ও বড়দের এবং আমাদের উপস্থিত ও অনুপস্থিতদের ক্ষমা করুন। হে আল্লাহ, আমাদের মধ্যে আপনি যাকে জীবিত রাখেন তাকে ইসলামের ওপর জীবিত রাখুন এবং আপনি আমাদের মধ্যে যাকে মৃত্যু দান করেন তাকে ঈমানের ওপর মৃত্যু দান করুন।

২১ - আমাদের নিকট উকবাহ ইবনে খালিদ বর্ণনা করেছেন আমাশ থেকে, তিনি আবু সলিহ থেকে, তিনি উম্মে সালামাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন, কতই না চমৎকার সেই দিন যে দিনে মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহ দুনিয়ার আসমানে নেমে আসেন। তারা বললেন, হে মুমিন জননী! সেটি কোন দিন? তিনি বললেন, আরাফার দিন।

২২ - আমাদের নিকট উকবাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মূসা ইবনে মুহাম্মদ ইবনে ইবরাহীম আত-তাইমী তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম পশুদের অঙ্গহানি করতে নিষেধ করেছেন।

২৩ - আমাদের নিকট উকবা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুসা বিন মুহাম্মাদ বিন ইবরাহিম আল-তাইমি তার পিতা থেকে এবং তিনি জাবির (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: তোমরা অসুস্থ ব্যক্তিকে দেখতে যাওয়ার ক্ষেত্রে বিরতি দাও এবং প্রতি চতুর্থ দিনে যাও, যদি না সে (অসুস্থতায়) অভিভূত হয়ে পড়ে।

২৪ - উকবা ইবনে খালিদ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদের ভাই সা’দ ইবনে সাঈদ আমাকে হাদিস শুনিয়েছেন, সাঈদ ইবনে মারজানা আমাকে হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি আবু হুরায়রাকে বলতে শুনেছি, আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: মহান আল্লাহ রাতের অর্ধেক বা রাতের এক-তৃতীয়াংশ সময়ে দুনিয়ার আসমানে অবতরণ করেন। অতঃপর তিনি বলেন: কে আছে যে আমাকে ডাকবে, আমি তার ডাকে সাড়া দেব? কে আছে যে আমার কাছে চাইবে, আমি তাকে দান করব? আর কে আছে যে এমন সত্তাকে ঋণ দেবে যিনি অভাবী নন এবং অবিচারকারী নন?

২৫ - উকবা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মূসা ইবনে মুহাম্মদ ইবনে ইব্রাহিম আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আস-সালুলি থেকে এবং তিনি মুয়াজ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আমি যদি মিম্বর গ্রহণ করি, তবে নিশ্চয়ই তা আমার পিতা ইব্রাহিম গ্রহণ করেছিলেন; আর আমি যদি লাঠি গ্রহণ করি, তবে নিশ্চয়ই তাও আমার পিতা ইব্রাহিম গ্রহণ করেছিলেন।"

২৬ - উকবাহ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, উসামাহ ইবনে যায়েদ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে কা'ব আল-কুরাযী আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি কুফার মসজিদে কা'ব ইবনে উজরাহকে বলতে শুনেছি, তিনি বলছিলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাকে আমার মাথা মুণ্ডন করতে এবং একটি ছাগল ফিদইয়া দিতে নির্দেশ দিয়েছেন।

২৭ - উকবাহ আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, আনবাসাহ আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, হানজালাহ আনাস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: মাছির আয়ু চল্লিশ দিন এবং মাছি জাহান্নামে থাকবে।