(খণ্ড: ১)
যিকরুল মান ইউতামাদু কওলুহু ফিল জারহি ওয়াত তাদীল
(পৃষ্ঠা: -)
ذكر من يعتمد قوله في الجرح والتعديل (شمس الدين الذهبي)
القسم: كتب السنة
الكتاب: ذكر من يعتمد قوله في الجرح والتعديل (مطبوع ضمن كتاب «أربع رسائل في علوم الحديث» )
المؤلف: شمس الدين أبو عبد الله محمد بن أحمد بن عثمان بن قَايْماز الذهبي (ت 748هـ)
المحقق: عبد الفتاح أبو غدة
الناشر: دار البشائر - بيروت
الطبعة: الرابعة، 1410هـ، 1990م
عدد الصفحات: 227
[ترقيم الكتاب موافق للمطبوع]
تاريخ النشر بالشاملة: 8 ذو الحجة 1431
জারহ ও তাদীল-এর ক্ষেত্রে যাদের বক্তব্যের ওপর নির্ভর করা হয় তাদের আলোচনা (শামসুদ্দীন আয-যাহাবী)
বিভাগ: সুন্নাহর কিতাবসমূহ
কিতাব: জারহ ও তাদীল-এর ক্ষেত্রে যাদের বক্তব্যের ওপর নির্ভর করা হয় তাদের আলোচনা (এটি «আরবাউ রাসায়িল ফি উলুমিল হাদিস» গ্রন্থের অন্তর্ভুক্ত হিসেবে মুদ্রিত)
লেখক: শামসুদ্দীন আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন উসমান বিন কায়মাজ আয-যাহাবী (মৃত্যু ৭৪৮ হিজরি)
তাহকীককারী: আব্দুল ফাত্তাহ আবু গুদ্দাহ
প্রকাশক: দারুল বাশায়ের - বৈরুত
সংস্করণ: চতুর্থ, ১৪১০ হিজরি, ১৯৯০ খ্রিস্টাব্দ
পৃষ্ঠা সংখ্যা: ২২৭
[বইয়ের পৃষ্ঠা নম্বর মূল মুদ্রিত কপির অনুরূপ]
শামিলা লাইব্রেরিতে প্রকাশের তারিখ: ৮ যুল হিজ্জাহ ১৪৩১
(খণ্ড: ১)
যিকরুল মান ইউতামাদু কওলুহু ফিল জারহি ওয়াত তাদীল
(পৃষ্ঠা: ১৭১)
بسم الله الرحمن الرحيم اعلم هداك الله أن الذين قبل الناس قولهم في الجرح والتعديل على ثلاث أقسام1 - قسم تكلموا في أكثر الرواة كابن معين وأبي حاتم الرازي2 - وقسم تكلموا في كثير من الرواة كمالك وشعبة3 - وقسم تكلموا في الرجل بعد الرجل كابن عيينة والشافعي والكل أيضا على ثلاث أقسام1 - قسم منهم في الجرح متثبت في التعديل يغمز الراوي بالغلطتين والثلاث ويلين بذلك حديثه
পরম করুণাময় অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে শুরু করছি। জেনে রাখুন, আল্লাহ আপনাকে হিদায়াত দান করুন যে, জরাহ ও তাদীল (বর্ণনাকারীদের দোষ-গুণ বিচার) এর ক্ষেত্রে যাদের বক্তব্য মানুষের নিকট গ্রহণযোগ্য হয়েছে তারা তিন প্রকার।১ - এমন এক শ্রেণী যারা অধিকাংশ বর্ণনাকারী সম্পর্কে আলোচনা করেছেন, যেমন ইবনে মাঈন এবং আবু হাতিম আর-রাযী।২ - এমন এক শ্রেণী যারা অনেক বর্ণনাকারী সম্পর্কে আলোচনা করেছেন, যেমন মালিক এবং শু'বাহ।৩ - এমন এক শ্রেণী যারা বিক্ষিপ্তভাবে দুই-একজন বর্ণনাকারী সম্পর্কে আলোচনা করেছেন, যেমন ইবনে উয়ায়না এবং শাফিঈ। আর এই সকল ব্যক্তিগণ আবার তিন শ্রেণীতে বিভক্ত।১ - তাদের মধ্যে এক শ্রেণী জরাহ (দোষারোপ) করার ক্ষেত্রে কঠোর এবং তাদীল (প্রশংসা) করার ক্ষেত্রে অত্যন্ত সতর্ক; তারা কোনো বর্ণনাকারীকে মাত্র দুই বা তিনটি ভুলের কারণে অভিযুক্ত করেন এবং এর মাধ্যমে তার বর্ণিত হাদিসকে দুর্বল সাব্যস্ত করেন।
(খণ্ড: ১)
যিকরুল মান ইউতামাদু কওলুহু ফিল জারহি ওয়াত তাদীল
(পৃষ্ঠা: ১৭২)
فهذا اذا وثق شخصا فعض على قوله بناجذيك وتمسك بتوثيقه وإذا ضعف رجلا فانظر هل وافقه غيره على تضعيفه إن وافقه ولم يوثق ذلك أحد من الحذاق فهو ضعيف وإن وثقه أحد فهذا الذي قالوا فيه لا يقبل تجرحه إلا مفسرا يعني لا يكفي أن يقول فيه ابن معين مثلا هو ضعيف ولم يوضح سبب ضعفه وغيره قد وثقه فمثل هذا يتوقف في تصحيح حديثه وهو إلى الحسن اقرب وابن معين وأبو حاتم والجوزجاني متعنتون2 - وقسم في مقابلة هؤلاء كأبي عيسى الترمذي وأبي عبد الله الحاكم وأبي بكر البيهقي متساهلون3 - وقسم كالبخاري واحمد بن حنبل وأبي زرعة وابن عدي معتدلون ومنصفون فأول من زكى وجرح عند انقراض عصر الصحابة1 - الشعبي
সুতরাং ইনি যখন কোনো ব্যক্তিকে নির্ভরযোগ্য বলেন, তখন তার কথাটিকে মজবুতভাবে আঁকড়ে ধরুন এবং তার সত্যায়নকে গ্রহণ করুন। আর তিনি যখন কোনো ব্যক্তিকে দুর্বল সাব্যস্ত করেন, তখন লক্ষ্য করুন যে তাকে দুর্বল বলার ক্ষেত্রে অন্য কেউ তার সাথে একমত হয়েছেন কি না। যদি অন্যরাও একমত হন এবং পারদর্শী ইমামদের কেউ তাকে নির্ভরযোগ্য না বলেন, তবে তিনি দুর্বল। আর যদি কেউ তাকে নির্ভরযোগ্য বলেন, তবে এটিই সেই ক্ষেত্র যার সম্পর্কে উলামাগণ বলেন—তার সমালোচনা (জারহ) কারণসহ ব্যাখ্যা করা ব্যতীত গ্রহণযোগ্য হবে না। অর্থাৎ, উদাহরণস্বরূপ ইবনে মাঈন যদি তাকে দুর্বল বলেন অথচ তার দুর্বলতার কারণ বর্ণনা না করেন এবং অন্য কেউ তাকে নির্ভরযোগ্য বলেন, তবে এমন ব্যক্তির হাদিস বিশুদ্ধ (সহিহ) বলার ক্ষেত্রে বিরত থাকতে হবে এবং তা 'হাসান' হওয়ার অধিক নিকটবর্তী। আর ইবনে মাঈন, আবু হাতিম এবং আল-জুজাজানি হলেন কঠোরপন্থী।২ - আর এদের বিপরীতে একদল রয়েছেন যেমন আবু ঈসা আত-তিরমিজি, আবু আব্দুল্লাহ আল-হাকিম এবং আবু বকর আল-বায়হাকি; যারা শিথিলকারী।৩ - আর একদল রয়েছেন যেমন আল-বুখারি, আহমাদ বিন হাম্বল, আবু যুরআ এবং ইবনে আদি; যারা মধ্যমপন্থী ও ইনসাফকারী। সাহাবীদের যুগের সমাপ্তিলগ্নে সর্বপ্রথম যারা নির্ভরযোগ্যতা যাচাই ও সমালোচনা করেছেন:১ - আশ-শা'বি।
(খণ্ড: ১)
যিকরুল মান ইউতামাদু কওলুহু ফিল জারহি ওয়াত তাদীল
(পৃষ্ঠা: ১৭৩)
2 - وابن سيرين ونحوهما حفظ عنهم توثيق أناس وتضعيف آخرين وسبب قلة الضعفاء في ذلك الزمان قلة متبعيهم من الضعفاء اذا اكثر المتبوعين صحابة عدول واكثرهم من غير الصحابة بل عامتهم ثقات صادقون يعون ما يروون وهم كبار التابعين يوجد يهم الواحد بعد الواحد فيه مقال كالحارث الاعور وعاصم بن ضمرة ونحوهما
২ - এবং ইবনে সিরিন ও তাঁদের সমপর্যায়ের ব্যক্তিবর্গ থেকে একদল লোককে নির্ভরযোগ্য সাব্যস্ত করা এবং অন্যদের দুর্বল সাব্যস্ত করার বিষয়টি সংরক্ষিত রয়েছে। সেই যুগে দুর্বল বর্ণনাকারীদের স্বল্পতার কারণ ছিল দুর্বলদের মধ্য থেকে তাদের অনুসারীদের সংখ্যা কম হওয়া; যেহেতু যাদের অনুসরণ করা হতো তাদের অধিকাংশই ছিলেন ন্যায়পরায়ণ সাহাবী। আর সাহাবী নন এমন ব্যক্তিদেরও অধিকাংশ—বরং তাঁদের সাধারণ সকলেই—ছিলেন নির্ভরযোগ্য ও সত্যবাদী, যাঁরা যা বর্ণনা করতেন তা সঠিকভাবে অনুধাবন করতেন। তাঁরা হলেন বরেণ্য তাবিঈ। তাঁদের মধ্যে কালেভদ্রে এমন দু-একজনের দেখা মেলে যাদের ব্যাপারে আপত্তি রয়েছে, যেমন আল-হারিস আল-আওয়ার, আসিম বিন দামরাহ এবং তাঁদের সমজাতীয় ব্যক্তিবর্গ।
(খণ্ড: ১)
যিকরুল মান ইউতামাদু কওলুহু ফিল জারহি ওয়াত তাদীল
(পৃষ্ঠা: ১৭৪)
نعم فيهم عدة من رؤوس اهل البدع من الخوارج والسيعة والقدرية نسال الله العافيه كعبد الرحمن بن ملجم والمختار بن ابي عبيد الكذاب ومعبد الجهني ثم كان في المئة الثانية في اوائلها جماعة من الضعفاء من اوساط التابعين وصغارهم ممن تكلم فيهم من قبل حفظهم او لبدعة فيهم كعطية العوفي ورقد السبخي
হ্যাঁ, তাদের মধ্যে খারিজি, শিয়া ও কাদারিয়াদের ন্যায় বিদআতপন্থীদের বেশ কয়েকজন মূল হোতা ছিলেন—আমরা আল্লাহর নিকট নিরাপত্তা প্রার্থনা করছি—যেমন আব্দুর রহমান ইবনে মুলজাম, চরম মিথ্যাবাদী মুখতার ইবনে আবি উবাইদ এবং মাবাদ আল-জুহানি। অতঃপর দ্বিতীয় হিজরি শতাব্দীর শুরুর দিকে মধ্যম ও কনিষ্ঠ স্তরের তাবিঈদের মধ্য থেকে একদল দুর্বল বর্ণনাকারী ছিলেন, যাদের স্মৃতিশক্তির দুর্বলতা অথবা বিদআতের কারণে তাদের সম্পর্কে সমালোচনা করা হয়েছে; যেমন আতিয়্যাহ আল-আওফি এবং ফারকাদ আস-সাবখি।
(খণ্ড: ১)
যিকরুল মান ইউতামাদু কওলুহু ফিল জারহি ওয়াত তাদীল
(পৃষ্ঠা: ১৭৫)
وجابر الجعفي وابي هارون العبدي فلما كان عند انقراض عامة التابعين في حدود الخمسين تكلم طائفة من الجهابذة في التوثيق والتضعيف3 - فقال ابو حنيفة ما رايت اكذب من جابر الجعفي4 - وضعف الاعمش جماعة ووثق اخرين5 - وانتقد الرجال شعبة6 - ومالك فنشرع الان بتسمية من كان اذا تكلم في الرجال قبل قوله ورجع الى نقده ونسوق من يسر الله تعالى منهم على الطبقات والازمنة والله الموفق للسداد بمنه الطبقة الأولى5 - الرقم مكرر لتقدم ذكره شعبة بن الحجاج العتكي7 - وابو عمرو الوزاعي8 - ومعمر بن راشد9 - وهشام الدستوائي10 - وابو الحارث محمد بن عبد الرحمن بن ابي ذئب11 - وسعيد بن ابي عروبة
এবং জাবির আল-জু'ফী ও আবু হারুন আল-আবদী। যখন সাধারণ তাবেয়ীদের যুগের অবসান ঘটল—প্রায় পঞ্চাশ হিজরীর কাছাকাছি সময়ে—তখন একদল বিশেষজ্ঞ রাবীদের নির্ভরযোগ্যতা ও দুর্বলতা নির্ণয়ে আলোচনা শুরু করেন।৩ - আবু হানিফা বলেন, আমি জাবির আল-জু'ফীর চেয়ে বড় মিথ্যাবাদী আর কাউকে দেখিনি।৪ - আ'মাশ একদলকে দুর্বল সাব্যস্ত করেছেন এবং অন্যদের নির্ভরযোগ্য বলেছেন।৫ - শু'বাহ বর্ণনাকারীদের সমালোচনা করেছেন।৬ - এবং মালেক। সুতরাং এখন আমরা তাদের নাম উল্লেখ করা শুরু করব যাদের বক্তব্য বর্ণনাকারীদের (রিজাল) ক্ষেত্রে গ্রহণ করা হয় এবং যাদের সমালোচনার দিকে প্রত্যাবর্তন করা হয়। আল্লাহ তাআলা তাদের মধ্য থেকে যাদের সহজ করে দেবেন আমরা তাদের স্তর ও সময়ানুক্রমিকভাবে উল্লেখ করব। আল্লাহ তাঁর অনুগ্রহে সঠিক পথে চলার তৌফিক দানকারী। প্রথম স্তর৫ - এই ক্রমিক নম্বরটি পূর্বে উল্লেখিত হওয়ার কারণে পুনরায় এসেছে: শু'বাহ ইবনুল হাজ্জাজ আল-আতাকি।৭ - এবং আবু আমর আল-আওযায়ী।৮ - এবং মা'মার ইবনে রাশিদ।৯ - এবং হিশাম আদ-দাস্তুওয়ায়ী।১০ - এবং আবুল হারিস মুহাম্মাদ ইবনে আবদির রহমান ইবনে আবু যিব।১১ - এবং সাঈদ ইবনে আবু আরুবাহ।
(খণ্ড: ১)
যিকরুল মান ইউতামাদু কওলুহু ফিল জারহি ওয়াত তাদীল
(পৃষ্ঠা: ১৭৬)
12 - وسفيان الثوري13 - وعبد العزيز بن ابي سمة الماجشون6 - الرقم مكرر لتقدم ذكره ومالك بن انس الاصبحي14 - والليث بن سعد الفهمي15 - وزائدة بن قدامة الثقفي16 - وحماد بن سلمة17 - وحماد بن زيد18 - وابراهيم بن طهمان19 - وسعيد بن عبد العزيز التنوخي20 - واسرائيل بن يونس21 - وسليمان بن بلال22 - وشعيب بن ابي حمزة23 - وعمرو بن الحارث24 - وابو حمزة السكري محمد بن ميمون25 - ومسعر بن كدام26 - وابو عوانة الواضاح بن عبد الله17 - ووهيب بن خالد28 - ويحيى بن ايوب الغافقي29 - وورقاء بن عمر اليشكري30 - وعبثر بن القاسم31 - وزهير بن معاوية
12 - ও সুফিয়ান সাওরী13 - ও আবদুল আজিজ বিন আবি সামাহ আল-মাজিশুন6 - ইতিপূর্বে উল্লেখিত হওয়ার কারণে সংখ্যাটি পুনরাবৃত্তি করা হয়েছে এবং মালিক বিন আনাস আল-আসবাহি14 - ও আল-লাইস বিন সাদ আল-ফাহমি15 - ও যায়িদাহ বিন কুদামাহ আস-সাকাফি16 - ও হাম্মাদ বিন সালামাহ17 - ও হাম্মাদ বিন যায়েদ18 - ও ইব্রাহিম বিন তাহমান19 - ও সাঈদ বিন আবদুল আজিজ আত-তানুখি20 - ও ইসরাঈল বিন ইউনুস21 - ও সুলাইমান বিন বিলাল22 - ও শুয়াইব বিন আবি হামযাহ23 - ও আমর বিন আল-হারিস24 - ও আবু হামযাহ আস-সুক্কারি মুহাম্মাদ বিন মাইমুন25 - ও মিসআর বিন কিদাম26 - ও আবু আওয়ানাহ আল-ওয়াদদাহ বিন আব্দুল্লাহ17 - ও উহাইব বিন খালিদ28 - ও ইয়াহইয়া বিন আইয়ুব আল-গাফেকি29 - ও ওয়ারকা বিন উমর আল-ইয়াশকারি30 - ও আবসার বিন আল-কাসিম31 - ও যুহাইর বিন মুয়াবিয়া
(খণ্ড: ১)
যিকরুল মান ইউতামাদু কওলুহু ফিল জারহি ওয়াত তাদীল
(পৃষ্ঠা: ১৭৭)
32 - وابو غسان محمد بن كطرف33 - وشيبان النحوي34 - وعبيد الله بن عمرو الرقي35 - وشريك بن عبد الله القاضي36 - والحسن بن صالح37 - وليد بن سليمان الطبقة الثانية38 - عبد الله بن المبارك ابو عبتد الرحمن المروزي39 - وجرير بن عبد الحميد40 - وهشيم بن بشير41 - وابو اسحاق الفزاري ابراهيم بن محمد42 - والمعافي بن عمران الموصلي43 - وبشير بن المفضل44 - ومعتمر بن سليمان التيمي45 - وعيسى بن يونس46 - وسفيان بن عيينه47 - واسماعيل بن علية48 - وعبد الله بن وهب49 - ووكيع بن الجراح50 - وابو معاوية الضرير
৩২ - আবু গাসসান মুহাম্মদ বিন কতরাফ৩৩ - শায়বান আন-নাহবী৩৪ - উবাইদুল্লাহ বিন আমর আর-রাক্কী৩৫ - শারীক বিন আব্দুল্লাহ আল-কাদী৩৬ - আল-হাসান বিন সলিহ৩৭ - ওয়ালিদ বিন সুলায়মান দ্বিতীয় স্তর৩৮ - আব্দুল্লাহ বিন আল-মুবারক আবু আব্দুর রহমান আল-মারওয়াযী৩৯ - জারীর বিন আব্দুল হামিদ৪০ - হুশাইম বিন বাশীর৪১ - আবু ইসহাক আল-ফাযারী ইবরাহীম বিন মুহাম্মদ৪২ - আল-মুআফী বিন ইমরান আল-মাওসিলী৪৩ - বাশীর বিন আল-মুফাদ্দাল৪৪ - মুতামির বিন সুলায়মান আত-তায়মী৪৫ - ঈসা বিন ইউনুস৪৬ - সুফইয়ান বিন উয়াইনাহ৪৭ - ইসমাঈল বিন উলাইয়্যাহ৪৮ - আব্দুল্লাহ বিন ওয়াহাব৪৯ - ওয়াকী বিন আল-জাররাহ৫০ - আবু মুআবিয়াহ আদ-দারীর
(খণ্ড: ১)
যিকরুল মান ইউতামাদু কওলুহু ফিল জারহি ওয়াত তাদীল
(পৃষ্ঠা: ১৭৮)
51 - وبقية بن الوليد52 - واسماعيل بن عياش53 - وعبد الله بن ادريس54 - ويحيى بن زكريا بن ابي زيادة55 - وابراهيم بن سعد56 - وحاتم بن اسماعيل57 - وعبد العزيز الدراوردي58 - وعبد العزيز بن ابي حازم59 - وفضيل بن عياض60 - وحفص بن غياث61 - واسحاق الازرق62 - وخالد بن عبد الله الطحان63 - وابو خالد الاحمر سليمان بن حيان64 - وعبد الله بن نمير65 - وعبتد الواحد بن زياد66 - وعباد بن عباد67 - وعباد بن العوام68 - وعبد الرحمن بن محمد المحاربي69 - وعبد السلام بن حرب70 - وعلي بن مسهر قاضي الموصل71 - وعبدة بن سليمان الكلابي72 - وعبيدة بن حميد الحذاء73 - وعبد الوارث بن سعيد74 - ويزيد بن زريع
51 - এবং বাকিয়্যাহ ইবনুল ওয়ালীদ52 - এবং ইসমাঈল ইবনে আইয়াশ53 - এবং আবদুল্লাহ ইবনে ইদরীস54 - এবং ইয়াহইয়া ইবনে যাকারিয়া ইবনে আবী যায়দাহ55 - এবং ইবরাহীম ইবনে সা’দ56 - এবং হাতিম ইবনে ইসমাঈল57 - এবং আবদুল আযীয আদ-দারাওয়ারদী58 - এবং আবদুল আযীয ইবনে আবী হাযিম59 - এবং ফুযাইল ইবনে আইয়ায60 - এবং হাফস ইবনে গিয়াছ61 - এবং ইসহাক আল-আযরাক62 - এবং খালিদ ইবনে আবদুল্লাহ আত-তাহহান63 - এবং আবু খালিদ আল-আহমার সুলাইমান ইবনে হাইয়ান64 - এবং আবদুল্লাহ ইবনে নুমাইর65 - এবং আবদুল ওয়াহিদ ইবনে যিয়াদ66 - এবং আব্বাদ ইবনে আব্বাদ67 - এবং আব্বাদ ইবনুল আওয়াম68 - এবং আবদুর রহমান ইবনে মুহাম্মদ আল-মুহারিবী69 - এবং আবদুস সালাম ইবনে হারব70 - এবং আলী ইবনে মুশহির, মসুলের কাজী71 - এবং আবদাহ ইবনে সুলাইমান আল-কিলাবী72 - এবং উবাইদাহ ইবনে হুমাইদ আল-হাদ্দা73 - এবং আবদুল ওয়ারিছ ইবনে সাঈদ74 - এবং ইয়াযীদ ইবনে যুরাই
(খণ্ড: ১)
যিকরুল মান ইউতামাদু কওলুহু ফিল জারহি ওয়াত তাদীল
(পৃষ্ঠা: ১৭৯)
75 - وابو بكر بن عياش76 - وعبد الوهاب الثقفي77 - ومحمد بن جعفر غندر78 - والفضل بن موسى السيناني79 - وعمر بن علي المقدمي80 - ومحمد بن ضيل81 - ومحمد بن سلمة الحراني82 - ومروان بن معاوية الفزاري83 - ومعاذ بن معاذ العنبري84 - والهقل بن زياد الدمشقي85 - ويحيى بن حمزة الحضرمي86 - ويحيى بن سعيد الاموي87 - ويحيى بن سعيد القطان88 - وابو اسامة حماد بن اسامة89 - ومحمد بن حرب الابرش90 - ومحمد بن ابي عدي91 - ويزيد بن هارون
৭৫ - এবং আবু বকর বিন আইয়াশ৭৬ - এবং আব্দুল ওয়াহহাব আস-সাকাফী৭৭ - এবং মুহাম্মদ বিন জাফর গুন্দার৭৮ - এবং আল-ফাদল বিন মুসা আস-সিনানী৭৯ - এবং উমর বিন আলী আল-মুকাদ্দামী৮০ - এবং মুহাম্মদ বিন ফুযাইল৮১ - এবং মুহাম্মদ বিন সালামাহ আল-হাররানী৮২ - এবং মারওয়ান বিন মুআবিয়াহ আল-ফাযারি৮৩ - এবং মুআয বিন মুআয আল-আম্বারি৮৪ - এবং আল-হাকল বিন যিয়াদ আদ-দিমাশকী৮৫ - এবং ইয়াহইয়া বিন হামযাহ আল-হাদরামী৮৬ - এবং ইয়াহইয়া বিন সাঈদ আল-উমাবী৮৭ - এবং ইয়াহইয়া বিন সাঈদ আল-কাত্তান৮৮ - এবং আবু উসামাহ হাম্মাদ বিন উসামাহ৮৯ - এবং মুহাম্মদ বিন হারব আল-আবরাশ৯০ - এবং মুহাম্মদ বিন আবি আদী৯১ - এবং ইয়াযিদ বিন হারুন
(খণ্ড: ১)
যিকরুল মান ইউতামাদু কওলুহু ফিল জারহি ওয়াত তাদীল
(পৃষ্ঠা: ১৮০)
92 - ويحيى بن يمان العجلي93 - وابو تميلة يحيى بن واضح93 - وابو تميلة يحيى بن واضح94 - والنضر بن شميل وخلائق ائمة هذا الشان الطبقة الثالثة95 - عبد الرحمن بن مهدي وكان هو96 - ويحيى القطان المذكور قد انتدبا لنقدت الرجال وناهيك بهما جلالة ونبلا وعلما وفضلا فمن جرحاه لا يكاد والله يندمل جرحه ومن وثقاه هو الحجة المقبول ومن اختلفا فيه اجتهد في أمره ونزل عن درجة الصحيح الى الحسن وقد وثقا خلقا كثيرا وضعفا اخرين ومن هذه الطبقة من حفاظ الحديث97 - ابو داود سليمان بن داود الطيالسي98 - ويحيى بن ادم99 - وحسين بن علي الجعفي100 - والخريبي101 - ومعن بن عيسى القزاز102 - ومكي بن ابراهيم
92 - ইয়াহইয়া ইবনে ইয়ামান আল-ইজলি93 - এবং আবু তুয়াইলা ইয়াহইয়া ইবনে ওয়াদিহ93 - এবং আবু তুয়াইলা ইয়াহইয়া ইবনে ওয়াদিহ94 - এবং আন-নাদর ইবনে শুমাইল ও এই শাস্ত্রের ইমামগণের এক বিশাল জামাত তৃতীয় স্তর95 - আবদুর রহমান ইবনে মাহদি এবং তিনি—96 - এবং উল্লিখিত ইয়াহইয়া আল-কাত্তান। তাঁরা উভয়েই বর্ণনাকারীদের সমালোচনার (যাচাই-বাছাই) কাজে আত্মনিয়োগ করেছিলেন। তাঁদের মর্যাদা, আভিজাত্য, জ্ঞান ও শ্রেষ্ঠত্ব বর্ণনাতীত। আল্লাহর কসম, তাঁরা যাঁর সমালোচনা করেছেন, তাঁর সেই ক্ষত যেন আর শুকাবার নয়। আর তাঁরা যাঁকে নির্ভরযোগ্য বলেছেন, তিনিই গ্রহণযোগ্য দলিল। আর যাঁর ব্যাপারে তাঁরা মতভেদ করেছেন, তাঁর বিষয়টি গবেষণাসাপেক্ষ এবং তাঁর মান সহীহ-এর স্তর থেকে হাসান-এর স্তরে নেমে আসে। তাঁরা অসংখ্য বর্ণনাকারীকে নির্ভরযোগ্য বলেছেন এবং অন্যদের দুর্বল সাব্যস্ত করেছেন। হাদীস হাফেজদের এই স্তরের অন্তর্ভুক্ত হলেন:97 - আবু দাউদ সুলায়মান ইবনে দাউদ আত-তায়ালিসি98 - এবং ইয়াহইয়া ইবনে আদম99 - এবং হুসাইন ইবনে আলী আল-জুফী100 - এবং আল-খুরাইবী101 - এবং মা’ন ইবনে ঈসা আল-কাযযায102 - এবং মাক্কী ইবনে ইবরাহীম
(খণ্ড: ১)
যিকরুল মান ইউতামাদু কওলুহু ফিল জারহি ওয়াত তাদীল
(পৃষ্ঠা: ১৮১)
103 - ووهب بن جرير104 - ويحيى بن اب بكير105 - وعبد الرزاق بن همام106 - ومحمد بن ادريس الشاعي107 - وسعد بن عامر الضبعي108 - ومحمد بن يوسف الفريابي109 - وابو نعيم الفضل بن دكين110 - وابو عاصم النبيل111 - وحجاج بن محمد المصيصي112 - ويونس بن محمد المؤدب113 - والسود بن عامر بن شاذان114 - وحبان بن هلال115 - وعفان بن مسلم116 - وابو عبد الرحمن المقري117 - وعبيد الله بن موسى
103 - এবং ওয়াহাব বিন জারীর104 - এবং ইয়াহইয়া বিন আবি বুকাইর105 - এবং আবদুর রাজ্জাক বিন হাম্মাম106 - এবং মুহাম্মদ বিন ইদ্রিস আশ-শাফিয়ী107 - এবং সাদ বিন আমির আদ-দাবয়ী108 - এবং মুহাম্মদ বিন ইউসুফ আল-ফিরয়াবী109 - এবং আবু নুআইম আল-ফজল বিন দুকাইন110 - এবং আবু আসিম আন-নাবীল111 - এবং হাজ্জাজ বিন মুহাম্মদ আল-মাসসীসী112 - এবং ইউনুস বিন মুহাম্মদ আল-মুয়াদ্দিব113 - এবং আসওয়াদ বিন আমির বিন শাযান114 - এবং হিব্বান বিন হিলাল115 - এবং আফফান বিন মুসলিম116 - এবং আবু আবদুর রহমান আল-মুকরী117 - এবং উবাইদুল্লাহ বিন মূসা
(খণ্ড: ১)
যিকরুল মান ইউতামাদু কওলুহু ফিল জারহি ওয়াত তাদীল
(পৃষ্ঠা: ১৮২)
118 - وحسن بن خفص الاصبهاني119- والحسن بن موسى الاشيب والحسين بن محمد المروذي121 - وحمي بن عمارة122 - وادم بن ابي اياس123 - وابو مسهر عبد الاعلى بن مسهر124 - وسعيد بن ابي مريم125 - وابو اليمان الحكم بن نافع126 - وسعيد بن سليمان الواسطي127 - وسعيد بن عفير128 - وسعيد بن منصور صاحب السنن129 - والقعنبي130 - وسليمان بن حرب131 - وابو الوليد الطيالسي132 - وابو بكر الحميدي133 - وعبدان عبد الله بن عثمان المروزي134 - وعبد الصمد بن عبد الوارث135 - وعلي بن الحسين بن شقق136 - وعلي بن الحسين بن واقد137 - وعلي بن عياش
118 - হাসান বিন হাফস আল-আসবাহানি119- এবং হাসান বিন মুসা আল-আশইয়াব এবং হুসাইন বিন মুহাম্মদ আল-মারওয়াযি121 - এবং হাইয়ি বিন উমারাহ122 - এবং আদম বিন আবি ইয়াস123 - এবং আবু মুশহির আব্দুল আলা বিন মুশহির124 - এবং সাঈদ বিন আবি মারইয়াম125 - এবং আবুল ইয়ামান আল-হাকাম বিন নাফি126 - এবং সাঈদ বিন সুলাইমান আল-ওয়াসিতি127 - এবং সাঈদ বিন উফাইর128 - এবং সাঈদ বিন মানসুর, আস-সুনান প্রণেতা129 - এবং আল-কা'নাবি130 - এবং সুলাইমান বিন হারব131 - এবং আবুল ওয়ালিদ আত-তায়ালিসি132 - এবং আবু বকর আল-হুমাইদি133 - এবং আবদান আব্দুল্লাহ বিন উসমান আল-মারওয়াযি134 - এবং আব্দুল সামাদ বিন আব্দুল ওয়ারিস135 - এবং আলী বিন আল-হুসাইন বিন শাকিক136 - এবং আলী বিন আল-হুসাইন বিন ওয়াকিদ137 - এবং আলী বিন আইয়াশ
(খণ্ড: ১)
যিকরুল মান ইউতামাদু কওলুহু ফিল জারহি ওয়াত তাদীল
(পৃষ্ঠা: ১৮৩)
وعمر بن عاصم139 - وعمرو عون140 - وقبيصة بن عقبة141 - وابو احمد محمد بن عبد الله الزبيري142 - وابو النعمان محمد بن الفضل عارم143 - ومحمد بن عيسى بن الطباع144 - ومحمد بن المبارك الصوري145 - ومحمد بن كثير البصري146 - وابو غسان مالك بن اسماعيل147 - ومروان بن محمد الطاطري148 - ومسلم بن ابراهيم149 - ومعاوية بن عمرو الازدي150 - ومعلى بن منصور الرازي الفقيه151 - وابو سلمة موسى بن اسماعيل التبوذكي152 - وموسى بن داود الضبي قاضي الثغر153 - وابو النضر هاشم بن القاسم154 - والهيثم بن جميل الحافظ155 - ويحيى بن حسان التنيسي156 - ويحيى بن حماد157 - لويحيى بن صالح الوحاظي158 - ويحيى بن كثير العنبري159 - ويحيى بن يعلى المحاربي
এবং উমর ইবন আসিম139 - এবং আমর ইবন আওন140 - এবং কুবাইসাহ ইবন উকবাহ141 - এবং আবু আহমদ মুহাম্মদ ইবন আব্দুল্লাহ আয-যুবাইরি142 - এবং আবুল নুমান মুহাম্মদ ইবনুল ফাযল আরিম143 - এবং মুহাম্মদ ইবন ঈসা ইবনুত তাব্বা144 - এবং মুহাম্মদ ইবনুল মুবারক আস-সুরি145 - এবং মুহাম্মদ ইবন কাসির আল-বাসরি146 - এবং আবু গাসসান মালিক ইবন ইসমাইল147 - এবং মারওয়ান ইবন মুহাম্মদ আত-তাতারি148 - এবং মুসলিম ইবন ইবরাহিম149 - এবং মুয়াবিয়া ইবন আমর আল-আযদি150 - এবং মুআল্লা ইবন মানসুর আর-রাযি আল-ফকিহ151 - এবং আবু সালামাহ মুসা ইবন ইসমাইল আত-তাবুযাকি152 - এবং মুসা ইবন দাউদ আদ-দাব্বি, সীমান্ত অঞ্চলের বিচারক153 - এবং আবুল নাযার হাশিম ইবনুল কাসিম154 - এবং আল-হাইসাম ইবন জামিল আল-হাফিয155 - এবং ইয়াহইয়া ইবন হাসসান আত-তিননিসি156 - এবং ইয়াহইয়া ইবন হাম্মাদ157 - এবং ইয়াহইয়া ইবন সালিহ আল-উহাযি158 - এবং ইয়াহইয়া ইবন কাসির আল-আনবারি159 - এবং ইয়াহইয়া ইবন ইয়ালা আল-মুহারিবি
(খণ্ড: ১)
যিকরুল মান ইউতামাদু কওলুহু ফিল জারহি ওয়াত তাদীল
(পৃষ্ঠা: ১৮৪)
160 - ويعقوب بن ابراهيم بن سعد161 - وابو حيوة بن يزيد الحمصي162 - وابو كامل مظفر بن مدرك163 - ويحيى بن يحيى النيسابوري164 - ويحيى بن عبد الله بن بكير165 - وعلي بن الجعد166 - واسماعيل بن ابي اويس وخلق يتعذر استقصاؤهم ويتعب احصاؤهم وفي هذا الوقت وصنفت المسانيد والجوامع والسنن وجمعت كتب الجرح والتعديل والتاريخ وغير ذلك وبين حال من هو في الثقة والتثبيت كالاسطوانة ومن هو ي الضعف واللين كالريحانة منهم من هو العدل الحجة كالشاب القوي المعافى ومنهم من هو ثقة صدوق كالشباب الصحيح المتوسط في القوة ومنهم من هو صدوق او لا باس به كالكهل المعافى ومنهم الصدوق الذي فيه لين كمن هو في عافيه لكن يوجعه راسه او به دمل ومنهم الضعيف كالذي تحامل ويشهد الجامعة محموما ولا يرمي جنبه
১৬০ - ইয়াকুব ইবন ইব্রাহিম ইবন সাদ১৬১ - আবু হাইওয়াহ ইবন ইয়াযীদ আল-হিমসি১৬২ - আবু কামিল মুজাফফর ইবন মুদরিক১৬৩ - ইয়াহইয়া ইবন ইয়াহইয়া আন-নায়সাবুরি১৬৪ - ইয়াহইয়া ইবন আবদুল্লাহ ইবন বুকায়র১৬৫ - আলী ইবনুল জা'দ১৬৬ - ইসমাঈল ইবন আবি উওয়াইস এবং আরও অগণিত বর্ণনাকারী যাদের পূর্ণ বিবরণ প্রদান করা দুঃসাধ্য এবং যাদের গণনা করা অত্যন্ত ক্লান্তিকর। এই সময়েই মুসনাদ, জামে' ও সুনান গ্রন্থসমূহ সংকলিত হয়েছিল এবং জারহ ও তা'দিল (বর্ণনাকারীদের দোষ-গুণ যাচাই), ইতিহাস ও অন্যান্য বিষয়ের কিতাবসমূহ সংগৃহীত হয়েছিল। এতে স্পষ্ট করা হয়েছে তাদের অবস্থা যারা নির্ভরযোগ্যতা ও দৃঢ়তায় স্তম্ভের ন্যায় অটল, আর তাদের অবস্থা যারা দুর্বলতা ও শিথিলতায় সুগন্ধি গুল্মের ন্যায় কোমল। তাদের মধ্যে কেউ এমন ন্যায়পরায়ণ ও অকাট্য প্রমাণের অধিকারী, যিনি একজন শক্তিশালী ও সুস্থ যুবকের ন্যায়। আবার তাদের মধ্যে কেউ নির্ভরযোগ্য ও সত্যবাদী, যিনি মধ্যম শক্তির অধিকারী একজন সুস্থ যুবকের ন্যায়। আবার কেউ সত্যবাদী কিংবা এমন বর্ণনাকারী যার বর্ণনায় কোনো সমস্যা নেই, যিনি একজন সুস্থ প্রৌঢ় ব্যক্তির ন্যায়। আবার তাদের মধ্যে এমন সত্যবাদীও রয়েছেন যাদের মধ্যে কিছুটা শিথিলতা রয়েছে, যেমন একজন সুস্থ ব্যক্তি যার মাথাব্যথা করছে অথবা যার শরীরে ফোঁড়া হয়েছে। আর তাদের মধ্যে এমন দুর্বল বর্ণনাকারীও রয়েছেন, যে ব্যক্তি জ্বরাক্রান্ত অবস্থায় অত্যন্ত কষ্ট করে জুমায় উপস্থিত হয় এবং যন্ত্রণায় যার পার্শ্বদেশ স্থির থাকে না।
(খণ্ড: ১)
যিকরুল মান ইউতামাদু কওলুহু ফিল জারহি ওয়াত তাদীল
(পৃষ্ঠা: ১৮৫)
ومنهم الضعيف الواهي كالرجل المريض في الفراش وبالتطبيب ترجى عايته ومنهم الساق المتروك كصاحب المرض الحاد الخطر واخر حال من سقطت قوته واشرف على التلف واخر من الهالكين كالمحتضر الذي ينازع واخر من الكذابين الدجالين الطبقة الرابعة فمن ائمة الجرح والتعديل بعد من قدمنا167 - يحيى بن معين وقد ساله عن الرجال عباس الدوري وعثمان الدرامي وابو حاتم وطائفة واجاب كل واحد منهم بحسب اجتهادات الفقهاء المجتهدين وصارت لهم في المسالة اقوال168 - وكذلك احمد بن حنبل ساله جماعة من تلاميذته عن الرجال وجوابه بانصاف واعتدال ووزع في المقال169 - وكذا تكلم محمد بن سعد الحافظ في كتاب الطبقات له بكلام جيد مقبول170 - وابو خثيمة زهير بن حرب له كلام كثير ياثره عنه ولده احمد في تاريخه
তাদের মধ্যে কেউ দুর্বল ও হীনবল, যেমন শয্যাশায়ী অসুস্থ ব্যক্তি যার চিকিৎসার মাধ্যমে সুস্থতার আশা করা যায়। তাদের মধ্যে কেউ বর্জনীয় ও পরিত্যক্ত, যেমন তীব্র ও বিপজ্জনক রোগে আক্রান্ত ব্যক্তি। অন্য কেউ এমন যার শক্তি নিঃশেষ হয়ে গেছে এবং ধ্বংসের দ্বারপ্রান্তে পৌঁছেছে। আর কেউ ধ্বংসপ্রাপ্তদের অন্তর্ভুক্ত, যেমন মৃত্যুযন্ত্রণায় ছটফট করা মুমূর্ষু ব্যক্তি। অন্য কেউ চরম মিথ্যাবাদী ও দাজ্জালদের অন্তর্ভুক্ত। চতুর্থ স্তর আমরা পূর্বে যাদের কথা উল্লেখ করেছি, তাদের পরবর্তী ‘জারহ ও তাদীল’-এর ইমামগণের মধ্যে রয়েছেন:১৬৭ - ইয়াহইয়া ইবনে মাঈন। তাঁর নিকট বর্ণনাকারীদের সম্পর্কে আব্বাস আদ-দাওরি, উসমান আদ-দারিমি, আবু হাতিম এবং একদল ব্যক্তি জিজ্ঞাসা করেছিলেন। তিনি তাঁদের প্রত্যেকের প্রশ্নের উত্তর মুজতাহিদ ফকিহগণের ইজতিহাদের ন্যায় প্রদান করেছিলেন এবং এই বিষয়ে তাঁর বিভিন্ন বক্তব্য সংগৃহীত হয়েছে।১৬৮ - তদ্রূপ আহমদ ইবনে হাম্বল। তাঁর নিকট তাঁর একদল ছাত্র বর্ণনাকারীদের সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলেন। তাঁর উত্তর ছিল ন্যায়নিষ্ঠ ও ভারসাম্যপূর্ণ এবং তিনি তাঁর বর্ণনায় অত্যন্ত পরিমিত ছিলেন।১৬৯ - অনুরূপভাবে হাফেজ মুহাম্মদ ইবনে সাদ তাঁর ‘আত-তাবাকাত’ গ্রন্থে উত্তম ও গ্রহণযোগ্য আলোচনা করেছেন।১৭০ - এবং আবু খাইসামা জুহাইর ইবনে হারব। তাঁর অনেক বক্তব্য রয়েছে যা তাঁর পুত্র আহমদ তাঁর ইতিহাস গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ১)
যিকরুল মান ইউতামাদু কওলুহু ফিল জারহি ওয়াত তাদীল
(পৃষ্ঠা: ১৮৬)
171 - وابو جعفر عبد اله بن محمد النيلي الذي قال فيه ابو داود لم ار احفظ منه172 - وعلي بن المديني صاحب التصانيف الفائقة الذي يقول فيه البخاري ما استصغرت نفسي بين يدي احد الا بين يدي علي بن المديني173 - وابو عبد الرحمن محمد بن عبد الله بن نعير الحافظ احد الاعلام الذي قال فيه احمد بن حنبل هو درة العراق وقال فيه احمد بن صالح المصري الحافظ ما رايت ببغداد مثل احمد بن حنيل ولا بالكوة مثل ابن نمير جامعين لم ار مثلهما بالعراق174 - وابو بكر بن ابي شيبة العبسي الحافظ صاحب المصنف والمسند وكان اية في الحفظ شبه باحمد بن حنبل في المعرفة175 - واخوه عثمان وهو دونه في الجلالة وقد صنف المسند ايضا176 - وعبيد الله بن عمر القواريري الذي قا فيه صالح جزرة هو اعلم من رايت بحديث اهل البصرة
171 - এবং আবু জাফর আবদুল্লাহ বিন মুহাম্মদ আন-নাইলী, যাঁর সম্পর্কে আবু দাউদ বলেছেন, আমি তাঁর চেয়ে অধিক স্মৃতিশক্তিসম্পন্ন আর কাউকে দেখিনি।172 - এবং আলী বিন আল-মাদিনী, যিনি অনন্য সাধারণ গ্রন্থসমূহের রচয়িতা, যাঁর সম্পর্কে আল-বুখারী বলেন, আলী বিন আল-মাদিনী ব্যতীত অন্য কারো সামনে আমি নিজেকে তুচ্ছ মনে করিনি।173 - এবং আবু আব্দুর রহমান মুহাম্মদ বিন আবদুল্লাহ বিন নুমাইর আল-হাফেজ, যিনি অন্যতম প্রধান ইমাম, যাঁর সম্পর্কে আহমাদ বিন হাম্বল বলেছেন, তিনি ইরাকের মুক্তা। এবং হাফেজ আহমাদ বিন সালেহ আল-মিসরী তাঁর সম্পর্কে বলেছেন, আমি বাগদাদে আহমাদ বিন হাম্বলের মতো এবং কুফায় ইবনে নুমাইরের মতো কাউকে দেখিনি, যারা ইলম সংগ্রাহক হিসেবে অনন্য; ইরাকে আমি তাঁদের মতো কাউকে দেখিনি।174 - এবং আবু বকর বিন আবি শায়বাহ আল-আবসি আল-হাফেজ, যিনি আল-মুসান্নাফ ও আল-মুসনাদ গ্রন্থের রচয়িতা। তিনি স্মৃতিশক্তির ক্ষেত্রে এক বিস্ময়কর নিদর্শন ছিলেন এবং জ্ঞানের গভীরতায় তাঁকে আহমাদ বিন হাম্বলের সাথে তুলনা করা হতো।175 - এবং তাঁর ভাই উসমান, যদিও তিনি মর্যাদায় তাঁর চেয়ে কিছুটা কম ছিলেন, তবে তিনিও মুসনাদ গ্রন্থ রচনা করেছেন।176 - এবং উবায়দুল্লাহ বিন উমর আল-কাওয়ারীরি, যাঁর সম্পর্কে সালেহ জাজরাহ বলেছেন, বসরাবাসীদের হাদিস সম্পর্কে আমি তাঁর চেয়ে অধিক জ্ঞানী আর কাউকে দেখিনি।
(খণ্ড: ১)
যিকরুল মান ইউতামাদু কওলুহু ফিল জারহি ওয়াত তাদীল
(পৃষ্ঠা: ১৮৭)
177 - واسحاق بن راهوية الحنظلي الامام178 - وابو جعفر مجمد بن عبد الله بن عمار الموصلي حاظ الموصل وله كلام جيد في الجرح والتعديل وتصانيف179 - واحمد بن صالح المري حافظ ديار مصر وكان قليل المثل قد اذى النسائي نفسه بكلامه فيه180 - وهارون بن عبد الله الكمال181 - وعبد الرحمن بن ابراهيم دحيم القاضي182 - وابو عبيد القاسم بن سلام صاحب التصانيف183 - وابراهيم بن محمد بن عرعرة الشامي الحافظ184 - وعمر بن علي ابو حفص الفلاس وكان ينظر بابن المدني185 - ومحمد بن مسعود العحمي امام اهل الثغور186 - ومحمد بن المنهال البصري الحافظ187 - واحمد بن ابراهيم الدورقي الحافظ188 - واخوه يعقوب188 - وابو مصعب احمد بن احمد بن ابي بكر الزهري الفقيه190 - واحمد بن منيع البغوي صاحب المسند191 - وابو ثور ابراهيم بن خالد الكلبي الامام192 - وابراهيم بن المنذر
১৭৭ - এবং ইমাম ইসহাক বিন রাহওয়াই আল-হানজালি।১৭৮ - এবং আবু জাফর মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ বিন আম্মার আল-মাওসিলি, যিনি মাওসিলের হাফেজ ছিলেন; জারাহ ও তাদীল শাস্ত্রে তার চমৎকার আলোচনা ও বহু রচনা রয়েছে।১৭৯ - এবং আহমদ বিন সালিহ আল-মুররি, যিনি মিশর ভূখণ্ডের হাফেজ ছিলেন; তিনি ছিলেন অতুলনীয়, ইমাম নাসাঈ তার সম্পর্কে নেতিবাচক মন্তব্য করে নিজেরই ক্ষতি করেছেন।১৮০ - এবং হারুন বিন আব্দুল্লাহ আল-কাম্মাল।১৮১ - এবং আব্দুর রহমান বিন ইবরাহিম দুহাইম আল-কাদি।১৮২ - এবং আবু উবাইদ আল-কাসিম বিন সালাম, যিনি বহু গ্রন্থের রচয়িতা।১৮৩ - এবং ইবরাহিম বিন মুহাম্মদ বিন আরআরাহ আশ-শামি আল-হাফিজ।১৮৪ - এবং আমর বিন আলী আবু হাফস আল-ফাল্লাস, তাকে ইবনুল মাদিনীর সমপর্যায়ের মনে করা হতো।১৮৫ - এবং মুহাম্মদ বিন মাসউদ আল-আজমি, যিনি সীমান্ত অঞ্চলের অধিবাসীদের ইমাম ছিলেন।১৮৬ - এবং মুহাম্মদ বিন আল-মিনহাল আল-বাসরি আল-হাফিজ।১৮৭ - এবং আহমদ বিন ইবরাহিম আদ-দাওরাকি আল-হাফিজ।১৮৮ - এবং তার ভাই ইয়াকুব।১৮৮ - এবং আবু মুসআব আহমদ বিন আবি বকর আয-জুহরি আল-ফকিহ।১৯০ - এবং আহমদ বিন মানি আল-বাগাভি, যিনি মুসনাদ গ্রন্থের রচয়িতা।১৯১ - এবং আবু সাওর ইবরাহিম বিন খালিদ আল-কালবি আল-ইমাম।১৯২ - এবং ইবরাহিম বিন আল-মুনজির।
(খণ্ড: ১)
যিকরুল মান ইউতামাদু কওলুহু ফিল জারহি ওয়াত তাদীল
(পৃষ্ঠা: ১৮৮)
193 - والدرامي الحافظ194 - وإبراهيم بن موسى الرازي الحاظ الفراء195 - واسحاق بن ابي اسرائيل الحافظ195 - منيع ين الفرج فقيه اهل مصر196 - ومنيع بن الفرج فقيه اهل مصر197 - وامية بن بسطام الحافظ198 - وحرملة بن يحيى التجيبي199 - وخليفة بن خياط شباب العصفري200 - وداود بن رشيد الهاشمي مولاهم201 - وداود بن عمرو الضبي202 - وابو توبة الربيع بن نافع الحلبي203 - وسريج بن يونس الحافظ العابد204 - وابو الربيع سليمان بن داود الزهراني205 - وسليمان بن عبد الرحمن الدمشقي ابن بنت شرحبيل وكان يذاكر بثلاث مئة الف حديث206 - وسهل بن عثمان العسكري207 - وصوان بن صالح مؤذن دمشق208 - وابو سعيد الاشج
193 - এবং আদ-দারামি আল-হাফিজ194 - এবং ইবরাহিম বিন মুসা আর-রাজি আল-হাফিজ আল-ফাররা195 - এবং ইসহাক বিন আবু ইসরাঈল আল-হাফিজ195 - মানি বিন আল-ফারাজ, মিসরবাসীদের ফকিহ196 - এবং মানি বিন আল-ফারাজ, মিসরবাসীদের ফকিহ197 - এবং উমাইয়া বিন বিসতাম আল-হাফিজ198 - এবং হারমালা বিন ইয়াহইয়া আত-তুজিবি199 - এবং খলিফা বিন খাইয়াত শাবাব আল-আসফারি200 - এবং দাউদ বিন রাশিদ আল-হাশিমি, তাঁদের মুক্তদাস201 - এবং দাউদ বিন আমর আদ-দাব্বি202 - এবং আবু তাওবা আর-রাবি বিন নাফি আল-হালাবি203 - এবং সুরিইজ বিন ইউনুস আল-হাফিজ আল-আবিদ204 - এবং আবু আর-রাবি সুলায়মান বিন দাউদ আজ-জাহরানি205 - এবং সুলায়মান বিন আবদুর রহমান আদ-দিমাশকি, শারহাবিলের দৌহিত্র; তিনি তিন লক্ষ হাদিস নিয়ে আলোচনা করতেন206 - এবং সাহল বিন উসমান আল-আসকারি207 - এবং সাফওয়ান বিন সালিহ, দামেস্কের মুয়াজ্জিন208 - এবং আবু সাঈদ আল-আশাজ্জ
(খণ্ড: ১)
যিকরুল মান ইউতামাদু কওলুহু ফিল জারহি ওয়াত তাদীল
(পৃষ্ঠা: ১৮৯)
209 - وعبد الله بن عمر210 - وابو معمر المقعد211 - وعبد الله بن محمد المسندي ابو جعفر البخاري212 - وعبد الاعلى بن حماد النرسي213 - وابو نصر عبد الملك التمار214 - وابو قدام عبيد الله بن سعيد السرخسي215 - وعبيد الله بن معاذ العنبري216 - وابو نعيم عبيد الله بن هشام الحلبي217 - وعلي بن حجر السعيدي المروزي218 - وعلي بن بحر القطان219 - وعلي بن مسلم الطوسي220 - وعمر بن زرارة النيسابوري221 - وعمر بن محمد الناقد222 - وعمرو بنعثمان الحمصي223 - وقتيبة بن سعيد البغلاني224 - وكثير بن عبيد خطيب حمص225 - ومحمد بن ابان البلخي الحاظ مستملي وكيع226 - ومحمد بن بشار بندار
209 - এবং আবদুল্লাহ ইবনে উমর210 - এবং আবু মা’মার আল-মুকআদ211 - এবং আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ আল-মুসনাদী আবু জাফর আল-বুখারি212 - এবং আবদুল আ’লা ইবনে হাম্মাদ আল-নারসি213 - এবং আবু নাসর আবদুল মালিক আল-তাম্মার214 - এবং আবু কুদামা উবায়দুল্লাহ ইবনে সাঈদ আল-সারখাসি215 - এবং উবায়দুল্লাহ ইবনে মুআজ আল-আনবারি216 - এবং আবু নুআইম উবায়দুল্লাহ ইবনে হিশাম আল-হালাবি217 - এবং আলী ইবনে হুজর আস-সাঈদী আল-মারওয়াযী218 - এবং আলী ইবনে বাহর আল-কাত্তান219 - এবং আলী ইবনে মুসলিম আত-তুসী220 - এবং উমর ইবনে যুরারা আন-নিশাপুরী221 - এবং উমর ইবনে মুহাম্মদ আন-নাকিদ222 - এবং আমর ইবনে উসমান আল-হিমসি223 - এবং কুতাইবা ইবনে সাঈদ আল-বাঘলানি224 - এবং কাসীর ইবনে উবাইদ, হিমসের খতিব225 - এবং মুহাম্মদ ইবনে আবান আল-বালখি আল-হাফিয, ওয়াকি’র মুস্তামলি226 - এবং মুহাম্মদ ইবনে বাশশার বুন্দার
(খণ্ড: ১)
যিকরুল মান ইউতামাদু কওলুহু ফিল জারহি ওয়াত তাদীল
(পৃষ্ঠা: ১৯০)
227 - ومحمد بن ابي بكر المقدمي228 - ومحمد بن حميد الرازي229 - ومحمد بن رمح المصري230 - ومحمد بن سلمة المرادي232 - ومحمد بن سلام البيكدي233 - ومحمد بن الصباح الدولابي234 - ومحمد بن الصباح الجرجائي235 - ومحمد بن عائد الدمشقي236 - ومحمد بن عباد المكي237 - ومحمد بن عبد العزيز بن ابي رزمة المروزي238 - ومحمد بن عبد الملك بن ابي الشوارب239 - ومحمد بن عمرو زينج الرازي240 - وابو كريب محمد بن العلاء الهمذاني241 - ومحمد بن ابي السري العسقلاني242 - ومحمد بن المثنى العنزي243 - ومحمد بن مصفى الحمصي244 - ومحمد بن مقاتل المروزي245 - ومحمد بن مهران الجمال الرازي246 - ومحمد بن يحيى القطعي
227 - এবং মুহাম্মদ বিন আবি বকর আল-মুকাদ্দামি228 - এবং মুহাম্মদ বিন হুমাইদ আর-রাজি229 - এবং মুহাম্মদ বিন রুমহ আল-মিসরি230 - এবং মুহাম্মদ বিন সালামাহ আল-মুরাদি232 - এবং মুহাম্মদ বিন সালাম আল-বাইকাদি233 - এবং মুহাম্মদ বিন আস-সাব্বাহ আদ-দুলাবি234 - এবং মুহাম্মদ বিন আস-সাব্বাহ আল-জুরজায়ি235 - এবং মুহাম্মদ বিন আইদ আদ-দিমাশকি236 - এবং মুহাম্মদ বিন আব্বাদ আল-মাক্কি237 - এবং মুহাম্মদ বিন আব্দুল আজিজ বিন আবি রিযমাহ আল-মারওয়াযি238 - এবং মুহাম্মদ বিন আব্দুল মালিক বিন আবিল শাওয়ারিব239 - এবং মুহাম্মদ বিন আমর যাইনাজ আর-রাজি240 - এবং আবু কুরাইব মুহাম্মদ বিন আল-আলা আল-হামদানি241 - এবং মুহাম্মদ বিন আবিস সারি আল-আসকালানি242 - এবং মুহাম্মদ বিন আল-মুসান্না আল-আনাযি243 - এবং মুহাম্মদ বিন মুসাফফা আল-হিমসি244 - এবং মুহাম্মদ বিন মুকাতিল আল-মারওয়াযি245 - এবং মুহাম্মদ বিন মিহরান আল-জাম্মাল আর-রাজি246 - এবং মুহাম্মদ বিন ইয়াহইয়া আল-কাতয়ি
(খণ্ড: ১)
যিকরুল মান ইউতামাদু কওলুহু ফিল জারহি ওয়াত তাদীল
(পৃষ্ঠা: ১৯১)
247 - ومحمد بن يحيى العدني248 - ومحمد بن يحيى بن فياض الزماني249 - وابو هاشم محمد بن يزيد الرفاعي250 - ومسدد بن مسرهد251 - ونصر بن علي الجهضمي252 - ونعيم بن حماد الخزاعي253 - وهارون بن سعيد الايلي254 - وهارون بن معروف المروزي ثم البغدادي255 - وهدبة بن خالد القيسي256 - وهاشم بن عمار الدمشقي257 - وهاشم بن عبد الملك اليزني258 - وهاشم بن خالد الازرق259 - وهناد بن السري260 - وانو همام الوليد بن شجاع261 - ووهب بن بقية الواسطي262 - ويحيى بن اكثم القاضي263 - ويحيى بن عبد الحميد الجماني264 - ويحيى بن موسى خت265 - ويزيد بن موهب الرملي266 - ويزيد بن عبد الزبيدي الجرجسي267 - ويعقوب بن حميد بن كاسب
247 - এবং মুহাম্মদ বিন ইয়াহইয়া আল-আদানী248 - এবং মুহাম্মদ বিন ইয়াহইয়া বিন ফায়য়াদ আল-জমানী249 - এবং আবু হাশিম মুহাম্মদ বিন ইয়াযীদ আল-রিফায়ী250 - এবং মুসাদ্দাদ বিন মুসারহাদ251 - এবং নাসর বিন আলী আল-জাহদামী252 - এবং নুআইম বিন হাম্মাদ আল-খুযায়ী253 - এবং হারুন বিন সাঈদ আল-আইলী254 - এবং হারুন বিন মারুফ আল-মারওয়াযী অতঃপর আল-বাগদাদী255 - এবং হুদবাহ বিন খালিদ আল-কাইসী256 - এবং হাশিম বিন আম্মার আদ-দিমাশকী257 - এবং হাশিম বিন আব্দুল মালিক আল-ইয়াযানী258 - এবং হাশিম বিন খালিদ আল-আযরাক259 - এবং হান্নাদ বিন আল-সারী260 - এবং আবু হাম্মাম আল-ওয়ালীদ বিন শুজা261 - এবং ওয়াহাব বিন বাকিয়্যাহ আল-ওয়াসিতী262 - এবং ইয়াহইয়া বিন আকসাম আল-কাযী263 - এবং ইয়াহইয়া বিন আব্দুল হামীদ আল-জুমানী264 - এবং ইয়াহইয়া বিন মুসা খাত্ত265 - এবং ইয়াযীদ বিন মাওহাব আল-রামলী266 - এবং ইয়াযীদ বিন আবদ আল-যুবায়দী আল-জুরজাসী267 - এবং ইয়াকুব বিন হুমায়দ বিন কাসিব
(খণ্ড: ১)
যিকরুল মান ইউতামাদু কওলুহু ফিল জারহি ওয়াত তাদীল
(পৃষ্ঠা: ১৯২)
268 - ويونس بن موسى القطان269 - وابراهيم بن سعيد الجوهري وخلق سواهم الطبقة الخامسة270 - محمد بن اسماعيل ابو عبد الله البخاري271 - محمد بن يحيى الذهلي272 - وعبد الله بن عبد الرحمن الدارمي السمرقندي273 - واسحاق بن منصور الكوسج274 - واسحاق بن البهلول275 - ومحمد بن عبد الله المخرمي276 - واحمد بن الفرات الرازي277 - ومحمد بن عبد الرحيم صاعقة البغدادي278 - ويعقوب بن شيبة السدوسي279 - وابو زرعة عبيد الله بن عبد الكريم الرازي270 - وابن خاله أبو حاتم محمد بن إدريس الرازي
268 - এবং ইউনুস বিন মুসা আল-কাত্তান269 - এবং ইবরাহিম বিন সাঈদ আল-জাওহারি ও তারা ছাড়া আরও অনেকে পঞ্চম স্তর270 - মুহাম্মাদ বিন ইসমাইল আবু আব্দুল্লাহ আল-বুখারি271 - মুহাম্মাদ বিন ইয়াহইয়া আদ-দুহলি272 - এবং আব্দুল্লাহ বিন আব্দুর রহমান আদ-দারিমি আস-সামারকান্দি273 - এবং ইসহাক বিন মানসুর আল-কাউসাজ274 - এবং ইসহাক বিন আল-বাহলুল275 - এবং মুহাম্মাদ বিন আব্দুল্লাহ আল-মুখাররামি276 - এবং আহমাদ বিন আল-ফুরাত আর-রাজি277 - এবং মুহাম্মাদ বিন আব্দুর রহিম সা'ইকাহ আল-বাগদাদি278 - এবং ইয়াকুব বিন শাইবাহ আস-সাদুসি279 - এবং আবু জুরআ উবাইদুল্লাহ বিন আব্দুল কারিম আর-রাজি270 - এবং তার মামাতো ভাই আবু হাতিম মুহাম্মাদ বিন ইদ্রিস আর-রাজি
(খণ্ড: ১)
যিকরুল মান ইউতামাদু কওলুহু ফিল জারহি ওয়াত তাদীল
(পৃষ্ঠা: ১৯৩)
281 - ومحمد بن مسلم بن وارة282 - وابو اسحاق ابراهيم بن يعقوب السعدي الجوزجاني وهو ممن يبالغ ي الجرح283 - وعباس بن محمد الدوري284 - ومحمد بن اسحاق الصاغاني285 - واحمد بن سيار المروزي وكان يشبه ي عصره بابن المبارك علما وعملا286 - وابو الحسن احمد بن عبد الله بن صالح العجلي الحاظ نزيل المغرب287 - وسليمان بن سي ابو داود الحراني حافظ حران288 - وابو داود سليمان بن الاشعث السجستاني حافظ البصرة289 - وابو الحسين مسلم بن الحجاج القشيري حافظ فارس291 - وابو زرعة عبد الرحمن بن عمرو النصري حافظ دمشق292 - وعثمان بن سعيد الدارمي حافظ هراة293 - ومحمد بن عوف الطائي حافظ حمص294 - ومحمد بن عبد الله بن عبد الرحيم بن البرقي حافظ مصر وله مصنف في الرجال295 - واحمد بن سنان القطان حافظ واسط296 - وابو الفضل احمد بن ملاعب من حفاظ بغداد297 - وابو بكر احمد بن ابي خثيمة صاحب التاريخ298 - وابراهيم بن اسحاق الحبي الامم صاحب التصانيف299 - واسماعيل بن اسحاق القاضي احد الاعلام300 - وابراهيم بن اورمة الاصبهاني الحافظ
281 - এবং মুহাম্মদ ইবন মুসলিম ইবন ওয়ারা282 - এবং আবু ইসহাক ইব্রাহিম ইবন ইয়াকুব আস-সাদি আল-জুজজানি, আর তিনি তাদের অন্তর্ভুক্ত যারা জারহ-এর (সমালোচনার) ক্ষেত্রে কঠোরতা করেন283 - এবং আব্বাস ইবন মুহাম্মদ আদ-দুরি284 - এবং মুহাম্মদ ইবন ইসহাক আস-সাগানি285 - এবং আহমদ ইবন সাইয়ার আল-মারওয়াজি, তিনি তাঁর যুগে ইলম ও আমলের দিক থেকে ইবনুল মুবারকের সদৃশ ছিলেন286 - এবং আবুল হাসান আহমদ ইবন আব্দুল্লাহ ইবন সালিহ আল-ইজলি হাফেজ, মাগরেব নিবাসী287 - এবং সুলায়মান ইবন সাইফ আবু দাউদ আল-হাররানি, হাররানের হাফেজ288 - এবং আবু দাউদ সুলায়মান ইবনুল আশআস আস-সিজিস্তানি, বসরার হাফেজ289 - এবং আবুল হুসাইন মুসলিম ইবনুল হাজ্জাজ আল-কুশায়রি, পারস্যের হাফেজ291 - এবং আবু যুরআ আব্দুর রহমান ইবন আমর আন-নাসরি, দামেস্কের হাফেজ292 - এবং উসমান ইবন সাঈদ আদ-দারিমি, হেরাতের হাফেজ293 - এবং মুহাম্মদ ইবন আওফ আত-তায়ি, হিমসের হাফেজ294 - এবং মুহাম্মদ ইবন আব্দুল্লাহ ইবন আব্দুর রহিম ইবনুল বারকি, মিসরের হাফেজ এবং রিজাল শাস্ত্রের উপর তাঁর কিতাব রয়েছে295 - এবং আহমদ ইবন সিনান আল-কাত্তান, ওয়াসিতের হাফেজ296 - এবং আবুল ফজল আহমদ ইবন মুলাইব, বাগদাদের হাফেজদের অন্যতম297 - এবং আবু বকর আহমদ ইবন আবি খাইসামা, ইতিহাস গ্রন্থের রচয়িতা298 - এবং ইব্রাহিম ইবন ইসহাক আল-হারবি ইমাম, বহু গ্রন্থের রচয়িতা299 - এবং ইসমাইল ইবন ইসহাক আল-কাদি, অন্যতম বরেণ্য ব্যক্তিত্ব300 - এবং ইব্রাহিম ইবন আওরামা আল-আসবাহানি হাফেজ
(খণ্ড: ১)
যিকরুল মান ইউতামাদু কওলুহু ফিল জারহি ওয়াত তাদীল
(পৃষ্ঠা: ১৯৪)
301 - واحمد بن الازهر النيسابوري302 - واحمد بن حفص السلمي303 - واحمد بن سعيد الدرامي304 - وابو بكر احمد بن محمد بن هاني الاثرم305 - وابو بكر احمد بن محمد المروذي306 - واحمد بن يوسف السلمي307 - وابراهيم بن عبد الله بن ابي شيبة العبسي308 - والحسن بن علي الحلواني309 - والحسن بن محمد الزعفراني310 - والحسن بن الصباح البزار311 - والحسن بن ابي الربيع الجرجاني312 - والحسن بن شجاع البلخي الحافظ313 - وحميد بن زنجوية الحافظ314 - وخشيش بن اصرم النسائي315 - والربع بن سليمان المرادي316 - ورجاء بن مرجي السمرقنجي317 - والزبير بن بكار النسابة318 - وزكريا بن يحيى البلخي اللؤلؤي319 - وزيد بن اخزم الطائي320 - وسلمة بن شبيب المسمعي321 - والعباس بن عبد العظيم العنبري322 - وابو بكر عبد الله بن ابي الدنيا القرشي
৩০১ - এবং আহমদ বিন আল-আজহার আল-নিশাপুরী৩০২ - এবং আহমদ বিন হাফস আস-সুলামী৩০৩ - এবং আহমদ বিন সাঈদ আদ-দারিমি৩০৪ - এবং আবু বকর আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন হানি আল-আছরাম৩০৫ - এবং আবু বকর আহমদ বিন মুহাম্মদ আল-মারওয়াযী৩০৬ - এবং আহমদ বিন ইউসুফ আস-সুলামী৩০৭ - এবং ইবরাহিম বিন আব্দুল্লাহ বিন আবি শায়বা আল-আবসি৩০৮ - এবং আল-হাসান বিন আলী আল-হুলওয়ানি৩০৯ - এবং আল-হাসান বিন মুহাম্মদ আজ-জাফরানি৩১০ - এবং আল-হাসান বিন আস-সাব্বাহ আল-বাযযার৩১১ - এবং আল-হাসান বিন আবি আর-রাবী আল-জুরজানি৩১২ - এবং আল-হাসান বিন শুজা আল-বালখি আল-হাফিয৩১৩ - এবং হুমায়দ বিন জানজুয়াহ আল-হাফিয৩১৪ - এবং খুশাইশ বিন আসরাম আন-নাসায়ী৩১৫ - এবং আর-রাবি বিন সুলাইমান আল-মুরাদি৩১৬ - এবং রাজা বিন মুরজি আস-সামারকান্দি৩১৭ - এবং আজ-যুবাইর বিন বাক্কার আন-নাসসাবাহ৩১৮ - এবং যাকারিয়া বিন ইয়াহইয়া আল-বালখি আল-লুলুয়ী৩১৯ - এবং যাইদ বিন আখযাম আত-তায়ী৩২০ - এবং সালামা বিন শাবীব আল-মাসমায়ি৩২১ - এবং আল-আব্বাস বিন আব্দুল আযীম আল-আনবারি৩২২ - এবং আবু বকর আব্দুল্লাহ বিন আবিদ দুনিয়া আল-কুরাশি
(খণ্ড: ১)
যিকরুল মান ইউতামাদু কওলুহু ফিল জারহি ওয়াত তাদীল
(পৃষ্ঠা: ১৯৫)
323 - وعبدت الملك بن شعيب بن الليث الفهمي324 - وعبد الرحمن بن عمر رسته325 - وابو قلابة عبد الملك بن محمد الرقاشي326 - وعثمان بن عبد الله بن خرزاذ327 - وعمر بن شبة النميري328 - وعمر بن منصور النسائي329 - وعيسى بن شاذان البصري الحافظ330 - وابو امية محمد بن ابراهيم الطرسوسي332 - وابو اسماعيل محمد بن اسماعيل السلمي الترمذي333 - ومحمد بن الحسين بن اشكاب334 - ويحيى بن حكيم المقوم الحافظ335 - ويونس بن عبد الاعلى336 - وعبد بن حميد الكسي337 - ومحمد بن اسلم الطوسي338 - ومحمد بن عبد الله بن سنجر الجرجاني
৩২৩ - এবং আবদত আল-মালিক বিন শুআইব বিন আল-লাইস আল-ফাহমি৩২৪ - এবং আবদুর রহমান বিন উমর রুস্তাহ৩২৫ - এবং আবু কিলাবাহ আব্দুল মালিক বিন মুহাম্মদ আর-রাকাশি৩২৬ - এবং উসমান বিন আব্দুল্লাহ বিন খুরজায৩২৭ - এবং উমর বিন শাব্বাহ আন-নুমাইরি৩২৮ - এবং উমর বিন মনসুর আন-নাসায়ি৩২৯ - এবং ঈসা বিন শাযান আল-বাসরি আল-হাফিয৩৩০ - এবং আবু উমাইয়্যাহ মুহাম্মদ বিন ইব্রাহিম আত-তারসুসি৩৩২ - এবং আবু ইসমাইল মুহাম্মদ বিন ইসমাইল আস-সুলামি আত-তিরমিযি৩৩৩ - এবং মুহাম্মদ বিন আল-হুসাইন বিন আশকাব৩৩৪ - এবং ইয়াহইয়া বিন হাকিম আল-মুকুউইম আল-হাফিয৩৩৫ - এবং ইউনুস বিন আব্দুল আলা৩৩৬ - এবং আব্দ বিন হুমাইদ আল-কাসসি৩৩৭ - এবং মুহাম্মদ বিন আসলাম আত-তুসি৩৩৮ - এবং মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ বিন সানজার আল-জুরজানি
(খণ্ড: ১)
যিকরুল মান ইউতামাদু কওলুহু ফিল জারহি ওয়াত তাদীল
(পৃষ্ঠা: ১৯৬)
339 - ومحمد بن يحيى الاسفرايني حيويه الحافظ340 - وابو الحسين احمد بن سليمان الرهاوي341 - واحمد بن منصور الرمادي342 - واحمد بن منصور الرمادي342 - واحمد بن منصور زاج المروزي343 - وابراهيم بن هانئ النيسابوري الحفاظ العابد344 - واسماعيل بن عبد الله سمويه قال ابو نعيم كان من الحفاظ والفقهاء345 - وبكار بن قتيبة القاضي346 - وحرب بن اسماعيل الكرماني347 - وفضلك بن الباس الرازي الحافظ348 - ومحمد بن عبد الله بن عبد الحكم المصري احد الاعلام349 - ومحمد بن يحيى يم كثير الحراني الحافظ لؤلؤ350 - وابو عبيد الله معاوية بن صالح الاشعري الحافظ351 - واحمد بن حازم بن ابي غرزة الغفاري الحافظ
৩৩৯ - এবং মুহাম্মাদ ইবনে ইয়াহইয়া আল-ইসফরাইনি হাইউইহি আল-হাফিয৩৪০ - এবং আবুল হুসাইন আহমাদ ইবনে সুলাইমান আর-রুহাউয়ি৩৪১ - এবং আহমাদ ইবনে মানসুর আর-রামাদি৩৪২ - এবং আহমাদ ইবনে মানসুর আর-রামাদি৩৪২ - এবং আহমাদ ইবনে মানসুর যা-জ আল-মারওয়াযি৩৪৩ - এবং ইবরাহিম ইবনে হানি আন-নিসাবুরি, হাফিয ও ইবাদতগুজার৩৪৪ - এবং ইসমাঈল ইবনে আব্দুল্লাহ সামাউইহি; আবু নুআইম বলেন: তিনি হাফিয ও ফকিহদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন৩৪৫ - এবং বাক্কার ইবনে কুতাইবাহ আল-কাদি৩৪৬ - এবং হারব ইবনে ইসমাঈল আল-কিরমানি৩৪৭ - এবং ফাদলাক ইবনে আল-বাস আর-রাযি আল-হাফিয৩৪৮ - এবং মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আব্দুল হাকাম আল-মিসরি, অন্যতম ইমাম৩৪৯ - এবং মুহাম্মাদ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে কাসির আল-হাররানি আল-হাফিয লু'লু'৩৫০ - এবং আবু উবাইদুল্লাহ মুআবিয়া ইবনে সালিহ আল-আশআরি আল-হাফিয৩৫১ - এবং আহমাদ ইবনে হাযিম ইবনে আবি গারযাহ আল-গিফারি আল-হাফিয
(খণ্ড: ১)
যিকরুল মান ইউতামাদু কওলুহু ফিল জারহি ওয়াত তাদীল
(পৃষ্ঠা: ১৯৭)
352 - والقاضي احمد بن محمد بن عيسى البرتي الحافظ353 - وحنبل بن اسحاق الشيباني صاحب التاريخ354 - وعبد الله بن حماد الاملي الحافظ355 - ويونس بن سعيد ين مسلم المصيصي احد الجهابذة356 - وجعفر بن محمد بن ابي عثمان الطيالسي الحافظ357 - والحارث بن ابن امامة التميمي صاحب المسند وخلق كثير يحضرني ذكرهم ربما كان يجتمع في الرحلة منهم المئتان والثلاث مئة بالبلد الواحد فاقلهم معرفة كاحفظ من في عصرنا
352 - এবং কাজী আহমাদ বিন মুহাম্মাদ বিন ঈসা আল-বারতী আল-হাফিয353 - এবং হানবাল বিন ইসহাক আশ-শায়বানি, ইতিহাস (তারিখ) গ্রন্থের রচয়িতা354 - এবং আবদুল্লাহ বিন হাম্মাদ আল-আমুলি আল-হাফিয355 - এবং ইউনুস বিন সাঈদ বিন মুসলিম আল-মাসিসী, অন্যতম শ্রেষ্ঠ বিশেষজ্ঞ পণ্ডিত356 - এবং জাফর বিন মুহাম্মাদ বিন আবি উসমান আত-তায়ালিসি আল-হাফিয357 - এবং আল-হারিস বিন ইবনে ইমামাহ আত-তামিমি, মুসনাদ গ্রন্থের রচয়িতা; এবং আরও অসংখ্য লোক যাদের কথা এই মুহূর্তে আমার স্মরণে আসছে। সম্ভবত সফরকালে কোনো এক শহরে তাদের মধ্য থেকে দুইশ বা তিনশ জন একত্রিত হতেন; তাদের মধ্যে সবচেয়ে কম জ্ঞানের অধিকারী ব্যক্তিটিও আমাদের বর্তমান যুগের শ্রেষ্ঠ হাফিযের সমতুল্য ছিলেন।
(খণ্ড: ১)
যিকরুল মান ইউতামাদু কওলুহু ফিল জারহি ওয়াত তাদীল
(পৃষ্ঠা: ১৯৮)
الطبقة السادسة358 - محمد بن نصر المروزي الامام359 - وعبد الله بن احمد بنن حنبل الشيباني الحافظ360 - ومحمد بن ابراهيم البوشنجي361 - ومحمد بن يزيد ين ماجة القزويني
ষষ্ঠ স্তর৩৫৮ - ইমাম মুহাম্মদ বিন নাসর আল-মারওয়াযী৩৫৯ - এবং হাফেজ আবদুল্লাহ বিন আহমাদ বিন হাম্বল আশ-শায়বানী৩৬০ - এবং মুহাম্মদ বিন ইবরাহিম আল-বুশানজী৩৬১ - এবং মুহাম্মদ বিন ইয়াযিদ ইবনে মাজাহ আল-কাযওয়িনী
(খণ্ড: ১)
যিকরুল মান ইউতামাদু কওলুহু ফিল জারহি ওয়াত তাদীল
(পৃষ্ঠা: ১৯৯)
362 - وابو عيسى محمد بن عيسى الترمذي363 - وابو عبد الرحمن اجمد بن شعيب النسائي364 - وعبد الرحمن بن يوسف بن خراش البغدادي365 - ومحمد بن وضاح الاندلسي حافظ قرطبة366 - وبقي بن مخلد367 - وقاسم بن محمد بن قاسم الاندلسيان368 - وابو بكر احمد بن عمرو بن ابي عاصم قاضي اصبهان369 - وابو علي صالح بن محمد البغداديجزرة نزيل بخارى370 - وابو علي الحسين بن محمد القباني371 - وابراهيم بن ابي طالب372 - ومحمد بن صالح كيلجة373 - وحمد بن ابراهيم مربع الانماطي374 - واحمد بن سلمة رفيق مسلم375 - وموسى بن هارون بن عبد الله البغدادي الحمال
362 - এবং আবু ঈসা মুহাম্মদ বিন ঈসা আত-তিরমিজি363 - এবং আবু আব্দুর রহমান আহমদ বিন শুআইব আন-নাসায়ী364 - এবং আব্দুর রহমান বিন ইউসুফ বিন খারাশ আল-বাগদাদি365 - এবং মুহাম্মদ বিন ওয়াদদাহ আল-আন্দালুসি, কুরতুবাহর হাফেজ366 - এবং বাকি বিন মাখলাদ367 - এবং কাসেম বিন মুহাম্মদ বিন কাসেম, তারা উভয়েই আন্দালুসি368 - এবং আবু বকর আহমদ বিন আমর বিন আবু আসেম, আসবাহানের কাজি369 - এবং আবু আলি সালিহ বিন মুহাম্মদ আল-বাগদাদিজাযারাহ, বুখারার অধিবাসী370 - এবং আবু আলি আল-হুসাইন বিন মুহাম্মদ আল-কাব্বানি371 - এবং ইবরাহিম বিন আবু তালিব372 - এবং মুহাম্মদ বিন সালিহ কাইলাজাহ373 - এবং হামদ বিন ইবরাহিম মুরাব্বা আল-আনমাতি374 - এবং আহমদ বিন সালামাহ, ইমাম মুসলিমের সহচর375 - এবং মুসা বিন হারুন বিন আব্দুল্লাহ আল-বাগদাদি আল-হাম্মাল