(খণ্ড: ১)
মাশইয়াখাতুন নাসায়ী = তাসমিয়াতুশ শুয়ূখ
(পৃষ্ঠা: -)
مشيخة النسائي = تسمية الشيوخ (النسائي)
القسم: التراجم والطبقات
الكتاب: تسمية مشايخ أبي عبد الرحمن أحمد بن شعيب بن علي النسائي وذكر المدلسين (وغير ذلك من الفوائد)
المؤلف: أبو عبد الرحمن أحمد بن شعيب بن علي الخراساني، النسائي (ت 303هـ)
المحقق: الشريف حاتم بن عارف العوني
الناشر: دار عالم الفوائد - مكة المكرمة
الطبعة: الأولى 1423هـ
عدد الأجزاء: 1
في الحاشية: تعليقات منتخبة تحقيق المطبوع
[ترقيم الكتاب موافق للمطبوع]
تاريخ النشر بالشاملة: 8 ذو الحجة 1431
মাশাইখুন নাসায়ী = তাসমিয়াতুশ শুয়ুখ (আন-নাসায়ী)
বিভাগ: জীবনী ও স্তরসমূহ
কিতাব: আবু আবদুর রহমান আহমদ বিন শুআইব বিন আলী আন-নাসায়ীর উস্তাদগণের নামকরণ এবং মুদাল্লিসীনদের বর্ণনা (ও অন্যান্য বিবিধ ফায়দা)
লেখক: আবু আবদুর রহমান আহমদ বিন শুআইব বিন আলী আল-খুরাসানী، আন-নাসায়ী (মৃত্যু ৩০৩ হিজরী)
মুহাক্কিক (গবেষক): আশ-শরীফ হাতিম বিন আরিফ আল-আওনী
প্রকাশক: দারু আলামিল ফাওয়াইদ - মক্কা আল-মুকাররমা
সংস্করণ: প্রথম ১৪২৩ হিজরী
খণ্ড সংখ্যা: ১
পাদটীকায়: মুদ্রিত কপির তাহকীক থেকে নির্বাচিত টীকা
[বইয়ের নম্বর বিন্যাস মুদ্রিত কপির অনুরূপ]
শামিলায় প্রকাশের তারিখ: ৮ জিলহজ ১৪৩১
(খণ্ড: ১)
মাশইয়াখাতুন নাসায়ী = তাসমিয়াতুশ শুয়ূখ
(পৃষ্ঠা: ৪৯)
بسم الله الرحمن الرحيموبه الثقة والعونحدثنا أبو إسحاق إبراهيم بن محمد بن أحمد بن بسام قال تسمية مشايخ أبي عبد الرحمن أحمد بن شعيب بن علي النسائي الذين سمع منهمحدثنا أبو عبد الرحمن أحمد بن شعيب بن علي النسائي قال1 - محمد بن يحيى بن عبد الله النيسابوري ثقة مأمون
--------------------------------------------
[التعليق] وافق: م (رقم:995) وفي: ت (9/515) : "ثقة ثبت أحد الأئمة في الحديث"
পরম করুণাময় দয়ালু আল্লাহর নামেএবং তাঁরই ওপর ভরসা ও সাহায্যআমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু ইসহাক ইব্রাহিম ইবন মুহাম্মদ ইবন আহমাদ ইবন বাসসাম, তিনি বলেন: আবু আব্দুর রহমান আহমাদ ইবন শুয়াইব ইবন আলি আন-নাসায়ীর ওই সকল উস্তাদদের নাম যাদের নিকট থেকে তিনি শ্রবণ করেছেনআবু আব্দুর রহমান আহমাদ ইবন শুয়াইব ইবন আলি আন-নাসায়ী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন১ - মুহাম্মদ ইবন ইয়াহইয়া ইবন আব্দুল্লাহ আন-নাইসাবুরি; নির্ভরযোগ্য ও বিশ্বস্ত
--------------------------------------------
[মন্তব্য]একমত হয়েছেন: মুসলিম (নম্বর: ৯৯৫) এবং তিরমিজিতে (৯/৫১৫): "তিনি নির্ভরযোগ্য, সুদৃঢ় এবং হাদিস শাস্ত্রের অন্যতম ইমাম"
(খণ্ড: ১)
মাশইয়াখাতুন নাসায়ী = তাসমিয়াতুশ শুয়ূখ
(পৃষ্ঠা: ৪৯)
2 - محمد بن رافع النيسابوري ثقة مأمون
--------------------------------------------
[التعليق] وافق: م (رقم:821) وفي: ت (6/162) : "ثقة ثبت"
2 - মুহাম্মাদ ইবনে রাফি আন-নাইসাবুরি নির্ভরযোগ্য ও বিশ্বস্ত
--------------------------------------------
[মন্তব্য] একমত হয়েছেন: মুসলিম (নম্বর: ৮২১) এবং তিরমিযীতে (৬/১৬২): "নির্ভরযোগ্য সুদৃঢ়"
(খণ্ড: ১)
মাশইয়াখাতুন নাসায়ী = তাসমিয়াতুশ শুয়ূখ
(পৃষ্ঠা: ৪৯)
3 - محمد بن النضر بن مساور مروزي لا بأس به
৩ - মুহাম্মদ ইবনুন নাদর ইবনু মাসাওয়ির মারওয়াযী, তিনি নির্ভরযোগ্য।
(খণ্ড: ১)
মাশইয়াখাতুন নাসায়ী = তাসমিয়াতুশ শুয়ূখ
(পৃষ্ঠা: ৪৯)
4 - محمد بن يحيى أبو علي مروزي ثقة
৪ - মুহাম্মাদ বিন ইয়াহইয়া আবু আলী মারওয়াযী নির্ভরযোগ্য
(খণ্ড: ১)
মাশইয়াখাতুন নাসায়ী = তাসমিয়াতুশ শুয়ূখ
(পৃষ্ঠা: ৪৯)
5 - محمد بن حاتم بن نعيم مروزي ثقة
৫ - মুহাম্মদ বিন হাতিম বিন নুআইম মারওয়াযী নির্ভরযোগ্য।
(খণ্ড: ১)
মাশইয়াখাতুন নাসায়ী = তাসমিয়াতুশ শুয়ূখ
(পৃষ্ঠা: ৪৯)
6 - محمد بن أبان بلخي ثقة
6 - মুহাম্মাদ বিন আবান বালখি নির্ভরযোগ্য
(খণ্ড: ১)
মাশইয়াখাতুন নাসায়ী = তাসমিয়াতুশ শুয়ূখ
(পৃষ্ঠা: ৪৯)
7 - محمد بن إدريس أبو حاتم الرازي ثقة
৭ - মুহাম্মদ ইবনে ইদরিস আবু হাতিম আর-রাজি নির্ভরযোগ্য
(খণ্ড: ১)
মাশইয়াখাতুন নাসায়ী = তাসমিয়াতুশ শুয়ূখ
(পৃষ্ঠা: ৫০)
8 - محمد بن علي بن ميمون رقي صدوق لا بأس به
--------------------------------------------
[التعليق] في: م (رقم:918) وت (9/356) دون ذكر المصدر: "ثقة"
৮ - মুহাম্মদ ইবনে আলী ইবনে মাইমুন আর-রাক্কি; তিনি সত্যবাদী, তাঁর মধ্যে কোনো সমস্যা নেই।
--------------------------------------------
[টীকা] দ্রষ্টব্য: মুসলিম (নং: ৯১৮) এবং তিরমিজি (৯/৩৫৬)-তে মূল সূত্রের উল্লেখ ছাড়াই তাঁকে "বিশ্বস্ত" বলা হয়েছে।
(খণ্ড: ১)
মাশইয়াখাতুন নাসায়ী = তাসমিয়াতুশ শুয়ূখ
(পৃষ্ঠা: ৫০)
9 - محمد بن عمر بن علي بن مقدم بصري لا بأس به
৯ - মুহাম্মাদ বিন উমর বিন আলী বিন মুকাদ্দাম বসরি, তার মধ্যে কোনো সমস্যা নেই
(খণ্ড: ১)
মাশইয়াখাতুন নাসায়ী = তাসমিয়াতুশ শুয়ূখ
(পৃষ্ঠা: ৫০)
10 - محمد بن منصور الجواز مكي ثقة
১০ - মুহাম্মদ ইবনে মানসুর আল-জাওয়াজ; তিনি মক্কী এবং নির্ভরযোগ্য।
(খণ্ড: ১)
মাশইয়াখাতুন নাসায়ী = তাসমিয়াতুশ শুয়ূখ
(পৃষ্ঠা: ৫০)
11 - محمد بن آدم مصيصي صدوق لا بأس به
১১ - মুহাম্মদ ইবনে আদম মাসসীসী সত্যবাদী, তাঁর মধ্যে কোনো অসুবিধা নেই।
(খণ্ড: ১)
মাশইয়াখাতুন নাসায়ী = তাসমিয়াতুশ শুয়ূখ
(পৃষ্ঠা: ৫০)
12 - محمد بن قدامة صالح
১২ - মুহাম্মদ বিন কুদামা সালিহ
(খণ্ড: ১)
মাশইয়াখাতুন নাসায়ী = তাসমিয়াতুশ শুয়ূখ
(পৃষ্ঠা: ৫০)
13 - محمد بن عبد الله بن المبارك مخرمي ثقة مأمون
১৩ - মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ বিন আল-মুবারক মাখরামী নির্ভরযোগ্য ও বিশ্বস্ত।
(খণ্ড: ১)
মাশইয়াখাতুন নাসায়ী = তাসমিয়াতুশ শুয়ূখ
(পৃষ্ঠা: ৫০)
14 - محمد بن الوليد بصري ثقة
--------------------------------------------
[التعليق] في: م (رقم:982) : "ثقة لا بأس به" وفي ت (9/503) وافق النسخة
১৪ - মুহাম্মদ ইবনুল ওয়ালিদ বসরী, তিনি নির্ভরযোগ্য।
--------------------------------------------
[টীকা] ম-তে (নম্বর: ৯৮২): "নির্ভরযোগ্য, কোনো সমস্যা নেই" এবং ত-তে (৯/৫০৩) এটি পাণ্ডুলিপির সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ।
(খণ্ড: ১)
মাশইয়াখাতুন নাসায়ী = তাসমিয়াতুশ শুয়ূখ
(পৃষ্ঠা: ৫০)
15 - محمد بن المصفى بن بهلول صالح
15 - মুহাম্মদ ইবনুল মুসাফফা ইবনে বাহলুল সালিহ
(খণ্ড: ১)
মাশইয়াখাতুন নাসায়ী = তাসমিয়াতুশ শুয়ূখ
(পৃষ্ঠা: ৫০)
16 - محمد بن خالد بن خلي الحمصي أبو الحسين ثقة
16 - মুহাম্মদ ইবনে খালিদ ইবনে খুল্লি আল-হিমসি আবু আল-হুসাইন নির্ভরযোগ্য
(খণ্ড: ১)
মাশইয়াখাতুন নাসায়ী = তাসমিয়াতুশ শুয়ূখ
(পৃষ্ঠা: ৫১)
17 - محمد بن منصور طوسي لا بأس به
১৭ - মুহাম্মদ বিন মনসুর তুসি, তার বর্ণনায় কোনো সমস্যা নেই।
(খণ্ড: ১)
মাশইয়াখাতুন নাসায়ী = তাসমিয়াতুশ শুয়ূখ
(পৃষ্ঠা: ৫১)
18 - محمد بن وهب بن أبي كريمة حراني صالح
১৮ - মুহাম্মাদ ইবনে ওয়াহাব ইবনে আবু কারীমা হাররানী, সালেহ (সৎ)
(খণ্ড: ১)
মাশইয়াখাতুন নাসায়ী = তাসমিয়াতুশ শুয়ূখ
(পৃষ্ঠা: ৫১)
19 - محمد بن عبد الله بن يزيد المقري أبو يحيى ثقة
19 - মুহাম্মদ ইবন আবদুল্লাহ ইবন ইয়াযীদ আল-মুকরী আবু ইয়াহইয়া, তিনি নির্ভরযোগ্য।
(খণ্ড: ১)
মাশইয়াখাতুন নাসায়ী = তাসমিয়াতুশ শুয়ূখ
(পৃষ্ঠা: ৫১)
20 - محمد بن علي بن حرب مروزي ثقة
২০ - মুহাম্মদ বিন আলী বিন হারব মারওয়াযী নির্ভরযোগ্য।
(খণ্ড: ১)
মাশইয়াখাতুন নাসায়ী = তাসমিয়াতুশ শুয়ূখ
(পৃষ্ঠা: ৫১)
21 - محمد بن عثمان بصري لا بأس به
--------------------------------------------
[التعليق] في شيوخ النسائي شيخان بصريان، يقال لهما محمد بن عثمان فأحدهما هو المقصود بهذه العبارة التي هنا، والآخر هو المقصود بالحكم نفسه الذي سيأتي برقم (36)- الأول: محمد بن عثمن بن أبي صفوان الثقفي (ت:252هـ) : ثقة* نقل حكم النسائي فيه كل من ابن عساكر (رقم:908) ، وابن حجرر (9/337)- الثاني: محمد بن عثمان بن بحر العقيلي البصري: صدوق يغرب** لم ينقلا حكم النسائي فيه
২১ - মুহাম্মদ ইবন উসমান বসরী; তার মধ্যে কোনো সমস্যা নেই।
--------------------------------------------
[টীকা] ইমাম নাসায়ীর শিক্ষকদের মধ্যে দুইজন বসরী শিক্ষক রয়েছেন, যাদের নাম মুহাম্মদ ইবন উসমান। তাদের মধ্যে একজন এখানে উল্লিখিত বক্তব্যের উদ্দেশ্য, আর অন্যজন সেই একই মূল্যায়নের উদ্দেশ্য যা সামনে ৩৬ নম্বরে আসবে।- প্রথমজন: মুহাম্মদ ইবন উসমান ইবন আবু সাফওয়ান আস-সাকাফী (মৃত: ২৫২ হি.): নির্ভরযোগ্য।* তার ব্যাপারে ইমাম নাসায়ীর এই মূল্যায়নটি ইবন আসাকির (নম্বর: ৯০৮) এবং ইবন হাজার (৯/৩৩৭) উভয়েই উল্লেখ করেছেন।- দ্বিতীয়জন: মুহাম্মদ ইবন উসমান ইবন বাহর আল-উকায়লী আল-বসরী: সত্যবাদী, তবে বিরল বর্ণনা করেন।** তারা তার ক্ষেত্রে ইমাম নাসায়ীর মূল্যায়নটি উদ্ধৃত করেননি।
(খণ্ড: ১)
মাশইয়াখাতুন নাসায়ী = তাসমিয়াতুশ শুয়ূখ
(পৃষ্ঠা: ৫১)
22 - محمد بن عبيد الله بن عبد العظيم القرشي وأصله بصري لا بأس به
২২ - মুহাম্মদ বিন উবাইদুল্লাহ বিন আব্দুল আজিম আল-কুরাইশি; তার আদি নিবাস বসরা, তিনি নির্ভরযোগ্য।
(খণ্ড: ১)
মাশইয়াখাতুন নাসায়ী = তাসমিয়াতুশ শুয়ূখ
(পৃষ্ঠা: ৫১)
23 - محمد بن عبد الله بن عبيد بن عقيل بصري لا بأس به
২৩ - মুহাম্মাদ বিন আব্দুল্লাহ বিন উবাইদ বিন আকীল, বসরী, তাঁর মধ্যে কোনো সমস্যা নেই।
(খণ্ড: ১)
মাশইয়াখাতুন নাসায়ী = তাসমিয়াতুশ শুয়ূখ
(পৃষ্ঠা: ৫১)
24 - محمد بن عبد الملك بن أبي الشوارب بصري لا بأس به
--------------------------------------------
[التعليق] في م (رقم:893) نقل هذه العبارة، وبين أنه قال في موضع آخر: "ثقة"، وفي ت (9/316) نقل عبارة النسخة، ثم قال: " وقال النسائي في مشيخته: ثقة".
২৪ - মুহাম্মদ বিন আব্দুল মালিক বিন আবিল শাওয়ারিব, বসরী; তাঁর মধ্যে কোনো অসুবিধা নেই।
--------------------------------------------
[মন্তব্য] 'ম'-তে (নম্বর: ৮৯৩) এই বাক্যটি উদ্ধৃত করা হয়েছে এবং স্পষ্ট করা হয়েছে যে তিনি অন্য স্থানে বলেছেন: "বিশ্বস্ত"। আর 'ত'-তে (৯/৩১৬) পাণ্ডুলিপির পাঠটি উদ্ধৃত করে বলা হয়েছে: "এবং নাসায়ী তাঁর মাশয়াখাহ গ্রন্থে বলেছেন: 'বিশ্বস্ত'।"
(খণ্ড: ১)
মাশইয়াখাতুন নাসায়ী = তাসমিয়াতুশ শুয়ূখ
(পৃষ্ঠা: ৫২)
25 - محمد بن عبد الله بن بزيع لا بأس به
২৫ - মুহাম্মাদ বিন আব্দুল্লাহ বিন বাযী', তার মধ্যে কোনো অসুবিধা নেই।
(খণ্ড: ১)
মাশইয়াখাতুন নাসায়ী = তাসমিয়াতুশ শুয়ূখ
(পৃষ্ঠা: ৫২)
26 - محمد بن هاشم البعلبكي لا بأس به
26 - মুহাম্মদ বিন হাশেম আল-বালাবাক্কি, তিনি গ্রহণযোগ্য।
(খণ্ড: ১)
মাশইয়াখাতুন নাসায়ী = তাসমিয়াতুশ শুয়ূখ
(পৃষ্ঠা: ৫২)
27 - محمد بن عزيز أبلي يروي عن سلامة وسلامة ضعيف ليس بثقة
--------------------------------------------
[التعليق] محمد بن عزيز بن عبد الله بن زياد الأيلي (وهذا هو الصواب في نسبته)* في: م (رقم:912) أن النسائي "قال صويلح وفي موضع آخر ضعيف ليس يثقة". وفي: ت (9/344) : "قال النسائي: لا بأس به، وقال مرة: صويلح، وقال في موضع آخر: ليس بثقة ضعيف"قلت: عبارة النسائي هنا إما أنها كلها لا علاقة لها بمحمد بن عزيز فيكون قول النسائي: " ضعيف ليس بثقة" حكماً على سلامة. أو أن قوله " ضعيف" حكم على سلامة، وقوله: "ليس بثقة" حكماً على محمد بن عزيز. ولا يظهر أحد هذين التوجيهين من خلال كتابي ابن عساكر وابن حجر!!
২৭ - মুহাম্মদ বিন আজিজ আইলি সালামাহ থেকে বর্ণনা করেন এবং সালামাহ দুর্বল, নির্ভরযোগ্য নন।
--------------------------------------------
[টীকা] মুহাম্মদ বিন আজিজ বিন আব্দুল্লাহ বিন যিয়াদ আল-আইলি (তার বংশীয় পরিচয়ের ক্ষেত্রে এটিই সঠিক)।* 'ম' (নং: ৯১২)-তে রয়েছে যে, আন-নাসায়ী বলেছেন: "তিনি মোটামুটি ভালো, আর অন্য স্থানে বলেছেন: তিনি দুর্বল, নির্ভরযোগ্য নন"। এবং 'ত' (৯/৩৪৪)-এ আছে: "আন-নাসায়ী বলেছেন: তার মধ্যে কোনো সমস্যা নেই, একবার বলেছেন: মোটামুটি ভালো, আর অন্য স্থানে বলেছেন: তিনি নির্ভরযোগ্য নন, দুর্বল"।আমি বলছি: এখানে আন-নাসায়ীর বক্তব্যটি হয় পুরোপুরি মুহাম্মদ বিন আজিজের সাথে সম্পর্কহীন, সেক্ষেত্রে আন-নাসায়ীর কথা: "দুর্বল, নির্ভরযোগ্য নন" উক্তিটি সালামাহ-এর ওপর হুকুম হিসেবে গণ্য হবে। অথবা তার কথা "দুর্বল" হলো সালামাহ-এর ওপর হুকুম, আর "নির্ভরযোগ্য নন" উক্তিটি মুহাম্মদ বিন আজিজের ওপর হুকুম। ইবনে আসাকির ও ইবনে হাজারের কিতাবদ্বয় থেকে এই দুই ব্যাখ্যার কোনটিই স্পষ্ট হয় না!!
(খণ্ড: ১)
মাশইয়াখাতুন নাসায়ী = তাসমিয়াতুশ শুয়ূখ
(পৃষ্ঠা: ৫২)
28 - محمد بن العلاء أبو كريب كوفي ثقة
--------------------------------------------
[التعليق] في: م (رقم: 931) : "لا بأس به"، وفي: ت (9/386) : "لا بأس به، وقال مرة: ثقة".
২৮ - মুহাম্মদ ইবনুল আলা আবু কুরাইব, কুফী, নির্ভরযোগ্য।
--------------------------------------------
[মন্তব্য] ‘ম’ (মুসলিম)-এ (নং: ৯৩১): "তার বর্ণনায় কোনো সমস্যা নেই", এবং ‘ত’ (তিরমিযী)-তে (৯/৩৮৬): "তার বর্ণনায় কোনো সমস্যা নেই; এবং এক জায়গায় তিনি বলেছেন: ‘নির্ভরযোগ্য’"।
(খণ্ড: ১)
মাশইয়াখাতুন নাসায়ী = তাসমিয়াতুশ শুয়ূখ
(পৃষ্ঠা: ৫২)
29 - محمد بن عبد العزيز بن أبي رزمة مرزوي ثقة
২৯ - মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল আজিজ ইবনে আবি রিজমাহ মারজুবি, তিনি বিশ্বস্ত