(খণ্ড: ১) আল-আহকামুস সুলতানিয়্যাহ লি আবি ইয়ালা আল-ফাররা (পৃষ্ঠা: -)
الأحكام السلطانية لأبي يعلى الفراء   (القاضي أبو يعلى ابن الفراء)

القسم: السياسة الشرعية والقضاء


الكتاب: الأحكام السلطانية للفراء

المؤلف: القاضي أبو يعلى، محمد بن الحسين بن محمد بن خلف ابن الفراء (المتوفى: 458 هـ)

صححه وعلق عليه: محمد حامد الفقي [ت 1378 هـ]

الناشر: دار الكتب العلمية - بيروت، لبنان

الطبعة: الثانية، 1421 هـ - 2000 م

عدد الصفحات: 308

[ترقيم الكتاب موافق للمطبوع]

_________

(تنبيه): طُبع الكتاب طبعته الأولى في مطبعة مصطفى البابي الحلبي - مصر (1357 هـ 1938 م) بتحقيق محمد حامد الفقي

تاريخ النشر بالشاملة: 8 ذو الحجة 1431

আবু ইয়ালা আল-ফাররা বিরচিত আল-আহকামুস সুলত্বানিয়্যাহ   (আল-কাজী আবু ইয়ালা ইবনুল ফাররা)

বিভাগ: সিয়াসাহ শারইয়্যাহ (ইসলামী রাষ্ট্রনীতি) ও বিচারব্যবস্থা


গ্রন্থ: আল-ফাররা বিরচিত আল-আহকামুস সুলত্বানিয়্যাহ

লেখক: আল-কাজী আবু ইয়ালা، মুহাম্মদ বিন আল-হুসাইন বিন মুহাম্মদ বিন খালাফ ইবনুল ফাররা (মৃত্যু: ৪৫৮ হিজরি)

সংশোধন ও টীকা প্রদান: মুহাম্মদ হামিদ আল-ফিকী [মৃত্যু ১৩৭৮ হিজরি]

প্রকাশক: দারুল কুতুবিল ইলমিয়্যাহ - বৈরুত، লেবানন

সংস্করণ: দ্বিতীয়، ১৪২১ হিজরি - ২০০০ খ্রিস্টাব্দ

পৃষ্ঠা সংখ্যা: ৩০৮

[গ্রন্থের পৃষ্ঠা নম্বর মুদ্রিত কপির অনুরূপ]

_________

(সতর্কবার্তা): গ্রন্থটির প্রথম সংস্করণ মিশরের মুস্তফা আল-বাবি আল-হালাবি প্রেসে (১৩৫৭ হিজরি ১৯৩৮ খ্রিস্টাব্দে) মুহাম্মদ হামিদ আল-ফিকীর সম্পাদনায় মুদ্রিত হয়েছিল।

শামেলায় প্রকাশের তারিখ: ৮ যিলহজ ১৪৩১

(খণ্ড: ১) আল-আহকামুস সুলতানিয়্যাহ লি আবি ইয়ালা আল-ফাররা (পৃষ্ঠা: -)
ـ[الأحكام السلطانية للفراء]ـ

المؤلف: القاضي أبو يعلى، محمد بن الحسين بن محمد بن خلف ابن الفراء (المتوفى: 458هـ)

صححه وعلق عليه: محمد حامد الفقي

الناشر: دار الكتب العلمية - بيروت، لبنان

الطبعة: الثانية، 1421 هـ - 2000 م

عدد الأجزاء: 1

[ترقيم الكتاب موافق للمطبوع]

--------------------------------------------

(تنبيه) : طُبع الكتاب طبعته الأولى في مطبعة مصطفى البابي الحلبي - مصر (1357هـ 1938م) بتحقيق محمد حامد الفقي
[আল-আহকামুস সুলতানিয়্যাহ লিল-ফাররা]

লেখক: আল-ক্বাদি আবু ইয়া'লা, মুহাম্মাদ বিন আল-হুসাইন বিন মুহাম্মাদ বিন খালাফ ইবনুল ফাররা (মৃত্যু: ৪৫৮ হিজরি)

সংশোধন ও টীকা প্রদান করেছেন: মুহাম্মাদ হামিদ আল-ফিক্বী

প্রকাশক: দারুল কুতুবিল ইলমিয়্যাহ - বৈরুত, লেবানন

সংস্করণ: দ্বিতীয়, ১৪২১ হিজরি - ২০০০ খ্রিস্টাব্দ

খণ্ড সংখ্যা: ১

[বইয়ের পৃষ্ঠা নম্বর মুদ্রিত কপির অনুরূপ]

--------------------------------------------

(সতর্কীকরণ) : বইটির প্রথম সংস্করণ মিশরের মুস্তফা আল-বাবী আল-হালাবী প্রেসে (১৩৫৭ হিজরি ১৯৩৮ খ্রিস্টাব্দ) মুহাম্মাদ হামিদ আল-ফিক্বীর সম্পাদনায় মুদ্রিত হয়েছিল।
(খণ্ড: ১) আল-আহকামুস সুলতানিয়্যাহ লি আবি ইয়ালা আল-ফাররা (পৃষ্ঠা: ১৯)
‌‌[خطبة المؤلف]

بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله رب العالمين، وصلى الله على سيدنا خاتم النبيين؛ وعلى آله وصحبه أجمعين، وسلم تسليماً كثيراً.

قال القاضي الإمام أبو يعلى، محمد بن الحسين بن محمد بن خلف الفراء رضى الله عنه: الحمد لله حق حمده، والصلاة عل نبيه وآله وصحبه وسلم. أما بعد:

فإني كنت صنفت كتاب الإمامة، وذكرته في أثناء كتب المعتمد، وشرحت فيه مذاهب المتكلمين وحجاجهم، وأدلتنا، والأجوبة عما ذكروه. وقد رأيت أن أفرد كتاباً في الإمامة، أحذف فيه ما ذكرته هناك مع الخلاف والدلائل، وأزيد فيه فصولا أخر، تتعلق بما يجوز للإمام فعله من الولايات وغيرها، أسأل الله الكريم العون على ذلك، والنفع به إن شاء.

 

‌‌فصول في الإمامة

نصبة الإمام واجبة وقد قال أحمد رضي الله عنه _ في رواية محمد بن عوف بن سفيان الحمصي -: الفتنة إذا لم تكن يقوم بأمر الناس. والوجه فيه: أن الصحابة لما اختلفوا في السقيفة، فقالت الأنصار: منا أمير ومنكم أمير، ودفعهم أبو بكر وعمر رضي الله عنهما، وقالوا: " إن العرب لا تدين إلا لهذا الحي من قريش " ورووا في ذلك أخباراً، فلولا أن الإمامة واجبة لما ساغت تلك المحاورة والمناظرة عليها، ولقال قائل: ليست بواجبة لا في قريش ولا في غيرهم. وطريق وجوبها السمع لا العقل، لما ذكرناه في غير هذا الموضع، وأن العقل لا يعلم به فرض شيء ولا إباحته، ولا تحليل شيء ولا تحريمه. وهي فرض على الكفاية، مخاطب بها طائفتان من الناس. إحداهما: أهل الاجتهاد حتى يختاروا. والثانية: من يوجد فيه شرائط الإمامة حتى ينتصب أحدهم للإمامة. أما أهل الاختيار فيعتبر فيهم ثلاث شروط. أحدها: العدالة. وَالثَّانِي: الْعِلْمُ الَّذِي يُتَوَصَّلُ بِهِ إلَى مَعْرِفَةِ من يستحق الإمامة.

والثالث: أن يكون من أهل الرأي والتدبير المؤديين إلى اختيار من هو للإمامة أصلح، وليس لمن كان في بلد مزية على غيره من أهل البلاد يتقدم بها، وإنما صار من يختص ببلد الإمام متولياً لعقد الإمامة لسبق علمه بموته، ولأن من يصلح للخلافة في الغالب موجودون في بلده.
‌‌[লেখকের ভূমিকা]

পরম করুণাময় দয়ালু আল্লাহর নামে। সমস্ত প্রশংসা বিশ্বজগতের প্রতিপালক আল্লাহর জন্য, এবং সালাত ও অফুরন্ত সালাম বর্ষিত হোক আমাদের নেতা শেষ নবী এবং তাঁর পরিবার ও সকল সাহাবীর ওপর।

কাজী ইমাম আবু ইয়ালা, মুহাম্মদ ইবনুল হুসাইন ইবনু মুহাম্মাদ ইবনে খালাফ আল-ফাররা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বলেন: আল্লাহর যথার্থ প্রশংসা এবং তাঁর নবী, তাঁর পরিবার ও তাঁর সাহাবীদের ওপর সালাত ও সালাম। অতঃপর:

আমি ইতিপূর্বে ইমামত (নেতৃত্ব) বিষয়ে একটি কিতাব রচনা করেছিলাম এবং সেটি 'আল-মুতামাদ' কিতাবের অন্তর্ভুক্ত হিসেবে উল্লেখ করেছিলাম। সেখানে আমি মুতাকাল্লিমদের মাযহাব ও তাদের বিতর্কসমূহ, আমাদের দলীলসমূহ এবং তাদের উত্থাপিত বিষয়গুলোর উত্তর ব্যাখ্যা করেছিলাম। এখন আমি ইমামত বিষয়ে একটি স্বতন্ত্র গ্রন্থ রচনা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি, যেখানে পূর্বের কিতাবে আলোচিত মতভেদ ও দলীলসমূহ বাদ দিয়েছি এবং ইমামের জন্য যে সকল শাসনতান্ত্রিক দায়িত্ব ও অন্যান্য বিষয় বৈধ, সে সম্পর্কিত নতুন কিছু অধ্যায় যুক্ত করেছি। আমি মহান আল্লাহর কাছে এ কাজে সাহায্য এবং তাঁর ইচ্ছায় এর মাধ্যমে উপকার প্রার্থনা করছি।

 

‌‌ইমামত বিষয়ক অধ্যায়সমূহ

ইমাম নিযুক্ত করা ওয়াজিব। ইমাম আহমাদ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) —মুহাম্মাদ ইবনু আউফ ইবনু সুফিয়ান আল-হিমসি বর্ণিত বর্ণনায়— বলেছেন: ফিতনা হলো তখন, যখন মানুষের বিষয়াদি পরিচালনার জন্য কেউ থাকে না। এর প্রমাণ হলো: সাহাবীগণ যখন সাকিফাহ প্রাঙ্গণে মতভেদ করেছিলেন এবং আনসারগণ বলেছিলেন: "আমাদের মধ্য থেকে একজন আমির এবং তোমাদের মধ্য থেকে একজন আমির হবেন", তখন আবু বকর ও উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) তা প্রত্যাখ্যান করে বলেছিলেন: "নিশ্চয় আরবরা কুরাইশদের এই গোত্র ছাড়া অন্য কারো আনুগত্য করবে না" এবং তারা এ বিষয়ে বিভিন্ন হাদিস বর্ণনা করেছিলেন। সুতরাং ইমামত যদি ওয়াজিব না হতো, তবে এ বিষয়ে আলোচনা ও বিতর্ক বৈধ হতো না এবং কেউ না কেউ অবশ্যই বলতেন যে, এটি কুরাইশ বা অন্য কারো জন্য ওয়াজিব নয়। আর ইমামত ওয়াজিব হওয়ার ভিত্তি হলো শরয়ি প্রমাণ (নকলি), আকল (বিবেচনা) নয়; যেমনটি আমরা অন্য স্থানে উল্লেখ করেছি যে, আকল বা বুদ্ধি দ্বারা কোনো বিষয়ের ফরজ হওয়া, বৈধ হওয়া, হালাল হওয়া বা হারাম হওয়া জানা যায় না। এটি একটি ফরজে কিফায়া, যার জন্য দুই শ্রেণির লোক সম্বোধিত। এক: ইজতিহাদ করার যোগ্যতাসম্পন্ন ব্যক্তিবর্গ, যাতে তারা নেতা নির্বাচন করতে পারেন। দুই: যাদের মধ্যে ইমামতের শর্তাবলী বিদ্যমান, যাতে তাদের মধ্য থেকে একজন ইমাম হিসেবে নিযুক্ত হন। নির্বাচনকারীদের ক্ষেত্রে তিনটি শর্ত বিবেচ্য। প্রথম: ন্যায়পরায়ণতা। দ্বিতীয়: এমন জ্ঞান যার মাধ্যমে ইমামতের যোগ্য ব্যক্তিকে চেনা যায়।

তৃতীয়: সঠিক পরামর্শ ও পরিচালনাগত প্রজ্ঞার অধিকারী হওয়া যা ইমামতের জন্য সর্বাধিক যোগ্য ব্যক্তিকে নির্বাচনে সহায়ক হয়। এক শহরের অধিবাসীদের জন্য অন্য শহরের অধিবাসীদের ওপর এমন কোনো বিশেষ মর্যাদা নেই যার কারণে তারা অগ্রগণ্য হবে। ইমাম যে শহরে অবস্থান করেন, সেখানকার অধিবাসীদের ইমামতের চুক্তি সম্পাদনের দায়িত্বপ্রাপ্ত হওয়ার কারণ হলো ইমামের মৃত্যু সম্পর্কে তাদের দ্রুত অবগত হওয়া এবং খিলাফতের যোগ্য ব্যক্তিরা সাধারণত ইমামের শহরেই বিদ্যমান থাকেন।
(খণ্ড: ১) আল-আহকামুস সুলতানিয়্যাহ লি আবি ইয়ালা আল-ফাররা (পৃষ্ঠা: ২০)
وأما أهل الإمامة فيعتبر فيهم أربع شروط. أحدها: أن يكون قرشياً من الصميم. وهو من يكون من ولد قريش بن بدر بن النضر دليل بني كنانة، وقد قال أحمد في رواية مهنا: " لا يكون من غير قريش خليفة". والثاني: أن يكون عل صفة من يصلح أن يكون قاضياً: من الحرية والبلوغ والعقل، والعلم، والعدالة. والثالث: أن يكون قيماً بأمر الحرب والسياسة وإقامة الحدود، لا تلحقه رأفة في ذلك، والذب عن الأمة. الرابع: أن يكون من أفضلهم في العلم والدين، وقد روي عن الإمام أحمد رحمه الله ألفاظ تقتضي إسقاط اعتبار العدالة والعلم والفضل، فقال - في رواية عبدوس بن مالك القطان - " ومن غلبهم بالسيف حتى صار خليفة وسمي أمير المؤمنين لا يحل لأحد يؤمن بالله واليوم الآخر أن يبيت ولا يراه إماماً عليه، براً كان أو فاجراً، فهو أمير المؤمنين ". وقال أيضاً في رواية المروزي " فإن كان أميراً يعرف بشرب المسكر والغلول يغزو معه، إنما ذاك له في نفسه، وقد روى عنه في كتاب المحسنة: أنه كان يدعو المعتصم بأمير المؤمنين في غير موضع. وقد دعاه إلى القول بخلق القرآن، وضربه عليه، وكذلك قد كان يدعو المتوكل بأمير المؤمنين، ولم يكن من أهل العلم، ولا كان أفضل وقته وزمانه. وقد روى عنه ما يعارض هذا؛ فقال في رواية حنبل " وأي بلاء كان أكبر من الذي كان أحدث عدو الله وعدو الإسلام: من إماتة السنة؟ " يعني الذي كان أحدث قبل المتوكل فأحيا المتوكل السنة. وقال فيما رأيته على ظهر جزء من كتب أخي رحمه الله " حدثنا أبو الفتح بن منيع قال " سمعت جدي يقول: كان أحمد إذا ذكر المأمون قال: كان لا مأمون".

وقال في رواية الأثرم في امرأة لا ولي لها " السلطان" فقيل له: تقول السلطان، ونحن على ما ترى اليوم؟ وذلك في وقت يمتحن فيه القضاة. فقال " أنا لم أقل على ما نرى اليوم، إنما قلت السلطان". وهذا الكلام يقتضي الذم لهم والطعن عليهم، ولا يكون هذا إلا وقد قدح ذلك في ولايتهم، ويمكن أن يحمل ما قاله في رواية عبدوس وغيره، على أنه إذا كان هناك عارض يمنع من نصبة العدل العالم الفاضل وهو أن تكون النفوس قد سكنت إليهم وكلمتهم عليه أجمع، وفي العدول عنهم يكثر الهرج. وإذا وجدت هذه الصفات حالة العقد ثم عدمت بعد العقد نظرت، فإن كان جرحاً في عدالته وهو الفسق؛ فإنه لا يمنع من استدامة الإمامة، سواء كان متعلقاً بأفعال الجوارح، وهو ارتكاب المحظورات، وإقدامه على المنكرات اتباعاً لشهوته، أو كان متعلقاً بالاعتقاد، وهو المتأول لشبهة تعرض يذهب فيها إلى خلاف الحق. وهذا ظاهر كلامه في رواية المروزي في الأمير يشرب المسكر ويغل، يغزي معه، وقد كان يدعو المعتصم بأمير المؤمنين، وقد دعاه إلى القول بخلق القرآن.

আর ইমামতের যোগ্য ব্যক্তিদের জন্য চারটি শর্ত বিবেচনা করা হয়। প্রথমটি: তাকে বিশুদ্ধ কুরাইশ বংশীয় হতে হবে। তিনি হবেন বনু কিনানার পথপ্রদর্শক নযর বিন বদর বিন কুরাইশের বংশধর। মুহান্নার বর্ণনায় ইমাম আহমাদ বলেছেন: "কুরাইশ ছাড়া অন্য কেউ খলিফা হতে পারবে না।" দ্বিতীয়টি: তার মধ্যে এমন গুণাবলী থাকতে হবে যা একজন বিচারক (কাজী) হওয়ার জন্য উপযুক্ত: যেমন স্বাধীন হওয়া, বালেগ হওয়া, বিবেকবান হওয়া, জ্ঞান থাকা এবং ন্যায়পরায়ণ হওয়া। তৃতীয়টি: তাকে যুদ্ধ পরিচালনা, রাজনীতি এবং দণ্ডবিধি (হুদুদ) কায়েম করার ক্ষেত্রে পারদর্শী হতে হবে, এ বিষয়ে তার মধ্যে কোনো শিথিলতা আসবে না এবং উম্মতকে রক্ষা করার ক্ষমতা থাকতে হবে। চতুর্থটি: তাকে ইলম ও দ্বীনের ক্ষেত্রে তাদের মধ্যে সর্বোত্তম হতে হবে। তবে ইমাম আহমাদ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে এমন কিছু বক্তব্য বর্ণিত হয়েছে যা ন্যায়পরায়ণতা, জ্ঞান এবং শ্রেষ্ঠত্বের শর্তকে শিথিল করার ইঙ্গিত দেয়। আবদুস বিন মালিক আল-কাত্তানের বর্ণনায় তিনি বলেছেন— "যে ব্যক্তি তরবারির মাধ্যমে বিজয়ী হয়ে খলিফা হয়েছে এবং যাকে আমীরুল মুমিনীন বলা হয়, আল্লাহ ও পরকালে বিশ্বাসী কোনো ব্যক্তির জন্য তাকে নিজের ইমাম (নেতা) হিসেবে না মেনে রাত অতিবাহিত করা বৈধ নয়, সে নেককার হোক বা পাপিষ্ঠ হোক; সেই আমীরুল মুমিনীন।"

মারওয়াযীর বর্ণনায় তিনি আরও বলেছেন: "যদি এমন কোনো আমীর থাকে যে মাদক পান বা আত্মসাতের জন্য পরিচিত, তবে তার সাথে জিহাদ করা যাবে; তার পাপ তো তার নিজের ওপর।" কিতাবুল মুহসিনাহ-এ তাঁর থেকে বর্ণিত হয়েছে যে, তিনি মুতাসিমকে বিভিন্ন স্থানে আমীরুল মুমিনীন বলে সম্বোধন করতেন, অথচ সে তাকে কুরআন সৃষ্টির মতবাদের দিকে আহ্বান করেছিল এবং এ কারণে তাকে প্রহার করেছিল। একইভাবে তিনি মুতাওয়াক্কিলকেও আমীরুল মুমিনীন বলে ডাকতেন, অথচ তিনি আহলে ইলম ছিলেন না এবং নিজ যুগের সর্বোত্তম ব্যক্তিও ছিলেন না। আবার তাঁর থেকে এর বিপরীত বর্ণনাও পাওয়া যায়; হানবালের বর্ণনায় তিনি বলেছেন: "আল্লাহর শত্রু এবং ইসলামের শত্রু কর্তৃক সুন্নাহকে মিটিয়ে দেওয়ার যে নতুন ফিতনা সৃষ্টি করা হয়েছিল, তার চেয়ে বড় বিপদ আর কী হতে পারে?" অর্থাৎ মুতাওয়াক্কিলের আগে যা উদ্ভাবিত হয়েছিল, পরবর্তীতে মুতাওয়াক্কিল সেই সুন্নাহকে পুনর্জীবিত করেছিলেন। আমি আমার ভাইয়ের (রাহিমাহুল্লাহ) বইয়ের কোনো এক অংশের মলাটে যা দেখেছি তাতে বলা হয়েছে: "আবুল ফাতহ বিন মানি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি তার দাদাকে বলতে শুনেছেন: আহমাদ যখন মামুনের কথা উল্লেখ করতেন, তখন বলতেন: 'সে ছিল নিরাপদহীন'।"

আল-আছরামের বর্ণনায় অভিভাবকহীন মহিলার বিয়ে প্রসঙ্গে তিনি বলেছেন: "সুলতান (অভিভাবক হবে)"। তখন তাকে বলা হলো: "আপনি সুলতানের কথা বলছেন, অথচ আমরা আজ যে অবস্থায় আছি তা তো আপনি দেখছেন?" এটি ছিল সেই সময় যখন বিচারকদের পরীক্ষা নেওয়া হচ্ছিল। তখন তিনি বললেন: "আমি তো আজ আমরা যা দেখছি তার ওপর ভিত্তি করে বলিনি, বরং আমি সুলতানের কথা বলেছি।" এই কথাটি তাদের প্রতি নিন্দা এবং তাদের ওপর আক্রমণের ইঙ্গিত দেয়, আর এটি তাদের শাসন ক্ষমতার বৈধতাকে প্রশ্নবিদ্ধ করে। আবদুস ও অন্যদের বর্ণনায় তিনি যা বলেছেন, তা এভাবে ব্যাখ্যা করা সম্ভব যে, যখন কোনো ন্যায়পরায়ণ, জ্ঞানী ও শ্রেষ্ঠ ব্যক্তিকে ক্ষমতায় বসানোর ক্ষেত্রে প্রতিবন্ধকতা থাকে, অর্থাৎ মানুষ যদি বর্তমান শাসকদের প্রতি আশ্বস্ত থাকে এবং তাদের ওপর ঐক্যবদ্ধ হয়, এমতাবস্থায় তাদের থেকে বিমুখ হলে বিশৃঙ্খলা বৃদ্ধি পাওয়ার আশঙ্কা থাকে। আর যদি ক্ষমতা গ্রহণের সময় এই গুণাবলী বিদ্যমান থাকে কিন্তু পরবর্তীতে তা অনুপস্থিত হয়ে যায়, তবে দেখতে হবে—যদি তার ন্যায়পরায়ণতায় ঘাটতি দেখা দেয় তথা ফাসেকিতে লিপ্ত হয়, তবে তা ইমামত বা নেতৃত্ব অব্যাহত থাকার ক্ষেত্রে বাধা হবে না; চাই তা অঙ্গ-প্রত্যঙ্গের কাজের সাথে সংশ্লিষ্ট হোক (যেমন নিষিদ্ধ কাজ করা বা কুপ্রবৃত্তির অনুসরণে অন্যায়ে লিপ্ত হওয়া) অথবা আকিদা বা বিশ্বাসের সাথে সংশ্লিষ্ট হোক (যেমন কোনো সংশয়ের কারণে সত্যের বিপরীত ব্যাখ্যা গ্রহণ করা)। মারওয়াযীর বর্ণনায় মাদক পানকারী বা সম্পদ আত্মসাৎকারী আমীরের সাথে জিহাদ করার ব্যাপারে এবং মুতাসিমকে আমীরুল মুমিনীন বলে ডাকার ব্যাপারে তাঁর বক্তব্য থেকে এটিই স্পষ্ট হয়, যদিও সে তাঁকে কুরআন সৃষ্টির মতবাদ গ্রহণে বাধ্য করেছিল।

(খণ্ড: ১) আল-আহকামুস সুলতানিয়্যাহ লি আবি ইয়ালা আল-ফাররা (পৃষ্ঠা: ২১)
وقال حنبل في رواية الواثق: اجتمع فقهاء بغداد إلى أبي عبد الله وقالوا" هذا أمر قد تفاقم وفشا - يعنون إظهار الخلق للقرآن - نشارك في أنا لسنا نرضى بإمرته ولا سلطانه. فقال: وعليكم بالنكرة بقلوبكم، ولا تخلعوا يداً من طاعة، ولا تشقوا عصا المسلمين" وقال في رواية المروزي وذكر الحسن بن صالح فقال " كان يرى السيف، ولا نرضى بمذهبه". وإن كان الحادث على بدنه. فنظر، فإن كان زوال العقل، نظرت فيه، فإن كان عارضاً مرجواً زواله كالإغماء، فهذا لا يمنع عقدها ولا استدامتها، لأنه مرض قليل اللبث، ولأن النبي صلى الله عليه وسلم أغمي عليه في مرضه. وإن كَانَ لَازِمًا لَا يُرْجَى زَوَالُهُ، كَالْجُنُونِ وَالْخَبَلِ. فتنظر، فإن كان مطبقاً لا يتخلله إفاقة، فهذا يمنع الابتداء والاستدامة.

وإذا طرأ عليها أبطلها، لأنه يمنع المقصود الذي هو إقامة الحدود واستيفاء الحقوق وحماية المسلمين. وإن كان يتخلله إفاقة يعود فيها إلى حال السلامة نظرت، فإن كان أكثر زمانه الخبل فهو كما لو كان مطبقاً، وإن كان أكثر زمانه الإفاقة فقد قيل: يمنع من عقدها، وهل بمنع مِنْ اسْتِدَامَتِهَا؟ فَقِيلَ: يَمْنَعُ مِنْ اسْتِدَامَتِهَا كَمَا يمنع من ابتدائها، لأن في ذلك إخلالاً بالنظر المستحق فيه: وقد قيل: لا يمنع من استدامتها، وإن منع من عقدها، لِأَنَّهُ يُرَاعِي فِي ابْتِدَاءِ عَقْدِهَا سَلَامَةً كَامِلَةً، وَفِي الْخُرُوجِ مِنْهَا نَقْصٌ كَامِلٌ. وَأَمَّا ذَهَابُ البصر فيمنع من عقدها واستدامتها، لأنه يبطل القضاء ويمنع مِنْ جَوَازِ الشَّهَادَةِ، فَأَوْلَى أَنْ يَمْنَعُ مِنْ صحة الإمامة. وأما عشي الْعَيْنِ، وَهُوَ أَنْ لَا يُبْصِرَ عِنْدَ دُخُولِ الليل، فلا يمنع من عقدها ولا استدامتها، لأنه مرض في زمانه الدعة يرجى زاله. وَأَمَّا ضَعْفُ الْبَصَرِ، فَإِنْ كَانَ يَعْرِفُ بِهِ الأشخاص إذا رآها لم يمنع الإمامة، وإن كان يدرك الأشخاص ولا يعرف منع من عقدها واستدامتها. فإن كان أخشم الأنف لا يدرك به شم الروائح، أو فقد الذوق الذي لا يفرق به بين الطعوم لم يؤثر ذلك فِي عَقْدِ الْإِمَامَةِ، لِأَنَّهُمَا يُؤَثِّرَانِ فِي اللَّذَّةِ دون الرأي والعمل. وأما الصمم والخرس فيمنعان ابتداء عقد الإمامة، لأنهما يؤثران في التدبير والعمل كما يؤثر العمى، وأما في الاستدامة فقد قيل: لَا يَخْرُجُ بِهِمَا مِنْ الْإِمَامَةِ لِقِيَامِ الْإِشَارَةِ مقامهما فراعينا في ابتدائها سلامة كاملة وفي الخروج نقصاً كاملاً. وأما تمتمة اللسان وثقل السمع مع إدراك الصوت إذا علا فلا يمنع الابتداء ولا الاستدامة، لأن موسى نبي الله عليه السلام لم يمنعه عقدة لسانه من النبوة، فأولى أن لا يمنع الإمامة.

فإن كان مقطوع الذكر والأنثيين لم يمنع من الإمامة ولا من استدامتها، لأن فقد ذلك مؤثر في التناسل دون الرأي والحركة، فجرى مَجْرَى الْعُنَّةِ، وَقَدْ وَصَفَ اللَّهُ تَعَالَى يَحْيَى بن زكريا عليهما السلام، بذلك وأثنى عليه فقال تعالى (وسيداً وحصوراً ونبياً من الصالحين) وقد روي عن ابن عباس رضي الله عنهما " أنه لَمْ يَكُنْ لَهُ ذَكَرٌ يَغْشَى بِهِ النِّسَاءَ وكان كالنواة". فَلَمَّا لَمْ يَمْنَعْ ذَلِكَ مِنْ النُّبُوَّةِ فَأَوْلَى أَنْ لَا يَمْنَعَ مِنْ الْإِمَامَةِ.
হানবাল আল-ওয়াসিকের বর্ণনায় বলেছেন: বাগদাদের ফকীহগণ আবু আব্দুল্লাহর (ইমাম আহমাদ) নিকট সমবেত হলেন এবং বললেন, "এটি এমন এক বিষয় যা চরম আকার ধারণ করেছে এবং ছড়িয়ে পড়েছে - তারা কুরআন সৃষ্টির মতবাদ প্রকাশ করাকে বুঝিয়েছেন - আমরা এতে অংশ নিচ্ছি যে, আমরা তাঁর (শাসকের) শাসন বা কর্তৃত্বে সন্তুষ্ট নই।" তিনি বললেন: "তোমাদের কর্তব্য হলো অন্তর দিয়ে ঘৃণা করা, আনুগত্যের হাত গুটিয়ে নিও না এবং মুসলিমদের ঐক্য বিনষ্ট করো না।" আল-মারওয়াযীর বর্ণনায় তিনি হাসান ইবনে সালিহ সম্পর্কে উল্লেখ করে বলেছেন: "তিনি (শাসকের বিরুদ্ধে) তলোয়ার ধারণ (বিদ্রোহ) সমর্থন করতেন, আর আমরা তাঁর এই মাযহাব বা মতবাদে সন্তুষ্ট নই।" আর যদি কোনো আপদ তাঁর (ইমামের) শারীরিক ক্ষেত্রে ঘটে, তবে তা পর্যবেক্ষণ করতে হবে। যদি তা বিবেক বা বুদ্ধিবৃত্তি লোপ পাওয়া হয়, তবে দেখতে হবে; যদি তা সাময়িক হয় এবং দূর হওয়ার আশা থাকে, যেমন মূর্ছা যাওয়া (অজ্ঞান হওয়া), তবে তা ইমামত গঠন বা তা বহাল রাখার ক্ষেত্রে প্রতিবন্ধক নয়। কারণ এটি অল্প সময়ের রোগ, আর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর অসুস্থতার সময় মূর্ছা গিয়েছিলেন। আর যদি তা স্থায়ী হয় যা দূর হওয়ার আশা নেই, যেমন উম্মাদনা বা মস্তিস্ক বিকৃতি, তবে দেখতে হবে; যদি তা নিরবচ্ছিন্ন হয় যাতে সুস্থ হওয়ার বিরতি নেই, তবে এটি ইমামত শুরু করা এবং বহাল রাখার ক্ষেত্রে প্রতিবন্ধক।

আর যদি এটি ইমামত থাকাকালীন ঘটে, তবে তা বাতিল করে দিবে। কারণ এটি সেই উদ্দেশ্যকে ব্যাহত করে যা হলো দণ্ডবিধি (হুদুদ) কায়েম করা, পাওনা আদায় করা এবং মুসলিমদের রক্ষা করা। আর যদি এতে এমন সুস্থতার বিরতি থাকে যাতে তিনি স্বাভাবিক অবস্থায় ফিরে আসেন, তবে দেখতে হবে; যদি অধিকাংশ সময় মস্তিষ্ক বিকৃতি থাকে, তবে তা নিরবচ্ছিন্ন উম্মাদনার মতোই গণ্য হবে। আর যদি অধিকাংশ সময় সুস্থতা থাকে, তবে বলা হয়েছে: এটি ইমামত শুরুতে বাধা দিবে। কিন্তু তা কি ইমামত বহাল রাখতেও বাধা দিবে? বলা হয়েছে: এটি বহাল রাখতে বাধা দিবে যেমন শুরুতে বাধা দেয়, কারণ এতে কাম্য দূরদর্শিতা বা বিচক্ষণতায় ত্রুটি ঘটে। আবার বলা হয়েছে: এটি বহাল রাখতে বাধা দিবে না, যদিও শুরুতে বাধা দেয়। কারণ ইমামত শুরুর ক্ষেত্রে পূর্ণ সুস্থতার প্রতি লক্ষ্য রাখা হয়, আর তা থেকে অপসারিত হওয়ার জন্য পূর্ণ ঘাটতি প্রয়োজন। আর দৃষ্টিশক্তি চলে যাওয়া ইমামত শুরু ও বহাল রাখার ক্ষেত্রে প্রতিবন্ধক। কারণ এটি বিচারকার্যকে বাতিল করে দেয় এবং সাক্ষ্য দেওয়ার বৈধতা নষ্ট করে। সুতরাং ইমামতের শুদ্ধতার ক্ষেত্রে তা বাধা হওয়াই অধিক যুক্তিযুক্ত। আর রাতকানা রোগ, অর্থাৎ যা হলো রাতের শুরুতে দেখতে না পাওয়া, তা ইমামত শুরু বা বহাল রাখার ক্ষেত্রে বাধা নয়। কারণ এটি এমন এক সময়ের রোগ যখন মানুষ বিশ্রামে থাকে এবং এর আরোগ্যের আশা করা যায়। আর দৃষ্টির দুর্বলতা; যদি এর মাধ্যমে তিনি ব্যক্তিদের দেখলে চিনতে পারেন, তবে তা ইমামতে বাধা দিবে না। আর যদি তিনি ব্যক্তিদের অবয়ব বুঝতে পারেন কিন্তু চিনতে না পারেন, তবে তা ইমামত শুরু ও বহাল রাখায় বাধা দিবে। আর যদি তিনি ঘ্রাণশক্তিহীন হন যার ফলে কোনো ঘ্রাণ পান না, অথবা স্বাদ গ্রহণের ক্ষমতা হারিয়ে ফেলেন যার ফলে স্বাদের পার্থক্য করতে পারেন না, তবে তা ইমামত চুক্তিতে প্রভাব ফেলবে না। কারণ এ দুটি বিষয় কেবল আস্বাদনের ক্ষেত্রে প্রভাব ফেলে, সিদ্ধান্ত গ্রহণ বা কর্মতৎপরতায় নয়। আর বধিরতা ও মূকতা (কথা বলতে না পারা) ইমামত শুরুর ক্ষেত্রে বাধা। কারণ এই দুটি বিষয় ব্যবস্থাপনা ও কর্মকাণ্ডে প্রভাব ফেলে যেমনটি অন্ধত্ব ফেলে। আর তা বহাল রাখার ক্ষেত্রে বলা হয়েছে: এ দুটির কারণে তিনি ইমামত থেকে অপসারিত হবেন না, কারণ ইশারা এদের স্থলাভিষিক্ত হয়। তাই আমরা শুরুতে পূর্ণ সুস্থতার প্রতি লক্ষ্য রেখেছি এবং ইমামত থেকে বের হওয়ার জন্য পূর্ণ ঘাটতির প্রতি লক্ষ্য রেখেছি। আর জিহ্বার জড়তা এবং শ্রবণশক্তির ভারী হওয়া—যদি উচ্চ শব্দ অনুধাবন করা যায়—তবে তা ইমামত শুরু বা বহাল রাখায় বাধা দিবে না। কারণ আল্লাহর নবী মুসা আলাইহিস সালামের জিহ্বার জড়তা তাঁকে নবুওয়াত থেকে বাধা দেয়নি, সুতরাং ইমামত থেকে বাধা না হওয়াই অধিক যুক্তিযুক্ত।

আর যদি লিঙ্গ ও অণ্ডকোষ কর্তিত হয়, তবে তা ইমামত শুরু বা বহাল রাখায় বাধা দিবে না। কারণ এগুলোর অভাব কেবল বংশবৃদ্ধিতে প্রভাব ফেলে, বিচক্ষণতা বা কর্মতৎপরতায় নয়। ফলে এটি লিঙ্গ উত্থানজনিত অক্ষমতার (উন্নাহ) পর্যায়ভুক্ত হবে। আল্লাহ তাআলা ইয়াহইয়া ইবনে জাকারিয়া আলাইহিমাস সালামকে এই গুণ দ্বারা বর্ণনা করেছেন এবং তাঁর প্রশংসা করে বলেছেন (আর তিনি হবেন নেতা, আত্মসংযমী এবং নেককারদের অন্তর্ভুক্ত একজন নবী)। ইবনে আব্বাস রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত হয়েছে যে, "নারীদের সাথে মিলিত হওয়ার মতো লিঙ্গ তাঁর ছিল না এবং তা ছিল খেজুরের বিচির মতো।" সুতরাং যখন তা নবুওয়াত থেকে বাধা দেয়নি, তখন ইমামত থেকে বাধা না হওয়াই অধিক যুক্তিযুক্ত।
(খণ্ড: ১) আল-আহকামুস সুলতানিয়্যাহ লি আবি ইয়ালা আল-ফাররা (পৃষ্ঠা: ২২)
وَكَذَلِكَ قَطْعُ الْأُذُنَيْنِ لِأَنَّهُمَا لَا يُؤَثِّرَانِ فِي رأي ولا عمل، ولهما ستر خفي يمكن أن يستر فلا يظهر. وأما ذهاب اليدين الذي يمنع العمل، وذهاب الرجلين الذي يذهي البطش فيمنع من ابتداء عقدها ومن استدامتها، لعجزه عما يلزم من حقوق الأمة في عمل أو نهضة. وأما ذهاب إحْدَى الْيَدَيْنِ أَوْ إحْدَى الرِّجْلَيْنِ فَلَا يَصِحُّ مَعَهُ عَقْدُ الْإِمَامَةِ لِعَجْزِهِ عَنْ كَمَالِ التَّصَرُّفِ ولا يخرج به من الإمامة إذا طرأ عليها، لِأَنَّ الْمُعْتَبَرَ فِي عَقْدِهَا كَمَالُ السَّلَامَةِ وَفِي الخروج كمال النقص. فإن كان أجدع الأنف، أو سمل إحدى العينين لم يؤثر في ابتداء العقد ولا في استدامته، لأنه غير مؤثر في الحقوق. وقد قيل: يمنع من عقدها دون الاستدامة، لأنه نقص يزري فتقل به الهيبة، وبقلة الهيبة تقل الطاعة، وهذا يلزم عليه القصور. فإن حجر عليه وقهره مِنْ أَعْوَانِهِ مَنْ يَسْتَبِدُّ بِتَنْفِيذِ الْأُمُورِ مِنْ غير تظاهر بمعصية ولا مجاهرة بمشاقة لم يمنع ذلك من إمامته ولا قدح في ولايته. ثم تنظر فِي أَفْعَالِ مَنْ اسْتَوْلَى عَلَى أُمُورِهِ، فَإِنْ كَانَتْ جَارِيَةً عَلَى أَحْكَامِ الدِّينِ وَمُقْتَضَى الْعَدْلِ جَازَ إقْرَارُهُ عَلَيْهَا تَنْفِيذًا لَهَا وَإِمْضَاءً لِأَحْكَامِهَا، لئلا يقف من العقود الدِّينِيَّةِ مَا يَعُودُ بِفَسَادٍ عَلَى الْأُمَّةِ، وَإِنْ كَانَتْ أَفْعَالُهُ خَارِجَةً عَنْ حُكْمِ الدِّينِ وَمُقْتَضَى الْعَدْلِ لَمْ يَجُزْ إقْرَارُهُ عَلَيْهَا، وَلَزِمَهُ أَنْ يستنصر من يقبض يده ويزيل تغلبه. فإن صار مأسوراً في يد عدو ثاهر لا يقدر على الخلاص منه منع ذلك من عَقْدِ الْإِمَامَةِ لَهُ لِعَجْزِهِ عَنْ النَّظَرِ فِي أمور المسلمين، سواء كان العدو مسلماً باغياً أو كافراً.

وللأمة فسحة في اختيار من عداه من ذوي القدرة. وقد أومأ أحمد إلى إبطال الإمامة بذلك في رواية أبي الحرث: في الإمام يخرج عليه من يطلب الملك فيفتتن الناس، فيكون مع هذا قوم ومع هذا قوم مع من تكون الجمعة؟ قال " مع من غلب". وظاهر هذا أن الثاني إذا قهر الأول وغلبه زالت إمامة الأول، لأنه قال " الجمعة مع من غلب" فاعتبر الغلبة. وقد وري عنه ما يدل على بقاء إمامته لأنه قال في رواية المروذي، وقد قيل سئل أي شيء الحجة في أن الجمعة تجب في الفتنة؟ فقال: "أمر عثمان لهم أن يصلوا؟ قيل له: فيقولون إن عثمان أمر بذلك. فقال: إنما سألوه بعد أن صلوا". وظاهر هذا أنه لم يخرج عثمان من الإمامة مع القهر لأنه اعتبر إذنه. فإن أسر بعد أن عقدت له الإمامة اسْتِنْقَاذُهُ، لِمَا أَوْجَبَتْهُ الْإِمَامَةُ مِنْ نُصْرَتِهِ، وَهُوَ على إمامته إذا كان يرجى خلاصة ويؤمل فكاكه إما بقتال أو فداء، وإن وقع الإياس منه نظرت فيمن أسره، فإن كان من المشركين خرج من الإمامة واستأنف أهل الاختيار بيعة غيره. فإن عهد بالإمامة في حال أسره، نظرت.فإن كان بعد الإياس من خلاصة لم يصح عهده لأنه لِبَقَاءِ إمَامَتِهِ، وَاسْتَقَرَّتْ إمَامَةُ وَلِيِّ عَهْدِهِ بِالْإِيَاسِ من خلاصة لزوال إمامته، فإن خلص من أسره بعد

একইভাবে দুই কান কাটা যাওয়াও (ইমামত ক্ষতিগ্রস্ত করে না), কারণ এটি চিন্তা বা কর্মে কোনো প্রভাব ফেলে না এবং এর একটি স্বাভাবিক আবরণ রয়েছে যা দিয়ে তা ঢেকে রাখা সম্ভব, ফলে তা প্রকাশ পায় না। আর দুই হাত হারিয়ে ফেলা যা কর্মকে বাধাগ্রস্ত করে এবং দুই পা হারিয়ে ফেলা যা ক্ষিপ্রতা বা শক্তিকে বিলুপ্ত করে দেয়, তা ইমামতের চুক্তি শুরু করা এবং তা স্থায়ী রাখা—উভয় ক্ষেত্রেই প্রতিবন্ধক। কারণ তিনি উম্মতের অধিকার আদায়ের ক্ষেত্রে প্রয়োজনীয় কাজ বা পদক্ষেপ গ্রহণে অক্ষম হয়ে পড়েন। আর এক হাত বা এক পা হারিয়ে ফেললে তার সাথে ইমামতের চুক্তি বৈধ হবে না, কারণ তিনি পূর্ণ কার্যক্ষমতায় অক্ষম। তবে ইমামত চলাকালীন এমন ত্রুটি দেখা দিলে তিনি ইমামত থেকে বিচ্যুত হবেন না; কারণ ইমামত চুক্তির ক্ষেত্রে পূর্ণ সুস্থতা ধর্তব্য, আর পদচ্যুতির ক্ষেত্রে পূর্ণ অপূর্ণতা বা চরম ত্রুটি ধর্তব্য। যদি নাক কাটা থাকে অথবা এক চোখ অন্ধ হয়, তবে তা ইমামতের চুক্তি শুরু করা বা তা স্থায়ী রাখার ক্ষেত্রে কোনো প্রভাব ফেলবে না, কারণ এটি উম্মতের অধিকার আদায়ের ক্ষেত্রে কোনো প্রভাব ফেলে না। কেউ কেউ বলেছেন: এটি ইমামতের চুক্তিতে বাধা প্রদান করে কিন্তু স্থায়িত্বে নয়; কারণ এটি এমন এক ত্রুটি যা সৌন্দর্য নষ্ট করে এবং এর ফলে গাম্ভীর্য কমে যায়, আর গাম্ভীর্য কমলে আনুগত্য কমে যায়, যা প্রশাসনিক সীমাবদ্ধতা তৈরি করে। যদি ইমামের সহকারীদের মধ্য থেকে কেউ তাকে অবরুদ্ধ বা পরাস্ত করে শাসনকার্য পরিচালনায় একচ্ছত্র আধিপত্য বিস্তার করে, অথচ সে প্রকাশ্য পাপে লিপ্ত নয় বা প্রকাশ্যে বিরোধিতা করছে না, তবে তা ইমামের ইমামতের পথে বাধা হবে না এবং তার কর্তৃত্বে কোনো ত্রুটি সৃষ্টি করবে না। এরপর তার বিষয়াবলি যে দখল করেছে তার কর্মকাণ্ড পর্যালোচনা করা হবে। যদি তার কার্যাবলি দ্বীনি বিধান এবং ন্যায়ের দাবি অনুযায়ী পরিচালিত হয়, তবে প্রশাসনিক শৃঙ্খলা বজায় রাখা ও বিধিবিধান কার্যকর করার স্বার্থে সেগুলোকে বহাল রাখা বৈধ হবে; যেন দ্বীনি চুক্তিসমূহ স্থগিত হয়ে উম্মতের জন্য কোনো বিপর্যয় ডেকে না আনে। আর যদি তার কর্মকাণ্ড দ্বীনি বিধান ও ন্যায়ের পরিপন্থী হয়, তবে তাকে বহাল রাখা বৈধ হবে না; এবং ইমামের ওপর আবশ্যক হবে এমন কারো সাহায্য নেওয়া যে উক্ত দখলদারের হাত রুখে দেবে এবং তার আধিপত্য দূর করবে। যদি ইমাম এমন কোনো প্রবল শত্রুর হাতে বন্দী হন যা থেকে মুক্তি পাওয়া সম্ভব নয়, তবে তা তার ইমামতের চুক্তি সম্পাদনকে বাধাগ্রস্ত করবে। কারণ তিনি মুসলিমদের বিষয়াবলি তদারকি করতে অক্ষম, চাই সেই শত্রু কোনো বিদ্রোহী মুসলিম হোক বা কাফির।

এমতাবস্থায় উম্মতের জন্য সক্ষম ব্যক্তিদের মধ্য থেকে অন্য কাউকে নির্বাচনের সুযোগ রয়েছে। ইমাম আহমদ আবু আল-হারিসের বর্ণনায় এর মাধ্যমে ইমামত বাতিল হওয়ার দিকে ইঙ্গিত করেছেন: জনৈক ইমাম যার বিরুদ্ধে রাজত্বকামী কেউ বিদ্রোহ করে এবং মানুষ ফিতনায় নিপতিত হয়, ফলে একদল এর সাথে এবং অন্যদল ওর সাথে থাকে; এমতাবস্থায় জুমুআ কার সাথে হবে? তিনি বললেন, "যে বিজয়ী হবে তার সাথে।" এর বাহ্যিক অর্থ হলো, দ্বিতীয় জন যখন প্রথম জনকে পরাজিত ও পরাভূত করে, তখন প্রথম জনের ইমামত বিলুপ্ত হয়ে যায়; কারণ তিনি বিজয়কেই মানদণ্ড হিসেবে গণ্য করেছেন। তবে ইমাম আহমদ থেকে এমন বর্ণনানুও রয়েছে যা ইমামত বহাল থাকার প্রতি নির্দেশ করে। যেমন মারওয়াজির বর্ণনায় বলা হয়েছে, তাকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল ফিতনার সময় জুমুআ ওয়াজিব হওয়ার সপক্ষে দলিল কী? তিনি বললেন: "উসমান (রা.) কি তাদের নির্দেশ দেননি যে তারা যেন সালাত আদায় করে?" তাকে বলা হলো: "লোকেরা বলে উসমান (রা.) এটি (সালাতের নির্দেশ) দিয়েছিলেন।" তিনি বললেন: "তারা তো সালাত আদায়ের পরেই তাকে জিজ্ঞাসা করেছিল।" এর বাহ্যিক অর্থ হলো, উসমান (রা.) অবরুদ্ধ থাকা সত্ত্বেও তিনি তাকে ইমামত থেকে চ্যুত করেননি, কারণ তিনি তার অনুমতিকে গুরুত্ব দিয়েছেন। ইমামত চুক্তিবদ্ধ হওয়ার পর যদি ইমাম বন্দী হন, তবে তাকে উদ্ধার করা আবশ্যক; যেহেতু ইমামত তার সাহায্য লাভের অধিকার নিশ্চিত করে। যে পর্যন্ত তার মুক্তির আশা থাকবে ততক্ষণ তিনি তার ইমামতেই বহাল থাকবেন, চাই তা যুদ্ধের মাধ্যমে হোক বা মুক্তিপণের বিনিময়ে। কিন্তু যদি তার মুক্তির ব্যাপারে নিরাশ হতে হয়, তবে দেখতে হবে কে তাকে বন্দী করেছে। যদি বন্দিকারীরা মুশরিক হয়, তবে তিনি ইমামত থেকে চ্যুত হবেন এবং আহলুল ইখতিয়ার (যোগ্য নির্বাচকমণ্ডলী) নতুন কারো বাইয়াত গ্রহণ করবেন। বন্দী থাকা অবস্থায় যদি তিনি ইমামতের অসিয়ত (উত্তরাধিকারী মনোনয়ন) করেন, তবে তা বিবেচনা করা হবে: যদি মুক্তির আশা ত্যাগ করার পর অসিয়ত করেন, তবে তার অসিয়ত সহিহ হবে না। কারণ এটি তার ইমামত বহাল থাকার সাথে সংশ্লিষ্ট; আর মুক্তির আশা না থাকায় তার ইমামত বিলুপ্ত হয়ে যাওয়ায় তার মনোনীত উত্তরাধিকারীর ইমামতও সেই নিরাশার সাথে সাথেই নির্ধারিত হবে। এরপর যদি তিনি বন্দিদশা থেকে মুক্তি পান...

(খণ্ড: ১) আল-আহকামুস সুলতানিয়্যাহ লি আবি ইয়ালা আল-ফাররা (পৃষ্ঠা: ২৩)
عهده، نظرت فِي خَلَاصِهِ؛ فَإِنْ كَانَ بَعْدَ الْإِيَاسِ مِنْهُ لَمْ يَعُدْ إلَى إمَامَتِهِ لِخُرُوجِهِ مِنْهَا بِالْإِيَاسِ، وَاسْتَقَرَّتْ فِي وَلِيِّ عَهْدِهِ، وَإِنْ خَلَصَ قَبْلَ الإياس منه فَهُوَ عَلَى إمَامَتِهِ وَيَكُونُ الْعَهْدُ فِي وَلِيِّ العهد ثابتاً. وَإِنْ كَانَ مَأْسُورًا مَعَ بُغَاةِ الْمُسْلِمِينَ، فَإِنْ كان يرجى خلاصه فَهُوَ عَلَى إمَامَتِهِ، وَإِنْ لَمْ يُرْجَ خَلَاصُهُ نظرت في البغاة؛ فإن كانوا لم ينصبوا لأنفسهم إماماً فالإمام المأسور في أيديهم على إمامتهم، لأن بيعته لازمة لهم، وطاعته عليهم واجبة، فصار كونه معهم مثل كونه مع أهلالعدل إذا صار تَحْتَ الْحَجْرِ. وَعَلَى أَهْلِ الِاخْتِيَارِ أَنْ يَسْتَنِيبُوا عَنْهُ نَاظِرًا يَخْلُفُهُ إنْ لَمْ يَقْدِرْ عَلَى الاستنابة، وإن قَدَرَ عَلَيْهَا كَانَ أَحَقَّ بِاخْتِيَارِ مَنْ يَسْتَنِيبُهُ منهم.

فإن خلع المأمور نَفْسَهُ أَوْ مَاتَ لَمْ يَصِرْ الْمُسْتَنَابُ إمَامًا، لأنها نيابة عن موجود فزالت بفقده. وخلف ولي العهد، لأنها ولاية بعد مفقود لا تنعقد بوجوده فافترقاه. فإن كان أهل البغي قد نصبوا إماماً لأنفسهم دَخَلُوا فِي بَيْعَتِهِ وَانْقَادُوا لِطَاعَتِهِ، فَالْإِمَامُ الْمَأْسُورُ فِي أَيْدِيهِمْ خَارِجٌ مِنْ الْإِمَامَةِ بِالْإِيَاسِ مِنْ خلاصه، لأنهم قد انحازوا بدار انعزل حُكْمُهَا عَنْ الْجَمَاعَةِ وَخَرَجُوا بِهَا عَنْ الطَّاعَةِ، فلم يبق لأهل العدل بهم نصرة ولا لمأسور مَعَهُمْ قُدْرَةٌ. وَعَلَى أَهْلِ الِاخْتِيَارِ فِي دَارِ العدل أن يعقدوا الإمامة لمن ارتضوه، فإن تخلص الْمَأْسُورُ لَمْ يَعُدْ إلَى الْإِمَامَةِ لِخُرُوجِهِ مِنْهَا. فإن كان أفضل الجماعة فبايعوه ثم حدث من هو أفضل منه لم يَجُزْ الْعُدُولُ عَنْهُ إلَى مَنْ هُوَ أَفْضَلُ وفي الابتداء لو عدلوا عن الأفضل لغير عذر لم يجز. وإن كان لعذر مِنْ كَوْنِ الْأَفْضَلِ غَائِبًا أَوْ مَرِيضًا أَوْ كان المفضول أطوع في الناس جاز. وَالْإِمَامَةُ تَنْعَقِدُ مِنْ وَجْهَيْنِ. أَحَدُهُمَا: بِاخْتِيَارِ أَهْلِ الحل والعقد. وَالثَّانِي: بِعَهْدِ الْإِمَامِ مِنْ قَبْلُ. فَأَمَّا انْعِقَادُهَا باختيار أهل الحل والعقد فلا تنعقد إلا بجمهور أهل الحل والعقد. قال أحمد في رواية إسحاق بن إبراهيم: " الإمام الذي يجتمع [قول أهل الحل والعقد] عليه كلهم". يقول: هذا إمام. وظاهر هذا أنها تنعقد بجماعتهم. وروي عنه ما دل على أنها تثبت بالقهر والغلبة، ولا تفتقر إلى العقد. فقال في رواية عبدوس بن مالك العطار " ومن غلب عليهم بالسيف حتى صار خليفة وسمي أمير المؤمنين فلا يحل لأحد يؤمن بالله واليوم الآخر أن يبيت ولا يراه إماماً، براً كان أو فاجراً". وقال أيضاً في رواية أبي الحرث - في الإمام يخرج عليه، من يطلب الملك، فيكون مع هذا قوم ومع هذا قوم - " تكون الجمعة مع من غلب". واحتج بأن ابن عمر صلى بأهل المدينة في زمن الحرة. وقال " نحن مع من غلب".

وجه الرواية الأولى: أنه لما اختلف المهاجرون والأنصار، فقالت الأنصار: " منا
তাঁর অঙ্গীকার; তাঁর মুক্তির বিষয়টি বিবেচনা করা হবে। যদি তা মুক্তির আশা ত্যাগ করার পর হয়, তবে তিনি তাঁর নেতৃত্বে আর ফিরে আসবেন না, কারণ নিরাশার মাধ্যমে তিনি নেতৃত্ব থেকে বিচ্যুত হয়েছেন। এমতাবস্থায় নেতৃত্ব তাঁর উত্তরাধিকারীর জন্য নির্ধারিত হয়ে যাবে। আর যদি নিরাশ হওয়ার আগেই তিনি মুক্ত হন, তবে তিনি তাঁর নেতৃত্বেই বহাল থাকবেন এবং উত্তরাধিকারীর জন্য দেওয়া অঙ্গীকারটি অপরিবর্তিত থাকবে। আর যদি তিনি মুসলিম বিদ্রোহীদের হাতে বন্দি হন, তবে যদি তাঁর মুক্তির আশা থাকে, তিনি তাঁর নেতৃত্বেই বহাল থাকবেন। আর যদি তাঁর মুক্তির আশা না থাকে, তবে বিদ্রোহীদের অবস্থা বিবেচনা করা হবে। তারা যদি নিজেদের জন্য কোনো ইমাম নিযুক্ত না করে থাকে, তবে তাদের হাতে বন্দি থাকা ইমামই তাদের ইমাম হিসেবে গণ্য হবেন। কারণ তাঁর আনুগত্য তাদের জন্য অপরিহার্য এবং তাঁর অনুগত থাকা তাদের ওপর ওয়াজিব। এমতাবস্থায় তাদের সাথে তাঁর অবস্থান ন্যায়পরায়ণ লোকদের নিকট তাঁর অন্তরীণ থাকার মতোই গণ্য হবে। আর নীতিনির্ধারকদের দায়িত্ব হলো তাঁর পক্ষ থেকে একজন তত্ত্বাবধায়ক প্রতিনিধি নিয়োগ করা, যিনি তাঁর স্থলাভিষিক্ত হবেন—যদি তিনি নিজে প্রতিনিধি নিয়োগ করতে সক্ষম না হন। আর যদি তিনি সক্ষম হন, তবে তাঁর পক্ষ থেকে প্রতিনিধি নির্বাচনের ক্ষেত্রে তিনিই অধিক হকদার হবেন।

অতঃপর যদি মূল দায়িত্বপ্রাপ্ত ব্যক্তি নিজেকে অপসারিত করেন অথবা মৃত্যুবরণ করেন, তবে তাঁর নিযুক্ত প্রতিনিধি ইমাম হবেন না। কারণ এটি ছিল একজন বিদ্যমান ব্যক্তির পক্ষ থেকে প্রতিনিধিত্ব, যা তাঁর অবর্তমানে বিলুপ্ত হয়ে গেছে। এমতাবস্থায় উত্তরাধিকারী স্থলাভিষিক্ত হবেন, কারণ এটি হলো একজনের অনুপস্থিতির পরবর্তী কর্তৃত্ব যা তাঁর উপস্থিতিতে কার্যকর হয় না; ফলে এই দুইয়ের মাঝে পার্থক্য সৃষ্টি হলো। আর বিদ্রোহীরা যদি নিজেদের জন্য কোনো ইমাম নিযুক্ত করে থাকে এবং তারা তাঁর আনুগত্য স্বীকার করে নেয়, তবে তাদের হাতে বন্দি ইমাম তাঁর মুক্তির ব্যাপারে নিরাশ হওয়ার কারণে নেতৃত্ব থেকে বিচ্যুত হয়ে গেছেন। কারণ তারা এমন এক ভূখণ্ডে বিচ্ছিন্ন হয়ে গেছে যার শাসনব্যবস্থা মূল জামাত থেকে আলাদা এবং তারা এর মাধ্যমে আনুগত্যের বাইরে চলে গেছে। ফলে ন্যায়পরায়ণ লোকদের জন্য তাদের থেকে কোনো সাহায্যের আশা রইল না এবং তাদের সাথে থাকা বন্দীরও কোনো ক্ষমতা অবশিষ্ট থাকল না। আর ন্যায়পরায়ণ ভূখণ্ডের নীতিনির্ধারকদের দায়িত্ব হলো তাদের পছন্দনীয় ব্যক্তির হাতে নেতৃত্বের দায়িত্ব অর্পণ করা। অতঃপর যদি বন্দি ব্যক্তি মুক্তি পান, তবে তিনি আর নেতৃত্বে ফিরে আসবেন না, কারণ তিনি তা থেকে বিচ্যুত হয়ে গেছেন। আর যদি তিনি জামাতের মধ্যে সর্বোত্তম হন এবং তারা তাঁর আনুগত্যের শপথ নেয়, অতঃপর তাঁর চেয়েও উত্তম কেউ আবির্ভূত হয়, তবে তাঁর থেকে বিচ্যুত হয়ে অধিক উত্তম ব্যক্তির দিকে যাওয়া বৈধ হবে না। তবে সূচনালগ্নে যদি তারা কোনো সঙ্গত কারণ ব্যতীত সর্বোত্তম ব্যক্তিকে বাদ দিয়ে অন্যকে নির্বাচন করে, তবে তা বৈধ হবে না। আর যদি তা কোনো সঙ্গত কারণে হয়—যেমন সর্বোত্তম ব্যক্তি অনুপস্থিত বা অসুস্থ থাকা অথবা অপেক্ষাকৃত কম গুণের অধিকারী ব্যক্তি মানুষের নিকট অধিক গ্রহণযোগ্য হওয়া—তবে তা বৈধ। নেতৃত্ব দুইভাবে প্রতিষ্ঠিত হয়। প্রথমত: নীতিনির্ধারক ব্যক্তিবর্গের (আহলুল হাল্লি ওয়াল আকদ) নির্বাচনের মাধ্যমে। দ্বিতীয়ত: পূর্ববর্তী ইমামের মনোনয়নের মাধ্যমে। নীতিনির্ধারকদের নির্বাচনের মাধ্যমে নেতৃত্ব প্রতিষ্ঠার বিষয়টি কেবল নীতিনির্ধারক ব্যক্তিবর্গের সংখ্যাগরিষ্ঠের মতামতের মাধ্যমেই সম্পন্ন হয়। ইসহাক বিন ইব্রাহিমের বর্ণনায় ইমাম আহমাদ বলেন: "ইমাম হলেন তিনি, যাঁর ওপর নীতিনির্ধারক ব্যক্তিবর্গের সকলের মতৈক্য প্রতিষ্ঠিত হয়।" তিনি বলেন: তিনিই ইমাম। এর বাহ্যিক অর্থ হলো, এটি তাদের সমষ্টির মাধ্যমে সম্পন্ন হয়। তাঁর থেকে এমন বর্ণনাও রয়েছে যা নির্দেশ করে যে, ক্ষমতা এবং বিজয়ের মাধ্যমেও নেতৃত্ব সাব্যস্ত হয় এবং এর জন্য কোনো চুক্তির প্রয়োজন হয় না। আবদুস বিন মালিক আল-আত্তারের বর্ণনায় তিনি বলেন: "যে ব্যক্তি তরবারির মাধ্যমে তাদের ওপর বিজয়ী হয়, এমনকি সে খলিফা হয়ে যায় এবং আমিরুল মুমিনীন নামে অভিহিত হয়, তবে আল্লাহ ও পরকালের ওপর বিশ্বাস রাখে এমন কোনো ব্যক্তির জন্য এটি বৈধ নয় যে, সে রাত অতিবাহিত করবে অথচ তাকে ইমাম হিসেবে মানবে না—সে নেককার হোক বা পাপাচারী।" আবু হারিসের বর্ণনায় তিনি আরও বলেছেন—যখন ইমামের বিরুদ্ধে এমন কেউ বিদ্রোহ করে যে ক্ষমতা চায়, ফলে এক পক্ষ এক দলের সাথে এবং অন্য পক্ষ অন্য দলের সাথে অবস্থান নেয়—তখন "জুমার নামাজ তাঁর সাথেই হবে যিনি বিজয়ী হবেন"। তিনি দলিল হিসেবে পেশ করেন যে, ইবনে উমর মদিনার হাররার যুদ্ধের সময় মদিনাবাসীদের নিয়ে নামাজ পড়েছিলেন এবং বলেছিলেন, "আমরা বিজয়ীর সাথেই আছি।"

প্রথম বর্ণনার প্রেক্ষাপট হলো: যখন মুহাজির ও আনসারদের মধ্যে মতভেদ দেখা দিল, তখন আনসাররা বলল: "আমাদের মধ্য থেকে..."
(খণ্ড: ১) আল-আহকামুস সুলতানিয়্যাহ লি আবি ইয়ালা আল-ফাররা (পৃষ্ঠা: ২৪)
أميرومنكم أمير" حاجهم عمر وقال لأبي بكر رضي الله عنهما " مد يدك أبايعك " فلم يعتبر الغلبة واعتبر العقد مع وجود الاختلاف. ووجه الثانية: ما ذكره أحمد عن ابن عمر، وقوله " نحن مع من غلب" ولأنها لو كانت تقف على عقد لصح رفعه وفسخه بقولهم وقوله كالبيع وغيره من العقود، ولما ثبت أنه لو عزل نفسه أو عزلوه لم ينعزل دل على أنه لا يفتقر إلى عقد. وإنما اعتبر فيها قول جماعة أهل الحل والعقد أنه الإمام لأنه يجب الرجوع إليه، ولا يسوغ خلافه والعدول عنه كالإجماع. ثم ثبت أن الإجماع يعتبر في انعقاده جميع أهل الحل والعقد، كذلك عقد الإمامة. فإن توقفوا أثموا، عقد لا يتم إلا بعاقد كالقضاة لا يصير قاضياً حتى يولى، ولا يصير قاضياً وإن وجدت صفته، كذلك الإمامة. وإذا جمع أهل الحل والعقد على الاختيار تصفحوا أحوال أهل الإمامة الموجود فِيهِمْ شُرُوطُهَا فَقَدَّمُوا لِلْبَيْعَةِ مِنْهُمْ أَكْثَرَهُمْ فَضْلًا، وأكملهم شروطاً. فَإِذَا تَعَيَّنَ لَهُمْ مِنْ بَيْنِ الْجَمَاعَةِ مَنْ أداهم الاجتهاد إلى اختياره وعرضوها عَلَيْهِ، فَإِنْ أَجَابَ إلَيْهَا بَايَعُوهُ عَلَيْهَا، وَانْعَقَدَتْ له الإمامة ببيعتهم، ولزم كَافَّةَ الْأُمَّةِ الدُّخُولُ فِي بَيْعَتِهِ وَالِانْقِيَادُ لِطَاعَتِهِ. وَإِنْ امْتَنَعَ مِنْ الْإِمَامَةِ وَلَمْ يُجِبْ إلَيْهَا لم يجبر عليها وعدل إلى من سواه من مستحقيها فبويع عليها. فإن امتنع الجميع من الدخول فيها فهل يأثمون بذلك؟ وهل يتعين عليهم. قال في رواية المروذي: " لابد للمسلمين من حاكم، أتذهب حقوق الناس؟ وقال في رواية محمد بن موسى - في الشاهد يأبى أن يشهد أيأثم؟ - قال." إذا كان يضر بأهل القرية ومثله يحتاج إليه فلا يفعل". وظاهر كلامه: أنه جعل القضاء والشهادة من فروض الكفايات، مع ما قد جاء عن النبي صلى الله عليه وسلم في ذم القضاء، فأولى أن تكون الإمامة الكبرى كذلك، إذ ليس طلبها ولا الدخول فيها مكروها.

وقد تنازعها أَهْلُ الشُّورَى، فَمَا رُدَّ عَنْهَا طَالِبٌ وَلَا منع منها راغب. ولأن بالناس حاجة إلى ذلك لحماية البيضة، والذب عن الحوزة، وإقامة الحدود، واستيفاء الحقوق، فجرى مجرى حاجتهم إلى غسل الموتى وحملهم، والأمر بالمعروف والنهي عن المنكر. فإن تكافأ في شروط الإمامة اثنان قدم أسنهما، وإن لم يكن ذلك شرطاً، فإن بويع أصغرهما جاز. فإن كان أحدهما أعلم والآخر أشجع نظرت، فَإِنْ كَانَتْ الْحَاجَةُ إلَى فَضْلِ الشَّجَاعَةِ أَدْعَى لِانْتِشَارِ الثُّغُورِ وَظُهُورِ الْبُغَاةِ كَانَ الْأَشْجَعُ أَحَقَّ، وإن كانت الحاجة إلى فضل العلم لِسُكُونِ الدَّهْمَاءِ وَظُهُورِ أَهْلِ الْبِدَعِ كَانَ الْأَعْلَمُ أَحَقَّ. فَإِنْ وَقَفَ الِاخْتِيَارُ عَلَى وَاحِدٍ مِنْ اثنين فتنازعاها لم يكن ذلك قدحاً يمنعهما منها. لما بينا أن
"আমাদের পক্ষ থেকে একজন আমির এবং তোমাদের পক্ষ থেকে একজন আমির" - এই বিষয়ে উমর তাদের সাথে বিতর্ক করেন এবং আবু বকর (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বলেন, "আপনার হাত বাড়িয়ে দিন, আমি আপনার নিকট বায়আত গ্রহণ করব।" তিনি বিজয় বা প্রভাবকে গণ্য করেননি, বরং মতপার্থক্য থাকা সত্ত্বেও চুক্তিকে গণ্য করেছেন। দ্বিতীয় মতের ভিত্তি হলো: ইমাম আহমাদ ইবনে উমর থেকে যা বর্ণনা করেছেন এবং তাঁর উক্তি: "আমরা বিজয়ীর সাথেই আছি।" কারণ, যদি এটি কেবল চুক্তির ওপর নির্ভরশীল হতো, তবে ক্রয়-বিক্রয় বা অন্যান্য চুক্তির মতো তাদের বা তার কথায় তা বাতিল বা রহিত করা বৈধ হতো। যেহেতু এটি সাব্যস্ত হয়েছে যে, তিনি যদি নিজেকে অপসারিত করেন বা তারা তাকে অপসারিত করে, তবুও তিনি অপসারিত হন না; এটি প্রমাণ করে যে এটি চুক্তির মুখাপেক্ষী নয়। আর এতে আহলুল হাল্লি ওয়াল আকদ (সিদ্ধান্ত গ্রহণকারী ব্যক্তিবর্গ)-এর মতামতকে কেবল এজন্যই গণ্য করা হয়েছে যে, তিনি ইমাম এবং তাঁর দিকে প্রত্যাবর্তন করা ওয়াজিব, আর ইজমার ন্যায় তাঁর বিরোধিতা করা বা তাঁকে এড়িয়ে যাওয়া জায়েজ নয়। এরপর সাব্যস্ত হয়েছে যে, ইজমা প্রতিষ্ঠিত হওয়ার জন্য যেমন সকল আহলুল হাল্লি ওয়াল আকদ-এর সম্মতি প্রয়োজন, ইমামতের চুক্তির ক্ষেত্রেও তাই। যদি তারা বিরত থাকে তবে তারা গুনাহগার হবে। এটি এমন এক চুক্তি যা কোনো চুক্তিকারী ছাড়া সম্পন্ন হয় না, যেমন বিচারক (কাজি); কাউকে নিযুক্ত না করা পর্যন্ত সে কাজি হতে পারে না, যদিও তার মধ্যে যোগ্যতা বিদ্যমান থাকে। ইমামতের বিষয়টিও তদ্রূপ। যখন আহলুল হাল্লি ওয়াল আকদ নির্বাচনের জন্য সমবেত হন, তখন তারা ইমামতের জন্য যোগ্য ব্যক্তিদের অবস্থা পর্যবেক্ষণ করেন এবং তাদের মধ্যে যার মর্যাদা বেশি এবং যার মাঝে শর্তাবলি পূর্ণরূপে বিদ্যমান, তাকে বায়আতের জন্য অগ্রাধিকার দেন। যখন তাদের ইজতিহাদের মাধ্যমে তাদের মধ্য থেকে নির্দিষ্ট কাউকে মনোনীত করা হয় এবং তার সামনে তা পেশ করা হয়, আর যদি তিনি তাতে সম্মত হন, তবে তারা তার কাছে বায়আত গ্রহণ করেন। এর মাধ্যমেই তার ইমামত সাব্যস্ত হয় এবং সমগ্র উম্মতের জন্য তার বায়আতে প্রবেশ করা ও তার আনুগত্য করা আবশ্যক হয়ে পড়ে। যদি তিনি ইমামত গ্রহণে অস্বীকৃতি জানান এবং এতে সাড়া না দেন, তবে তাকে বাধ্য করা হবে না এবং অন্য কোনো যোগ্য ব্যক্তির দিকে ফিরে যাওয়া হবে ও তার কাছে বায়আত নেওয়া হবে। যদি সবাই এতে প্রবেশ করতে অস্বীকৃতি জানায়, তবে কি তারা গুনাহগার হবে? এবং এটি কি তাদের ওপর সুনির্দিষ্টভাবে আবশ্যক হবে? মাররুজি-র বর্ণনায় এসেছে: "মুসলিমদের জন্য একজন শাসক থাকা অপরিহার্য, নতুবা মানুষের অধিকার কি নষ্ট হবে?" মুহাম্মদ ইবনে মুসার বর্ণনায় এসেছে—সাক্ষী যদি সাক্ষ্য দিতে অস্বীকার করে তবে কি সে গুনাহগার হবে? তিনি বললেন: "যদি এটি গ্রামবাসীর ক্ষতির কারণ হয় এবং তার মতো ব্যক্তির প্রয়োজন থাকে, তবে সে যেন এমনটি না করে।" তাঁর বক্তব্যের প্রকাশ্য দিক হলো: তিনি বিচারকার্য এবং সাক্ষ্যদানকে ফরযে কিফায়া হিসেবে গণ্য করেছেন। অথচ নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বিচারকার্যের নিন্দায় অনেক বর্ণনা এসেছে, তাই খিলাফতে কুবরা বা বৃহত্তর ইমামতের বিষয়টি আরও বেশি অগ্রগণ্য হওয়া উচিত, কারণ এটি চাওয়া বা এতে প্রবেশ করা মাকরূহ নয়।

শুরা সদস্যগণ এ নিয়ে আলোচনা করেছেন, কোনো প্রার্থীকে তা থেকে ফিরিয়ে দেওয়া হয়নি এবং কোনো আগ্রহী ব্যক্তিকে বাধা দেওয়া হয়নি। কারণ রাষ্ট্রের সুরক্ষা, সীমানা রক্ষা, হদ কায়েম করা এবং অধিকার আদায়ের জন্য মানুষের একজন শাসকের প্রয়োজন রয়েছে। এটি মৃত ব্যক্তিকে গোসল দেওয়া, বহন করা এবং সৎ কাজের আদেশ ও অসৎ কাজের নিষেধের প্রয়োজনে তাদের চাহিদার মতোই। যদি ইমামতের শর্তাবলিতে দুইজন সমান হয়, তবে তাদের মধ্যে অধিক বয়স্ক ব্যক্তিকে অগ্রাধিকার দেওয়া হবে, যদিও বয়স শর্ত নয়; তবুও যদি কনিষ্ঠ ব্যক্তির নিকট বায়আত নেওয়া হয় তবে তা জায়েজ হবে। যদি তাদের একজন অধিক জ্ঞানী এবং অন্যজন অধিক সাহসী হন, তবে পরিস্থিতি বিবেচনা করতে হবে। যদি সীমান্ত রক্ষা এবং বিদ্রোহীদের দমনের জন্য সাহসিকতার অধিক প্রয়োজন হয়, তবে অধিক সাহসী ব্যক্তিই বেশি হকদার হবেন। আর যদি ফেতনা দমন এবং বিদআতিদের প্রাদুর্ভাব রোধের জন্য জ্ঞানের অধিক প্রয়োজন হয়, তবে অধিক জ্ঞানী ব্যক্তিই বেশি হকদার হবেন। যদি দুইজনের মধ্যে একজনকে নির্বাচনের ক্ষেত্রে দ্বিধা তৈরি হয় এবং তারা নিজেরা এ নিয়ে বিতর্কে লিপ্ত হয়, তবে সেটি তাদের অযোগ্যতার কারণ হবে না। কারণ আমরা যেমন বর্ণনা করেছি যে-
(খণ্ড: ১) আল-আহকামুস সুলতানিয়্যাহ লি আবি ইয়ালা আল-ফাররা (পৃষ্ঠা: ২৫)
طلبها غير مكروه، لأنه قد تنازعها أهل الشورى. وبماذا نقطع تنازعهما مع تكافؤ أحوالهما؟ فقياس قول أحمد رحمه الله: أنه يقرع بينهما فيبايع من قرع منهما، لأنه قال في رواية عبد الله - في مسجد فيه رجلان تداعيا الأذان فيه "يقرع بينهما" واحتج بقول سعد. ولفظ الحديث ما رواه العكبري بإسناده عن ابن شبرمة " أن الناس تشاحوا في الأذان يوم القادسية، فأقرع بينهم سعد" وبإسناده عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قال " لو يعلم الناس ما في النداء والصف الأول ثم لم يجدوا إلا أن يستهموا عليه استهموا". وصفة العقد: أن يقال "بايعناك على بيعة رضى، على إقامة العدل، والإنصاف، والقيام بفروض الإمامة" ولا يحتاج مع ذلك صفقة اليد. ولا يجوز عقد الإمامة لإمامين في بلدين في حالة واحدة.

فإن عقدت لاثنين وجدت فيهما الشرائط نظرت، فإن كانا في عقد واحد فالعقد باطل فيهما، وإن كان العقد لكل واحد منهما على الانفراد نظرت، فإن علم السابق منهما بطل العقد الثاني، وإن جهل منالسابق منهما يخرج علىالروايتين، إحداهما: بطلان العقد فيهما، والثانية: استعمال القرعة، بناء على ما إذا زوج الوليان وجهل السابق منهما، فهو على روايتين، كذلك هاهنا. ويجوز للإمام أن يعهد إلى إمام بعده، ولا يحتاج في ذلك إلى شهادة أهل الحل والعقد وذلك لأن أبا بكر عهد إلى عمر رضي الله عنهما، وعمر عهد إلى ستة من الصحابة رضي الله عنهم، ولم يعتبرا في حال العهد شهادة أهل الحل والعقد، ولأن عهده إلى غيره ليس بعقد للإمامة، بدليل أنه لو كان عقداً لها لأفضى ذلك إلى اجتماع إمامين في عصر واحد، وهذا غير جائز، وإذا لم يكن عقداً لم يعتبر حضورهم، وكان معتبراً بعد موت الإمام العاقد. وإذا عهد إلى رجل كان له أن يعزله قبل موته، لما بينا أن إمامة المعهود إليه غير ثابتة مادام العاهد باقياً إماماً، وإذا لم تكن ثابتة كان له أن يخرجه من ذلك، كما أن الموصي له أن يخرج الوصي، لأن الوصية غير ثابتة مادام حياً. ويجوز أن يعهد إلى من ينتسب إليه بأبوة أو بنوة، إذا كان المعهود له على صفات الأئمة، لأن الإمامة لا تنعقد للمعهود إليه بنفس العهد، وإنما تنعقد بعهد المسلمين، والتهمة تنتفى عنه. ويعتبر قبول المعهود إليه، ويكون ذلك بعد موت المولى، لأن إمامته في تلك الحال تنعقد ويعتبر في المعهود إليه شروط الإمامة العهد إليه، واستدامتها إلى ما بعد موت المولي.
এটি (নেতৃত্ব) অন্বেষণ করা অপছন্দনীয় নয়, কারণ শুরা কমিটির সদস্যগণ এ নিয়ে পরস্পর প্রতিযোগিতা করেছেন। তাদের উভয়ের অবস্থা সমান হওয়া সত্ত্বেও আমরা কীভাবে তাদের মধ্যকার এই প্রতিযোগিতার নিষ্পত্তি করব? ইমাম আহমাদ (রাহিমাহুল্লাহ)-এর উক্তির কিয়াস বা যুক্তি হলো: তাদের মাঝে লটারি করা হবে এবং যার নাম লটারিতে আসবে তার হাতেই বায়আত নেওয়া হবে। কারণ আব্দুল্লাহর বর্ণনায় তিনি একটি মসজিদের ক্ষেত্রে—যেখানে দুইজন ব্যক্তি আযান দেওয়ার জন্য দাবি করছিল—বলেছিলেন: "তাদের মাঝে লটারি করা হবে", এবং তিনি সা'দ (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-এর কাজ দিয়ে দলিল পেশ করেছেন। হাদিসের শব্দ যা আল-উকবারী তার সনদে ইবনে শুবরুমাহ থেকে বর্ণনা করেছেন: "কাদিসিয়ার যুদ্ধের দিন মানুষ আযান দেওয়ার ব্যাপারে বাদানুবাদে লিপ্ত হয়েছিল, তখন সা'দ তাদের মধ্যে লটারি করেছিলেন।" এবং আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত সনদে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "মানুষ যদি জানত আযান দেওয়া এবং প্রথম কাতারে কী (মর্যাদা) আছে, অতঃপর লটারি করা ছাড়া তাদের আর কোনো উপায় না থাকত, তবে তারা অবশ্যই এর জন্য লটারি করত।" আর বায়আত বা চুক্তির পদ্ধতি হলো এভাবে বলা যে: "আমরা সন্তুষ্টির বায়আতে, ন্যায়বিচার কায়েম, ইনসাফ এবং ইমামতের ফরজসমূহ পালনের শর্তে আপনার নিকট বায়আত হলাম।" এর জন্য হাতের তালুর ওপর হাত রাখা (মুসাফাহা করা) আবশ্যক নয়। একই সময়ে দুই দেশে দুইজন ইমামের জন্য ইমামতের চুক্তি করা বৈধ নয়।

যদি শর্তসমূহ পূর্ণ থাকা সত্ত্বেও দুইজনের জন্য ইমামতের চুক্তি করা হয় তবে দেখতে হবে—যদি এক চুক্তিতেই দুইজনের কথা থাকে তবে উভয়ের চুক্তিই বাতিল হবে। আর যদি প্রত্যেকের জন্য পৃথক পৃথক চুক্তি হয় তবে লক্ষ্য করতে হবে—যদি জানা যায় কে আগে চুক্তি করেছেন, তবে দ্বিতীয়জনের চুক্তি বাতিল হবে। আর যদি কে আগে তা না জানা যায় তবে এ ব্যাপারে দুইটি বর্ণনা রয়েছে: প্রথমটি হলো, উভয়ের চুক্তি বাতিল হওয়া। দ্বিতীয়টি হলো, লটারি ব্যবহার করা; এটি ওই মাসআলার ওপর ভিত্তি করে যেখানে দুইজন অভিভাবক (একই নারীর) বিয়ে দেন এবং জানা যায় না কে আগে দিয়েছেন, সেখানে যেমন দুইটি বর্ণনা রয়েছে, এখানেও তদ্রূপ। ইমামের জন্য তার পরবর্তী ইমামের নিকট দায়িত্ব অর্পণ করা জায়েজ। আর এর জন্য আহলে হাল্ল ওয়াল আকদ (সিদ্ধান্ত গ্রহণকারী ব্যক্তিবর্গ)-এর সাক্ষ্যের প্রয়োজন নেই। কারণ আবু বকর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-এর নিকট দায়িত্ব অর্পণ করেছিলেন এবং উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) ছয়জন সাহাবীর নিকট দায়িত্ব অর্পণ করেছিলেন; অথচ তারা উভয়েই দায়িত্ব অর্পণের সময় আহলে হাল্ল ওয়াল আকদ-এর সাক্ষ্য গ্রহণ করেননি। তাছাড়া অন্যের কাছে দায়িত্ব অর্পণ করা সরাসরি ইমামতের চুক্তি নয়। এর প্রমাণ হলো, এটি যদি ইমামতের চুক্তি হতো তবে তা একই যুগে দুইজন ইমাম একত্র হওয়াকে আবশ্যক করত, যা জায়েজ নয়। আর যেহেতু এটি চুক্তি নয়, তাই তাদের (আহলে হাল্ল ওয়াল আকদ) উপস্থিতি তখন বিবেচিত হবে না; বরং এটি চুক্তি প্রদানকারী ইমামের মৃত্যুর পর বিবেচিত হবে। যখন তিনি কোনো ব্যক্তির নিকট দায়িত্ব অর্পণ করবেন, তখন তার মৃত্যুর আগে তাকে অপসারিত করার অধিকার তার থাকবে। কেননা আমরা বর্ণনা করেছি যে, দায়িত্ব অর্পণকারী ব্যক্তি যতক্ষণ ইমাম হিসেবে বহাল থাকবেন, ততক্ষণ দায়িত্বপ্রাপ্ত ব্যক্তির ইমামত সাব্যস্ত হয় না। আর যেহেতু তা সাব্যস্ত হয়নি, তাই তিনি তাকে এ থেকে সরিয়ে দিতে পারেন। ঠিক যেমন ওসিয়তকারী তার নিযুক্ত ওসীকে সরিয়ে দিতে পারেন, কারণ ওসিয়তকারী জীবিত থাকা পর্যন্ত ওসিয়ত সাব্যস্ত হয় না। ইমামের জন্য তার নিকটাত্মীয় পিতা বা পুত্রের নিকট দায়িত্ব অর্পণ করা জায়েজ, যদি যাকে দায়িত্ব দেওয়া হচ্ছে তার মধ্যে ইমামের গুণাবলি বিদ্যমান থাকে। কারণ ইমামত কেবল দায়িত্ব অর্পণের মাধ্যমেই ওই ব্যক্তির জন্য কার্যকর হয় না, বরং এটি মুসলিমদের সম্মতির মাধ্যমে সাব্যস্ত হয় এবং এতে (স্বজনপ্রীতির) অপবাদ দূর হয়ে যায়। যাকে দায়িত্ব দেওয়া হচ্ছে তার পক্ষ থেকে তা কবুল করা আবশ্যক এবং তা হবে নিয়োগকর্তার মৃত্যুর পর; কারণ ওই অবস্থায় তার ইমামত কার্যকর হয়। আর যাকে দায়িত্ব দেওয়া হচ্ছে তার মধ্যে দায়িত্ব অর্পণের সময় থেকে নিয়োগকর্তার মৃত্যু পর্যন্ত ইমামতের শর্তসমূহ অবিচ্ছিন্নভাবে বিদ্যমান থাকা আবশ্যক।
(খণ্ড: ১) আল-আহকামুস সুলতানিয়্যাহ লি আবি ইয়ালা আল-ফাররা (পৃষ্ঠা: ২৬)
فإن كان صغيراً وقت العهد لم يصح، لأنها وإن كانت تلزم بعد موت العاقد فلا تمنع اعتبارها وقت العقد، كما قلنا في الوصى، يعتبر فيه شرائط الموصى وقت العقد، وإن كانت تلزم بالموت فإن عهد إلى غائب معلوم الحياة صح، وكان موقوفاً على قدومه.

فإن مات المولى وبعدت عيبته واستضر المسلمون بتأخير نظره استتاب أهل الاختيار نائباً يبايعونه بالنيابة دون الخلافة فإذا قدم الغائب انعزل النائب. وإذا خلع الخليفة نفسه، إما بطريان عذر، أو قلنا له أن يخلع نفسه، انتقلت الولاية، إلَى وَلِيِّ عَهْدِهِ، وَقَامَ خَلْعُهُ مَقَامَ مَوْتِهِ. ولو عهد الخليفة إلى اثنين فأكثر، ولم يقدم أحدهما على الآخر، واختار أهل الاختيار أحدهما بعد موته جاز. والأصل فيه أهل الشورى، وَلَيْسَ لِأَهْلِ الِاخْتِيَارِ - إذَا جَعَلَهَا الْإِمَامُ شُورَى فِي عَدَدٍ - أَنْ يَخْتَارُوا أَحَدَهُمْ فِي حَيَاةِ المستخلف العاهد، إلا أن يأذن لهم، لأنه بالإمامة أحق. فَإِنْ خَافُوا انْتِشَارَ الْأَمْرِ بَعْدَ مَوْتِهِ اسْتَأْذَنُوهُ، فإن صار إلى حال الإياس نظرت". فإن زال عنه أمره وعزل عن رأيه فهو كحاله بعد موته في جواز الاختيار. وهل يجوز لِلْخَلِيفَةِ أَنْ يَنُصَّ عَلَى أَهْلِ الِاخْتِيَارِ، كَمَا ينص على أهل العهد؟ فقد قيل: يجوز، لأنها من حقوق خلافته. وقياس مذهبنا أنه لا يجوز لوجهين. أحدهما: أنها تقف على اختيار جميع أهل الحل والعقد. والثاني: أن إمامة المعهود إليه تنعقد بعد موته باختيار أهل الوقت. فإن قال: قد عهدت الأمر إلى فلان، فإن فلان مات قبل موتى أو تغيرت حاله فالإمام بعده فلان - وذكر آخر - جاز ذلك، وكان هذا عهداً إليه بالشرط. فإن بقي الأول إلى وفاة العاهد سليماً كان هو الإمام دون الثاني، وإن مات قبل موت الإمام أو تغيرت حاله بأحد ثلاثة أشياء كان الثاني هو الإمام المعهود إليه. وكذلك إن قال: فإن مات الثاني أو تغيرت حاله فالخليفة فلان صح، وكان ذلك على الترتيب.

والأصل فيه ما رواه الدارقطني في الإفراد بإسناده قال لما وجه رسول الله صلى الله عليه وسلم القوم إلى مؤتة قال: عليكم زيد بن حارثة، فإن أصيب زيد فجعفر، فإن أصيب جعفر فعبد الله بن رواحة " وروى سيف بإسناده قال: " لما أنفذ عمر رضي الله عنه بالجيش إلى نهاوند قال: قد أمرت حذيفة بن اليمان حتى ينتهي إلى النعمان بن مقرن، وقد كتبت إلى النعمان: إن حدث بك حدث فعلى الناس حذيفة، وإن حدث بحذيفة حدث فعلى الناس نعيم بن مقرن". وذكر أيضاً أن أبا عبيد عهد إلى الناس فقال " إن قتلت فعلى الناس جبر، فإن قتل فعليكم
যদি অঙ্গীকার প্রদানের সময় সে (মনোনীত উত্তরাধিকারী) নাবালক থাকে তবে তা শুদ্ধ হবে না; কারণ যদিও অঙ্গীকারকারীর মৃত্যুর পর তা বাধ্যতামূলক বা কার্যকর হয়, তবুও চুক্তির সময়কার যোগ্যতা বিবেচনা করতে তা বাধা দেয় না। যেমনটি আমরা অছি বা অভিভাবকের ক্ষেত্রে বলেছি যে, চুক্তির সময় অছির শর্তাবলী থাকা আবশ্যক বলে গণ্য করা হয়, যদিও তা মৃত্যুর মাধ্যমেই কার্যকর হয়। আর যদি কোনো জীবিত অনুপস্থিত ব্যক্তির অনুকূলে অঙ্গীকার করা হয় তবে তা শুদ্ধ হবে এবং তার আগমনের ওপর এটি স্থগিত থাকবে।

যদি শাসক মারা যান এবং মনোনীত ব্যক্তি দূরে অবস্থান করেন এবং তার তদারকি বিলম্বিত হওয়ার কারণে মুসলিমদের ক্ষতি হওয়ার আশঙ্কা থাকে, তবে নির্বাচকমণ্ডলী (আহলুল ইখতিয়ার) একজন প্রতিনিধি নিযুক্ত করবেন যার হাতে তারা খিলাফতের পরিবর্তে প্রতিনিধিত্বের বায়আত গ্রহণ করবেন। যখন অনুপস্থিত ব্যক্তি ফিরে আসবেন, তখন সেই প্রতিনিধি অপসারিত হবেন। আর যদি খলিফা নিজে পদত্যাগ করেন—তা কোনো ওজরের কারণে হোক কিংবা আমরা যদি বলি যে তার পদত্যাগ করার অধিকার আছে—তবে শাসনভার তার মনোনীত উত্তরাধিকারীর কাছে স্থানান্তরিত হবে এবং তার পদত্যাগ মৃত্যুর স্থলাভিষিক্ত গণ্য হবে। যদি খলিফা দুই বা ততোধিক ব্যক্তির অনুকূলে অঙ্গীকার করেন এবং তাদের একজনকে অপরজনের ওপর প্রাধান্য না দেন, আর তার মৃত্যুর পর নির্বাচকমণ্ডলী তাদের একজনকে বেছে নেন তবে তা জায়েজ হবে। এর মূল ভিত্তি হলো শুরা বা পরামর্শ সভা। যখন ইমাম অঙ্গীকারটি নির্দিষ্ট সংখ্যক ব্যক্তির শুরার ওপর ন্যস্ত করেন, তখন অঙ্গীকার প্রদানকারী খলিফার জীবদ্দশায় তাদের কাউকে নির্বাচন করার অধিকার নির্বাচকমণ্ডলীর নেই, যদি না তিনি তাদের অনুমতি প্রদান করেন; কারণ ইমামতের ক্ষেত্রে তিনিই অধিক হকদার। তবে যদি তারা তার মৃত্যুর পর বিশৃঙ্খলা ছড়িয়ে পড়ার আশঙ্কা করেন, তবে তারা তার অনুমতি প্রার্থনা করবেন। আর যদি তিনি নিরাশাজনক অবস্থায় উপনীত হন, তবে বিষয়টি খতিয়ে দেখা হবে। যদি তার কর্তৃত্ব বিলুপ্ত হয় এবং তার সিদ্ধান্ত গ্রহণের ক্ষমতা রহিত হয়ে যায়, তবে নির্বাচনের বৈধতার ক্ষেত্রে সেটি তার মৃত্যু পরবর্তী অবস্থার মতোই বিবেচিত হবে। খলিফার জন্য কি নির্বাচকমণ্ডলীকে সুনির্দিষ্ট করে দেওয়া জায়েজ, যেমনটি তিনি উত্তরাধিকারীকে সুনির্দিষ্ট করেন? বলা হয়েছে: এটি জায়েজ, কারণ এটি তার খিলাফতের অধিকারভুক্ত। আমাদের মাযহাবের কিয়াস অনুযায়ী এটি দুই কারণে নাজায়েজ। প্রথমত: এটি সমস্ত আহলুল হাল্লি ওয়াল আকদির (নীতিনির্ধারক) নির্বাচনের ওপর নির্ভরশীল। দ্বিতীয়ত: মনোনীত ব্যক্তির ইমামত বর্তমান সময়ের লোকদের নির্বাচনের মাধ্যমে তার মৃত্যুর পর সম্পন্ন হয়। যদি তিনি বলেন: "আমি অমুকের অনুকূলে দায়িত্ব অর্পণ করলাম, যদি আমার মৃত্যুর আগে অমুক মারা যায় বা তার অবস্থার পরিবর্তন ঘটে তবে তার পরে অমুক ইমাম হবে"—এবং অন্য একজনের নাম উল্লেখ করেন—তবে তা জায়েজ হবে এবং এটি শর্তযুক্ত অঙ্গীকার হিসেবে গণ্য হবে। যদি অঙ্গীকারকারীর মৃত্যু পর্যন্ত প্রথম ব্যক্তি সুস্থ ও যোগ্য থাকেন, তবে দ্বিতীয় জন নয় বরং তিনিই ইমাম হবেন। আর যদি তিনি ইমামের মৃত্যুর আগে মারা যান বা তিনটি বিষয়ের কোনো একটির মাধ্যমে তার অবস্থার পরিবর্তন ঘটে, তবে দ্বিতীয় ব্যক্তিই মনোনীত ইমাম হবেন। একইভাবে যদি তিনি বলেন: "যদি দ্বিতীয় জন মারা যায় বা তার অবস্থার পরিবর্তন ঘটে তবে অমুক খলিফা হবে," তবে তা শুদ্ধ হবে এবং এটি পর্যায়ক্রমিক ধারা অনুযায়ী কার্যকর হবে।

এর মূল দলিল হলো যা দারাকুতনি তাঁর 'আল-ইফরাদ' গ্রন্থে স্বীয় সনদে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন, যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কোনো কাফেলাকে মুতার যুদ্ধের দিকে প্রেরণ করেন তখন বলেছিলেন: "তোমাদের ওপর যায়িদ ইবনে হারিসাহ দায়িত্বশীল থাকবে। যদি যায়িদ আক্রান্ত (শহীদ) হয় তবে জাফর, আর যদি জাফর আক্রান্ত হয় তবে আবদুল্লাহ ইবনে রাওয়াহা।" সাইফ স্বীয় সনদে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "যখন উমর রাদিয়াল্লাহু আনহু নিহাওয়ান্দের দিকে সেনাবাহিনী প্রেরণ করেন তখন বলেন: আমি হুজাইফা ইবনুল ইয়ামানকে সেনাপতি নিযুক্ত করেছি যতক্ষণ না সে নুমান ইবনে মুকরিনের কাছে পৌঁছায়। আর আমি নুমানকে লিখেছি: যদি তোমার কোনো দুর্ঘটনা (মৃত্যু) ঘটে তবে লোকদের ওপর হুজাইফা দায়িত্বশীল হবে, আর যদি হুজাইফার কোনো দুর্ঘটনা ঘটে তবে লোকদের ওপর নুআইম ইবনে মুকরিন দায়িত্বশীল হবে।" আরও বর্ণিত আছে যে, আবু উবাইদ লোকদের প্রতি অঙ্গীকার করে বলেছিলেন: "যদি আমি নিহত হই তবে লোকদের ওপর জাবর দায়িত্বশীল হবে, আর যদি সে নিহত হয় তবে তোমাদের ওপর..."
(খণ্ড: ১) আল-আহকামুস সুলতানিয়্যাহ লি আবি ইয়ালা আল-ফাররা (পৃষ্ঠা: ২৭)
فلان، فإن قتل فعليكم المرقال". وذلك في يوم الجسر. فإن عهد إلى رجل ثم قال: فإن مات المعهود إليه بعد نظره وإفضاء الخلافة إليه فالإمام بعده فلان، أخذ بذكره، فإن ذكره وعهد إليه أولا هو الإمام بعده، وإذا مات المعهود إليه أو انعزل بحدوث معنى لم يكن للذي بعده ولاية ولا عهد. لأن الأمر صار لمن جعله ولي عهده بعده فإذا صار إماماً حصل التصرف والنظر إليه والاختيار إليه، وكان العهد إليه فيمن يراه. ويفارق هذا الفصل الذي قبله؛ لأنه جعل العهد إلى غيره عند موته وتغير صفاته في الحالة التي لم يثبت للمعهود إليه إمامة، بل كاننت إمامة الأول باقية، فلهذا صح عهده إلى من يراه. ولا يجب على كافة الناس معرفة الإمام بعينه واسمه، إلا من هو من أهل الاختيار الذين تقوم بهم الحجة وتنعقد بهم الخلافة. ويجوز أن يسمي خليفة لمن عقد له الأمر، ويسمي خَلِيفَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِأَنَّهُ خَلَفَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم في أمته. وهل يجوز أن يقال: خليفة الله تعالى؟ فقد قيل يجوز، لقيامه بحقوقه في خلقه، ولقوله تعالى (هو الَّذِي جَعَلَكُمْ خَلَائِفَ الْأَرْضِ وَرَفَعَ بَعْضَكُمْ فَوْقَ بعض درجات) وقيل لا يجوز، لأنه إنما يستخلف من يغيب أو يموت، والله تعالى لا يغيب ولا يموت. وقيل لأبي بكر: يا خليفة الله.

فقال: " لست خليفة اللَّهِ وَلَكِنِّي خَلِيفَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ". ويلزم الإمام من أمور الأمة عشرة أشياء:

أحدها: حفظ الدين على الأصول التي أجمع عليها سلف الأمة. فإن زاغ ذو شبهة عنه بين له الحجة وأوضح لَهُ الصَّوَابَ، وَأَخَذَهُ بِمَا يَلْزَمُهُ مِنْ الْحُقُوقِ وَالْحُدُودِ، لِيَكُونَ الدِّينُ مَحْرُوسًا مِنْ خَلَلٍ وَالْأُمَّةُ ممنوعة من الزلل.

الثَّانِي: تَنْفِيذُ الْأَحْكَامِ بَيْنَ الْمُتَشَاجِرِينَ، وَقَطْعُ الْخِصَامِ بينهم، حتى تظهر النَّصَفَةُ، فَلَا يَتَعَدَّى ظَالِمٌ وَلَا يَضْعُفُ مَظْلُومٌ.

الثالث: حماية البيضة والذب عن الحوزة لِيَتَصَرَّفَ النَّاسُ فِي الْمَعَايِشِ وَيَنْتَشِرُوا فِي الْأَسْفَارِ آمنين.

الرابع: إقَامَةُ الْحُدُودِ لِتُصَانَ مَحَارِمُ اللَّهِ تَعَالَى عَنْ الِانْتِهَاكِ، وَتُحْفَظَ حُقُوقُ عِبَادِهِ مِنْ إتْلَافٍ وَاسْتِهْلَاكٍ.

الخامس: تَحْصِينُ الثُّغُورِ بِالْعُدَّةِ الْمَانِعَةِ وَالْقُوَّةِ الدَّافِعَةِ، حَتَّى لا تظفر الأعداء بغرة ينتهكون بها محرماً ويسفكون فيها دماً لمسلم أو معاهد.

السادس: جِهَادُ مَنْ عَانَدَ الْإِسْلَامَ بَعْدَ الدَّعْوَةِ حَتَّى يسلم أو يدخل في الذمة.
অমুক ব্যক্তি, আর সে যদি নিহত হয় তবে তোমাদের ওপর দায়িত্ব হবে আল-মিরকাল। এটি ছিল জিসরের যুদ্ধের দিনের ঘটনা। যদি তিনি কোনো ব্যক্তির নিকট অঙ্গীকার করেন এবং বলেন: যদি এই অঙ্গীকারকৃত ব্যক্তি তার দায়িত্ব গ্রহণের পর এবং খিলাফতের ক্ষমতা তার নিকট হস্তান্তরিত হওয়ার পর মারা যায়, তবে তার পরবর্তী ইমাম হবে অমুক ব্যক্তি; তবে তার সেই বক্তব্যের ওপর ভিত্তি করেই সিদ্ধান্ত গ্রহণ করা হবে। সুতরাং যদি তিনি তাকে উল্লেখ করেন এবং তাকে প্রথম অঙ্গীকারভুক্ত করেন, তবে তিনিই তার পরবর্তী ইমাম। আর যদি অঙ্গীকারকৃত ব্যক্তি মারা যায় কিংবা কোনো নতুন পরিস্থিতির কারণে অপসারিত হয়, তবে তার পরবর্তী ব্যক্তির জন্য কোনো কর্তৃত্ব বা অঙ্গীকার কার্যকর থাকবে না। কারণ বিষয়টি এখন এমন ব্যক্তির নিকট চলে এসেছে যাকে তিনি তার পরবর্তী উত্তরাধিকারী মনোনীত করেছিলেন। অতঃপর সে যখন ইমাম হয়ে যাবে, তখন পরিচালনা, তত্ত্বাবধান এবং নির্বাচনের অধিকার তার কাছেই চলে আসবে। আর উত্তরাধিকারী মনোনীত করার বিষয়টি তার ইচ্ছাধীন হবে সে যাকে যোগ্য মনে করবে। এই বিষয়টি পূর্ববর্তী অনুচ্ছেদ থেকে ভিন্ন; কারণ তিনি তার মৃত্যু বা গুণাবলির পরিবর্তনের সময় অন্যের জন্য অঙ্গীকার করেছেন এমন অবস্থায় যখন অঙ্গীকারকৃত ব্যক্তির ইমামত তখনও সাব্যস্ত হয়নি, বরং প্রথম ব্যক্তির ইমামতই বহাল ছিল। একারণেই যাকে তিনি উপযুক্ত মনে করবেন তার প্রতি তার অঙ্গীকার করা বৈধ হয়েছে। সাধারণ জনগণের জন্য ইমামকে নির্দিষ্টভাবে চেনা এবং তার নাম জানা আবশ্যক নয়, কেবল তাদের ব্যতীত যারা নির্বাচনের যোগ্য যাদের মাধ্যমে প্রমাণ প্রতিষ্ঠিত হয় এবং যাদের মাধ্যমে খিলাফত চুক্তিবদ্ধ হয়। যার হাতে ক্ষমতা অর্পণ করা হয়েছে তাকে খলিফা নামকরণ করা জায়েজ। তাকে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের খলিফা বলা হয় কারণ তিনি তাঁর উম্মতের মাঝে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের স্থলাভিষিক্ত হয়েছেন। তাকে কি মহান আল্লাহর খলিফা বলা জায়েজ? বলা হয়েছে যে এটি জায়েজ, কারণ তিনি তাঁর সৃষ্টির মাঝে আল্লাহর হকসমূহ কায়েম করেন এবং মহান আল্লাহর এই বাণীর কারণে "তিনিই তোমাদেরকে জমিনের প্রতিনিধি করেছেন এবং তোমাদের একজনকে অন্যের ওপর মর্যাদায় উন্নীত করেছেন।" আবার বলা হয়েছে যে এটি জায়েজ নয়, কারণ স্থলাভিষিক্ত কেবল তারই করা হয় যে অনুপস্থিত থাকে বা মারা যায়, অথচ আল্লাহ তাআলা অনুপস্থিত হন না এবং মারাও যান না। আবু বকরকে বলা হয়েছিল: হে আল্লাহর খলিফা।

তখন তিনি বলেছিলেন: "আমি আল্লাহর খলিফা নই, বরং আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের খলিফা।" উম্মতের বিষয়াবলির ক্ষেত্রে ইমামের ওপর দশটি বিষয় আবশ্যক:

প্রথমত: উম্মতের সালাফগণ যে সমস্ত মূলনীতির ওপর ঐক্যমত পোষণ করেছেন, সেই অনুযায়ী দ্বীনকে সংরক্ষণ করা। যদি কোনো সংশয়বাদী ব্যক্তি তা থেকে বিচ্যুত হয়, তবে তার নিকট প্রমাণ স্পষ্ট করা এবং সঠিক বিষয়টি বুঝিয়ে দেওয়া এবং তার ওপর আবশ্যকীয় হক ও দণ্ডবিধি প্রয়োগ করা, যাতে দ্বীন কোনো ত্রুটি থেকে সংরক্ষিত থাকে এবং উম্মত পদস্খলন থেকে রক্ষা পায়।

দ্বিতীয়ত: বিবাদমান ব্যক্তিদের মধ্যে বিচারকার্য সম্পাদন করা এবং তাদের মধ্যকার বিবাদ মীমাংসা করা, যাতে ন্যায়বিচার প্রকাশ পায় এবং কোনো জালেম সীমা লঙ্ঘন করতে না পারে এবং কোনো মজলুম দুর্বল হয়ে না পড়ে।

তৃতীয়ত: মুসলিম ভূখণ্ড এবং এর সার্বভৌমত্ব রক্ষা করা যাতে মানুষ তাদের জীবনোপকরণে আত্মনিয়োগ করতে পারে এবং নিরাপদে ভ্রমণে ছড়িয়ে পড়তে পারে।

চতুর্থত: আল্লাহর নির্ধারিত দণ্ডবিধি কায়েম করা যাতে আল্লাহর অলঙ্ঘনীয় বিধানসমূহ অবমাননা থেকে রক্ষা পায় এবং তাঁর বান্দাদের অধিকারসমূহ বিনাশ ও ধ্বংস হওয়া থেকে সংরক্ষিত থাকে।

পঞ্চমত: প্রতিরোধমূলক সরঞ্জাম এবং প্রতিহতকারী শক্তির মাধ্যমে সীমান্তসমূহ সুরক্ষিত করা, যাতে শত্রুরা কোনো অসতর্কতার সুযোগে কোনো পবিত্রতা ক্ষুণ্ণ করতে না পারে এবং কোনো মুসলিম কিংবা চুক্তিবদ্ধ ব্যক্তির রক্ত ঝরাতে না পারে।

ষষ্ঠত: যারা দাওয়াতের পরও ইসলামের বিরোধিতা করবে তাদের বিরুদ্ধে জিহাদ করা, যতক্ষণ না তারা ইসলাম গ্রহণ করে অথবা অনুগত হিসেবে জিজিয়া প্রদানের অন্তর্ভুক্ত হয়।
(খণ্ড: ১) আল-আহকামুস সুলতানিয়্যাহ লি আবি ইয়ালা আল-ফাররা (পৃষ্ঠা: ২৮)
السابع: جِبَايَةُ الْفَيْءِ وَالصَّدَقَاتِ عَلَى مَا أَوْجَبَهُ الشَّرْعُ نصاً واجتهاداً مع غير عسف.

الثامن: تقدير العطاء وَمَا يَسْتَحِقُّ فِي بَيْتِ الْمَالِ مِنْ غَيْرِ سرف ولا تقصير فيه، وَدَفْعُهُ فِي وَقْتٍ لَا تَقْدِيمَ فِيهِ وَلَا تَأْخِيرَ.

التَّاسِعُ: اسْتِكْفَاءُ الْأُمَنَاءِ وَتَقْلِيدُ النُّصَحَاءِ فِيمَا يفوضه إلَيْهِمْ مِنْ الْأَعْمَالِ وَيَكِلُهُ إلَيْهِمْ مِنْ الْأَمْوَالِ لا تقديم فيه ولا تأخير.

الْعَاشِرُ: أَنْ يُبَاشِرَ بِنَفْسِهِ مُشَارَفَةَ الْأُمُورِ وَتَصَفُّحَ الأحوال ليهتم بِسِيَاسَةِ الْأُمَّةِ وَحِرَاسَةِ الْمِلَّةِ، وَلَا يُعَوِّلُ عَلَى التَّفْوِيضِ تَشَاغُلًا بِلَذَّةٍ أَوْ عِبَادَةٍ، فَقَدْ يَخُونُ الْأَمِينُ وَيَغُشُّ النَّاصِحُ. وَقَدْ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى (يَا دَاوُد إنَّا جَعَلْنَاكَ خَلِيفَةً فِي الْأَرْضِ فاحكم بين الناس بالحق لا تتبع الهوى) فلم يقتصر سبحانه على التفويض دون المباشرة. وَقَدْ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم "كلكم راعٍ وكلكم مسئول عن رعيته". وإذا قام الإمام بحقوق الأمة وجب له عليهم: الطاعة، والنصرة، مالم يوجد من جهته ما يخرج به عن الإمامة، والذي يخرج به عن الإمامة شيئان.

الجرح في عدالته، والنقص في ذلك بما يقتضي صحة الإمامة، وتأولناه على أن هناك عذراً يمنع من اعتبار العدالة حالة العقد، كما كان العذر مؤثراً في الفاضل.

فصل في ولايات الإمام

وما يصدر عن الإمام من ولايات خلفائه أربعة أقسام: أحدها: مَنْ تَكُونُ وِلَايَتُهُ عَامَّةً فِي الْأَعْمَالِ الْعَامَّةِ، وهم الوزراء لأنهم مستنابون في جميع النظرات من غير تخصيص. الثَّانِي: مَنْ تَكُونُ وِلَايَتُهُ عَامَّةً فِي أَعْمَالٍ خاصة. وهم الأمراء للأقاليم وَالْبُلْدَانِ. لِأَنَّ النَّظَرَ فِيمَا خُصُّوا بِهِ مِنْ الأعمال عام في جميع الأمور. الثَّالِثُ: مَنْ تَكُونُ وِلَايَتُهُ خَاصَّةً فِي الْأَعْمَالِ العامة، وهم مثل قاضي الْقُضَاةِ وَنَقِيبِ الْجُيُوشِ وَحَامِي الثُّغُورِ، وَمُسْتَوْفِي الْخَرَاجِ، وَجَابِي الصَّدَقَاتِ، لِأَنَّ كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ مَقْصُورٌ على نظر خاص في جميع الأعمال. الرابع: من تكون ولايته خاصة في أعمال خاصة. وهم مثل قاضي بَلَدٍ، أَوْ إقْلِيمٍ، أَوْ مُسْتَوْفِي خَرَاجِهِ، أَوْ جابي صدقاته، أو حامي يغره، أو نقيب جنده؛ لِأَنَّ كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ خَاصُّ النَّظَرِ مَخْصُوصُ الْعَمَلِ. وَلِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْ هَؤُلَاءِ الْوُلَاةِ شُرُوطٌ تنعقد بها ولايته ويصح نظره نذكرها في مواضعها.
সপ্তম: শরীয়ত কর্তৃক নির্ধারিত স্পষ্ট নির্দেশ এবং ইজতিহাদের ভিত্তিতে কোনো প্রকার কঠোরতা ছাড়াই ফায় এবং সদকা সংগ্রহ করা।

অষ্টম: বায়তুল মাল থেকে প্রাপ্য ভাতা ও হকসমূহ নির্ধারণ করা যাতে কোনো অপচয় বা কার্পণ্য না থাকে, এবং তা যথাসময়ে প্রদান করা যাতে কোনো প্রকার অগ্র-পশ্চাৎ না হয়।

নবম: বিশ্বস্ত ব্যক্তিদের নিয়োগ দেওয়া এবং কল্যাণকামী ব্যক্তিদের ওপর অর্পিত দায়িত্ব ও সম্পদের তদারকি ন্যস্ত করা; এতে কোনো অগ্র-পশ্চাৎ (স্বেচ্ছাচারিতা) থাকবে না।

দশম: ব্যক্তিগতভাবে রাষ্ট্রীয় কার্যাবলি পর্যবেক্ষণ করা এবং জনগণের অবস্থা তদারকি করা যাতে উম্মতের শাসন ও মিল্লাতের হেফাজতের প্রতি গুরুত্বারোপ করা যায়। ভোগবিলাস বা ইবাদতে মগ্ন হয়ে কেবল দায়িত্ব হস্তান্তরের ওপর নির্ভর না করা; কেননা বিশ্বস্ত ব্যক্তিও খিয়ানত করতে পারে এবং কল্যাণকামী ব্যক্তিও প্রতারণা করতে পারে। মহান আল্লাহ তায়ালা বলেছেন, (হে দাউদ! আমি তোমাকে পৃথিবীতে প্রতিনিধি নিযুক্ত করেছি, সুতরাং মানুষের মধ্যে সত্যের সাথে বিচার করো এবং খেয়াল-খুশির অনুসরণ করো না)। সুতরাং আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তায়ালা তদারকি ব্যতীত কেবল দায়িত্ব হস্তান্তরের ওপর সীমাবদ্ধ থাকেননি। আর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন, "তোমাদের প্রত্যেকেই দায়িত্বশীল এবং তোমাদের প্রত্যেকেই নিজ অধীনস্থদের সম্পর্কে জিজ্ঞাসিত হবে।" যখন ইমাম উম্মতের অধিকারসমূহ যথাযথভাবে পালন করবেন, তখন তাদের ওপর ইমামের আনুগত্য ও সাহায্য করা ওয়াজিব হবে, যতক্ষণ না তার পক্ষ থেকে এমন কিছু ঘটে যা তাকে ইমামত থেকে বিচ্যুত করে। আর যা ইমামত থেকে বিচ্যুত করে তা দুইটি বিষয়।

তার ন্যায়পরায়ণতায় (আদালাত) কলঙ্ক আসা, এবং এতে এমন ঘাটতি দেখা দেওয়া যা ইমামতের বৈধতাকে ব্যাহত করে। আমরা একে এভাবে ব্যাখ্যা করেছি যে, সেখানে এমন কোনো ওজর থাকতে পারে যা চুক্তির সময় আদালাত বিবেচনার ক্ষেত্রে প্রতিবন্ধক হয়, যেমনটা শ্রেষ্ঠত্ব লাভকারীর ক্ষেত্রে ওজর কার্যকর হয়েছিল।

ইমামের অর্পিত দায়িত্বসমূহ সংক্রান্ত পরিচ্ছেদ

ইমামের পক্ষ থেকে তাঁর প্রতিনিধিদের যে সকল দায়িত্ব ও ক্ষমতা প্রদান করা হয় তা চার প্রকার: প্রথমত: যাঁর দায়িত্ব সাধারণ কার্যাবলিতে সাধারণ প্রকৃতির, আর তাঁরা হলেন মন্ত্রীগণ; কারণ তাঁরা কোনো বিশেষ ক্ষেত্র ছাড়াই সকল তদারকিতে স্থলাভিষিক্ত হন। দ্বিতীয়ত: যাঁর দায়িত্ব বিশেষ কার্যাবলিতে সাধারণ প্রকৃতির, তাঁরা হলেন বিভিন্ন অঞ্চল ও শহরের আমির বা গভর্নরগণ। কারণ তাঁদের ওপর নির্ধারিত বিশেষ এলাকায় তাঁরা সকল বিষয়ে সাধারণ তদারকির ক্ষমতা রাখেন। তৃতীয়ত: যাঁর দায়িত্ব সাধারণ কার্যাবলিতে বিশেষ প্রকৃতির, তাঁরা হলেন প্রধান বিচারপতি, সেনাপ্রধান, সীমান্ত রক্ষক, ভূমি রাজস্ব আদায়কারী এবং সদকা সংগ্রহকারী; কারণ তাঁদের প্রত্যেকের তদারকি সকল কাজের মধ্যে কেবল একটি বিশেষ বিষয়ে সীমাবদ্ধ। চতুর্থত: যাঁর দায়িত্ব বিশেষ কার্যাবলিতে বিশেষ প্রকৃতির, তাঁরা হলেন কোনো একটি শহর বা অঞ্চলের বিচারপতি, কিংবা সেখানকার রাজস্ব আদায়কারী, অথবা সদকা সংগ্রহকারী, অথবা সীমান্ত রক্ষী, অথবা সেনাপ্রধান; কারণ তাঁদের প্রত্যেকের তদারকি ও কর্মক্ষেত্র সুনির্দিষ্ট। এই সকল পদাধিকারী ব্যক্তিদের প্রত্যেকের জন্য কিছু শর্ত রয়েছে যার মাধ্যমে তাঁদের দায়িত্ব কার্যকর হয় এবং তাঁদের তদারকি বৈধতা পায়, যা আমরা নিজ নিজ স্থানে আলোচনা করব।
(খণ্ড: ১) আল-আহকামুস সুলতানিয়্যাহ লি আবি ইয়ালা আল-ফাররা (পৃষ্ঠা: ২৯)
أما تقليد الوزارة فجائز، لما حكاه الله تعالى عن نبيه موسى عليه السلام (واجعل لي وزيراً من أهلي هارون أخي اشدد به أزري وأشركه في أمري) وإذا جَازَ ذَلِكَ فِي النُّبُوَّةِ كَانَ فِي الْإِمَامَةِ أجوز، لأن مَا وُكِّلَ إلَى الْإِمَامِ مِنْ تَدْبِيرِ الْأُمَّةِ لا يقدر على مباشرة جميعه إلا بالاستنابة، نيابة الوزير المشارك فِي التَّدْبِيرِ أَصَحُّ فِي تَنْفِيذِ الْأُمُورِ مِنْ تفرده بها ليستظهر به على نفسه، وليكون أبعد من الزلل، وأمنع من الخلل. فأما اشتقاق الوزارة، فقييل أَنَّهُ مَأْخُوذٌ مِنْ الْوِزْرِ، وَهُوَ الثِّقَلُ لِأَنَّهُ يتحمل عن الملك أثقاله، وقيل أَنَّهُ مَأْخُوذٌ مِنْ الْوَزَرِ، وَهُوَ الْمَلْجَأُ. وَمِنْهُ قوله تعالى (كلا لا وزر) أَيْ لَا مَلْجَأَ فَسُمِّيَ بِذَلِكَ لِأَنَّ الْمَلِكَ يلجأ إلى رأيه ومعونته. وقيل: أَنَّهُ مَأْخُوذٌ مِنْ الْأَزْرِ، وَهُوَ الظَّهْرُ، لِأَنَّ الملك يقوى بتوزيره كقوة البدن بالظهر. والوزارة عل ضربين: وزارة تفويض، ووزارة تنفيذ.

أما وزارة التفويض فهي أَنْ يَسْتَوْزِرَ الْإِمَامُ مَنْ يُفَوِّضُ إلَيْهِ تَدْبِيرَ الأمور برأيه، وإمضاءها على اجتهاده، فيعتبر في تقليد هذه الوزارة شُرُوطِ الْإِمَامَةِ. وَهُوَ أَنْ يَكُونَ مِنْ أَهْلِ الْكِفَايَةِ فِيمَا وُكِّلَ إلَيْهِ مِنْ أَمْرِ الْحَرْبِ والخراج خبيراً بهما "فإنه مباشر لهما تارة بنفسه، وتارة يستنب فيهما ولا يَصِلُ إلَى اسْتِنَابَةِ الْكُفَاةِ، إلَّا أَنْ يَكُونَ منهم، كما لايقدر على المباشرة إذا اقصر عنهم. ويفتقر تقليده لفظ الخليفة، لِأَنَّهَا وِلَايَةٌ تَفْتَقِرُ إلَى عَقْدٍ، وَالْعُقُودُ لَا تصح إلا بالقول، فإن وقع له بالنظر أو أذن له فيه، فقياس المذهب: أنه يصح التقليد بناء على إيقاع الطلاق بالكتابة. وتشتمل الوزارة على لفظين. أحهما: عموم النظر. والثاني: النيابة. فإن اقتصر به على عموم النظر دون النيابة لم تنعقد به الوزارة، وإن اقتصر به على النيابة لم تنعقد أيضاً. فإذا جمع بينهما انعقدت. والجمع بينهما أن يقول" قَلَّدْتُكَ مَا إلَيَّ نِيَابَةً عَنِّي " فَتَنْعَقِدُ بِهِ الوزارة لأنه جمع بين عموم النظر والاستنابة، فإن قال " نُبْ عَنِّي فِيمَا إلَيَّ" احْتَمَلَ أَنْ تَنْعَقِدَ الْوَزَارَةُ، لِأَنَّهُ قَدْ جَمَعَ بَيْنَ عُمُومِ النَّظَرِ وَالِاسْتِنَابَةِ. وَاحْتَمَلَ أَنْ لَا تَنْعَقِدَ بِهِ الْوَزَارَةُ، لأنه إذن يحتاج أَنْ يَتَقَدَّمَهُ عَقْدٌ. وَالْإِذْنُ فِي أَحْكَامِ الْعُقُودِ لا تصح به العقود. فإن قَالَ: "قَدْ اسْتَنَبْتُكَ فِيمَا إلَيَّ" انْعَقَدَتْ بِهِ الْوَزَارَةُ لِأَنَّهُ عَدَلَ عَنْ مُجَرَّدِ الْإِذْنِ إلَى ألفاظ العقود. فإن قَالَ " اُنْظُرْ فِيمَا إلَيَّ" لَمْ تَنْعَقِدْ بِهِ الْوَزَارَةُ، لِاحْتِمَالِهِ أَنْ يَنْظُرَ فِي تَصَفُّحِهِ أَوْ فِي تَنْفِيذِهِ أَوْ فِي الْقِيَامِ بِهِ، وَالْعَقْدُ لا يلتزم بلفظ محتمل.

فإن قال " قد استوزرتك تعويلاً على نيابتك" انعقدت الْوَزَارَةُ، لِأَنَّهُ قَدْ جَمَعَ بَيْنَ عُمُومِ النَّظَرِ فيما جعل إلَيْهِ بِقَوْلِهِ" اسْتَوْزَرْتُكَ" لِأَنَّ نَظَرَ الْوَزَارَةِ عَامٌّ، وتثبت النيابة بقوله " تعويلاً على نيابتك" وخرجت عن وزارة التقليد إلى وزارة التفويض، فإن قال: " فوضت إليك وزارتي" ويحتمل أن لا تنعقد به هـ … ذه الْوَزَارَةُ، لِأَنَّ ذِكْرَ التَّفْوِيضِ فِيهَا يُخْرِجُهَا عَنْ وزارة التنفيذ، وَيَحْتَمِلُ أَنْ لَا تَنْعَقِدَ، لِأَنَّ التَّفْوِيضَ مِنْ أحكام هذه الوزارة فافتقر إلى عقد ينفذ به، والأول أشبه فَعَلَى هَذَا لَوْ قَالَ " قَدْ فَوَّضْنَا إلَيْكَ الوزارة" صح؛ لأن ولاة الأمور يكتبون أنفسهم بلفظ الجمع
মন্ত্রণালয় বা উজিরের পদ অর্পণ করা বৈধ, কারণ মহান আল্লাহ তাঁর নবী মুসা (আলাইহিস সালাম) সম্পর্কে বর্ণনা করেছেন: (এবং আমার পরিবারের মধ্য থেকে আমার জন্য একজন উজির নিযুক্ত করে দিন, আমার ভাই হারুনকে; তার মাধ্যমে আমার শক্তি সুদৃঢ় করুন এবং তাকে আমার কাজে অংশীদার করুন)। আর নবুওয়াতের ক্ষেত্রে যদি এটি বৈধ হয়, তবে ইমামতের (নেতৃত্বের) ক্ষেত্রে এটি অধিকতর বৈধ। কারণ, উম্মতের বিষয়াদি পরিচালনার যে দায়িত্ব ইমামের ওপর ন্যস্ত থাকে, তা একাকী সশরীরে সম্পাদন করা সম্ভব নয়। তাই কার্য সম্পাদনে শরীক হিসেবে একজন উজিরের প্রতিনিধিত্ব গ্রহণ করা, ইমামের একাকী কাজ করার চেয়ে অধিকতর সঠিক ও নির্ভুল হয়; যাতে এর মাধ্যমে তিনি নিজের শক্তি বৃদ্ধি করতে পারেন এবং স্খলন ও ত্রুটি-বিচ্যুতি থেকে দূরে থাকতে পারেন। ‘উজিরাত’ বা মন্ত্রণালয় শব্দের উৎপত্তি সম্পর্কে বলা হয়েছে যে, এটি ‘উজর’ শব্দ থেকে গৃহীত হয়েছে, যার অর্থ হলো ‘ভার’। কারণ, উজির রাজার ভার বহন করেন। আবার বলা হয়েছে যে, এটি ‘অজর’ শব্দ থেকে এসেছে, যার অর্থ হলো ‘আশ্রয়স্থল’। মহান আল্লাহর বাণী: (কখনই নয়, কোনো আশ্রয়স্থল নেই) অর্থাৎ কোনো পালানোর জায়গা নেই—এখানেও শব্দটি একই অর্থে ব্যবহৃত হয়েছে। উজিরকে এই নামে ডাকার কারণ হলো, রাজা তাঁর পরামর্শ ও সহযোগিতার আশ্রয় গ্রহণ করেন। আরও বলা হয়েছে যে, এটি ‘আজর’ থেকে উদ্ভূত, যার অর্থ হলো ‘পিঠ’। কারণ, উজির নিয়োগের মাধ্যমে রাজার শক্তি বৃদ্ধি পায়, যেমন পিঠের মাধ্যমে শরীরের শক্তি বৃদ্ধি পায়। মন্ত্রণালয় দুই প্রকার: অর্পণ মন্ত্রণালয় (উজিরাতে তাফবিদ) এবং নির্বাহী মন্ত্রণালয় (উজিরাতে তানফিজ)।

অর্পণ মন্ত্রণালয় হলো ইমাম এমন একজনকে মন্ত্রী নিযুক্ত করবেন, যার কাছে তিনি নিজের বিবেচনামতে বিষয়াদি পরিচালনার ভার অর্পণ করবেন এবং নিজের ইজতিহাদ অনুযায়ী তা বাস্তবায়নের ক্ষমতা দেবেন। এই মন্ত্রণালয় অর্পণের ক্ষেত্রে ইমামতের (নেতৃত্বের) শর্তাবলিই প্রযোজ্য হবে। মন্ত্রীকে তাঁর উপর ন্যস্ত যুদ্ধ ও রাজস্ব সংক্রান্ত বিষয়ে দক্ষ ও অভিজ্ঞ হতে হবে। কারণ, তিনি কখনও নিজে সরাসরি এগুলি পরিচালনা করবেন এবং কখনও কাউকে প্রতিনিধি নিয়োগ করবেন। আর নিজে দক্ষ না হলে দক্ষ প্রতিনিধি নিয়োগ করা সম্ভব নয়, ঠিক যেমন নিজে অযোগ্য হলে সরাসরি কাজ পরিচালনা করা সম্ভব হয় না। এই নিয়োগের ক্ষেত্রে খলিফার সুনির্দিষ্ট শব্দের প্রয়োজন হয়, কারণ এটি এমন এক কর্তৃত্ব যার জন্য চুক্তি প্রয়োজন, আর চুক্তি মৌখিক উক্তি ছাড়া সম্পন্ন হয় না। তবে যদি তিনি কেবল নির্দেশ প্রদানের মাধ্যমে বা অনুমতি প্রদানের মাধ্যমে এটি করেন, তবে মাযহাবের কিয়াস অনুযায়ী লিখিতভাবে তালাক প্রদানের ওপর ভিত্তি করে এই নিয়োগ বৈধ হতে পারে। এই মন্ত্রণালয়ের চুক্তিতে দুটি বিষয় অন্তর্ভুক্ত থাকে: প্রথমটি হলো সার্বিক তত্ত্বাবধানের ক্ষমতা এবং দ্বিতীয়টি হলো প্রতিনিধিত্ব। যদি কেবল সার্বিক তত্ত্বাবধানের ক্ষমতা দেওয়া হয় কিন্তু প্রতিনিধিত্ব না দেওয়া হয়, তবে মন্ত্রণালয় গঠিত হবে না। আবার যদি কেবল প্রতিনিধিত্ব দেওয়া হয় কিন্তু সার্বিক তত্ত্বাবধানের ক্ষমতা না দেওয়া হয়, তবেও তা গঠিত হবে না। যখন এই দুটির সংমিশ্রণ ঘটবে, তখনই মন্ত্রণালয় প্রতিষ্ঠিত হবে। এই দুটির সংমিশ্রণের রূপ হলো ইমামের এই উক্তি: "আমার উপর ন্যস্ত দায়িত্ব পালনে আমি আপনাকে আমার প্রতিনিধি হিসেবে নিযুক্ত করলাম।" এর দ্বারা মন্ত্রণালয় প্রতিষ্ঠিত হবে, কারণ এখানে সার্বিক তত্ত্বাবধান এবং প্রতিনিধিত্ব—উভয়টিই একত্রিত হয়েছে। ইমাম যদি বলেন, "আমার উপর অর্পিত বিষয়ে আপনি আমার স্থলাভিষিক্ত হোন", তবে এতে মন্ত্রণালয় গঠিত হওয়ার সম্ভাবনা থাকে; কারণ এতেও সার্বিক তত্ত্বাবধান ও প্রতিনিধিত্বের সংমিশ্রণ রয়েছে। আবার এতে মন্ত্রণালয় গঠিত না হওয়ারও সম্ভাবনা থাকে; কারণ এটি একটি অনুমতি বা আদেশ, যার জন্য পূর্বে একটি চুক্তি থাকা প্রয়োজন। আর চুক্তির বিধানাবলিতে কেবল অনুমতির মাধ্যমে চুক্তি সম্পন্ন হয় না। যদি ইমাম বলেন, "আমার উপর ন্যস্ত বিষয়ে আমি আপনাকে আমার প্রতিনিধি বানালাম", তবে এর মাধ্যমে মন্ত্রণালয় প্রতিষ্ঠিত হবে; কারণ তিনি কেবল অনুমতি প্রদানের শব্দ পরিহার করে চুক্তির শব্দ ব্যবহার করেছেন। আর যদি তিনি বলেন, "আমার ওপর ন্যস্ত বিষয়ে আপনি দৃষ্টি দিন", তবে এর মাধ্যমে মন্ত্রণালয় প্রতিষ্ঠিত হবে না। কারণ, এতে কেবল পর্যবেক্ষণ, বাস্তবায়ন বা তদারকি করার সম্ভাবনাও থাকে, আর চুক্তি অনির্দিষ্ট বা অস্পষ্ট শব্দ দ্বারা সম্পন্ন হয় না।

যদি ইমাম বলেন, "আপনার প্রতিনিধিত্বের ওপর আস্থা রেখে আমি আপনাকে মন্ত্রী নিযুক্ত করলাম", তবে মন্ত্রণালয় প্রতিষ্ঠিত হবে। কারণ "আমি আপনাকে মন্ত্রী নিযুক্ত করলাম" উক্তির মাধ্যমে সার্বিক তত্ত্বাবধান এবং "আপনার প্রতিনিধিত্বের ওপর আস্থা রেখে" উক্তির মাধ্যমে প্রতিনিধিত্ব সাব্যস্ত হয়েছে। তখন এটি সাধারণ নিয়োগের পর্যায় থেকে অর্পণ মন্ত্রণালয়ে (উজিরাতে তাফবিদ) রূপান্তরিত হবে। আর যদি তিনি বলেন, "আমি আমার মন্ত্রণালয় আপনার কাছে অর্পণ করলাম", তবে এর মাধ্যমে এই মন্ত্রণালয় … গঠিত না হওয়ার সম্ভাবনা থাকে। কারণ ‘অর্পণ’ (তাফবিদ) শব্দটির উল্লেখ একে নির্বাহী মন্ত্রণালয় থেকে বের করে দেয়। আবার এটি গঠিত না হওয়ার অন্য কারণ হতে পারে এই যে, ‘অর্পণ’ করা এই মন্ত্রণালয়ের একটি বিধান মাত্র, যার বাস্তবায়নের জন্য পৃথক চুক্তির প্রয়োজন। তবে প্রথম মতটিই অধিকতর গ্রহণযোগ্য। এই ভিত্তিতে যদি তিনি বলেন, "আমরা আপনার কাছে মন্ত্রণালয় অর্পণ করলাম", তবে তা সঠিক হবে; কারণ শাসকগণ নিজেদের ক্ষেত্রে বহুবচন ব্যবহার করে থাকেন।
(খণ্ড: ১) আল-আহকামুস সুলতানিয়্যাহ লি আবি ইয়ালা আল-ফাররা (পৃষ্ঠা: ৩০)
ويعظمونها عَنْ إضَافَةِ الشَّيْءِ إلَيْهِمْ فَيُرْسِلُونَهُ، فَيَقُومُ قَوْلُهُ" فوضنا إليك" مقام قوله " فوضت" وقوله " الوزارة " مقام قوله" وزارتي" فإن قال " قد قلدتك وزارتي" أو قال " قد قلدتك والوزارة" لَمْ يَصِرْ بِهَذَا الْقَوْلِ مِنْ وُزَرَاءِ التَّفْوِيضِ حتى يبيبه بِمَا يَسْتَحِقُّ بِهِ التَّفْوِيضَ، لِأَنَّ اللَّهَ تَعَالَى يقول فيما حكاه عن موسى (واجعل لي وزيراً من أهلي هارون أخي اشدد به أزري وأشركه في أمري) فَلَمْ يَقْتَصِرْ عَلَى مُجَرَّدِ الْوَزَارَةِ حَتَّى قَرَنَهَا بشد أزره وإشراكه في أمره. وعلى الوزير وزارة التفويض مطالعة الإمام بما أَمْضَاهُ مِنْ تَدْبِيرٍ وَأَنْفَذَهُ مِنْ وِلَايَةٍ وَتَقْلِيدٍ، لئلا يصير بالاستبداد كالإمام. وعلى الإمام أَنْ يَتَصَفَّحَ أَفْعَالَ الْوَزِيرِ وَتَدْبِيرَهُ الْأُمُورَ لِيُقِرَّ مِنْهَا مَا وَافَقَ الصَّوَابَ وَيَسْتَدْرِكَ مَا خَالَفَهُ. لأن تدبير الأمة، وكول إليه وإلى اجتهاده وَيَجُوزُ لِهَذَا الْوَزِيرِ أَنْ يَحْكُمَ بِنَفْسِهِ وَأَنْ يقلد الحكم كَمَا يَجُوزُ ذَلِكَ لِلْإِمَامِ، لِأَنَّ شُرُوطَ الْحُكْمِ فِيهِ مُعْتَبَرَةٌ. وَيَجُوزُ أَنْ يَنْظُرَ فِي الْمَظَالِمِ ويستنيب في تنفيذها لأن شروط الجهاد فِيهِ مُعْتَبَرَةٌ. وَيَجُوزُ أَنْ يُبَاشِرَ تَنْفِيذَ الْأُمُورِ الَّتِي دَبَّرَهَا وَأَنْ يَسْتَنِيبَ فِي تَنْفِيذِهَا لِأَنَّ الرَّأْيِ وَالتَّدْبِيرِ فِيهِ مُعْتَبَرَةٌ. وَكُلُّ مَا صَحَّ من الإمام صح من هذا الْوَزِيرِ، إلَّا ثَلَاثَةَ أَشْيَاءَ: أَحَدُهَا: وِلَايَةُ الْعَهْدِ. فَإِنَّ لِلْإِمَامِ أَنْ يَعْهَدَ إلَى مَنْ يَرَى، وليس ذلك للوزير.

والثاني: أَنَّ لِلْإِمَامِ أَنْ يَسْتَعْفِيَ الْأُمَّةَ مِنْ الْإِمَامَةِ وَلَيْسَ ذَلِكَ لِلْوَزِيرِ. وَالثَّالِثُ: أَنَّ لِلْإِمَامِ أَنْ يَعْزِلَ مَنْ قَلَّدَهُ الْوَزِيرُ وَلَيْسَ لِلْوَزِيرِ أَنْ يَعْزِلَ مَنْ قَلَّدَهُ الْإِمَامُ وَمَا سِوَى هَذِهِ الثَّلَاثَةِ فَحُكْمُ التَّفْوِيضِ إلَيْهِ يَقْتَضِي جَوَازَ فِعْلِهِ وَصِحَّةِ نُفُوذِهِ مِنْهُ. فَإِنْ عَارَضَهُ الْإِمَامُ فِي رَدِّ مَا أَمْضَاهُ، فَإِنْ كَانَ فِي حُكْمٍ نفذ على وجهه، وفي مَالٍ وُضِعَ فِي حَقِّهِ، لَمْ يَجُزْ نَقْضُ ما نفذ باجتهاده. وإن كَانَ فِي تَقْلِيدِ والٍ، أَوْ تَجْهِيزِ جَيْشٍ، أو تدبير جرب جاز للإمام معارضته فيه بعذل المولى والعدول بالجيش إلى حيث يرى، وتدبيره الْحَرْبِ بِمَا هُوَ أَوْلَى لِأَنَّ لِلْإِمَامِ أَنْ يستدرك ذلك من أفعال نفسه، فأولى أن يستدركها من أفعال وزيره. وفارق هذا ما كان من حكم نفذه، أو مال وضعه في حقه، لأنه لما لم يكن لِلْإِمَامِ أَنْ يَسْتَدْرِكَ ذَلِكَ مِنْ أَفْعَالِ نَفْسِهِ فكذلك من أفعال وزيره. فإن قَلَّدَ الْإِمَامُ وَالِيًا عَلَى عَمَلٍ، وَقَلَّدَ الْوَزِيرُ غَيْرَهُ عَلَى ذَلِكَ الْعَمَلِ، نُظِرَ فِي أَسْبَقِهِمَا بالتقليد، فإن كان الإمام أسبق تقليداً من الوزير فتقليده أثبت، وَإِنْ كَانَ تَقْلِيدُ الْوَزِيرِ أَسْبَقَ فَإِنْ عَلِمَ الْإِمَامُ بِمَا تَقَدَّمَ مِنْ تَقْلِيدِ الْوَزِيرِ كَانَ في تقليد الإمام عزل للأول واستئناف تقليد للثاني فَصَحَّ الثَّانِي دُونَ الْأَوَّلِ، وَإِنْ لَمْ يَعْلَمْ الْإِمَامُ بِمَا تَقَدَّمَ مِنْ تَقْلِيدِ الْوَزِيرِ فَتَقْلِيدُ الوزير أثبت. فتصح ولاية الأول دون ولاية الثَّانِي، لِأَنَّ تَقْلِيدَ الثَّانِي مَعَ الْجَهْلِ بِتَقْلِيدِ الأول لا يكون عزلا، وإنما يكون عزلا لو علم بحالة فيصير بالقول معزولاً، لا بتقليد غيره. فإن كَانَ النَّظَرُ مِمَّا يَصِحُّ فِيهِ الِاشْتِرَاكُ صَحَّ تقليدهما وكانا مشتركين في النظر. وإن كَانَ مِمَّا لَا يَصِحُّ فِيهِ الِاشْتِرَاكُ كَانَ تَقْلِيدُهُمَا مَوْقُوفًا عَلَى عَزْلِ أَحَدِهِمَا وَإِقْرَارِ الْآخَرِ. فَإِنْ تَوَلَّى ذَلِكَ الْإِمَامُ جَازَ أَنْ يَعْزِلَ أَيَّهُمَا شَاءَ وَيُقِرَّ الْآخَرَ وَإِنْ
তারা নিজেদের প্রতি কোনো কিছু সম্বন্ধ করাকে মহিমান্বিত মনে করেন, তাই তারা তা সাধারণভাবে (উত্তম পুরুষ বহুবচনে) প্রকাশ করেন। ফলে ইমামের এই উক্তি— "আমরা আপনাকে দায়িত্ব অর্পণ করলাম"— তাঁর এই উক্তির স্থলাভিষিক্ত হবে যে— "আমি দায়িত্ব অর্পণ করলাম"; এবং তাঁর উক্তি "উজিরের পদ"— তাঁর এই উক্তির স্থলাভিষিক্ত হবে যে— "আমার উজিরের পদ"। যদি তিনি বলেন, "আমি আপনাকে আমার উজিরের পদ প্রদান করলাম" অথবা বলেন, "আমি আপনাকে উজিরের পদে নিয়োগ দিলাম", তবে কেবল এই উক্তির দ্বারা তিনি পূর্ণ ক্ষমতাপ্রাপ্ত উজির (উজিরুত তাকউয়িজ) হবেন না, যতক্ষণ না তিনি এর সাথে এমন কিছু স্পষ্ট করবেন যার মাধ্যমে পূর্ণ ক্ষমতা অর্পণ সাব্যস্ত হয়। কারণ আল্লাহ তাআলা মুসা আলাইহিস সালামের ঘটনা বর্ণনা করতে গিয়ে বলেন: "এবং আমার পরিবারের মধ্য থেকে আমার জন্য একজন উজির (সহায়ক) নির্ধারণ করে দিন— আমার ভাই হারুনকে; তাঁর মাধ্যমে আমার শক্তি (কোমর) সুদৃঢ় করুন এবং তাঁকে আমার কাজে অংশীদার করুন।" এখানে তিনি কেবল উজিরের পদের ওপর সীমাবদ্ধ থাকেননি, বরং তাঁর শক্তি সুদৃঢ় করা এবং কাজে অংশীদার করার বিষয়টিকেও এর সাথে যুক্ত করেছেন। আর পূর্ণ ক্ষমতাপ্রাপ্ত উজিরের ওপর আবশ্যক হলো, তিনি যে প্রশাসনিক সিদ্ধান্ত গ্রহণ করেছেন এবং যে শাসনভার বা নিয়োগ কার্যকর করেছেন, সে সম্পর্কে ইমামকে অবহিত করা; যাতে তিনি স্বৈরাচারের মাধ্যমে ইমামের মতো হয়ে না যান। আর ইমামের ওপর আবশ্যক হলো উজিরের কর্মকাণ্ড ও প্রশাসনিক বিষয়াদি পর্যালোচনা করা, যাতে তিনি সঠিক সিদ্ধান্তগুলো বহাল রাখেন এবং ভুলগুলো সংশোধন করে দেন। কেননা উম্মাহর শাসন পরিচালনার দায়িত্ব তাঁর (ইমামের) ওপর এবং তাঁর গবেষণালব্ধ সিদ্ধান্তের (ইজতিহাদের) ওপর ন্যস্ত। এই উজিরের জন্য নিজে বিচারকার্য পরিচালনা করা এবং কাউকে বিচারক হিসেবে নিয়োগ দেওয়া বৈধ, যেভাবে ইমামের জন্য তা বৈধ; কারণ বিচারের শর্তগুলো তাঁর ক্ষেত্রেও ধর্তব্য। তাঁর জন্য মজলুমের অভিযোগ বিচার করা এবং তা কার্যকর করার জন্য প্রতিনিধি নিয়োগ দেওয়া বৈধ; কারণ জিহাদের শর্তাবলী তাঁর ক্ষেত্রেও ধর্তব্য। তাঁর জন্য গৃহীত প্রশাসনিক সিদ্ধান্তগুলো নিজে সরাসরি কার্যকর করা এবং তা কার্যকর করার জন্য প্রতিনিধি নিয়োগ দেওয়া বৈধ, কারণ সে ক্ষেত্রে তাঁর মতামত ও ব্যবস্থাপনা গ্রহণযোগ্য। আর ইমামের জন্য যা কিছু শুদ্ধ, এই উজিরের জন্যও তা শুদ্ধ; কেবল তিনটি বিষয় ব্যতীত: প্রথমটি হলো— পরবর্তী উত্তরসূরি নিয়োগ দেওয়া। কেননা ইমাম যাকে যোগ্য মনে করবেন তাকে উত্তরসূরি নিয়োগ দেওয়ার অধিকার রাখেন, কিন্তু উজিরের সেই অধিকার নেই।

দ্বিতীয়টি হলো— ইমামের এই অধিকার আছে যে তিনি উম্মাহর নিকট ইমামতের দায়িত্ব থেকে অব্যাহতি চাইবেন, কিন্তু উজিরের সেই অধিকার নেই। তৃতীয়টি হলো— উজির যাকে নিয়োগ দিয়েছেন, ইমাম তাকে বরখাস্ত করতে পারেন; কিন্তু ইমাম যাকে নিয়োগ দিয়েছেন, উজির তাকে বরখাস্ত করতে পারেন না। এই তিনটি বিষয় ছাড়া বাকি সব ক্ষেত্রে পূর্ণ ক্ষমতা অর্পণের বিধান এটাই দাবি করে যে, উজিরের কাজ করা বৈধ এবং তাঁর সিদ্ধান্তের কার্যকারিতা সঠিক। যদি ইমাম উজিরের কোনো কার্যকর করা সিদ্ধান্ত রদ করার বিষয়ে তাঁর বিরোধিতা করেন— তবে তা যদি এমন কোনো বিচারিক সিদ্ধান্ত হয় যা যথানিয়মে কার্যকর হয়েছে, কিংবা এমন কোনো সম্পদ হয় যা ন্যায়ের সাথে ব্যয় করা হয়েছে, তবে উজিরের ইজতিহাদের ভিত্তিতে কার্যকর করা সেই সিদ্ধান্ত বাতিল করা বৈধ নয়। কিন্তু যদি তা কোনো গভর্নর নিয়োগ, সেনাবাহিনী প্রস্তুতি অথবা যুদ্ধ পরিচালনার বিষয়ে হয়, তবে ইমামের জন্য সেক্ষেত্রে উজিরের বিরোধিতা করা বৈধ; তিনি নিয়োগকৃত ব্যক্তিকে বরখাস্ত করতে পারেন, সেনাবাহিনীকে তিনি যেখানে সঠিক মনে করেন সেখানে পাঠাতে পারেন এবং যুদ্ধ পরিচালনার ক্ষেত্রে যা অধিকতর উত্তম তা করতে পারেন। কারণ ইমাম নিজের কর্মপন্থা সংশোধন করতে পারেন, তাই তাঁর উজিরের কর্মপন্থা সংশোধন করার বিষয়টি আরও বেশি যুক্তিযুক্ত। আর এটি কার্যকর হওয়া বিচারিক সিদ্ধান্ত বা ন্যায়ের পথে ব্যয়িত অর্থের সিদ্ধান্তের চেয়ে ভিন্ন; কারণ ইমাম যেহেতু নিজের করা বিচারিক ফয়সালা বা হকের পথে ব্যয়িত অর্থের সিদ্ধান্ত নিজে সংশোধন বা বাতিল করতে পারেন না, তেমনি তিনি তাঁর উজিরের করা অনুরূপ সিদ্ধান্তও বাতিল করতে পারেন না। যদি ইমাম কোনো কাজের জন্য একজন গভর্নর নিয়োগ দেন, আর উজির একই কাজের জন্য অন্য কাউকে নিয়োগ দেন, তবে দেখতে হবে কে আগে নিয়োগ দিয়েছেন। যদি ইমাম আগে নিয়োগ দিয়ে থাকেন, তবে তাঁর নিয়োগই সুপ্রতিষ্ঠিত হবে। আর যদি উজিরের নিয়োগ আগে হয়ে থাকে, তবে ইমাম যদি উজিরের পূর্বের সেই নিয়োগ সম্পর্কে অবগত থাকেন, তবে ইমামের নিয়োগটি হবে প্রথম ব্যক্তিকে বরখাস্ত করা এবং দ্বিতীয় ব্যক্তির জন্য নতুন নিয়োগদান স্বরূপ; ফলে দ্বিতীয় জনের নিয়োগই সঠিক হবে, প্রথম জনের নয়। আর যদি ইমাম উজিরের পূর্বের নিয়োগ সম্পর্কে অবগত না থাকেন, তবে উজিরের নিয়োগই সুপ্রতিষ্ঠিত হবে। এমতাবস্থায় প্রথম ব্যক্তির নিয়োগই সঠিক হবে, দ্বিতীয় জনের নয়। কারণ প্রথম জনের নিয়োগ সম্পর্কে অজ্ঞাত থেকে দ্বিতীয় জনকে নিয়োগ দেওয়া বরখাস্তকরণ হিসেবে গণ্য হয় না। বরখাস্তকরণ কেবল তখনই হয় যখন অবস্থা সম্পর্কে অবগত হয়ে স্পষ্ট উক্তির মাধ্যমে বরখাস্ত করা হয়, অন্য কাউকে নিয়োগ প্রদানের মাধ্যমে নয়। আর যদি বিষয়টি এমন হয় যাতে অংশীদারিত্ব বা যৌথ তদারকি সঠিক, তবে তাঁদের উভয়ের নিয়োগই সঠিক হবে এবং তাঁরা সেই তদারকিতে অংশীদার হবেন। আর যদি বিষয়টি এমন হয় যাতে অংশীদারিত্ব সঠিক নয়, তবে তাঁদের নিয়োগের বিষয়টি একজনের বরখাস্তকরণ এবং অপরজনের বহাল রাখার ওপর স্থগিত থাকবে। ইমাম যদি এর দায়িত্ব নেন, তবে তিনি যাকে ইচ্ছা বরখাস্ত করতে পারেন এবং অপরজনকে বহাল রাখতে পারেন।
(খণ্ড: ১) আল-আহকামুস সুলতানিয়্যাহ লি আবি ইয়ালা আল-ফাররা (পৃষ্ঠা: ৩১)
تَوَلَّاهُ الْوَزِيرُ جَازَ أَنْ يَعْزِلَ مَنْ اخْتَصَّ بِتَقْلِيدِهِ وَلَمْ يَجُزْ أَنْ يَعْزِلَ مَنْ قَلَّدَهُ الإمام. فهذا حكم وزارة التفويض.

وَأَمَّا وَزَارَةُ التَّنْفِيذِ فَحُكْمُهَا أَضْعَفُ، وَشُرُوطُهَا أَقَلُّ، لِأَنَّ النَّظَرَ فِيهَا مَقْصُورٌ عَلَى رَأْيِ الْإِمَامِ وتدبيره، وهذا الوزير وسيط بَيْنَهُ وَبَيْنَ الرَّعَايَا وَالْوُلَاةِ، يُؤَدِّي عَنْهُ مَا أمر، وينفذ مَا ذَكَرَ، وَيُمْضِي مَا حَكَمَ، وَيُخْبِرُ بِتَقْلِيدِ الولاة، وتجهيز الجيش والحماة، ويعرض عليه ما ورد منهم وتجدد من حدث ملمّ ليعمل فيه بما يُؤْمَرُ بِهِ، فَهُوَ مُعِينٌ فِي تَنْفِيذِ الْأُمُورِ وليس بوال عليها ولا متقلد لَهَا. فَإِنْ شُورِكَ فِي الرَّأْيِ كَانَ بِاسْمِ الوزارة أخص، وإن لم يشترك فيه كان باسم الوساطة والسفارة أشبه. ولا تَفْتَقِرُ هَذِهِ الْوَزَارَةُ إلَى تَقْلِيدٍ، وَإِنَّمَا يُرَاعَى فيها مجرد الإذن ومطلق الاسم. ولا يعتبر فِي الْمُؤَهَّلِ لَهَا الْحُرِّيَّةُ وَلَا الْعِلْمُ، لِأَنَّهُ لَيْسَ لَهُ أَنْ يَنْفَرِدَ بِوِلَايَةٍ وَلَا تَقْلِيدٍ فَتُعْتَبَرُ فِيهِ الْحُرِّيَّةُ، وَلَا يَجُوزُ لَهُ أَنْ يَحْكُمَ فَيُعْتَبَرُ فِيهِ الْعِلْمُ، وَإِنَّمَا هُوَ مَقْصُورُ النظر علىأمرين: أن يؤدي إلى الخليفة وأن يُؤَدِّيَ عَنْهُ، فَيُرَاعِي فِيهِ سَبْعَةَ أَوْصَافٍ: أَحَدُهَا: الأمانة حتى لا يخون فيما ائتمن فيه. الثاني: صدق اللهجة حتى يوثف بِخَبَرِهِ فِيمَا يُؤَدِّيهِ وَيُعْمَلَ عَلَى قَوْلِهِ فِيمَا ينهيه. الثالث: قلة الطمع حتى لا يرتشى فيمايل، ولا ينخدع فيتساهل. الرابع: أَنْ يَسْلَمَ فِيمَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ النَّاسِ مِنْ عداورة وشحناء، لأن الْعَدَاوَةَ تَصُدُّ عَنْ التَّنَاصُفِ وَتَمْنَعُ مِنْ التَّعَاطُفِ. الخامس: أَنْ يَكُونَ ذُكُورًا لِمَا يُؤَدِّيهِ إلَى الْخَلِيفَةِ وعنه لأنه شاهد له وعليه. السادس: الذكاء والفطنة، حتى لا تلدس عَلَيْهِ الْأُمُورُ فَتَشْتَبِهَ، وَلَا تُمَوَّهَ عَلَيْهِ فَتَلْتَبِسَ فلا يصح مع اشتباهها عزم، ولايتم مع التباسها حزم. السابع: أَنْ لَا يَكُونَ مِنْ أَهْلِ الْأَهْوَاءِ، فَيُخْرِجُهُ الهوى عن الحق إلى الباطل، ويتدلس عليه المحق المبطل، فإن الهوى خادرع الألباب، وضارف عن الصواب، وقد روى بعضهم عن النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " حُبُّكَ الشَّيْءَ يعمي ويصم". فإن كان هذ الْوَزِيرُ مُشَارِكًا فِي الرَّأْيِ احْتَاجَ إلَى وَصْفٍ ثَامِنٍ وَهُوَ الْحِنْكَةُ وَالتَّجْرِبَةُ الَّتِي تُؤَدِّيهِ إلَى صِحَّةِ الرَّأْيِ وَصَوَابِ التَّدْبِيرِ. فَإِنَّ فِي التَّجَارِبِ خبرة لعواقب الْأُمُورِ. وَإِنْ لَمْ يُشَارَكْ فِي الرَّأْيِ لَمْ يحتج إلى هذا الوصف.

ولا يجوز أن يقوم بِذَلِكَ امْرَأَةٌ، وَإِنْ كَانَ خَبَرُهَا مَقْبُولًا، لِمَا تضمنه من معاني الولايات المصروفة عن النساء. وَقَدْ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَا أَفْلَحَ قَوْمٌ أَسْنَدُوا أَمْرَهُمْ إلَى امْرَأَةٍ".
উজির যাকে নিয়োগ দিয়েছেন তাকে তিনি পদচ্যুত করতে পারেন, তবে ইমাম (খলিফা) যাকে নিয়োগ দিয়েছেন তাকে পদচ্যুত করার অধিকার উজিরের নেই। এটিই হলো অর্পিত মন্ত্রিত্বের বিধান।

পক্ষান্তরে নির্বাহী মন্ত্রিত্বের বিধান কিছুটা শিথিল এবং এর শর্তাবলিও কম। কারণ এতে যাবতীয় সিদ্ধান্ত গ্রহণের বিষয়টি কেবল ইমামের রায় ও ব্যবস্থাপনার ওপরই সীমাবদ্ধ থাকে। এই উজির ইমাম এবং প্রজাসাধারণ ও প্রাদেশিক গভর্নরদের মধ্যে একজন মধ্যস্থতাকারী হিসেবে কাজ করেন; তিনি ইমামের পক্ষ থেকে তাঁর আদেশসমূহ পৌঁছে দেন, তাঁর নির্দেশিত বিষয়াদি বাস্তবায়ন করেন, তাঁর ফয়সালা জারি করেন এবং গভর্নরদের নিয়োগ ও সেনাবাহিনী ও রক্ষীবাহিনীর প্রস্তুতির সংবাদ প্রদান করেন। তাঁদের পক্ষ থেকে প্রাপ্ত তথ্যাদি এবং নতুন উদ্ভূত কোনো সংকটপূর্ণ পরিস্থিতি তিনি ইমামের কাছে পেশ করেন, যেন ইমামের নির্দেশ অনুযায়ী সেখানে কাজ করা যায়। সুতরাং তিনি প্রশাসনিক বিষয়গুলো বাস্তবায়নের ক্ষেত্রে একজন সাহায্যকারী মাত্র; তিনি সেগুলোর মূল দায়িত্বশীল বা সরাসরি নিয়োগপ্রাপ্ত কোনো শাসনকর্তা নন। যদি তাঁর সাথে রাষ্ট্রীয় বিষয়ে পরামর্শ করা হয়, তবে তাঁকে 'মন্ত্রিত্ব' নামে অভিহিত করা অধিক যুক্তিসঙ্গত। আর যদি পরামর্শের সুযোগ না থাকে, তবে তা 'মধ্যস্থতা' ও 'দূতগিরি'র সদৃশ হয়। এই মন্ত্রিত্বের জন্য আনুষ্ঠানিক কোনো নিয়োগপত্রের প্রয়োজন হয় না, বরং এক্ষেত্রে কেবল অনুমতি ও পদের নামোল্লেখই যথেষ্ট। এই পদের যোগ্য হওয়ার জন্য স্বাধীন ব্যক্তি হওয়া বা অগাধ জ্ঞান থাকা শর্ত নয়। কারণ তাঁর কোনো স্বাধীন শাসন ক্ষমতা বা নিয়োগ দেওয়ার অধিকার নেই যেক্ষেত্রে তাঁর স্বাধীন হওয়ার বিষয়টি বিবেচনা করা হবে; আবার তাঁর ফয়সালা দেওয়ারও কোনো সুযোগ নেই যেক্ষেত্রে তাঁর গভীর জ্ঞান থাকা বিবেচনা করা হবে। বরং তাঁর দায়িত্ব কেবল দুটি বিষয়ে সীমাবদ্ধ: খলিফার নিকট সংবাদ পৌঁছানো এবং খলিফার পক্ষ থেকে তা অন্যের কাছে পৌঁছে দেওয়া। তাই তাঁর মধ্যে সাতটি গুণের প্রতি লক্ষ রাখা প্রয়োজন: প্রথমত: আমানতদারি; যেন অর্পিত দায়িত্বে তিনি খেয়ানত না করেন। দ্বিতীয়ত: সত্যবাদিতা; যেন তাঁর দেওয়া সংবাদে আস্থা রাখা যায় এবং তাঁর বর্ণনার ওপর ভিত্তি করে সিদ্ধান্ত নেওয়া যায়। তৃতীয়ত: নির্লোভ হওয়া; যেন তিনি ঘুষের প্রতি প্রলুব্ধ না হন এবং ধোঁকায় পড়ে শিথিলতা প্রদর্শন না করেন। চতুর্থত: মানুষের সাথে শত্রুতা ও বিদ্বেষমুক্ত থাকা; কারণ শত্রুতা ন্যায়বিচারের অন্তরায় এবং সহমর্মিতার পথে বাধা। পঞ্চমত: প্রখর স্মৃতিশক্তি সম্পন্ন হওয়া; যেন তিনি খলিফার নিকট বা খলিফার পক্ষ থেকে যা পৌঁছে দেবেন তা যথাযথভাবে স্মরণ রাখতে পারেন, কারণ তিনি এর জন্য একজন সাক্ষীস্বরূপ। ষষ্ঠত: প্রজ্ঞা ও বিচক্ষণতা; যেন বিষয়গুলো তাঁর নিকট অস্পষ্ট বা সংশয়পূর্ণ না হয় এবং সত্য-মিথ্যা তাঁর কাছে গুলিয়ে না যায়। কারণ বিষয়ের অস্পষ্টতা থাকলে দৃঢ় সংকল্প নেওয়া যায় না এবং সংশয় থাকলে দূরদর্শিতা পূর্ণতা পায় না। সপ্তমত: কুপ্রবৃত্তি বা খেয়ালখুশির অনুসারী না হওয়া; কারণ কুপ্রবৃত্তি মানুষকে সত্য থেকে বিচ্যুত করে বাতিলের দিকে ধাবিত করে এবং সত্য-মিথ্যার মাঝে বিভ্রান্তি সৃষ্টি করে। নিশ্চয়ই কুপ্রবৃত্তি বিবেককে আচ্ছন্নকারী এবং সঠিক পথ থেকে বিচ্যুতকারী। কেউ কেউ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, "কোনো কিছুর প্রতি তোমার অতি ভালোবাসা তোমাকে অন্ধ ও বধির করে দেয়।" এই উজির যদি পরামর্শ প্রদানের ক্ষেত্রেও অংশীদার হন, তবে তাঁর জন্য অষ্টম একটি গুণের প্রয়োজন হবে; আর তা হলো অভিজ্ঞতা ও পারদর্শিতা, যা তাঁকে সঠিক সিদ্ধান্ত ও নির্ভুল ব্যবস্থাপনার দিকে পরিচালিত করবে। কারণ অভিজ্ঞতার মাধ্যমেই কার্যাবলির পরিণাম সম্পর্কে জ্ঞান অর্জিত হয়। আর যদি পরামর্শের অংশীদার না হন, তবে এই গুণের প্রয়োজন নেই।

কোনো নারীর জন্য এই দায়িত্ব পালন করা বৈধ নয়, যদিও তাঁর দেওয়া সংবাদ বা বর্ণনা গ্রহণযোগ্য। কারণ এর মধ্যে এমন প্রশাসনিক কর্তৃত্বের অর্থ নিহিত রয়েছে যা নারীদের জন্য প্রযোজ্য নয়। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, "সেই জাতি কখনো সফলকাম হবে না যারা তাদের শাসনভার কোনো নারীর হাতে ন্যস্ত করে।"
(খণ্ড: ১) আল-আহকামুস সুলতানিয়্যাহ লি আবি ইয়ালা আল-ফাররা (পৃষ্ঠা: ৩২)
ولأن فيها طلب الرأي وثبات العزم وما يضعف عنه النساء، والبروز في مباشرة الأمور مما هو عليهن محظور. وقد قيل: إنه يجوز أَنْ يَكُونَ هَذَا الْوَزِيرُ مِنْ أَهْلِ الذِّمَّةِ، وإن لم يكن وزير التفويض منهم، إلَّا أَنْ يَسْتَطِيلُوا فَيَكُونُوا مَمْنُوعِينَ مِنْ الِاسْتِطَالَةِ. وكان الفرق بينهما من وجوه أربعة: أَحَدُهَا: أَنَّهُ يَجُوزُ لِوَزِيرِ التَّفْوِيضِ مُبَاشَرَةُ الْحُكْمِ وَالنَّظَرُ فِي الْمَظَالِمِ، وَلَيْسَ ذَلِكَ لِوَزِيرِ التَّنْفِيذِ، ولأنه لا يَجُوزُ لِوَزِيرِ التَّفْوِيضِ أَنْ يَسْتَبِدَّ بِتَقْلِيدِ الْوُلَاةِ وليس ذلك لوزير التنفيذ. ولأنه يَجُوزُ لِوَزِيرِ التَّفْوِيضِ أَنْ يَنْفَرِدَ بِتَسْيِيرِ الْجُيُوشِ وتدبير الحرب وليس ذلك لوزير التنفيذ. ولأنه لا يَجُوزُ لِوَزِيرِ التَّفْوِيضِ أَنْ يَتَصَرَّفَ فِي أَمْوَالِ بيت المال بقبض ما يستحق له ودفع مَا يَجِبُ فِيهِ وَلَيْسَ ذَلِكَ لِوَزِيرِ التَّنْفِيذِ. فبان بهذا أنهما قد افترقا في حقوق النظر من هذه الوجوه الأربعة. ويفترقان أيضا في أربعة شروط: أَحَدُهَا: أَنَّ الْحُرِّيَّةَ مُعْتَبَرَةٌ فِي وَزَارَةِ التَّفْوِيضِ وغير معتبرة في وزارة التنفيذ. الثاني: أن الإسلام مُعْتَبَرٌ فِي وَزَارَةِ التَّفْوِيضِ وَغَيْرُ مُعْتَبَرٍ فِي وزارة التنفيذ. الثالث: أن العلم بأحكام الشريعة مُعْتَبَرٌ فِي وَزَارَةِ التَّفْوِيضِ وَغَيْرُ مُعْتَبَرٍ فِي وزارة التنفيذ. الرابع: المعرفة بأمر الحرب والخراج معتبرة في التفويض فِي وَزَارَةِ التَّفْوِيضِ وَغَيْرُ مُعْتَبَرَةٍ فِي وَزَارَةِ التنفيذ. وقد ذكر الخرقي ما يدل على أنه يجوز أن يكون وزير التنفيذ من أهل الذمة، لأنه قال " ولا يعطى من الصدقة لكافر ولا عبد" إلا أن يكونوا من العاملين فيعطوا بحق ما عملوا ". وروي عن أحمد ما يدل على المنع، لأنه قال في رواية أبي طالب - وقد سئل: نستعمل اليهودي والنصراني في أعمال المسلمين مثل الخراج؟ فقال " لا يستعان بهم في شيء".

ويكون الوجه فيه قوله تعالى (لا تتخذوا بطانة من دونكم لا يألونكم إلا خبالاً) وقوله تعالى (لا تتخذوا عدوي وعدوكم أولياء) وقوله عليه الصلاة والسلام " لا تأمنوهم إذ خونهم الله". ويجوز للخليفة أن يقلد وزيري تنفيذ نظرت، فإن فوض إلى كل واحد منهما عموم النظر لم يصح لما ذكرنا. ثم ننظر، فَإِنْ كَانَ فِي وَقْتٍ وَاحِدٍ بَطَلَ تَقْلِيدُهُمَا مَعًا. وَإِنْ سَبَقَ أَحَدُهُمَا الْآخَرَ صَحَّ تَقْلِيدُ السابق وبطل تقليد المسبوق، وإن أشرك بينهما في النظر على اجتماعهما فيه ولم يَجْعَلَ إلَى وَاحِدٍ مِنْهُمَا أَنْ يَنْفَرِدَ بِهِ صح، وتكون الوزارة فيهما لا في النظر منهما، ولهما تنفيذ ما اجتمعا عَلَيْهِ، وَلَيْسَ لَهُمَا تَنْفِيذُ مَا اخْتَلَفَا فِيهِ، وَيَكُونُ مَوْقُوفًا عَلَى رَأْيِ الْخَلِيفَةِ وَخَارِجًا عَنْ نظر هذه الوزارة، وتكون هذه الوزارة تقصر عن وزارة التفويض المطلق من وجهين:
কারণ এতে বিজ্ঞ মতামতের অন্বেষণ এবং সংকল্পের দৃঢ়তা প্রয়োজন, যে বিষয়ে মহিলারা সাধারণত দুর্বল হয়ে থাকেন; তদুপরি জনসম্মুখে উপস্থিত হয়ে সরাসরি বিষয়াদি পরিচালনা করা তাদের জন্য নিষিদ্ধ। বলা হয়ে থাকে যে: এই নির্বাহী মন্ত্রী জিম্মিদের মধ্য থেকে হওয়া জায়েয, যদিও অর্পণকারী মন্ত্রী তাদের মধ্য থেকে হতে পারে না। তবে শর্ত হলো, তারা যেন প্রভাব বিস্তার না করে; আর যদি তারা প্রভাব বিস্তার করার চেষ্টা করে তবে তাদের তা থেকে বিরত রাখা হবে। এই দুইয়ের মধ্যে পার্থক্য চারটি দিক থেকে: প্রথমত: অর্পণকারী মন্ত্রীর জন্য সরাসরি বিচারকার্য পরিচালনা করা এবং জুলুম-নির্যাতন সংক্রান্ত অভিযোগের তদন্ত করা জায়েয, কিন্তু নির্বাহী মন্ত্রীর জন্য তা জায়েয নয়। দ্বিতীয়ত: অর্পণকারী মন্ত্রীর জন্য কর্মকর্তাদের নিয়োগের ক্ষেত্রে এককভাবে চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত নেওয়া জায়েয নয় এবং নির্বাহী মন্ত্রীর জন্য তো তা জায়েযই নয়। তৃতীয়ত: অর্পণকারী মন্ত্রীর জন্য এককভাবে সৈন্যবাহিনী পরিচালনা এবং যুদ্ধের পরিকল্পনা করা জায়েয, যা নির্বাহী মন্ত্রীর জন্য জায়েয নয়। চতুর্থত: অর্পণকারী মন্ত্রীর জন্য বায়তুল মালের অর্থ গ্রহণ বা সেখান থেকে পাওনা পরিশোধের ক্ষেত্রে স্বাধীনভাবে হস্তক্ষেপ করা জায়েয নয় এবং নির্বাহী মন্ত্রীর জন্যও তা জায়েয নয়। এই চারটি দিক থেকে প্রতীয়মান হয় যে, তদারকির অধিকারের ক্ষেত্রে তারা পৃথক। এছাড়া আরও চারটি শর্তের ক্ষেত্রেও তারা একে অপরের থেকে ভিন্ন: প্রথমত: অর্পণকারী মন্ত্রণালয়ের ক্ষেত্রে স্বাধীনতা একটি বিবেচ্য শর্ত, কিন্তু নির্বাহী মন্ত্রণালয়ের ক্ষেত্রে তা শর্ত নয়। দ্বিতীয়ত: অর্পণকারী মন্ত্রণালয়ের ক্ষেত্রে ইসলাম একটি বিবেচ্য শর্ত, কিন্তু নির্বাহী মন্ত্রণালয়ের ক্ষেত্রে তা শর্ত নয়। তৃতীয়ত: অর্পণকারী মন্ত্রণালয়ের ক্ষেত্রে শরীয়তের বিধিবিধানের জ্ঞান একটি বিবেচ্য শর্ত, কিন্তু নির্বাহী মন্ত্রণালয়ের ক্ষেত্রে তা শর্ত নয়। চতুর্থত: অর্পণকারী মন্ত্রণালয়ের ক্ষেত্রে যুদ্ধ ও ভূমি-রাজস্ব সংক্রান্ত জ্ঞান একটি বিবেচ্য শর্ত, কিন্তু নির্বাহী মন্ত্রণালয়ের ক্ষেত্রে তা শর্ত নয়। খিরাকী এমন কিছু উল্লেখ করেছেন যা দ্বারা ইঙ্গিত পাওয়া যায় যে, নির্বাহী মন্ত্রী জিম্মিদের মধ্য থেকে হওয়া জায়েয। কারণ তিনি বলেছেন, "কোনো কাফের বা দাসকে সদকা দেওয়া যাবে না, যদি না তারা কর্মচারী হয়; তবে কর্মচারী হলে তারা তাদের শ্রমের বিনিময়ে তা থেকে প্রাপ্য অংশ পাবে।" ইমাম আহমাদ থেকে এর নিষিদ্ধতার প্রমাণ পাওয়া যায়। আবু তালিবের বর্ণনায় পাওয়া যায়—যখন তাকে প্রশ্ন করা হয়েছিল: আমরা কি মুসলিমদের কার্যাবলীতে যেমন খারাজ আদায়ের ক্ষেত্রে ইহুদি বা খ্রিস্টানদের নিয়োগ করতে পারি? তিনি বলেছিলেন, "কোনো কিছুতেই তাদের সাহায্য নেওয়া যাবে না।"

এর কারণ হিসেবে মহান আল্লাহর এই বাণীটি উল্লেখ করা যায়—"তোমরা তোমাদের ছাড়া অন্য কাউকে অন্তরঙ্গ বন্ধুরূপে গ্রহণ করো না, তারা তোমাদের অনিষ্ট করতে ত্রুটি করবে না।" এবং আল্লাহর বাণী—"তোমরা আমার শত্রু ও তোমাদের শত্রুদের বন্ধুরূপে গ্রহণ করো না।" এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর বাণী—"তোমরা তাদের নিরাপদ মনে করো না, যেহেতু আল্লাহ তাদের বিশ্বাসঘাতক হিসেবে অভিহিত করেছেন।" খলীফার জন্য দুইজন নির্বাহী মন্ত্রী নিয়োগ করা জায়েয। তবে তিনি যদি তাদের প্রত্যেককে সাধারণ তদারকির পূর্ণ দায়িত্ব অর্পণ করেন, তবে তা আমরা পূর্বে বর্ণিত কারণে সহীহ হবে না। এমতাবস্থায় আমাদের দেখতে হবে—যদি একই সময়ে তাদের নিয়োগ দেওয়া হয়, তবে উভয়ের নিয়োগই বাতিল হয়ে যাবে। আর যদি একজন অন্যজনের আগে নিয়োগ পান, তবে প্রথমজনের নিয়োগ সহীহ হবে এবং পরবর্তীজনের নিয়োগ বাতিল হবে। আর যদি তিনি তাদের উভয়কে সম্মিলিতভাবে তদারকির দায়িত্ব দেন এবং তাদের কাউকেই এককভাবে দায়িত্ব পালনের ক্ষমতা না দেন, তবে তা সহীহ হবে। এক্ষেত্রে মন্ত্রণালয় তাদের উভয়ের অধীনে থাকবে, কিন্তু তদারকির অধিকার তাদের একক সিদ্ধান্তে হবে না। তারা যে বিষয়ে একমত হবেন, কেবল তা-ই কার্যকর করতে পারবেন; আর যে বিষয়ে তারা দ্বিমত করবেন, তা তারা কার্যকর করতে পারবেন না। এমন ক্ষেত্রে বিষয়টি খলীফার সিদ্ধান্তের ওপর নির্ভরশীল থাকবে এবং এই মন্ত্রণালয়ের তদারকি ক্ষমতার বাইরে চলে যাবে। আর এই মন্ত্রণালয়টি দুইটি দিক থেকে নিরঙ্কুশ অর্পণকারী মন্ত্রণালয়ের চেয়ে সীমিত হবে:
(খণ্ড: ১) আল-আহকামুস সুলতানিয়্যাহ লি আবি ইয়ালা আল-ফাররা (পৃষ্ঠা: ৩৩)
أَحَدُهُمَا: اجْتِمَاعُهُمَا عَلَى تَنْفِيذِ مَا اتَّفَقَا عَلَيْهِ. الثاني: زَوَالُ نَظَرِهِمَا عَمَّا اخْتَلَفَا فِيهِ. فَإِنْ اتَّفَقَا بعد الاختلاف نظرت، فَإِنْ كَانَ عَنْ رَأْيٍ اجْتَمَعَا عَلَى صَوَابِهِ بَعْدَ اخْتِلَافِهِمَا فِيهِ دَخَلَ فِي نَظَرِهِمَا وَصَحَّ تنفيذه منهما، لأن تقدم الِاخْتِلَافِ لَا يَمْنَعُ مِنْ جَوَازِ الِاتِّفَاقِ، وَإِنْ كان عن مُتَابَعَةِ أَحَدِهِمَا لِصَاحِبِهِ مَعَ بَقَائِهِمَا عَلَى الرَّأْيِ المختلف فهو خروج مِنْ نَظَرِهِمَا، لِأَنَّهُ لَا يَصِحُّ مِنْ الْوَزِيرِ تنفيذ ما لا يراه صواباً. فإن لم يشرك بينهما في النظر، بل أفرد كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا بِعَمَلٍ يَكُونُ فِيهِ عَامَّ النَّظَرِ خَاصَّ الْعَمَلِ، مِثْلَ أَنْ يَرُدَّ إلَى أَحَدِهِمَا وَزَارَةَ بِلَادِ الْمَشْرِقِ، وَإِلَى الْآخَرِ وَزَارَةَ بلاد المغرب، أو يَخُصَّ كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا بِنَظَرٍ يَكُونُ فِيهِ عَامَّ الْعَمَلِ، خَاصَّ النَّظَرِ، مِثْلَ أَنْ يَسْتَوْزِرَ أحدهما على الحرب والآخر على الخراج، صح تقليدهما عَلَى كِلَا الْوَجْهَيْنِ، غَيْرَ أَنَّهُمَا لَا يَكُونَانِ وَزِيرَيْ تَفْوِيضٍ، وَيَكُونَانِ وَالِيَيْنِ عَلَى عَمَلَيْنِ مُخْتَلِفَيْنِ، لِأَنَّ وَزَارَةَ التَّفْوِيضِ مَا عَمَّتْ وَنَفَذَ أَمْرُ الوزير فِي كُلِّ عَمَلٍ وَكُلِّ نَظَرٍ، وَيَكُونُ تَقْلِيدُ كل واحد منهما مقصورا على ما خص بِهِ. وَلَيْسَ لَهُ مُعَارَضَةُ الْآخَرِ فِي نَظَرِهِ أو عمله.

وَيَجُوزُ لِلْخَلِيفَةِ أَنْ يُقَلِّدَ وَزِيرَيْنِ، وَزِيرَ تَفْوِيضٍ ووزير تنفيذ، فوزير التفويض مطلق التصرف، ووزير التنفيذ مقصور على تنفيذ ما صدرت بِهِ أَوَامِرُ الْخَلِيفَةِ. وَلَا يَجُوزُ لِوَزِيرِ التَّنْفِيذِ أن يولي معزولاً ولا يَعْزِلَ مُوَلًّى. وَيَجُوزُ لِوَزِيرِ التَّفْوِيضِ أَنْ يُوَلِّيَ معزولاً ويعزل مولاه، ولا يجوز له أن يعزل من ولاه الخليفة. وليس لوزير التفويض أَنْ يُوَقِّعَ عَنْ نَفْسِهِ وَلَا عَنْ الْخَلِيفَةِ إلا بإذنه. وَيَجُوزُ لِوَزِيرِ التَّفْوِيضِ أَنْ يُوَقِّعَ عَنْ نَفْسِهِ إلَى عُمَّالِهِ وَعُمَّالِ الْخَلِيفَةِ، وَيَلْزَمُهُمْ قَبُولُ تَوْقِيعَاتِهِ. وَلَا يَجُوزُ أَنْ يُوَقِّعَ عَنْ الْخَلِيفَةِ إلَّا بأمره في عموم وخصوص. وَإِذَا عَزَلَ الْخَلِيفَةُ وَزِيرَ التَّنْفِيذِ لَمْ يَنْعَزِلْ بِهِ أَحَدٌ مِنْ الْوُلَاةِ. وَإِذَا عَزَلَ وَزِيرَ التَّفْوِيضِ انْعَزَلَ بِهِ عُمَّالُ التَّنْفِيذِ، وَلَمْ يَنْعَزِلْ به عمال التفويض لأن عمالة التنفيذ نيابة، وعمالة التفويض ولاية. وَيَجُوزُ لِوَزِيرِ التَّفْوِيضِ أَنْ يَسْتَخْلِفَ نَائِبًا عَنْهُ. وَلَا يَجُوزُ لِوَزِيرِ التَّنْفِيذِ أَنْ يَسْتَخْلِفَ مَنْ يَنُوبُ عَنْهُ، لِأَنَّ الِاسْتِخْلَافَ تَقْلِيدٌ. فَصَحَّ مِنْ وَزِيرِ التَّفْوِيضِ، وَلَمْ يَصِحَّ مِنْ وَزِيرِ التَّنْفِيذِ. وَإِذَا نَهَى الْخَلِيفَةُ وَزِيرَ التَّفْوِيضِ عَنْ الِاسْتِخْلَافِ لم يكن لَهُ أَنْ يَسْتَخْلِفَ، لِأَنَّ كُلَّ وَاحِدٍ مِنْ الوزيرين متصرف عن أمر الخليفة ونهيه وإن اقترف حُكْمُهُمَا مَعَ إطْلَاقِ التَّقْلِيدِ. وَإِذَا فَوَّضَ الْخَلِيفَةُ تدبير الأقاليم إلى ولاتها وكل النظر فيها إلى المستولي عليها. فالذي عليه أهل زماننا جواز ذلك. وَكَانَ حُكْمُ وَزِيرِهِ مَعَهُ كَحُكْمِ وَزِيرِ الْخَلِيفَةِ مع الخليفة في اعتبار
তাদের একজনের কাজ হলো: তারা যে বিষয়ে একমত হয়েছে তা বাস্তবায়নে উভয়ের সম্মিলিত হওয়া। দ্বিতীয়টি হলো: যে বিষয়ে তারা মতবিরোধ করেছে তা থেকে উভয়ের প্রশাসনিক এখতিয়ার অপসারিত হওয়া। যদি তারা মতবিরোধের পর একমত হয়, তবে তা বিবেচনা করতে হবে; যদি তারা এমন কোনো মতামতের ভিত্তিতে একমত হয় যার সঠিকতা সম্পর্কে মতপার্থক্যের পর তারা ঐকমত্যে পৌঁছেছে, তবে তা তাদের প্রশাসনিক এখতিয়ারে অন্তর্ভুক্ত হবে এবং তাদের পক্ষ থেকে তা বাস্তবায়ন করা বৈধ হবে। কারণ, পূর্ববর্তী মতবিরোধ পরবর্তী ঐকমত্যের বৈধতাকে বাধাগ্রস্ত করে না। আর যদি তারা মতপার্থক্য থাকা সত্ত্বেও তাদের একজন অপরজনের অনুসরণের মাধ্যমে একমত হয়, তবে তা তাদের প্রশাসনিক এখতিয়ারের বহির্ভূত হবে। কারণ, উজিরের জন্য এমন কিছু বাস্তবায়ন করা বৈধ নয় যা তিনি সঠিক বলে মনে করেন না। যদি তাদের উভয়ের মধ্যে প্রশাসনিক এখতিয়ারে অংশীদারিত্ব না থাকে, বরং তিনি তাদের প্রত্যেককে এমন কোনো কাজের জন্য নির্দিষ্ট করেন যেখানে প্রশাসনিক এখতিয়ার হবে সাধারণ কিন্তু কর্মক্ষেত্র হবে বিশেষ—যেমন তিনি তাদের একজনের হাতে প্রাচ্যের দেশগুলোর উজিরের দায়িত্ব তুলে দিলেন এবং অন্যজনের হাতে প্রতীচ্যের দেশগুলোর দায়িত্ব দিলেন; অথবা তাদের প্রত্যেককে এমন একটি প্রশাসনিক এখতিয়ারে নির্দিষ্ট করলেন যেখানে কর্মক্ষেত্র সাধারণ কিন্তু এখতিয়ার বিশেষ—যেমন একজনকে যুদ্ধের উজির এবং অন্যজনকে কর (খরাজ) আদায়ের উজির নিযুক্ত করলেন, তবে উভয় পদ্ধতিতেই তাদের নিয়োগ বৈধ হবে। তবে তারা উভয়ে ক্ষমতাপ্রাপ্ত উজির হবেন না, বরং তারা দুটি ভিন্ন কাজের প্রশাসক হিসেবে গণ্য হবেন। কেননা ক্ষমতাপ্রাপ্ত উজিরের দায়িত্ব হলো সাধারণ এবং উজিরের আদেশ প্রতিটি কাজে ও প্রতিটি প্রশাসনিক বিষয়ে কার্যকর হয়। ফলে তাদের প্রত্যেকের নিয়োগ তাকে যে বিষয়ে নির্দিষ্ট করা হয়েছে তার মধ্যেই সীমাবদ্ধ থাকবে। একজনের জন্য অন্যজনের প্রশাসনিক এখতিয়ার বা কাজে হস্তক্ষেপ করার অধিকার থাকবে না।

খলিফার জন্য দুইজন উজির নিয়োগ করা জায়েজ; একজন ক্ষমতাপ্রাপ্ত উজির এবং অন্যজন নির্বাহী উজির। ক্ষমতাপ্রাপ্ত উজিরের কাজের পরিধি অবাধ, আর নির্বাহী উজিরের কাজ খলিফা কর্তৃক জারিকৃত আদেশসমূহ বাস্তবায়নের মধ্যে সীমাবদ্ধ। নির্বাহী উজিরের জন্য পদচ্যুত কাউকে নিয়োগ দেওয়া বা কোনো নিয়োগপ্রাপ্তকে বরখাস্ত করা বৈধ নয়। পক্ষান্তরে ক্ষমতাপ্রাপ্ত উজিরের জন্য পদচ্যুত কাউকে নিয়োগ দেওয়া এবং তার নিজের নিয়োগকৃত ব্যক্তিকে বরখাস্ত করা জায়েজ, তবে খলিফা যাকে নিয়োগ দিয়েছেন তাকে বরখাস্ত করা তার জন্য জায়েজ নয়। ক্ষমতাপ্রাপ্ত উজিরের জন্য খলিফার অনুমতি ব্যতীত নিজের পক্ষ থেকে বা খলিফার পক্ষ থেকে কোনো দাপ্তরিক আদেশ জারি করা জায়েজ নয়। তবে ক্ষমতাপ্রাপ্ত উজির তার নিজের কর্মচারীদের প্রতি এবং খলিফার কর্মচারীদের প্রতি নিজের পক্ষ থেকে আদেশ জারি করতে পারেন এবং তারা তার আদেশ মানতে বাধ্য। কিন্তু খলিফার পক্ষ থেকে কোনো সাধারণ বা বিশেষ আদেশ জারি করা তার অনুমতির আদেশ ব্যতীত জায়েজ নয়। খলিফা যদি নির্বাহী উজিরকে বরখাস্ত করেন, তবে তার কারণে প্রশাসকদের কেউ অপসারিত হবেন না। আর যদি তিনি ক্ষমতাপ্রাপ্ত উজিরকে বরখাস্ত করেন, তবে তার মাধ্যমে নির্বাহী কর্মচারীরা অপসারিত হবেন, কিন্তু ক্ষমতাপ্রাপ্ত উজিরের নিয়োগকৃত কর্মচারীরা অপসারিত হবেন না। কারণ নির্বাহী কর্মচারীদের নিয়োগ হলো প্রতিনিধিত্ব, আর ক্ষমতাপ্রাপ্ত উজিরদের নিয়োগ হলো প্রশাসনিক কর্তৃত্ব। ক্ষমতাপ্রাপ্ত উজিরের জন্য তার স্থলাভিষিক্ত প্রতিনিধি নিয়োগ করা জায়েজ। কিন্তু নির্বাহী উজিরের জন্য তার স্থলাভিষিক্ত কাউকে নিয়োগ দেওয়া বৈধ নয়, কারণ স্থলাভিষিক্ত নিয়োগও এক প্রকার নিয়োগদান। এটি ক্ষমতাপ্রাপ্ত উজিরের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য হলেও নির্বাহী উজিরের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নয়। খলিফা যদি ক্ষমতাপ্রাপ্ত উজিরকে প্রতিনিধি নিয়োগ করতে নিষেধ করেন, তবে তিনি আর স্থলাভিষিক্ত নিয়োগ করতে পারবেন না। কারণ নিয়োগের প্রকৃতি অবাধ হলেও প্রত্যেক উজির খলিফার আদেশ ও নিষেধের মাধ্যমেই কার্য পরিচালনা করেন। খলিফা যদি প্রদেশগুলোর পরিচালনার দায়িত্ব সেখানকার গভর্নরদের হাতে অর্পণ করেন এবং সেখানকার সমস্ত প্রশাসনিক এখতিয়ার বিজয়ীর হাতে সোপর্দ করেন, তবে আমাদের সমসাময়িকদের মতে তা বৈধ। খলিফার উজির খলিফার সাথে থাকাকালীন যে রূপ বিচার্য হয়, তার সাথে তার উজিরের হুকুমও তদ্রূপ বিবেচিত হবে।
(খণ্ড: ১) আল-আহকামুস সুলতানিয়্যাহ লি আবি ইয়ালা আল-ফাররা (পৃষ্ঠা: ৩৪)
الوزارتين. [تقليد الإمارة] وَإِذَا قَلَّدَ الْخَلِيفَةُ أَمِيرًا عَلَى إقْلِيمٍ أَوْ بلد، نظرت، فإن كانت إمارته عامة - وهو أَنْ يُفَوِّضَ إلَيْهِ الْخَلِيفَةُ إمَارَةَ بَلَدٍ أَوْ إقْلِيمٍ، وِلَايَةً عَلَى جَمِيعِ أَهْلِهِ، وَنَظَرًا فِي الْمَعْهُودِ مِنْ سَائِرِ أَعْمَالِهِ - فَيَصِيرُ عَامَّ النَّظَرِ فيما كان محدوداً من عمله. ويشمل نَظَرُهُ فِيهِ عَلَى سَبْعَةِ أُمُورٍ: أَحَدُهَا: النَّظَرُ في تدبير الجيش، وترتبيهم فِي النَّوَاحِي، وَتَقْدِيرِ أَرْزَاقِهِمْ، إلَّا أَنْ يَكُونَ الخليفة قدّرها. الثاني: النظر في الأحكام، وتقليد القضاة والحكام.

وقد نقل إسحاق بن إبراهيم عن أحمد في القوم يغزون مع الأمير أمر عليهم، فأمر ذلك الأمير أمراً آخر، فقال: "إذا كان صاحبه أمره بذلك فلا بأس". ظاهر هذا: أنه إذا لم يأمره لم يجز. وهذا محمول على إمارة خاصة، ويأتي شرحها. الثالث: جباية الخراج، وقبض الصدقات، وتقليد العمال، وتفريق ما يستحق منها. الرابع: حماية الحريم، والذب عن البيضة، ومراعاة الدين، من تغيير أو تبديل. الخامس: إقامة الحدود في تحق الله تعالى وحقوق الآدميين. السادس: الإمامة في الجمع والجماعات، حتى يقوم بها، أو يستخلف عليها. السابع: تسيير الحجيج من عمله، ومن غَيْرِ أَهْلِهِ، حَتَّى يَتَوَجَّهُوا مُعَانِينَ عَلَيْهِ. فَإِنْ كان هذا الإقليم ثغراً متاخما للعدو جاهد مَنْ يَلِيهِ مِنْ الْأَعْدَاءِ، وَقَسْمُ غَنَائِمِهِمْ فِي المقاتلة، وأخذ خمسها لأهل الخمس. ويعتبر في هذه الإمارة الشروط المعتبرة في وزارة التفويض. ثُمَّ يَنْظُرُ فِي عَقْدِ هَذِهِ الْإِمَارَةِ، فَإِنْ كَانَ الْخَلِيفَةُ قَدْ تَوَلَّاهُ، كَانَ لِوَزِيرِ التَّفْوِيضِ عليه حق المراعاة والتصفح. وإن لم يَكُنْ لَهُ عَزْلُهُ، وَلَا نَقْلُهُ مِنْ إقْلِيمٍ إلى إقليم غَيْرِهِ. وَإِنْ كَانَ الْوَزِيرُ قَدْ تَفَرَّدَ بِتَقْلِيدِهِ، نظرت فإن قلده عن الخليفة لم يجز له عزله ولا نقله من عمل إلى غيره، إلا عن إذن الخليفة. وَلَوْ عُزِلَ الْوَزِيرُ لَمْ يَنْعَزِلْ هَذَا الْأَمِيرُ، وإن قلده عَنْ نَفْسِهِ فَهُوَ نَائِبٌ عَنْهُ، فَيَجُوزُ لَهُ أَنْ يَنْفَرِدَ بِعَزْلِهِ وَالِاسْتِبْدَالِ بِهِ، بِحَسَبِ مَا يؤديه الاجتهاد إليه من النظر في الأصلح. ولو أطلق تَقْلِيدَ هَذَا الْأَمِيرِ، فَلَمْ يُصَرِّحْ فِيهِ بِأَنَّهُ عن نفسه ولا عن الخليفة، كَانَ التَّقْلِيدُ عَنْ نَفْسِهِ، وَلَهُ أَنْ يَنْفَرِدَ بعزله، متى عزل الوزير انعزل هذا الأمير، إلا أن يقرّه الخليفة
দুই মন্ত্রণালয়। [আমীর বা শাসনকর্তা নিয়োগ] যখন খলিফা কোনো প্রদেশ বা শহরের জন্য কোনো আমীর নিয়োগ করেন, তখন দেখতে হবে—যদি তার ইমারত বা শাসনকর্তৃত্ব ‘আম’ বা সাধারণ হয়, যার অর্থ হলো খলিফা তাকে উক্ত শহর বা প্রদেশের পূর্ণ কর্তৃত্ব প্রদান করেছেন, সেখানকার সকল অধিবাসীর ওপর তার অভিভাবকত্ব এবং তার যাবতীয় কর্মতৎপরতার ওপর তদারকির ক্ষমতা অর্পণ করেছেন—তবে তিনি তার কাজের সেই সীমাবদ্ধ ক্ষেত্রে সামগ্রিক তদারকির অধিকারী হবেন। আর তার তদারকি সাতটি বিষয়কে অন্তর্ভুক্ত করবে: প্রথমটি হলো: সৈন্যবাহিনী পরিচালনা, বিভিন্ন অঞ্চলে তাদের বিন্যাস এবং তাদের বেতন ও ভাতার পরিমাণ নির্ধারণ করা, যদি না খলিফা নিজেই তা নির্ধারণ করে দেন। দ্বিতীয়টি হলো: বিচারকার্য তদারকি করা এবং বিচারক ও কর্মকর্তাদের নিয়োগ দেওয়া।

ইসহাক ইবনে ইব্রাহিম ইমাম আহমাদ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, একদল লোক যখন কোনো আমীরের অধীনে যুদ্ধে যায় এবং সেই আমীর অন্য কাউকে দায়িত্ব প্রদান করেন, তখন ইমাম আহমাদ বলেছেন: "যদি তার ঊর্ধ্বতন কর্তৃপক্ষ তাকে এর অনুমতি দিয়ে থাকে তবে এতে কোনো অসুবিধা নেই।" এর প্রকাশ্য অর্থ হলো: যদি তাকে অনুমতি না দেওয়া হয় তবে তা বৈধ হবে না। এটি ‘খাস’ বা বিশেষ ইমারতের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য, যার ব্যাখ্যা সামনে আসবে। তৃতীয়টি হলো: খারাজ আদায় করা, সাদাকাহ বা জাকাত সংগ্রহ করা, কর্মী নিয়োগ করা এবং সংগৃহীত অর্থ হকদারদের মধ্যে বণ্টন করা। চতুর্থটি হলো: জনপদ বা এলাকা রক্ষা করা, মুসলিম ভূখণ্ডের প্রতিরক্ষা নিশ্চিত করা এবং দ্বীনকে কোনো ধরনের পরিবর্তন বা বিকৃতি থেকে রক্ষা করা। পঞ্চমটি হলো: মহান আল্লাহর হক এবং মানুষের হকের ক্ষেত্রে দণ্ডবিধি (হুদুদ) কার্যকর করা। ষষ্ঠটি হলো: জুমা ও জামাতে ইমামত করা, যাতে তিনি নিজেই তা সম্পাদন করেন অথবা এর জন্য প্রতিনিধি নিযুক্ত করেন। সপ্তমটি হলো: তার এলাকা থেকে এবং অন্য এলাকা থেকে আগত হাজীদের কাফেলার ব্যবস্থা করা, যাতে তারা নিরাপদ সহযোগিতার সাথে যাত্রা করতে পারে। আর যদি এই প্রদেশটি শত্রুর সীমান্তবর্তী এলাকা হয়, তবে তিনি নিকটস্থ শত্রুদের বিরুদ্ধে জিহাদ করবেন, যোদ্ধাদের মধ্যে গনিমতের মাল বণ্টন করবেন এবং গনিমতের এক-পঞ্চমাংশ (খুমুস) এর উপযুক্ত হকদারদের জন্য গ্রহণ করবেন। এই প্রকারের ইমারত বা শাসনকর্তৃত্বের ক্ষেত্রে সেই শর্তসমূহ প্রযোজ্য হবে যা ‘ওয়াজিরাতুত তাফভিদ’ বা পূর্ণ ক্ষমতাপ্রাপ্ত মন্ত্রিত্বের জন্য শর্ত হিসেবে ধরা হয়। অতঃপর এই ইমারতের চুক্তিনামার দিকে তাকাতে হবে; যদি খলিফা নিজেই তাকে নিয়োগ দিয়ে থাকেন, তবে ‘ওয়াজিরে তাফভিদ’-এর কেবল তার তদারকি ও পর্যালোচনার অধিকার থাকবে। কিন্তু উজির তাকে বরখাস্ত করতে পারবেন না এবং তাকে এক প্রদেশ থেকে অন্য প্রদেশে বদলিও করতে পারবেন না। আর যদি উজির একাকী তাকে নিয়োগ দিয়ে থাকেন, তবে দেখতে হবে—যদি তিনি তাকে খলিফার পক্ষ থেকে নিয়োগ দিয়ে থাকেন, তবে খলিফার অনুমতি ব্যতীত উজিরের পক্ষে তাকে বরখাস্ত করা বা এক কাজ থেকে অন্য কাজে স্থানান্তর করা বৈধ হবে না। এমনকি উজির নিজে বরখাস্ত হলেও এই আমীর বরখাস্ত হবেন না। আর যদি উজির তাকে নিজের পক্ষ থেকে নিয়োগ দিয়ে থাকেন, তবে তিনি উজিরের প্রতিনিধি হিসেবে গণ্য হবেন। এমতাবস্থায় উজির তাকে এককভাবে বরখাস্ত করতে পারবেন এবং জনস্বার্থ বিবেচনায় নিজ ইজতিহাদ অনুযায়ী তার স্থলাভিষিক্ত অন্য কাউকে নিয়োগ দিতে পারবেন। আর যদি এই আমীরের নিয়োগের ক্ষেত্রে কোনো কিছু নির্দিষ্ট না করা হয়—অর্থাৎ উজির নিজের পক্ষ থেকে নাকি খলিফার পক্ষ থেকে নিয়োগ দিচ্ছেন তা স্পষ্ট না করেন—তবে এটি উজিরের নিজের পক্ষ থেকেই নিয়োগ বলে গণ্য হবে এবং উজির তাকে এককভাবে বরখাস্ত করার অধিকার রাখবেন; এমতাবস্থায় যখনই উজির বরখাস্ত হবেন, তখন এই আমীরও বরখাস্ত হয়ে যাবেন, যদি না খলিফা তাকে তার পদে বহাল রাখেন।
(খণ্ড: ১) আল-আহকামুস সুলতানিয়্যাহ লি আবি ইয়ালা আল-ফাররা (পৃষ্ঠা: ৩৫)
عَلَى إمَارَتِهِ، فَيَكُونَ ذَلِكَ تَجْدِيدَ وِلَايَةٍ وَاسْتِئْنَافَ تقليد، غير أنه لا يحتاج في ألفاظ الْعَقْدِ إلَى مَا يَحْتَاجُ إلَيْهِ ابْتِدَاءُ الْعَقْدِ من الشروط. ويكفي أن يقول الخليفة " قد أقررتك على ولايتك".

ويحتاج في ابتداء تقليدها أن يقول " قَلَّدْتُكَ نَاحِيَةَ كَذَا إمَارَةً عَلَى أَهْلِهَا" وَنَظَرًا في جَمِيعِ مَا يَتَعَلَّقُ بِهَا، عَلَى تَفْصِيلٍ لَا يدخله إجمال، ولا يتناوله احتمال". وإذا قلد الخليفة هذه الأمور لم يكن فيها غزل لِلْوَزِيرِ عَنْ تَصَفُّحِهَا وَمُرَاعَاتِهَا، وَإِذَا قَلَّدَ الْوَزَارَةَ لَمْ يَكُنْ فِيهَا عَزْلٌ لِهَذَا الْأَمِيرِ عَنْ إمَارَتِهِ، لِأَنَّهُ إذَا اجْتَمَعَ عُمُومُ التَّقْلِيدِ وَخُصُوصُهُ فِي الْوِلَايَاتِ السُّلْطَانِيَّةِ كَانَ عُمُومُ التَّقْلِيدِ مَحْمُولًا فِي الْعُرْفِ عَلَى مُرَاعَاةِ الْأَخَصِّ وَتَصَفُّحِهِ، وَكَانَ خُصُوصُ التَّقْلِيدِ مَحْمُولًا عَلَى مُبَاشَرَةِ الْعَمَلِ وَتَنْفِيذِهِ. ولا يجوز لهذا الوزير أن يستوزر وزيراً إلا عن إذن الخليفة وبأمره، لِأَنَّ وَزِيرَ التَّنْفِيذِ مُعَيَّنٌ، وَوَزِيرَ التَّفْوِيضِ مُسْتَبِدٌّ. وَإِذَا أَرَادَ هَذَا الْأَمِيرُ أَنْ يَزِيدَ فِي أرزاق الجيش لِغَيْرِ سَبَبٍ لَمْ يَجُزْ، لِمَا فِيهِ مِنْ استهلاك مال في غر حَقٍّ، وَإِنْ زَادَهُمْ لِحُدُوثِ سَبَبٍ يَقْتَضِيهِ نُظِرَ فِي السَّبَبِ، فَإِنْ كَانَ مِمَّا يُرْجَى زَوَالُهُ. كَالزِّيَادَةِ لِغَلَاءِ سِعْرٍ، أَوْ حُدُوثِ حَدَثٍ، أَوْ نَفَقَةٍ فِي حَرْبٍ، جَازَ لِلْأَمِيرِ أَنْ يَدْفَعَ هَذِهِ الزِّيَادَةَ مِنْ بَيْتِ الْمَالِ، وَلَا يَلْزَمُهُ استثمار الخليفة فيها، لِأَنَّهَا مِنْ حُقُوقٍ السِّيَاسَةِ الْمَوْكُولَةِ إلَى اجْتِهَادِهِ، وَإِنْ كَانَ سَبَبُ الزِّيَادَةِ مِمَّا يَقْتَضِي اسْتِقْرَارَهَا على التأبيد، كالزيادة في الحرب أبلوا فيها وقاموا بالنصر حتى انجلت، وقف ذلك على استثمار الخليفة، ولم يكن له التفرد بإمضائها. ويجوز له أَنْ يَرْزُقَ مَنْ بَلَغَ مِنْ أَوْلَادِ الْجَيْشِ وَيَفْرِضَ لَهُمْ الْعَطَاءَ بِغَيْرِ أَمْرٍ. وَلَا يَجُوزُ أَنْ يَفْرِضَ لِجَيْشٍ مُبْتَدَإٍ إلَّا بِأَمْرٍ. وَإِذَا فَضَلَ مِنْ مَالِ الْخَرَاجِ فَاضِلٌ عَنْ أَرْزَاقِ جَيْشِهِ حَمَلَهُ إلَى الْخَلِيفَةِ، لِيَضَعَهُ فِي بَيْتِ المال العالم الْمُعَدِّ لِلْمَصَالِحِ الْعَامَّةِ. وَإِذَا فَضَلَ مِنْ مَالِ الصَّدَقَاتِ فَاضِلٌ عَنْ أَهْلِ عَمَلِهِ لَمْ يَلْزَمْهُ حَمْلُهُ إلَى الْخَلِيفَةِ، وَصَرْفُهُ فِي أَقْرَبِ أَهْلِ الصَّدَقَاتِ مِنْ عَمَلِهِ. وَإِذَا نَقَصَ مَالُ الْخَرَاجِ عن أرزاق جيشه طالب الخليفة بتمامها من بيت المال، وإن نَقَصَ مَالُ الصَّدَقَاتِ عَنْ أَهْلِ عَمَلِهِ لَمْ يكن له مطالبة الخليفة بتمامها، لِأَنَّ أَرْزَاقَ الْجَيْشِ مُقَدَّرَةٌ بِالْكِفَايَةِ، وَحُقُوقُ أَهْلِ الصدقات معتبرة بالوجود.

وإذا تقلد الْأَمِيرِ مِنْ قِبَلِ الْخَلِيفَةِ، لَمْ يَنْعَزِلْ بِمَوْتِ الْخَلِيفَةِ، وَإِنْ كَانَ مِنْ قِبَلِ الْوَزِيرِ انْعَزَلَ بِمَوْتِ الْوَزِيرِ، لِأَنَّ تَقْلِيدَ الْخَلِيفَةِ نِيَابَةٌ عَنْ الْمُسْلِمِينَ، وَتَقْلِيدَ الْوَزِيرِ نِيَابَةٌ عَنْ نَفْسِهِ.
তাঁর নেতৃত্বের ওপর বহাল রাখা, যা মূলত তাঁর কর্তৃত্বের নবায়ন এবং নিয়োগের পুনঃপ্রবর্তন বলে গণ্য হবে। তবে চুক্তির শব্দের ক্ষেত্রে এখানে তেমন শর্তাবলীর প্রয়োজন হবে না যা নতুন নিয়োগের শুরুতে প্রয়োজন হয়। খলিফার জন্য এতটুকু বলাই যথেষ্ট হবে যে, "আমি তোমাকে তোমার আমিরের দায়িত্বে বহাল রাখলাম।"

কিন্তু নিয়োগের শুরুতে এমন বলা প্রয়োজন যে, "আমি তোমাকে অমুক অঞ্চলের অধিবাসীদের ওপর আমির হিসেবে এবং তার সাথে সংশ্লিষ্ট সকল বিষয়ে তদারকির দায়িত্ব অর্পণ করলাম," যা এমন বিস্তারিত হবে যেখানে কোনো অস্পষ্টতা থাকবে না এবং কোনো ভিন্ন সম্ভাবনার অবকাশ থাকবে না। যখন খলিফা এই বিষয়গুলোর দায়িত্ব অর্পণ করেন, তখন তাতে উজিরকে সেই বিষয়গুলো পর্যবেক্ষণ ও দেখাশোনা করা থেকে অব্যাহতি দেওয়া হয় না। আবার যখন কাউকে উজির হিসেবে নিযুক্ত করা হয়, তখন তা এই আমিরকে তাঁর আমিরের দায়িত্ব থেকে অপসারণ বলে গণ্য হবে না। কারণ শাসনতান্ত্রিক দায়িত্বের ক্ষেত্রে যখন নিয়োগের সাধারণ ও বিশেষ রূপ একত্রিত হয়, তখন প্রথাগতভাবে নিয়োগের সাধারণ রূপটি দ্বারা বিশেষ বিষয়ের তদারকি ও পর্যবেক্ষণ বুঝানো হয় এবং নিয়োগের বিশেষ রূপটি দ্বারা সরাসরি কাজ সম্পাদন ও তার বাস্তবায়ন বুঝানো হয়। এই উজিরের জন্য খলিফার অনুমতি ও আদেশ ব্যতীত অন্য কাউকে উজির হিসেবে নিয়োগ দেওয়া জায়েজ নয়। কারণ বাস্তবায়নকারী উজির নির্দিষ্ট ব্যক্তিমাত্র, আর ক্ষমতাপ্রাপ্ত উজির স্বাধীনভাবে কাজ করার অধিকারী। যদি এই আমির কোনো কারণ ছাড়াই সেনাবাহিনীর ভাতা বৃদ্ধি করতে চান, তবে তা বৈধ হবে না; কারণ এতে কোনো অধিকার ছাড়াই সম্পদ অপচয় হয়। তবে যদি কোনো উদ্ভূত কারণের প্রেক্ষিতে তিনি বৃদ্ধি করেন, তবে সেই কারণটি খতিয়ে দেখা হবে। যদি সেই কারণটি বিলুপ্ত হওয়ার আশা থাকে—যেমন দ্রব্যমূল্যের ঊর্ধ্বগতির কারণে বৃদ্ধি, কোনো নতুন পরিস্থিতির উদ্ভব, অথবা যুদ্ধের খরচের কারণে—তবে আমির বায়তুল মাল থেকে এই বাড়তি অংশ পরিশোধ করতে পারেন। এ ক্ষেত্রে খলিফার পরামর্শ নেওয়া তাঁর জন্য আবশ্যক নয়; কারণ এটি শাসনতান্ত্রিক অধিকারের অন্তর্ভুক্ত যা তাঁর ইজতিহাদের ওপর ন্যস্ত। কিন্তু যদি ভাতা বৃদ্ধির কারণটি এমন হয় যা তা স্থায়ী করা আবশ্যক করে দেয়—যেমন যুদ্ধে বীরত্ব প্রদর্শনের কারণে বৃদ্ধি যাতে তারা বিজয় লাভ করা পর্যন্ত বীরত্বের সাথে লড়াই করেছে—তবে তা খলিফার সিদ্ধান্তের ওপর নির্ভর করবে এবং আমির এটি কার্যকর করার ক্ষেত্রে একক সিদ্ধান্ত নিতে পারবেন না। সেনাবাহিনীর সন্তানদের মধ্যে যারা প্রাপ্তবয়স্ক হবে, তাদের জন্য জীবিকা নির্ধারণ করা এবং বরাদ্দ দেওয়া তাঁর জন্য কোনো বিশেষ আদেশ ছাড়াই জায়েজ। কিন্তু নতুন কোনো সেনাবাহিনীর জন্য ভাতা নির্ধারণ করা আদেশ ব্যতীত জায়েজ নয়। যখন খরাজ (ভূমি কর) থেকে সেনাবাহিনীর ভাতা প্রদানের পর অতিরিক্ত কিছু অবশিষ্ট থাকবে, তখন তিনি তা খলিফার কাছে পাঠিয়ে দেবেন, যেন তিনি তা জনস্বার্থে সংরক্ষিত সাধারণ বায়তুল মালে জমা রাখতে পারেন। আর যদি জাকাতের মাল থেকে তাঁর কর্মক্ষেত্রের হকদারদের দেওয়ার পর অতিরিক্ত থাকে, তবে তা খলিফার কাছে পাঠানো তাঁর জন্য আবশ্যক নয়; বরং তা তাঁর অঞ্চলের নিকটবর্তী জাকাত গ্রহণকারীদের মধ্যে বণ্টন করবেন। যদি খরাজের মাল তাঁর সেনাবাহিনীর ভাতার তুলনায় কম হয়, তবে তিনি খলিফার কাছে বায়তুল মাল থেকে তা পূর্ণ করার দাবি জানাবেন। কিন্তু যদি জাকাতের মাল তাঁর অঞ্চলের হকদারদের তুলনায় কম হয়, তবে তিনি খলিফার কাছে তা পূর্ণ করার দাবি জানাতে পারবেন না। কারণ সেনাবাহিনীর ভাতা প্রয়োজনের নিরিখে নির্ধারিত, আর জাকাত গ্রহীতাদের অধিকার সম্পদের বিদ্যমানতার ওপর নির্ভরশীল।

যদি আমির খলিফা কর্তৃক নিযুক্ত হন, তবে খলিফার মৃত্যুতে তিনি পদচ্যুত হবেন না। কিন্তু যদি তিনি উজির কর্তৃক নিযুক্ত হন, তবে উজিরের মৃত্যুতে তিনি পদচ্যুত হয়ে যাবেন। কারণ খলিফার নিয়োগ হলো মুসলিমদের পক্ষ থেকে প্রতিনিধিত্ব, আর উজিরের নিয়োগ হলো তাঁর নিজের পক্ষ থেকে প্রতিনিধিত্ব।
(খণ্ড: ১) আল-আহকামুস সুলতানিয়্যাহ লি আবি ইয়ালা আল-ফাররা (পৃষ্ঠা: ৩৬)
وَيَنْعَزِلُ الْوَزِيرُ بِمَوْتِ الْخَلِيفَةِ وَإِنْ لَمْ يَنْعَزِلْ به الأمير، لأن الوزارة نيابة عن المسلمين. فهذا حكم الْإِمَارَةِ الْعَامَّةِ، وَهِيَ إمَارَةُ الِاسْتِكْفَاءِ الْمَعْقُودَةِ عَنْ اختيار وتقدم. فأما إمارة الْخَاصَّةُ: فَهُوَ أَنْ يَكُونَ الْأَمِيرُ مَقْصُورَ الْإِمَارَةِ على تدبير الجيوش، وسياسة الرعية، حماية الْبَيْضَةِ، وَالذَّبِّ عَنْ الْحَرِيمِ، وَلَيْسَ لَهُ أَنْ يتعرض للقضاء والأحكام، ولا لجباية الْخَرَاجِ وَالصَّدَقَاتِ. فَأَمَّا إقَامَةُ الْحُدُودِ، فَمَا افْتَقَرَ منها إلى اجتهاد لاختلاف الفقهاء، أما افتقر إلى إقامة بينة، لتناكر المتنازعين فيه لم يكن لَهُ التَّعَرُّضُ لِإِقَامَتِهَا، لِأَنَّهَا مِنْ الْأَحْكَامِ الْخَارِجَةِ عَنْ خُصُوصِ إمَارَتِهِ. وَإِنْ لَمْ يَفْتَقِرْ إلَى اجتهاد وَلَا بَيِّنَةٍ، أَوْ افْتَقَرَ إلَيْهِمَا فَنَفَذَ فِيهِ اجتهاد الحاكم، أو قامت به البينة عنده، نظرت، فَإِنْ كَانَ مِنْ حُقُوقِ الْآدَمِيِّينَ - كَحَدِّ الْقَذْفِ وَالْقِصَاصِ فِي نَفْسٍ أَوْ طَرَفٍ - كَانَ ذَلِكَ مُعْتَبَرًا بِحَالِ الطَّالِبِ، فَإِنْ عَدَلَ عَنْهُ إلَى الحاكم كان الحاكم أحق باستيفائه له، لدخوله في جملة الحقوق التي ندب الحكام إلَى اسْتِيفَائِهَا. وَإِنْ عَدَلَ الطَّالِبُ بِاسْتِيفَاءِ الْحَدِّ أو القصاص إلَى هَذَا الْأَمِيرِ كَانَ الْأَمِيرُ أَحَقَّ بِاسْتِيفَائِهِ، لِأَنَّهُ لَيْسَ بِحُكْمٍ، وَإِنَّمَا هُوَ مَعُونَةٌ عَلَى استيفاء حق، وصاحب المعونة هو الأمير أحق باستيفائه، لأنه ليس يحكم، وإنما هو معونة على استيفاء حق، وصاحب المعونة هو الأمير دون الحاكم، وإن كَانَ هَذَا الْحَدُّ مِنْ حُقُوقِ اللَّهِ تَعَالَى المحضة، كحدّ الزنا: جلد أو رجم، فَالْأَمِيرُ أَحَقُّ بِاسْتِيفَائِهِ مِنْ الْحَاكِمِ، لِدُخُولِهِ فِي قَوَانِينِ السِّيَاسَةِ، وَمُوجِبَاتِ الْحِمَايَةِ، وَالذَّبِّ عَنْ الْمِلَّةِ فَدَخَلَ فِي حُقُوقِ الْإِمَارَةِ، وَلَمْ يَخْرُجْ مِنْهَا إلَّا بِنَصٍّ، وَخَرَجَ مِنْ حُقُوقِ الْقَضَاءِ، فَلَمْ يَدْخُلْ فِيهَا إلَّا بِنَصٍّ.

وَأَمَّا نَظَرُهُ فِي الْمَظَالِمِ، فَإِنْ كَانَ مِمَّا نَفَذَتْ فِيهِ الْأَحْكَامُ، وَأَمْضَاهُ الْقُضَاةُ وَالْحُكَّامُ جَازَ لَهُ النَّظَرُ فِي استيفائه، معونة للمحق على المبطل، وانتزاعا للحق من المعترف المماطل، لأنه موكول إليه الْمَنْعِ مِنْ التَّظَالُمِ وَالتَّغَالُبِ، وَمَنْدُوبٌ إلَى الْأَخْذِ بالتعاطف والتناصف. وإن كَانَتْ الْمَظَالِمُ مِمَّا تُسْتَأْنَفُ فِيهَا الْأَحْكَامُ وَيُبْتَدَأُ فيها بالقضاء، مُنِعَ مِنْهُ هَذَا الْأَمِيرُ، لِأَنَّهُ مِنْ الْأَحْكَامِ الَّتِي لَمْ يَتَضَمَّنْهَا عَقْدُ إمَارَتِهِ، وَرَدَّهُمْ إلَى حَاكِمِ بَلَدِهِ، فَإِنْ نَفَذَ حُكْمُهُ لِأَحَدِهِمْ بِحَقٍّ قَامَ بِاسْتِيفَائِهِ إنْ ضَعُفَ عَنْهُ الْحَاكِمُ، فَإِنْ لم يكن في بلده حاكم عدل بهما إلَى أَقْرَبِ الْحُكَّامِ مِنْ بَلَدِهِ، إنْ لَمْ يَلْحَقْهُمَا فِي الْمَصِيرِ إلَيْهِ مَشَقَّةٌ، فَإِنْ لَحِقَتْ لم يكلفهما ذلك، واستأمير الخليفة فيما تنازعاه ونفذ فيه حكمه. وَأَمَّا تَسْيِيرُ الْحَجِيجِ مِنْ عَمَلِهِ فَدَاخِلٌ فِي أَحْكَامِ إمَارَتِهِ، لِأَنَّهُ مِنْ جُمْلَةِ الْمَعُونَاتِ الَّتِي ندب إليها.
খলিফার মৃত্যুতে উজির পদচ্যুত হন, যদিও এর মাধ্যমে আমির পদচ্যুত হন না; কারণ উজির পদটি হলো মুসলিমদের পক্ষ থেকে একটি প্রতিনিধিত্ব। এটি হলো সাধারণ প্রশাসনিক ক্ষমতার (ইমারতে আম্মাহ) বিধান, আর এটি হলো সেই 'ইমারতে ইস্তিকফা' যা চয়ন ও অগ্রাধিকারের ভিত্তিতে সম্পন্ন হয়। পক্ষান্তরে বিশেষ প্রশাসনিক ক্ষমতা (ইমারতে খাসসাহ) হলো: যখন আমিরের কর্তৃত্ব কেবল সৈন্য পরিচালনা, প্রজাসাধারণের শাসন, রাষ্ট্রের সীমানা রক্ষা এবং পবিত্র স্থানসমূহ হেফাজত করার মধ্যে সীমাবদ্ধ থাকে। বিচারিক কার্যক্রম ও বিধিবিধান প্রদান এবং খেরাজ ও সদকা আদায়ের বিষয়ে হস্তক্ষেপ করার অধিকার তার নেই। দণ্ডবিধি (হুদুদ) কায়েমের ক্ষেত্রে: যে সকল বিষয়ে ফকিহদের মতভিন্নতার কারণে ইজতিহাদের প্রয়োজন হয় অথবা বিবাদমান পক্ষগুলোর অস্বীকারের কারণে প্রমাণ (বাইয়্যিনাহ) পেশ করার আবশ্যকতা দেখা দেয়, সেগুলো কার্যকর করার এখতিয়ার তার নেই। কারণ এগুলো তার বিশেষ প্রশাসনিক ক্ষমতার বহির্ভূত বিচারিক বিষয়ের অন্তর্ভুক্ত। কিন্তু যদি তাতে ইজতিহাদ বা প্রমাণের প্রয়োজন না হয়, অথবা সেগুলোর প্রয়োজন থাকলেও বিচারকের ইজতিহাদ কার্যকর হয়ে যায় কিংবা তার কাছে প্রমাণ প্রতিষ্ঠিত হয়, তবে দেখতে হবে: যদি তা মানুষের অধিকার সংশ্লিষ্ট হয়—যেমন অপবাদের দণ্ড (হাদ্দে কাজফ) এবং জীবন বা অঙ্গ-প্রত্যঙ্গের কিসাস—তবে তা দাবিদারের অবস্থার ওপর নির্ভর করবে। যদি সে বিচারকের (হাকিম) শরণাপন্ন হয়, তবে বিচারকই তা আদায়ের ক্ষেত্রে অধিক হকদার হবেন; কেননা বিচারকদেরকে যে সকল অধিকার আদায়ের নির্দেশ দেওয়া হয়েছে এটি তারই অন্তর্ভুক্ত। আর যদি দাবিদার সেই দণ্ড বা কিসাস আদায়ের জন্য এই আমিরের শরণাপন্ন হয়, তবে আমিরই তা আদায়ের ক্ষেত্রে অধিক হকদার হবেন; কারণ এটি কোনো বিচারিক ফয়সালা নয়, বরং একটি অধিকার আদায়ে সহযোগিতা মাত্র। আর সহযোগিতাকারী হিসেবে বিচারকের তুলনায় আমিরই এটি আদায়ের জন্য বেশি যোগ্য। আর যদি এই দণ্ডটি নিছক মহান আল্লাহর হক হয়—যেমন ব্যভিচারের দণ্ড: বেত্রাঘাত বা রজম—তবে বিচারকের তুলনায় আমিরই তা কার্যকর করার ক্ষেত্রে অধিক হকদার। কারণ এটি প্রশাসনিক নিয়মনীতি, সুরক্ষামূলক ব্যবস্থা এবং দ্বীনের প্রতিরক্ষার অন্তর্ভুক্ত। ফলে এটি প্রশাসনিক ক্ষমতার (ইমারত) হকের মধ্যে দাখিল হবে এবং কোনো স্পষ্ট পাঠ (নাস) ছাড়া তা থেকে বের হবে না। তদ্রূপ এটি বিচারিক (কাজাউ) অধিকার থেকে বহির্ভূত এবং স্পষ্ট পাঠ ছাড়া সেখানে প্রবেশ করবে না।

আর জুলুম-অবিচার (মাজালিম) নিরসনের বিষয়ে তার দৃষ্টিভঙ্গি হলো: যদি বিচারিক ফয়সালা ইতিপূর্বেই কার্যকর হয়ে থাকে এবং বিচারকগণ তা বলবৎ করে থাকেন, তবে হকদারকে বাতিলপন্থীর বিরুদ্ধে সাহায্য করতে এবং স্বীকৃতি দানকারী টালবাহানাকারীর কাছ থেকে হক উদ্ধার করতে তিনি তা তদারকি করতে পারেন। কারণ জুলুম ও আধিপত্য বিস্তার রোধ করার দায়িত্ব তার ওপরই ন্যস্ত এবং সহানুভূতি ও ন্যায়বিচার প্রতিষ্ঠার জন্য তাকে নির্দেশ দেওয়া হয়েছে। কিন্তু যদি এই জুলুমের প্রতিকার এমন হয় যাতে নতুন করে বিচারিক ফয়সালা বা মামলা শুরুর প্রয়োজন পড়ে, তবে এই আমিরকে তা থেকে বিরত রাখা হবে। কারণ এটি সেই সকল বিচারিক বিষয়ের অন্তর্ভুক্ত যা তার নিয়োগচুক্তিতে (আকদে ইমারত) শামিল নেই। এমতাবস্থায় তিনি তাদেরকে সংশ্লিষ্ট এলাকার বিচারকের কাছে পাঠিয়ে দেবেন। এরপর যদি বিচারক তাদের একজনের অনুকূলে হকের ফয়সালা দেন এবং বিচারক তা আদায়ে অক্ষম হন, তবে আমির তা আদায়ে সচেষ্ট হবেন। যদি সংশ্লিষ্ট এলাকায় কোনো বিচারক না থাকেন, তবে তাদেরকে নিকটস্থ এলাকার বিচারকের কাছে পাঠিয়ে দেবেন—যদি সেখানে যাওয়ার ক্ষেত্রে তাদের কোনো কষ্ট না হয়। আর যদি যাতায়াতে কষ্ট হয়, তবে তিনি তাদের ওপর তা চাপিয়ে দেবেন না; বরং এই বিবাদমান বিষয়ে খলিফার নির্দেশনা প্রার্থনা করবেন এবং তাঁর নির্দেশিত ফয়সালাই কার্যকর হবে। আর তার কর্মাধীন এলাকা থেকে হাজিদের কাফেলা পরিচালনা করা তার প্রশাসনিক ক্ষমতার অন্তর্ভুক্ত; কারণ এটি সেই সহযোগিতামূলক কাজের অংশ যার জন্য তাকে নির্দেশ প্রদান করা হয়েছে।
(খণ্ড: ১) আল-আহকামুস সুলতানিয়্যাহ লি আবি ইয়ালা আল-ফাররা (পৃষ্ঠা: ৩৭)
وأما إمارة الصلاة في الجمع والأعياد والجنائز فالأمراء أخص بها من القضاة وقد قال: أحمد في رواية ابن القاسم "إذا حضر الأمير فهو أحق على ما فعل الحسين بن علي". فَإِنْ تَاخَمَتْ وِلَايَةُ هَذَا الْأَمِيرِ ثَغْرًا، لَمْ يَبْتَدِئَ جِهَادَ أَهْلِهِ إلَّا بِإِذْنِ الْخَلِيفَةِ، وَكَانَ عليه دفعهم وحربهم إن هجموا عليه بغير إذن، لِأَنَّ دَفْعَهُمْ مِنْ حُقُوقِ الْحِمَايَةِ، وَمُقْتَضَى الذَّبِّ عَنْ الْحَرِيمِ. وَيُعْتَبَرُ فِي وِلَايَةِ هَذِهِ الْإِمَارَةِ الشُّرُوطُ الْمُعْتَبَرَةُ فِي وَزَارَةِ التَّنْفِيذِ، وَزِيَادَةُ شَرْطَيْنِ، هما: الإسلام، والحرية، لأجل ما تضمنتها من الولاية على الأمور الدينية التي لَا تَصِحُّ مَعَ الْكُفْرِ وَالرِّقِّ، وَلَا يُعْتَبَرُ فيها العمل والفقه، فإن كَانَ فَزِيَادَةُ فَضْلٍ. فَصَارَتْ شُرُوطُ الْإِمَارَةِ الْعَامَّةِ معتبرة بشرو وزارة التفويض، لاستوائهما في عموم النظر، وإن افترقا فِي خُصُوصِ الْعَمَلِ. وَشُرُوطُ الْإِمَارَةِ الْخَاصَّةِ تَقْصُرُ عَنْ شُرُوطِ الْإِمَارَةِ الْعَامَّةِ، بِشَرْطٍ وَاحِدٍ وَهُوَ الْعِلْمُ، لِأَنَّ لِمَنْ عَمَّتْ إمَارَتُهُ أَنْ يَحْكُمَ، وَلَيْسَ ذَلِكَ لِمَنْ خَصَّتْ إمَارَتُهُ.

وَلَيْسَ عَلَى أحد من هذين الأمرين مطالعة الخليفة بما أمضياه في عملهما على مقتضى إمارتهما إلا على وجه الاحتياط، فإن حدث غير معهود وقفاه على مطالعة الإمام، وعملا فيه برأيه. فإن خافا من اتساع الخرق - إن وقفاه - قاما بما يدفع الخصومة، حتى يرد عليهما أمر الْخَلِيفَةِ فِيمَا يَعْمَلَانِ بِهِ، لِأَنَّ رَأْيَ الْخَلِيفَةِ أمضى في الحوادث النازلة لإشرافه على عموم الأمور. فأما إمارة الاستيلاء التي تعقد على اضْطِرَارٍ فَهِيَ أَنْ يَسْتَوْلِيَ الْأَمِيرُ بِالْقُوَّةِ عَلَى بلاده يُقَلِّدُهُ الْخَلِيفَةُ إمَارَتَهَا، وَيُفَوِّضُ إلَيْهِ تَدْبِيرَهَا وَسِيَاسَتَهَا فيكون الأمير باستيلائه مستبداً بالخليفة في تدبير السياسة، وتنفيذ الأحكام الدينية ليخرج عن الفساد إلى الصحة، وعن الْحَظْرِ إلَى الْإِبَاحَةِ. وَهَذَا وَإِنْ خَرَجَ عَنْ عرف التقليد المطلق، ففيه من حقظ القوانين الشرعية ما لا يجوز أن يترك فاسدا، فَجَازَ فِيهِ مَعَ الِاسْتِيلَاءِ وَالِاضْطِرَارِ مَا امْتَنَعَ في تقليد الاستكفاء والاختيار.
জুমার নামাজ, দুই ঈদ এবং জানাজার নামাজের ইমামতির বিষয়ে বিচারকদের তুলনায় আমীর বা গভর্নরগণ অধিক হকদার। ইবনে কাসেমের বর্ণনায় ইমাম আহমাদ বলেছেন: "যদি আমীর উপস্থিত থাকেন, তবে তিনি অধিক হকদার, যেমনটি হুসাইন ইবনে আলী করেছিলেন।" যদি এই আমীরের শাসনাঞ্চল কোনো সীমান্ত এলাকার সংলগ্ন হয়, তবে তিনি খলিফার অনুমতি ব্যতীত সেখানকার অধিবাসীদের বিরুদ্ধে জিহাদ শুরু করবেন না। তবে তারা যদি অনুমতি ছাড়াই তাকে আক্রমণ করে, তবে তাদের প্রতিহত করা এবং তাদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করা তার দায়িত্ব; কারণ তাদের প্রতিহত করা সুরক্ষার অধিকার এবং সীমানা রক্ষার দাবি। এই ইমারতের ক্ষেত্রে সেই সকল শর্তাবলী বিবেচিত হবে যা 'নির্বাহী মন্ত্রণালয়'-এর জন্য নির্ধারিত, সাথে অতিরিক্ত দুটি শর্ত যুক্ত হবে, যা হলো: ইসলাম এবং স্বাধীনতা। কারণ এটি ধর্মীয় বিষয়াবলির ওপর এমন এক কর্তৃত্বকে অন্তর্ভুক্ত করে যা কুফর এবং দাসত্বের সাথে শুদ্ধ হয় না। এতে পারদর্শিতা এবং ফিকহশাস্ত্রে গভীর জ্ঞান (আবশ্যিক) শর্ত হিসেবে গণ্য হবে না; তবে তা থাকলে তা হবে অতিরিক্ত গুণ। সুতরাং সাধারণ ইমারতের শর্তাবলী 'প্রতিনিধিত্বমূলক মন্ত্রণালয়'-এর শর্তাবলীর অনুরূপ সাব্যস্ত হলো, কারণ সাধারণ পর্যবেক্ষণের দিক থেকে উভয়ই সমান, যদিও কাজের বিশেষত্বের ক্ষেত্রে তাদের মধ্যে পার্থক্য রয়েছে। আর বিশেষ ইমারতের শর্তাবলী সাধারণ ইমারতের শর্তাবলী থেকে একটি শর্তের দিক থেকে কম, আর তা হলো ইলম বা জ্ঞান। কারণ যার ইমারত বা শাসন ব্যাপক, তার বিচার করার অধিকার থাকে, কিন্তু যার ইমারত বিশেষ বা সীমিত, তার সেই অধিকার থাকে না।

এই দুই প্রকারের আমীরের কারো জন্যই তাদের ইমারতের এখতিয়ারভুক্ত বিষয়ে যা কিছু তারা কার্যকর করেছেন, তা খলিফার কাছে পেশ করা আবশ্যক নয়, তবে সতর্কতামূলকভাবে তা করা যেতে পারে। কিন্তু যদি কোনো নজিরবিহীন ঘটনা ঘটে, তবে তারা খলিফার সিদ্ধান্তের অপেক্ষায় থাকবেন এবং তার মতামত অনুযায়ী কাজ করবেন। যদি তারা আশঙ্কা করেন যে—খলিফার আদেশের অপেক্ষায় থাকলে—বিপর্যয় আরও বৃদ্ধি পাবে, তবে তারা বিবাদ মিটিয়ে ফেলার ব্যবস্থা করবেন, যতক্ষণ না তাদের করণীয় বিষয়ে খলিফার নির্দেশ আসে। কারণ উদ্ভূত পরিস্থিতির ক্ষেত্রে খলিফার সিদ্ধান্তই অধিক কার্যকর, যেহেতু সামগ্রিক বিষয়ের ওপর তার পর্যবেক্ষণ থাকে। আর জবরদখলমূলক ইমারত, যা নিরুপায় হয়ে কার্যকর করা হয়, তা হলো: কোনো আমীর শক্তিপ্রয়োগের মাধ্যমে কোনো ভূখণ্ডের ওপর আধিপত্য বিস্তার করলে খলিফা তাকে সেখানকার ইমারতের দায়িত্ব প্রদান করেন এবং তার ব্যবস্থাপনা ও রাজনীতির ভার তার ওপর অর্পণ করেন। ফলে আমীর তার এই জবরদখলের মাধ্যমে রাজনীতি পরিচালনা এবং ধর্মীয় বিধিবিধান বাস্তবায়নের ক্ষেত্রে খলিফার বিপরীতে স্বতন্ত্র হয়ে যান, যাতে পরিস্থিতি বিশৃঙ্খলা থেকে শৃঙ্খলায় এবং নিষেধাজ্ঞা থেকে বৈধতায় ফিরে আসে। এটি যদিও সাধারণ নিয়োগের প্রথা বহির্ভূত, তবুও এতে শরয়ী আইনসমূহের এমন সুরক্ষা নিহিত রয়েছে যা নষ্ট হতে দেওয়া জায়েজ নয়। সুতরাং জবরদখল ও নিরুপায় পরিস্থিতির ক্ষেত্রে এখানে এমন কিছু জায়েজ করা হয়েছে যা সাধারণ নির্বাচনে বা যোগ্যতার ভিত্তিতে নিয়োগের ক্ষেত্রে নিষিদ্ধ ছিল।
(খণ্ড: ১) আল-আহকামুস সুলতানিয়্যাহ লি আবি ইয়ালা আল-ফাররা (পৃষ্ঠা: ৩৮)
والذي يتحفظ بقليد المستولي من قوانين الشرع سبعة: أَحَدُهَا: حِفْظُ مَنْصِبِ الْإِمَامَةِ فِي خِلَافَةِ النُّبُوَّةِ، وتدبير أمور الملة. الثاني: ظهور الطاعة التي يزول معها حكم العناد، وينتفى بها مأثم المباينة. الثالث: اجتماع الكلمة على الألفة والتناصر، ليكون المسلمون يداً على من سواهم. الرابع: أن تكون عقود الولايات الدينية جائزة، وأحكام القضاة نافذة فيها. الخامس: أن يكون استيفاء الأموال بحق، على وجه يبرأ منه المؤدي لها. السادس: أن تكون الحدود مستوفاة بحق. السابع: أن يكون حافظاً للدين، يأمر بحقوق الله، ويدعو إلى طاعته من عصى. فإذا كملت فيه شروط الاختيار كان تقليده حتماً، استدعاء لطاعته، ودفعاً لمشاقته، وَصَارَ بِالْإِذْنِ لَهُ نَافِذَ التَّصَرُّفِ فِي حُقُوقِ الملة، وأحكام الأمة، وجاز له أَنْ يَسْتَوْزِرَ وَزِيرَ تَفْوِيضٍ وَوَزِيرَ تَنْفِيذٍ.

فَإِنْ لم يكمل في المستولى شروط الاختيار جاز إظْهَارُ تَقْلِيدِهِ اسْتِدْعَاءً لِطَاعَتِهِ، وَحَسْمًا لِمُخَالَفَتِهِ وَمُعَانَدَتِهِ، وكان نفوذ تصرفه في الحقوق والأحكام موقوفا على أن يستنيب لهم الخليفة فيها من قَدْ تَكَامَلَتْ فِيهِ شُرُوطُهَا، لِيَكُونَ كَمَالُ الشُّرُوطِ فيمن أضيف إلى نيابته جبراناً لِمَا أَعْوَزَ مِنْ شُرُوطِهَا فِي نَفْسِهِ، فَيَصِيرُ التقليد للمستولى، والتنفيذ من المستناب، لأن الضَّرُورَةَ تُسْقِطُ مَا أَعْوَزَ مِنْ شُرُوطِ الْمُكْنَةِ. وإذا صَحَّتْ إمَارَةُ الِاسْتِيلَاءِ كَانَ الْفَرْقُ بَيْنَهَا وَبَيْنَ إمَارَةِ الِاسْتِكْفَاءِ مِنْ أَرْبَعَةِ أَوْجُهٍ: أَحَدُهَا: أَنَّ إمارة الاستيلاء متعينة في المستولى، وإمارة الاستكفاء مقصورة على اختيار المستكفى. الثاني: أَنَّ إمَارَةَ الِاسْتِيلَاءِ مُشْتَمِلَةٌ عَلَى الْبِلَادِ الَّتِي غلب عليها المستولي، وَإِمَارَةَ الِاسْتِكْفَاءِ مَقْصُورَةٌ عَلَى الْبِلَادِ الَّتِي تَضَمَّنَهَا عهد المستكفي. الثالث: إمَارَةَ الِاسْتِيلَاءِ تَشْتَمِلُ عَلَى مَعْهُودِ النَّظَرِ وَنَادِرِهِ، وَإِمَارَةُ الِاسْتِكْفَاءِ مَقْصُورَةٌ عَلَى مَعْهُودِ النَّظَرِ دُونَ نادره. الرابع: أَنَّ وَزَارَةَ التَّفْوِيضِ تَصِحُّ فِي إمَارَةِ الِاسْتِيلَاءِ ولا تصح في إمارة الاستكفاء، ليقع الْفَرْقِ بَيْنَ الْمُسْتَوْلِي وَوَزِيرِهِ فِي النَّظَرِ، لِأَنَّ نَظَرَ الْوَزِيرِ مَقْصُورٌ عَلَى الْمَعْهُودِ، وَلِلْمُسْتَوْلِي أَنْ يَنْظُرَ فِي النَّادِرِ وَالْمَعْهُودِ، وَإِمَارَةُ الِاسْتِكْفَاءِ مَقْصُورَةٌ على النظر في الْمَعْهُودِ، فَلَمْ تَصِحَّ مَعَهَا وَزَارَةٌ تَشْتَمِلُ عَلَى مثلها من النظر في المعهود، لاشتباه حال الوزير والمستوزر.
আর যা শরীয়তের বিধানাবলি থেকে বিজয়ী (মুস্তাওলী) ব্যক্তির নিয়োগকে রক্ষা করে, তা সাতটি: প্রথমত: নবুওয়াতের খিলাফতের অধীনে ইমামতের পদের সুরক্ষা এবং মিল্লাতের বা জাতির বিষয়াবলি পরিচালনা করা। দ্বিতীয়ত: আনুগত্যের প্রকাশ ঘটানো যার মাধ্যমে হঠকারিতার হুকুম দূরীভূত হয় এবং বিভেদের পাপ বিদায় নেয়। তৃতীয়ত: সম্প্রীতি ও পারস্পরিক সহযোগিতার ভিত্তিতে ঐক্যবদ্ধ হওয়া, যাতে মুসলিমরা অন্যদের বিরুদ্ধে একতাবদ্ধ হয়ে থাকতে পারে। চতুর্থত: ধর্মীয় পদসমূহের নিয়োগের চুক্তিগুলো বৈধ হওয়া এবং বিচারকদের রায় সেগুলোতে কার্যকর হওয়া। পঞ্চমত: সঠিকভাবে সম্পদ সংগ্রহ করা, যাতে প্রদানকারী তার দায় থেকে মুক্ত হয়। ষষ্ঠত: দণ্ডবিধিগুলো (হুদুদ) ন্যায়ের সাথে কার্যকর করা। সপ্তমত: দীনের রক্ষক হওয়া, আল্লাহর হকের নির্দেশ দেওয়া এবং অবাধ্যদের আল্লাহর আনুগত্যের দিকে আহ্বান করা। যদি তার মধ্যে নির্বাচনের শর্তাবলি পূর্ণ হয়, তবে তার প্রতি আনুগত্য প্রদর্শনের আহ্বান হিসেবে এবং তার সাথে বিরোধ এড়ানোর জন্য তার নিয়োগ বাধ্যতামূলক হয়ে যায়। এর ফলে মিল্লাতের অধিকার ও উম্মাহর হুকুমত পরিচালনার ক্ষেত্রে তার হস্তক্ষেপ ও পদক্ষেপ কার্যকর হয়ে ওঠে। তার জন্য তখন পূর্ণ ক্ষমতাপ্রাপ্ত মন্ত্রী (ওয়াজিরে তাফবীদ) এবং নির্বাহী মন্ত্রী (ওয়াজিরে তানফীয) নিয়োগ করা বৈধ হয়।

আর যদি বিজয়ী ব্যক্তির মধ্যে নির্বাচনের শর্তাবলি পূর্ণ না হয়, তবে তার প্রতি আনুগত্যের আহ্বান জানাতে এবং তার বিরোধিতা ও হঠকারিতা বন্ধ করতে তার নিয়োগ প্রকাশ করা বৈধ। তবে অধিকার ও বিচার কার্যে তার পদক্ষেপের কার্যকারিতা নির্ভর করবে খলিফা কর্তৃক এমন একজনকে তার প্রতিনিধি হিসেবে স্থলাভিষিক্ত করার ওপর, যার মধ্যে সকল শর্ত পূর্ণ রয়েছে। যাতে যাকে প্রতিনিধি নিযুক্ত করা হয়েছে তার শর্তাবলির পূর্ণতা বিজয়ী ব্যক্তির ব্যক্তিগত অযোগ্যতাকে পূরণ করে দেয়। এর ফলে নিয়োগটি হবে বিজয়ীর জন্য এবং বাস্তবায়ন হবে প্রতিনিধির মাধ্যমে; কারণ প্রয়োজনীয়তা সক্ষমতার শর্তাবলির অপূর্ণতাকে রহিত করে দেয়। যখন বিজয়সূচক শাসন (ইমারাতুল ইস্তিলা) সঠিক সাব্যস্ত হবে, তখন এর এবং অর্পিত শাসনের (ইমারাতুল ইস্তিকফা) মধ্যে পার্থক্য হবে চারটি দিক থেকে: প্রথমত: বিজয়সূচক শাসন বিজয়ী ব্যক্তির ওপর নির্ধারিত, আর অর্পিত শাসন নিয়োগকর্তার নির্বাচনের ওপর সীমাবদ্ধ। দ্বিতীয়ত: বিজয়সূচক শাসন ঐসব অঞ্চলকে অন্তর্ভুক্ত করে যা বিজয়ী ব্যক্তি দখল করেছে, আর অর্পিত শাসন কেবল সেই অঞ্চলগুলোতে সীমাবদ্ধ থাকে যা নিয়োগপত্রে উল্লেখ করা হয়েছে। তৃতীয়ত: বিজয়সূচক শাসন সাধারণ এবং বিশেষ সকল প্রকার তদারকিকে অন্তর্ভুক্ত করে, আর অর্পিত শাসন কেবল সাধারণ তদারকির মধ্যে সীমাবদ্ধ থাকে, বিশেষ তদারকি এতে অন্তর্ভুক্ত নয়। চতুর্থত: পূর্ণ ক্ষমতাপ্রাপ্ত মন্ত্রিত্ব (ওয়াজারাতে তাফবীদ) বিজয়সূচক শাসনে বৈধ, কিন্তু অর্পিত শাসনে তা বৈধ নয়। যাতে বিজয়ী এবং তার মন্ত্রীর মধ্যে তদারকির ক্ষেত্রে পার্থক্য বজায় থাকে। কারণ মন্ত্রীর তদারকি কেবল সাধারণ বিষয়ের মধ্যে সীমাবদ্ধ, অথচ বিজয়ীর অধিকার রয়েছে সাধারণ এবং বিশেষ উভয় বিষয়ে নজর দেওয়ার। অন্যদিকে অর্পিত শাসন যেহেতু কেবল সাধারণ তদারকির মধ্যে সীমাবদ্ধ, তাই সেখানে এমন কোনো মন্ত্রী নিয়োগ করা বৈধ নয় যার তদারকি ক্ষমতা শাসকের সমান হয়, কারণ এতে মন্ত্রী ও নিয়োগকর্তার অবস্থা একাকার হয়ে যাওয়ার সম্ভাবনা থাকে।
(খণ্ড: ১) আল-আহকামুস সুলতানিয়্যাহ লি আবি ইয়ালা আল-ফাররা (পৃষ্ঠা: ৩৯)
[تقليد الإمارة على الجهاد] فأما الإمارة على الجهاد فهي مختصة بِقِتَالِ الْمُشْرِكِينَ. وَهِيَ عَلَى ضَرْبَيْنِ: أَحَدُهُمَا: أَنْ تَكُونَ مَقْصُورَةً عَلَى سِيَاسَةِ الْجَيْشِ، وَتَدْبِيرِ الْحَرْبِ، فيعتبر فيها شروط الإمارة الخاصة. والثاني: أَنْ يُفَوَّضَ إلَى الْأَمِيرِ فِيهَا جَمِيعُ أَحْكَامِهَا: مِنْ قَسْمِ الْغَنَائِمِ، وَعَقْدِ الصُّلْحِ، فَيُعْتَبَرُ فِيهَا شروط الإمارة العامة، وهي أكثر الولايات الخاصة أحكاماً، وأوفرها فصولاً. وَحُكْمُهَا إذَا خُصَّتْ دَاخِلٌ فِي حُكْمِهَا إذَا عمت.

وَاَلَّذِي يَتَعَلَّقُ بِهَا مِنْ الْأَحْكَامِ إذَا عَمَّتْ ستة: الأول: في تسيير الجيش، وعليه في ذلك سَبْعَةُ حُقُوقٍ: أَحَدُهَا: الرِّفْقُ بِهِمْ فِي السَّيْرِ الذي يقدر عليه أضعفهم، ويحفظ بِهِ قُوَّةُ أَقْوَاهُمْ، وَلَا يَجِدَّ السَّيْرَ، فَيَهْلَكْ الضعيف. الثاني: أن يتفقد خيلهم التي يجاهدون عليها، فلا يدخل في خيل الجهاد كبيراً أو صغيراً ولا أعجب هزيلاً، لأنه ربما كان ضعفها وهنا. وقد قال تَعَالَى (8: 60 - وَأَعِدُّوا لَهُمْ مَا اسْتَطَعْتُمْ مِنْ قُوَّةٍ ومن رباط الخيل) ويمنع من حمل زائد على طاقتها. الثالث: أَنْ يُرَاعِيَ مَنْ مَعَهُ مِنْ الْمُقَاتِلَةِ. وَهُمْ صنفان: مسترزقة، ومتطوعة. أما الْمُسْتَرْزِقَةُ فَهُمْ أَصْحَابُ الدِّيوَانِ، مِنْ أَهْلِ الْفَيْءِ، فيفرض لهم العطاء من بيت المال بحسب الغناء وَالْحَاجَةِ. وَأَمَّا الْمُتَطَوِّعَةُ، فَهُمْ الْخَارِجُونَ عَنْ الدِّيوَانِ من البوادي وَسُكَّانِ الْقُرَى وَالْأَمْصَارِ، الَّذِينَ خَرَجُوا فِي النَّفِيرِ، اتباعا لقوله تعالى (9: 41 - انفروا خفافاً وثقالاً وجاهدوا في بأموالكم وأنفسكم في سبيل الله) . وقد قيل في تأويل قوله تعالى " خفافاً وثقالاً ". أربعة أوجه: أَحَدُهَا: شُبَّانًا وَشُيُوخًا، قَالَهُ الْحَسَنُ وَعِكْرِمَةُ. وَالثَّانِي: أَغْنِيَاءَ وَفُقَرَاءَ، قَالَهُ أَبُو صَالِحٍ. وَالثَّالِثُ: رُكْبَانًا ومشاة، قاله أبو عمرو. الرابع: ذَا عِيَالٍ، وَغَيْرِ ذِي عِيَالٍ، قَالَهُ الْفَرَّاءُ. وقد قيل: إن هؤلاء يعطون من الصدقات ولا يعطون من الفيء، من سهم سبيل الله المذكور في آية الصدقات ولا يعطون مِنْ الْفَيْءِ، لِأَنَّ حَقَّهُمْ فِي الصَّدَقَاتِ، وَلَا يعطى أهل الفيء
[জিহাদের নেতৃত্ব অর্পণ] জিহাদের নেতৃত্বের ক্ষেত্রে তা মুশরিকদের সাথে যুদ্ধের সাথে নির্দিষ্ট। এটি দুই প্রকার: প্রথমত: যা কেবল সেনাবাহিনীর পরিচালনা এবং যুদ্ধের ব্যবস্থাপনার মধ্যে সীমাবদ্ধ থাকবে; এক্ষেত্রে বিশেষ নেতৃত্বের শর্তাবলি প্রযোজ্য হবে। দ্বিতীয়ত: যেখানে আমিরের কাছে জিহাদ সংক্রান্ত যাবতীয় বিষয় ন্যস্ত করা হবে: যেমন গনিমত বণ্টন এবং সন্ধি চুক্তি সম্পাদন করা; এক্ষেত্রে সাধারণ নেতৃত্বের শর্তাবলি প্রযোজ্য হবে। এটি বিশেষ কার্যাবলির মধ্যে বিধানের দিক থেকে সবচেয়ে বিস্তৃত এবং পরিচ্ছেদের দিক থেকে সবচেয়ে সমৃদ্ধ। যখন এটি নির্দিষ্ট হয়, তখন এর বিধান সেই বিধানের অন্তর্ভুক্ত থাকে যখন তা সাধারণ হয়।

সাধারণ নেতৃত্বের ক্ষেত্রে এর সাথে সংশ্লিষ্ট বিধান ছয়টি: প্রথম: সেনাবাহিনী পরিচালনা করা। এক্ষেত্রে তার ওপর সাতটি হক বা দায়িত্ব রয়েছে: প্রথমটি হলো: চলার পথে তাদের প্রতি কোমলতা অবলম্বন করা, যাতে তাদের মধ্যে যে দুর্বলতম সেও চলতে সক্ষম হয় এবং এর মাধ্যমে সবলদের শক্তিও সংরক্ষিত থাকে। তিনি চলার গতিকে অত্যন্ত দ্রুত করবেন না, যাতে দুর্বল ব্যক্তি ধ্বংস হয়ে যায়। দ্বিতীয়: তাদের সেই ঘোড়াগুলোর দেখাশোনা করা যেগুলোর ওপর সওয়ার হয়ে তারা জিহাদ করে। জিহাদের ঘোড়াসমূহের অন্তর্ভুক্ত করবেন না অতি বৃদ্ধ বা অতি অল্প বয়সী ঘোড়াকে, এবং কৃশ বা দুর্বল ঘোড়াকেও নয়; কারণ এগুলোর দুর্বলতা অক্ষমতার কারণ হতে পারে। মহান আল্লাহ বলেছেন (৮: ৬০ - তোমরা তাদের জন্য সাধ্যানুযায়ী শক্তি ও ঘোড়া প্রস্তুত রাখো)। আর ঘোড়ার ক্ষমতার অতিরিক্ত বোঝা বহন করা থেকে বিরত রাখতে হবে। তৃতীয়: তার সাথে থাকা যোদ্ধাদের তত্ত্বাবধান করা। তারা দুই প্রকার: বেতনভোগী এবং স্বেচ্ছাসেবী। বেতনভোগীরা হলো যারা দিওয়ানের অন্তর্ভুক্ত এবং ফায় সম্পদের অধিকারী। তাদের জন্য বাইতুল মাল থেকে তাদের বীরত্ব ও প্রয়োজন অনুযায়ী ভাতা নির্ধারিত করা হবে। আর স্বেচ্ছাসেবীরা হলো তারা যারা দিওয়ানের তালিকাভুক্ত নয়; তারা মরুচারী এবং গ্রাম ও শহরের বাসিন্দা, যারা আল্লাহর এই বাণীর অনুসরণে যুদ্ধের ডাক শুনে বের হয়েছে: (৯: ৪১ - তোমরা অভিযানে বের হও হালকা বা ভারী অবস্থায় এবং আল্লাহর পথে তোমাদের জান ও মাল দিয়ে জিহাদ করো)। মহান আল্লাহর বাণী "হালকা বা ভারী অবস্থায়" এর ব্যাখ্যায় চারটি মত বর্ণিত হয়েছে: এক: যুবক ও বৃদ্ধ অবস্থায়; এটি হাসান ও ইকরিমা বলেছেন। দুই: ধনী ও দরিদ্র অবস্থায়; এটি আবু সালিহ বলেছেন। তিন: আরোহী ও পদব্রজে; এটি আবু আমর বলেছেন। চার: পরিবার-পরিজনসহ এবং পরিবার-পরিজনহীন অবস্থায়; এটি ফাররা বলেছেন। বলা হয়ে থাকে যে: তারা সদকা থেকে প্রাপ্ত হবে কিন্তু ফায় থেকে নয়। অর্থাৎ সদকার আয়াতে উল্লেখিত "আল্লাহর পথ" খাত থেকে তারা পাবে। কিন্তু তারা ফায় থেকে পাবে না; কারণ তাদের অধিকার সদকার মালসমূহে, আর ফায় সম্পদ গ্রহণকারীদের সেখান থেকে দেওয়া হয় না।
(খণ্ড: ১) আল-আহকামুস সুলতানিয়্যাহ লি আবি ইয়ালা আল-ফাররা (পৃষ্ঠা: ৪০)
المسترزقة في الدِّيوَانِ مِنْ مَالِ الصَّدَقَاتِ لِأَنَّ حَقَّهُمْ فِي الفيء. وظاهر كلام أحمد رحمه الله يقتضي جواز صَرْفَ كُلِّ وَاحِدٍ مِنْ الْمَالَيْنِ إلَى كُلِّ واحد من الفريقين، بحسب الحاجة، فقال في رواية الأثرم " يحمل من الزكاة في السبيل". قال الله تعالى (وفي سبيل الله) قال: وبلغني أن قوما يقولون: لا يحمل منها في السبيل، لا أدري يعني لأي شيء يذهبون". وقال في رواية عبد الله - في الغني إذا خرج في سبيل الله " يأكل من الصدقة".

فقد أجاز دفعها في سبيل الله، ولم يفرق بين أهل الديوان وبين المتطوعة، واحتج بالآية، وهي عامة. الرابع: أن يعرّف على الفريقين العرفاء، وينقب عليهم النُّقَبَاءَ، لِيَعْرِفَ مِنْ عُرَفَائِهِمْ وَنُقَبَائِهِمْ أَحْوَالَهُمْ، وَيَقْرَبُونَ عليه إذا دعاهم. وقد فعل ذلك رسول الله صلى الله عليه وسلم في مغازيه. وقال تعالى (49: 13 - وجعلناكم شعوباً وقبائل لتعارفوا) . قيل: إن الشعوب: النسب الأبعد، والقبائل: النسب الأقرب قاله مجاهد. وقيل الشعوب: عرب قحطان، والقبائل: عرب عدنان. وقيل: الشُّعُوبَ: بُطُونُ الْعَجَمِ، وَالْقَبَائِلَ: بُطُونُ الْعَرَبِ. وَالْخَامِسُ: أن يجعل لك طائفة شعاراً يتداعون إليه ليصيروا به متميزين، وبالاجتماع فيه متظاهرين، وقد رَوَى عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِيهِ " أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم جَعَلَ شِعَارَ الْمُهَاجِرِينَ: يَا بَنِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَشِعَارَ الْخَزْرَجِ: يَا بَنِي عَبْدِ اللَّهِ، وَشِعَارَ الْأَوْسِ: يَا بَنِي عُبَيْدِ اللَّهِ، وَسَمَّى خَيْلَهُ خَيْلَ اللَّهِ". السادس: أن يتصفح الجيش ومن فيه، فيخرج مِنْهُمْ مَنْ كَانَ فِيهِ تَخْذِيلٌ لِلْمُجَاهِدِينَ، وَإِرْجَافٌ بالمسلمين، أو عين عليهم للمشركين، قد رَدَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ابن أبيّ بن سلول في بعض غزواته، لتخذيله المسلمين.
সরকারি দপ্তরে তালিকাভুক্ত বেতনভুক সৈন্যদের সদকার মাল থেকে প্রদান করা যাবে না, কারণ তাদের অধিকার রয়েছে ফায় বা যুদ্ধলব্ধ সম্পদে। ইমাম আহমাদ (রহিমাহুল্লাহ)-এর কথার বাহ্যিক দিক থেকে এটিই প্রতীয়মান হয় যে, প্রয়োজন অনুযায়ী এই দুই প্রকার মালের প্রত্যেকটি উভয় দলের প্রত্যেকের জন্য ব্যয় করা জায়েজ। তিনি আসরামের বর্ণনায় বলেছেন, "যাকাত থেকে আল্লাহর রাস্তায় (জিহাদে) ব্যয় করা যাবে।" আল্লাহ তাআলা বলেছেন: (এবং আল্লাহর পথে)। তিনি আরও বলেন: "আমার কাছে সংবাদ পৌঁছেছে যে, একদল লোক বলে: যাকাত থেকে আল্লাহর রাস্তায় ব্যয় করা যাবে না; আমি জানি না তারা কোন যুক্তিতে এ দিকে যায়।" আর আবদুল্লাহর বর্ণনায় তিনি সেই ধনী ব্যক্তি সম্পর্কে বলেছেন যে আল্লাহর পথে যুদ্ধে বের হয়— "সে সদকা থেকে আহার করতে পারবে।"

তিনি আল্লাহর পথে যাকাত প্রদান জায়েজ করেছেন এবং সরকারি দপ্তরে তালিকাভুক্ত সৈন্য ও স্বেচ্ছাসেবীদের মধ্যে কোনো পার্থক্য করেননি। তিনি এই আয়াতের মাধ্যমে দলিল পেশ করেছেন এবং এটি একটি সাধারণ আয়াত। চতুর্থ: উভয় দলের জন্য পরিদর্শক (উরাফা) এবং তাদের উপরে প্রধান পরিদর্শক (নুকাবা) নিয়োগ করা, যাতে তিনি সেই পরিদর্শক ও প্রধান পরিদর্শকদের মাধ্যমে সৈন্যদের অবস্থা জানতে পারেন এবং তিনি ডাকলে তারা যেন তাঁর নিকট দ্রুত উপস্থিত হতে পারে। রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর যুদ্ধগুলোতে এমনটিই করেছেন। আর আল্লাহ তাআলা বলেছেন: (এবং আমি তোমাদেরকে বিভিন্ন জাতি ও গোত্রে বিভক্ত করেছি যাতে তোমরা একে অপরকে চিনতে পারো)। বলা হয়েছে যে: 'শুউব' হলো দূরবর্তী বংশ আর 'কাবায়িল' হলো নিকটবর্তী বংশ; এটি মুজাহিদ বলেছেন। আরও বলা হয়েছে যে, 'শুউব' হলো কাহতানি আরব এবং 'কাবায়িল' হলো আদনানি আরব। আবার বলা হয়েছে যে: 'শুউব' হলো অনারবদের শাখা এবং 'কাবায়িল' হলো আরবদের শাখা। পঞ্চম: প্রত্যেক দলের জন্য একটি সংকেত বা স্লোগান (শিআর) নির্ধারণ করা যার মাধ্যমে তারা একে অপরকে ডাকবে, যাতে এর দ্বারা তারা স্বতন্ত্র হতে পারে এবং এর সম্মিলনে সংহতি প্রকাশ করতে পারে। উরওয়াহ ইবনুয যুবাইর তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, "নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মুহাজিরদের স্লোগান নির্ধারণ করেছিলেন: হে বনী আবদুর রহমান; খাজরাজদের স্লোগান: হে বনী আবদুল্লাহ; এবং আওসদের স্লোগান: হে বনী উবায়দুল্লাহ; আর তিনি তাঁর অশ্বারোহী বাহিনীকে 'আল্লাহর ঘোড়া' নামে অভিহিত করেছিলেন।" ষষ্ঠ: সেনাবাহিনী ও এর অন্তর্ভুক্ত ব্যক্তিদের তদারকি করা এবং তাদের মধ্য থেকে এমন ব্যক্তিদের বের করে দেওয়া যারা মুজাহিদদের মনোবল ভেঙে দেয়, মুসলমানদের মধ্যে আতঙ্ক ছড়ায় অথবা মুশরিকদের পক্ষে গোয়েন্দাগিরি করে। রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর কোনো এক যুদ্ধে ইবনে উবাই ইবনে সুলুলকে ফিরিয়ে দিয়েছিলেন, কারণ সে মুসলমানদের মনোবল ভেঙে দিচ্ছিল।
(খণ্ড: ১) আল-আহকামুস সুলতানিয়্যাহ লি আবি ইয়ালা আল-ফাররা (পৃষ্ঠা: ৪১)
السابع: أَنْ لَا يُمَالِئَ مَنْ نَاسَبَهُ، أَوْ وَافَقَ رَأْيَهُ وَمَذْهَبَهُ عَلَى مَنْ بَايَنَهُ فِي نَسَبٍ، أَوْ خَالَفَهُ فِي رَأْيٍ وَمَذْهَبٍ، فَيُظْهِرُ مِنْ أحوال المباينة ما تفترق به الكلمة الجامعة، تشاغلاً بالتقاطع والاختلاف. قد أَغْضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ الْمُنَافِقِينَ، وَهُمْ أَضْدَادٌ فِي الدِّينِ، وَأَجْرَى عَلَيْهِمْ حُكْمَ الظَّاهِرِ، حَتَّى قَوِيَتْ بِهِمْ الشَّوْكَةُ، وكثر بهم العدد، وقد قَالَ اللَّهُ تَعَالَى (8: 46 - وَلَا تَنَازَعُوا فَتَفْشَلُوا وَتَذْهَبَ ريحكم) قيل فيه: المراد بالريح الدولة، قاله أبو عبيد. وقيل: الْمُرَادَ بِهَا الْقُوَّةُ. فَضَرَبَ الرِّيحَ بِهَا مَثَلًا، لأن الريح لها قوة. ومن أحكام هذه الإمارة: تدبير الحرب.

والمشركون في دار الحرب على ضربين: أحدهما: من بلغتهم الدعوة، وقلّ أن يكون اليوم قوم لم تبلغهم الدعوة، إلا أن يكون قوم من وراء الترك والروم في مبادي المشرق وأقاصي المغرب، فيحرم عليه الإقدام على قتالهم غرّة قبل إظهار الدعوة، وإعلامهم معجزات النبوة. وقال اللَّهُ تَعَالَى (16: 125 - اُدْعُ إلَى سَبِيلِ رَبِّكَ بِالْحِكْمَةِ والموعظة الحسنة وجادلهم بالتي هي أحسن) يعني: ادع إلى دين ربك بالحكمة، قيل: بالنبوة، وقيل: بالقرآن، وقيل: " والموعظة الحسنة": بالقرآن في لين من القول، وقيل: مَا فِيهِ مِنْ الْأَمْرِ وَالنَّهْيِ " وَجَادِلْهُمْ بِاَلَّتِي هي أحسن": أَيْ يُبَيِّنُ لَهُمْ الْحَقَّ، وَيُوَضِّحُ لَهُمْ الْحُجَّةَ. فَإِنْ بَدَأَ بِقِتَالِهِمْ قَبْلَ دُعَائِهِمْ إلَى الْإِسْلَامِ لم يضمن ديات نفوسهم، وكانت دماؤهم هدراً. وإذا تكاملت الصفوف في الحرب جاز لم قاتل من المسلمين أن يعلم بما يشتهر به في الصفوف ويتميز به من جميع الجيش، وأن يَرْكَبَ الْأَبْلَقَ. وَإِنْ كَانَتْ خُيُولُ النَّاسِ دُهْمًا أو شقرا وقد قال أحمد في رواية حنبل " والعصائب في الحرب تستحب. لقوله تعالى (مسوّمين) وذلك لما روي عبيد الله بن عون عن عمير بْنُ إِسْحَاقَ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ يَوْمَ بَدْرٍ: "تَسَوَّمُوا فَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ قَدْ تَسَوَّمَتْ".
সপ্তম: তিনি যেন নিজ বংশীয় বা নিজ মত ও মাযহাবের অনুসারীদের পক্ষাবলম্বন করে এমন কারো বিরুদ্ধে না দাঁড়ান যার বংশ ভিন্ন বা যার মত ও মাযহাব ভিন্ন। এর ফলে বিভেদের এমন অবস্থা প্রকাশ পাবে যার মাধ্যমে ঐক্যবদ্ধ শক্তি বিচ্ছিন্ন হয়ে যাবে এবং পারস্পরিক সম্পর্কচ্ছেদ ও মতভেদে লিপ্ত হওয়ার আশঙ্কা তৈরি হবে। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মুনাফিকদের ব্যাপারে উপেক্ষা প্রদর্শন করেছেন, যদিও তারা দ্বীনের পরিপন্থী ছিল; তিনি তাদের উপর প্রকাশ্য বিধান প্রয়োগ করেছেন, যার ফলে তাদের মাধ্যমে শক্তি বৃদ্ধি পেয়েছিল এবং সংখ্যাধিক্য অর্জিত হয়েছিল। আর আল্লাহ তাআলা বলেছেন (৮: ৪৬): "তোমরা পরস্পর বিবাদে লিপ্ত হয়ো না, অন্যথায় তোমরা সাহস হারিয়ে ফেলবে এবং তোমাদের প্রভাব বিলুপ্ত হবে।" এর ব্যাখ্যায় বলা হয়েছে: এখানে 'ريح' (বায়ু/প্রভাব) দ্বারা উদ্দেশ্য হলো রাষ্ট্রক্ষমতা, আবু উবাইদ এ কথা বলেছেন। আবার বলা হয়েছে: এর দ্বারা উদ্দেশ্য হলো শক্তি। বায়ুকে শক্তির উপমা হিসেবে ব্যবহার করা হয়েছে, কারণ বায়ুর শক্তি রয়েছে। আর এই নেতৃত্বের অন্যতম বিধান হলো: যুদ্ধ পরিচালনা করা।

যুদ্ধভূমিতে (দারুল হারবে) মুশরিকরা দুই প্রকার: প্রথমত: যাদের কাছে দাওয়াত পৌঁছেছে; বর্তমান সময়ে এমন লোক খুব কমই আছে যাদের কাছে দাওয়াত পৌঁছায়নি, তবে তুর্কি ও রোমানদের সীমান্তের ওপারে প্রাচ্যের শুরুতে বা প্রতীচ্যের শেষ প্রান্তে এমন কোনো জাতি থাকতে পারে। এমতাবস্থায় দাওয়াত প্রকাশ করার আগে এবং নবুওয়াতের মুজিজা সম্পর্কে তাদের অবহিত করার আগে অতর্কিতে তাদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ শুরু করা হারাম। আর আল্লাহ তাআলা বলেছেন (১৬: ১২৫): "তুমি তোমার রবের পথের দিকে হিকমত ও উত্তম উপদেশের মাধ্যমে আহ্বান করো এবং তাদের সাথে বিতর্ক করো অত্যন্ত সুন্দর পন্থায়।" অর্থাৎ: হিকমতের সাথে তোমার রবের দ্বীনের দিকে দাওয়াত দাও। বলা হয়েছে: হিকমত দ্বারা নবুওয়াত উদ্দেশ্য, আবার বলা হয়েছে: কুরআন উদ্দেশ্য। আর "উত্তম উপদেশ" দ্বারা উদ্দেশ্য হলো কুরআনের মাধ্যমে কোমল ভাষায় কথা বলা, আবার বলা হয়েছে: কুরআনে যা আদেশ ও নিষেধ রয়েছে তা। "তাদের সাথে অত্যন্ত সুন্দর পন্থায় বিতর্ক করো" এর অর্থ হলো: তাদের কাছে সত্য বর্ণনা করা এবং তাদের কাছে দলিল স্পষ্ট করা। যদি ইসলামের দাওয়াত দেওয়ার আগেই তাদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ শুরু করা হয়, তবে তাদের প্রাণের জন্য কোনো রক্তপণ বা দিয়ত দিতে হবে না এবং তাদের রক্ত বৃথা যাবে। যখন যুদ্ধে কাতারগুলো সুসংগঠিত হয়, তখন মুসলিম যোদ্ধাদের জন্য এমন কোনো চিহ্ন ব্যবহার করা বৈধ যার মাধ্যমে তিনি কাতারে পরিচিত হতে পারেন এবং সমগ্র বাহিনী থেকে পৃথকভাবে চিহ্নিত হতে পারেন; এবং তিনি চিতল (সাদা-কালো মিশ্রিত) ঘোড়ায় আরোহণ করতে পারেন, যদিও অন্য লোকেদের ঘোড়া কালো বা লালচে রঙের হয়। ইমাম আহমাদ হাম্বলের বর্ণনায় বলেছেন: "যুদ্ধে বিশেষ চিহ্ন বা শিরস্ত্রাণ ব্যবহার করা মুস্তাহাব।" কারণ আল্লাহ তাআলার বাণী: "চিহ্নিত ফেরেশতাদের দ্বারা।" আর এটি এজন্য যে, উবাইদুল্লাহ বিন আউন উমাইর ইবনে ইসহাক থেকে বর্ণনা করেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বদরের যুদ্ধে বলেছিলেন: "তোমরা বিশেষ চিহ্ন ধারণ করো, কারণ ফেরেশতারাও বিশেষ চিহ্ন ধারণ করেছে।"
(খণ্ড: ১) আল-আহকামুস সুলতানিয়্যাহ লি আবি ইয়ালা আল-ফাররা (পৃষ্ঠা: ৪২)
وَيَجُوزُ أَنْ يُجِيبَ إلَى الْبِرَازِ إذَا دُعِيَ إليه، ويدعو إليه ابتداء، نص عليه في رواية المهموني وابن مشيش: في الرجل يعرف نفسه بالجلد يدعو إلى البراز. والوجه فيه ماروي" أن أبيّ بن خلف دعا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ أُحُدٍ، فَبَرَزَ إلَيْهِ فَقَتَلَهُ". وَأَوَّلُ حَرْبٍ شَهِدَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ بدر "بزر فيها من المشركين: عتبة ابن ربيعة، وابنه الوليد، وأخوه شيبة، ودعوا للبراز، فبرز إليهم من الأنصار: عَوْفٌ وَمَسْعُودٌ ابْنَا عَفْرَاءَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ رواحة، فقالوا: ليبرز إلينا أكفاؤنا من قومنا. فبرز إليهم ثلاثة من بني هاشم: علي ابن أَبِي طَالِبٍ إلَى الْوَلِيدِ، فَقَتَلَهُ، وَبَرَزَ حَمْزَةُ إلى شيبة، فقتله. وبرز عبيدة بن الحارث إلى عتبة، فاختلفا ضربتين ".

ولأن في الدعاء إلى البراز قُوَّةٍ فِي دِينِ اللَّهِ تَعَالَى، وَنُصْرَةِ رَسُولِهِ. وقد ندب النبي صلى الله عليه وسلم ظَاهَرَ يَوْمَ أُحُدٍ بَيْنَ دِرْعَيْنِ، وَأَخَذَ سَيْفًا فَهَزَّهُ، وَقَالَ: مَنْ يَأْخُذُ هَذَا السَّيْفَ بِحَقِّهِ؟ فَقَامَ إلَيْهِ أَبُو دُجَانَةَ، سِمَاكُ بْنُ خَرَشَةَ، فَقَالَ: وَمَا حَقُّهُ يا رسول الله؟ فقال: أن تضرب به فِي الْعَدُوِّ حَتَّى يَنْحَنِيَ، فَأَخَذَهُ مِنْهُ، وَأَعْلَمَ بِعِصَابَةٍ حَمْرَاءَ، كَانَ إذَا أَعْلَمَ بِهَا عَلِمَ الناس أنه سيقاتل ويبلي".
মল্লযুদ্ধের আহ্বান জানানো হলে তাতে সাড়া দেওয়া জায়েজ, এবং প্রাথমিকভাবে আহ্বান করাও বৈধ। আল-মায়মুনি ও ইবনে মুশিশের বর্ণনায় এ বিষয়ে সুস্পষ্ট বক্তব্য রয়েছে: যে ব্যক্তি নিজের সাহসিকতা ও রণকৌশল সম্পর্কে নিশ্চিত, সে মল্লযুদ্ধের আহ্বান জানাতে পারে। এর ভিত্তি হলো যা বর্ণিত হয়েছে যে, "উবাই ইবনে খালাফ উহুদের যুদ্ধে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে মল্লযুদ্ধের জন্য আহ্বান করেছিল, অতঃপর তিনি তার মোকাবিলায় বের হলেন এবং তাকে হত্যা করলেন।" আর আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম প্রথম যে যুদ্ধে উপস্থিত হয়েছিলেন তা হলো বদরের যুদ্ধ। সেখানে মুশরিকদের পক্ষ থেকে মল্লযুদ্ধের জন্য বের হয়েছিল: উতবা ইবনে রাবিআহ, তার পুত্র ওয়ালিদ এবং তার ভাই শায়বাহ। তারা মল্লযুদ্ধের আহ্বান জানালে আনসারদের মধ্য থেকে তাদের মোকাবিলায় বের হলেন: আফরার দুই পুত্র আউফ ও মাসউদ এবং আবদুল্লাহ ইবনে রাওয়াহা। তখন তারা (মুশরিকরা) বলল: "আমাদের স্বগোত্রীয় সমমর্যাদার ব্যক্তিরা যেন আমাদের মোকাবিলায় বের হয়।" তখন বনু হাশিমের তিন ব্যক্তি তাদের মোকাবিলায় বের হলেন: আলী ইবনে আবি তালিব অগ্রসর হলেন ওয়ালিদের দিকে এবং তাকে হত্যা করলেন। হামজাহ অগ্রসর হলেন শায়বাহর দিকে এবং তাকে হত্যা করলেন। উবায়দাহ ইবনুল হারিস অগ্রসর হলেন উতবার দিকে এবং তারা একে অপরকে আঘাত করলেন।

তাছাড়া মল্লযুদ্ধের আহ্বানের মধ্যে আল্লাহর দ্বীনের শক্তি প্রদর্শন এবং তাঁর রাসূলের সাহায্যের দিকটি নিহিত রয়েছে। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম উহুদের যুদ্ধে দুই স্তর বর্ম পরিধান করেছিলেন। তিনি একটি তলোয়ার নিয়ে তা নেড়েছিলেন এবং বলেছিলেন: "কে এই তলোয়ারটি এর হক অনুযায়ী গ্রহণ করবে?" তখন আবু দুজানা সিমাক ইবনে খারাশাহ দাঁড়িয়ে বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল! এর হক কী?" তিনি বললেন: "শত্রুকে এটি দিয়ে এমনভাবে আঘাত করা যতক্ষণ না তা বেঁকে যায়।" অতঃপর তিনি তা তাঁর নিকট থেকে গ্রহণ করলেন এবং একটি লাল পট্টি দিয়ে চিহ্ন দিলেন। তিনি যখন সেই লাল পট্টিটি ধারণ করতেন, তখন মানুষ বুঝতে পারত যে তিনি অচিরেই বীরত্বের সাথে যুদ্ধ করবেন এবং নিজেকে বিলিয়ে দেবেন।
(খণ্ড: ১) আল-আহকামুস সুলতানিয়্যাহ লি আবি ইয়ালা আল-ফাররা (পৃষ্ঠা: ৪৩)
وتجوز المبارزة بشرطين: أَحَدُهُمَا أَنْ يَكُونَ ذَا نَجْدَةٍ وَشَجَاعَةٍ، يَعْلَمُ من نفسه أن لن يعجز عن مقاومة عدو، فَإِنْ كَانَ بِخِلَافِهِ مُنِعَ. وَالثَّانِي: أَنْ لَا يَكُونَ زَعِيمًا لِلْجَيْشِ، يُؤَثِّرُ فَقْدُهُ فِيهِمْ. فَإِنَّ فقد الزعيم المدبر يفضي إلَى الْهَزِيمَةِ. وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إنما أقدم على البراز ثقة بنصر الله تعالى، وَإِنْجَازِ وَعْدِهِ وَلَيْسَ ذَلِكَ لِغَيْرِهِ. وَيَجُوزُ لِأَمِيرِ الجيش إذا حضّ على الجهاد أن يعرّض لِلشَّهَادَةِ مِنْ الرَّاغِبِينَ فِيهَا مَنْ يَعْلَمُ أَنَّ قتله في المعركة يؤثر أَمْرَيْنِ: إمَّا تَحْرِيضُ الْمُسْلِمِينَ عَلَى الْقِتَالِ حَمِيَّةً له، أو تخذيل المشركين بالجرأة عليهم في نصر الدين. وقد روي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ " أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ مِنْ الْعَرِيشِ يَوْمَ بدر، فحرض الناس على الجهاد، وَقَالَ: وَاَلَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَا يُقَاتِلُهُمْ الْيَوْمَ رجل، فيقتل مُحْتَسِبًا، مُقْبِلًا غَيْرَ مُدْبِرٍ إلَّا أَدْخَلَهُ اللَّهُ الجنة". وَلَا يَجُوزُ قَتْلُ النِّسَاءِ وَالْوِلْدَانِ فِي حَرْبٍ ولا غيرها، ما لم يقاتلوا، لنهي النبي صلى الله عليه وسلم عن قتلهم. وإذا تترسوا في الحرب بنسائهم وأطفالهم، ولم يوصل إلى قتالهم إلا بقتل النساء والأطفال جاز قتلهم، ولا يقصدون النساء والصبيان. وكذلك إن تترسوا بأسارى المسلمين، ولم يتوصل إلى قتلهم إلا بقتل الأسراء، ذكره أبو بكر في كتاب الخلاف. وقد أومأ إليه أحمد في رواية بكر بن محمد: "في القوم يحاصرون فيتقون بأولاد المسلمين، ينصبونهم أمامهم، فأحب إليّ أن لا يعرض لهم، إلا أن يخافوا أن يخرجوا عليهم، ويكون تركهم ضرراً للمسلمين، فيرميهم".

وَيَجُوزُ عَقْرُ خَيْلِهِمْ مِنْ تَحْتِهِمْ إذَا قَاتَلُوا عليها، وقد عقر حنظلة بن أبي عامر فَرَسَ أَبِي سُفْيَانَ بْنِ حَرْبٍ يَوْمَ أُحُدٍ، واستعلى عليه ليقتله، فرآه ابن شعوب فثار إلى حنظلة. وَلَيْسَ لِأَحَدٍ مِنْ الْمُسْلِمِينَ أَنْ يَعْقِرَ فَرَسَهُ، لأنها قُوَّةٌ أَمَرَ اللَّهُ تَعَالَى بِإِعْدَادِهَا فِي جِهَادِ عدوه بقوله (8: 60 - وَأَعِدُّوا لَهُمْ مَا اسْتَطَعْتُمْ مِنْ قُوَّةٍ وَمِنْ رِبَاطِ الْخَيْلِ تُرْهِبُونَ بِهِ عَدُوَّ اللَّهِ وَعَدُوَّكُمْ) . وقد روي " أن جعفر بن أبي طالب اقتحم يوم مؤتة عن فرس له شقراء حين التحم القتال، ثم نزل عنها وعقرها".فيحتمل أن يكون فعل ذلك لئلا يتقوى به المشركون على المسلمين.
মল্লযুদ্ধ বা দ্বৈরথ যুদ্ধ দুটি শর্তে বৈধ: প্রথমত, তাকে হতে হবে সাহসী ও বীর্যবান, যে নিজের সম্পর্কে জানে যে সে শত্রুর মোকাবিলায় অক্ষম হবে না; এর বিপরীত হলে তাকে নিষেধ করা হবে। দ্বিতীয়ত, সে যেন বাহিনীর এমন প্রধান না হয় যার অনুপস্থিতি তাদের ওপর প্রভাব ফেলে। কারণ দূরদর্শী নেতার অনুপস্থিতি পরাজয় বয়ে আনে। আর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আল্লাহর সাহায্যের ওপর পূর্ণ আস্থা এবং তাঁর ওয়াদা বাস্তবায়নের দৃঢ় বিশ্বাসের কারণেই মল্লযুদ্ধে অগ্রসর হয়েছিলেন, যা অন্য কারো জন্য প্রযোজ্য নয়। সেনাপতি জিহাদের প্রতি উৎসাহ প্রদানের সময় এমন ব্যক্তিকে শাহাদাতের সম্মুখীন করতে পারেন যে শাহাদাত লাভে ইচ্ছুক এবং যার নিহত হওয়া রণক্ষেত্রে দুটি বিষয়ের ওপর প্রভাব ফেলবে: হয় তার প্রতি সমবেদনাবশত মুসলমানদের যুদ্ধের উদ্দীপনা বাড়বে, অথবা দ্বীন বিজয়ের লক্ষ্যে সাহসিকতা প্রদর্শনের মাধ্যমে মুশরিকদের মনোবল ভেঙে দেবে। মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক বর্ণনা করেছেন যে, 'রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বদরের দিন কুটির থেকে বের হয়ে লোকেদের জিহাদের প্রতি উদ্বুদ্ধ করলেন এবং বললেন: যাঁর হাতে আমার প্রাণ তাঁর শপথ করে বলছি, আজ এমন কোনো ব্যক্তি তাদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করবে না, যে সাওয়াবের আশায় সম্মুখপানে অগ্রসর হয়ে পৃষ্ঠপ্রদর্শন না করে নিহত হবে, তাকে আল্লাহ জান্নাতে প্রবেশ করাবেন।' যুদ্ধে বা যুদ্ধের বাইরে নারী ও শিশুদের হত্যা করা বৈধ নয় যতক্ষণ না তারা যুদ্ধ করে, কারণ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাদের হত্যা করতে নিষেধ করেছেন। তবে যুদ্ধের ময়দানে যদি তারা তাদের নারী ও শিশুদের ঢাল হিসেবে ব্যবহার করে এবং নারী ও শিশুদের হত্যা করা ছাড়া তাদের সাথে যুদ্ধ করা সম্ভব না হয়, তবে তাদের হত্যা করা বৈধ, যদিও সরাসরি নারী ও শিশুদের লক্ষ্যবস্তু বানানো যাবে না। একইভাবে যদি তারা বন্দী মুসলমানদের ঢাল হিসেবে ব্যবহার করে এবং বন্দীদের হত্যা করা ছাড়া শত্রুদের হত্যা করা অসম্ভব হয়ে পড়ে, (তবে তাও বৈধ); আবু বকর 'কিতাবুল খিলাফ'-এ এটি উল্লেখ করেছেন। ইমাম আহমাদ বকর ইবনে মুহাম্মদের বর্ণনায় এ দিকেই ইঙ্গিত করেছেন: 'যদি কোনো জনপদকে অবরোধ করা হয় এবং তারা মুসলিম সন্তানদের মাধ্যমে আত্মরক্ষা করে অর্থাৎ তাদের সামনে দাঁড় করিয়ে দেয়, তবে আমার নিকট পছন্দনীয় হলো তাদের বিরুদ্ধে কিছু না করা; তবে যদি এই আশঙ্কা থাকে যে তারা মুসলমানদের ওপর চড়াও হবে এবং তাদের ছেড়ে দেওয়া মুসলমানদের জন্য ক্ষতিকর হবে, তবে তাদের লক্ষ্য করে তীর নিক্ষেপ করা যাবে।'

শত্রুরা যদি ঘোড়ায় চড়ে যুদ্ধ করে, তবে তাদের নিচ থেকে ঘোড়াকে আঘাত করে ধরাশায়ী করা বৈধ। হানজালা বিন আবু আমির ওহুদের যুদ্ধে আবু সুফিয়ান বিন হারবের ঘোড়াকে আঘাত করেছিলেন এবং তাকে হত্যার জন্য তার ওপর চড়ে বসেছিলেন, তখন ইবনে শুয়ূব তাকে দেখে হানজালার ওপর চড়াও হন। কোনো মুসলমানের জন্য নিজের ঘোড়াকে বিকল করা বৈধ নয়, কারণ এটি সেই শক্তি যা আল্লাহ তাআলা তাঁর শত্রুর বিরুদ্ধে জিহাদের জন্য প্রস্তুত রাখতে নির্দেশ দিয়েছেন তাঁর বাণীর মাধ্যমে: (৮: ৬০ - আর তোমরা তাদের বিরুদ্ধে তোমাদের সক্ষমতা অনুযায়ী শক্তি ও যুদ্ধাশ্ব প্রস্তুত রাখো, যার মাধ্যমে তোমরা আল্লাহর শত্রু ও তোমাদের শত্রুকে ভীত-সন্ত্রস্ত করবে)। বর্ণিত আছে যে, 'জাফর বিন আবু তালিব মুতার যুদ্ধে লড়াই যখন চরম আকার ধারণ করল, তখন তাঁর লালচে রঙের ঘোড়া থেকে ঝাঁপিয়ে পড়লেন, এরপর তিনি অবতরণ করে সেটিকে আঘাত করে বিকল করে দিলেন।' সম্ভবত তিনি এটি করেছিলেন যাতে মুশরিকরা সেটির মাধ্যমে মুসলমানদের বিরুদ্ধে শক্তিশালী হতে না পারে।
(খণ্ড: ১) আল-আহকামুস সুলতানিয়্যাহ লি আবি ইয়ালা আল-ফাররা (পৃষ্ঠা: ৪৪)
ومن أحكام هذه الإمارة ما يلزم أَمِيرِ الْجَيْشِ فِي سِيَاسَتِهِمْ، وَاَلَّذِي يَلْزَمُهُ فِيهِمْ عشرة أشياء: أحدها: حراسته من غرّة يظفر بها العدو. وذلك بأن يتتبع المكامن فيحفظها عليهم ويحوط أسوارهم بحرس من يؤمنون به على أنفسهم ورحالهم، لِيَسْكُنُوا فِي وَقْتِ الدَّعَةِ، وَيَأْمَنُوا مَا وَرَاءَهُمْ في وقت المحاربة. الثاني: أن يتخير لهم المنازل - موضع نزولهم- لمحاربة عدوهم، بأن يكون أوطأ الأرض مكاناً، وأكثرها مَرْعًى وَمَاءً، وَأَحْرَسَهَا أَكْنَافًا وَأَطْرَافًا، لِيَكُونَ أَعْوَنَ لهم على المنازلة. الثالث: إعداد ما يحتاج إليه الجيش: من زاد وعلوفة، تفرق عليهم في أوقات الْحَاجَةِ حَتَّى تَسْكُنَ نُفُوسُهُمْ إلَى مَادَّةٍ يَسْتَغْنُونَ بها عن طلبهم، لِيَكُونُوا عَلَى الْحَرْبِ أَوْفَرَ" وَعَلَى مُنَازَلَةِ الْعَدُوِّ أقدر. الرابع: أن يعرف أخبار عدوه، حتى يقف عليهم، ويتصفح أحوالهم، فيأمن مكرهم، ويلتمس الغرّة في الهجوم عليهم. الخامس: ترتيب الجيش في مصاف الحرب، والتعويل من كُلِّ جِهَةٍ عَلَى مَنْ يَرَاهُ كُفُؤًا لَهَا، ويتفقد الصفوف من خلل فِيهَا، وَيُرَاعِي كُلَّ جِهَةٍ يَمِيلُ الْعَدُوُّ عَلَيْهَا بمدد يكون عوناً لها. السادس: أَنْ يُقَوِّيَ نُفُوسَهُمْ بِمَا يُشْعِرُهُمْ مِنْ الظَّفَرِ، ويخيل لهم مِنْ أَسْبَابِ النَّصْرِ، لِيَقِلَّ الْعَدُوُّ فِي أَعْيُنِهِمْ، فيكونون عليه أجرأ. قال تَعَالَى (8: 43 - إذْ يُرِيكَهُمْ اللَّهُ فِي مَنَامِكَ قَلِيلًا وَلَوْ أَرَاكَهُمْ كَثِيرًا لَفَشِلْتُمْ وَلَتَنَازَعْتُمْ فِي الْأَمْرِ) .

السابع: أَنْ يَعِدَ أَهْلَ الصَّبْرِ وَالْبَلَاءِ مِنْهُمْ بِثَوَابِ الله، إن كانوا من أهل الآخرة،
এই নেতৃত্বের বিধানসমূহের অন্তর্ভুক্ত হলো সেনাবাহিনীর পরিচালনায় সেনাপতির ওপর যা আবশ্যক। তাদের বিষয়ে তার ওপর দশটি বিষয় আবশ্যক: প্রথমত: শত্রুর অতর্কিত আক্রমণ থেকে তাদেরকে পাহারা দেওয়া। আর তা হলো গোপন ঘাঁটিগুলোর অনুসন্ধান করা এবং সেখানে তাদের নিরাপত্তা নিশ্চিত করা; এবং এমন প্রহরীদের মাধ্যমে তাদের সীমানা সুরক্ষিত রাখা যাদের ওপর তারা নিজেদের জীবন ও আসবাবপত্রের বিষয়ে আস্থা রাখতে পারে, যাতে তারা বিশ্রামের সময় নিশ্চিন্ত থাকতে পারে এবং যুদ্ধের সময় নিজেদের পেছনের দিক নিয়ে নিরাপদ বোধ করে। দ্বিতীয়ত: শত্রুর সাথে লড়াই করার জন্য তাদের অবস্থানের স্থান—অর্থাৎ তাদের ছাউনি ফেলার জায়গা—নির্বাচন করা; যেন তা ভূমির নিচু স্থান হয় এবং যেখানে প্রচুর চারণভূমি ও পানি থাকে, আর যার চারপাশ ও প্রান্তগুলো অধিক সুরক্ষিত হয়, যাতে এটি যুদ্ধের ময়দানে তাদের জন্য অধিক সহায়ক হয়। তৃতীয়ত: সেনাবাহিনীর প্রয়োজনীয় রসদ ও পশুখাদ্য প্রস্তুত রাখা, যা প্রয়োজনের সময় তাদের মধ্যে বণ্টন করা হবে; যেন পর্যাপ্ত সরবরাহের বিষয়ে তাদের মন আশ্বস্ত থাকে এবং তাদের অন্য কিছুর খোঁজ করার প্রয়োজন না হয়, ফলে তারা যুদ্ধের জন্য অধিকতর উদ্যমী এবং শত্রুর মোকাবিলায় অধিকতর সক্ষম হতে পারে। চতুর্থত: শত্রুর খবরাখবর রাখা, যাতে তিনি তাদের অবস্থা সম্পর্কে পূর্ণ অবগত হতে পারেন এবং তাদের ঘটনাবলি পর্যবেক্ষণ করতে পারেন; ফলে তাদের চক্রান্ত থেকে নিরাপদ থাকা যায় এবং তাদের ওপর আক্রমণ করার জন্য সুযোগ তালাশ করা যায়। পঞ্চমত: যুদ্ধের ময়দানে সারিবদ্ধভাবে সেনাবাহিনী বিন্যস্ত করা এবং প্রতিটি পার্শ্বের দায়িত্ব এমন ব্যক্তির ওপর ন্যস্ত করা যাকে তিনি তার উপযুক্ত মনে করেন; আর সারিতে কোনো ছিদ্র বা ত্রুটি আছে কি না তা তদারকি করা এবং শত্রু যে দিকে আক্রমণ করার প্রবণতা দেখাবে, সে দিকে সাহায্য পাঠিয়ে সহযোগিতা করা। ষষ্ঠত: বিজয়ের সুসংবাদ দিয়ে তাদের মনোবল বৃদ্ধি করা এবং জয়ের উপকরণসমূহ তাদের সামনে তুলে ধরা, যাতে তাদের দৃষ্টিতে শত্রু নগণ্য মনে হয় এবং তারা তাদের ওপর অধিক সাহসী হতে পারে। মহান আল্লাহ বলেন (৮: ৪৩): যখন আল্লাহ আপনাকে আপনার স্বপ্নে তাদের সংখ্যা অল্প করে দেখিয়েছিলেন; যদি তিনি আপনাকে তাদের সংখ্যা বেশি করে দেখাতেন তবে আপনারা সাহস হারাতেন এবং এ বিষয়ে নিজেদের মধ্যে বিবাদে লিপ্ত হতেন।

সপ্তমত: তাদের মধ্যে যারা ধৈর্যশীল এবং বীরত্ব প্রদর্শনকারী, তাদেরকে আল্লাহর পুরস্কারের প্রতিশ্রুতি দেওয়া—যদি তারা আখিরাতকামী হয়।
(খণ্ড: ১) আল-আহকামুস সুলতানিয়্যাহ লি আবি ইয়ালা আল-ফাররা (পৃষ্ঠা: ৪৫)
والجزاء وَالنَّفَلِ مِنْ الْغَنِيمَةِ، إنْ كَانُوا مِنْ أَهْلِ الدنيا. قال تَعَالَى (3: 145 - وَمَنْ يُرِدْ ثَوَابَ الدُّنْيَا نُؤْتِهِ مِنْهَا ومن يرد ثواب الآخرة نؤته منها) . الثامن: أن يشاور ذوي الرأي فيما أعضل من الأمور، وَيَرْجِعَ إلَى أَهْلِ الْحَزْمِ فِيمَا أَشْكَلَ، لِيَأْمَنَ من الْخَطَأَ وَيَسْلَمَ مِنْ الزَّلَلِ، فَيَكُونَ مِنْ الظَّفَرِ أقرب. قال تعالى لنبيه صلى الله عليه وسلم (3: 159 - وشاروهم فِي الْأَمْرِ، فَإِذَا عَزَمْتَ فَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ) فقد أمره بالمشاورة مع ما أمدّه من التوفيق، وأعانه من التأييد. التاسع: أَنْ يَأْخُذَ جَيْشَهُ بِمَا أَوْجَبَهُ اللَّهُ تَعَالَى من حقوقه، حتى لا يكون بينهم تجوّز في الدين. العاشر: أَنْ لَا يُمَكِّنَ أَحَدًا مِنْ جَيْشِهِ أَنْ يتشاغل بتجارة أو زراعة، يصرفه الاهتمام بها عن مصابرة العدو. ومن أَحْكَامِ هَذِهِ الْإِمَارَةِ مَا يَلْزَمُ الْمُجَاهِدِينَ مَعَهُ مِنْ حُقُوقِ الْجِهَادِ. وَهُوَ ضَرْبَانِ: أَحَدُهُمَا: مَا يَلْزَمُهُمْ فِي حَقِّ اللَّهِ تَعَالَى. وَالثَّانِي: مَا يلزمهم في حق الأمير عليهم. أما اللَّازِمُ لَهُمْ فِي حَقِّ اللَّهِ تَعَالَى فَأَرْبَعَةُ أَشْيَاءَ: أَحَدُهَا: مُصَابَرَةُ الْعَدُوِّ عِنْدَ الْتِقَاءِ الْجَمْعَيْنِ، وأن لا ينهزم عدد من مثليه فما دون. فقد كَانَ اللَّهُ تَعَالَى فَرَضَ فِي أَوَّلِ الْإِسْلَامِ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ أَنْ يُقَاتِلَ عَشَرَةً مِنْ الكفار، بقوله تعالى (8: 65 - الْآنَ خَفَّفَ اللَّهُ عَنْكُمْ وَعَلِمَ أَنَّ فِيكُمْ ضَعْفًا، فَإِنْ يَكُنْ مِنْكُمْ مِائَةٌ صَابِرَةٌ يَغْلِبُوا مائتين، وإن يكن منكم ألفاً يغلبوا ألفين بإذن الله) . وَحَرَّمَ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ أَنْ يَنْهَزِمَ مِنْ مِثْلَيْهِ، إلَّا لِإِحْدَى حَالَتَيْنِ: إمَّا أَنْ يَتَحَرَّفَ لِقِتَالٍ، فَيُوَلِّي لِاسْتِرَاحَةٍ أَوْ لِمَكِيدَةٍ وَيَعُودُ إلَى قتالهم، وإما أن تيحيز إلى فئة أخرى أو متحيزاً إلى فئة قتالهم لقوله تَعَالَى (8: 16 - وَمَنْ يُوَلِّهِمْ يَوْمَئِذٍ دُبُرَهُ إلَّا مُتَحَرِّفًا لِقِتَالٍ أَوْ مُتَحَيِّزًا إلَى فِئَةٍ فَقَدْ بَاءَ بغضب من الله) . وسواء قربت الفئة التي تحيز إليها أو بعدت. فإن عجز عن
এবং যুদ্ধলব্ধ সম্পদ থেকে প্রতিদান ও অতিরিক্ত অংশ (নাফল), যদি তারা দুনিয়াপ্রেমীদের অন্তর্ভুক্ত হয়। আল্লাহ তাআলা বলেছেন (৩: ১৪৫ - আর যে ব্যক্তি দুনিয়ার সওয়াব চায়, আমি তাকে তা থেকে প্রদান করি এবং যে আখেরাতের সওয়াব চায়, আমি তাকে তা থেকে প্রদান করি)। অষ্টম: জটিল বিষয়সমূহে বিজ্ঞ ব্যক্তিদের সাথে পরামর্শ করা এবং অস্পষ্ট বিষয়ে দূরদর্শী ব্যক্তিদের শরণাপন্ন হওয়া, যাতে ভুল থেকে নিরাপদ থাকা যায় এবং বিচ্যুতি থেকে রক্ষা পাওয়া যায়, ফলে বিজয়ের সম্ভাবনা অধিকতর হয়। আল্লাহ তাআলা তাঁর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে বলেছেন (৩: ১৫৯ - এবং তুমি কাজের ক্ষেত্রে তাদের সাথে পরামর্শ করো, অতঃপর যখন তুমি সংকল্প করবে, তখন আল্লাহর ওপর ভরসা করো)। আল্লাহ তাঁকে তাওফিক প্রদান করা এবং সাহায্য দ্বারা সমর্থন করা সত্ত্বেও পরামর্শ করার নির্দেশ দিয়েছেন। নবম: স্বীয় বাহিনীকে আল্লাহর সেই সকল হকের ওপর সুদৃঢ় রাখা যা আল্লাহ তাআলা তাদের ওপর অপরিহার্য করেছেন, যাতে তাদের মাঝে দ্বীনের ব্যাপারে কোনো শিথিলতা না থাকে। দশম: স্বীয় বাহিনীর কাউকে ব্যবসা বা কৃষিকাজে লিপ্ত হওয়ার সুযোগ না দেওয়া, যা তাকে শত্রুর বিরুদ্ধে অটল থাকা থেকে বিমুখ করে দেয়। আর এই নেতৃত্বের বিধানাবলির অন্তর্ভুক্ত হলো মুজাহিদদের ওপর জিহাদের যে সকল হক বা অধিকার তার সাথে সংশ্লিষ্ট হয়ে থাকে। এটি দুই প্রকার: প্রথমত: যা আল্লাহ তাআলার হকের ক্ষেত্রে তাদের ওপর অপরিহার্য। দ্বিতীয়ত: যা তাদের ওপর তাদের আমিরের হকের ক্ষেত্রে অপরিহার্য। আল্লাহ তাআলার হকের ক্ষেত্রে তাদের ওপর যা অপরিহার্য তা চারটি বিষয়: প্রথমটি: দুই দলের মোলাকাতের সময় শত্রুর মুকাবেলায় অটল থাকা, এবং নিজের সংখ্যার দ্বিগুণ বা তার কম শত্রু সংখ্যা হলে পরাজিত হয়ে পলায়ন না করা। কেননা ইসলামের শুরুর দিকে আল্লাহ তাআলা প্রত্যেক মুসলমানের ওপর দশজন কাফেরের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করা ফরজ করেছিলেন। আল্লাহ তাআলা ইরশাদ করেছেন (৮: ৬৬ - এখন আল্লাহ তোমাদের ভার লাঘব করেছেন এবং তিনি জেনেছেন যে তোমাদের মধ্যে দুর্বলতা রয়েছে। সুতরাং যদি তোমাদের মধ্যে একশত ধৈর্যশীল ব্যক্তি থাকে তবে তারা দুইশত জনের ওপর বিজয়ী হবে, আর যদি তোমাদের মধ্যে এক হাজার জন থাকে তবে তারা আল্লাহর অনুমতিক্রমে দুই হাজার জনের ওপর বিজয়ী হবে)। আর আল্লাহ প্রত্যেক মুসলমানের ওপর স্বীয় সংখ্যার দ্বিগুণ শত্রুর সম্মুখ থেকে পলায়ন করা হারাম করেছেন, কেবল দুটি অবস্থা ব্যতীত: হয় যুদ্ধের কৌশল হিসেবে স্থান পরিবর্তন করা, যেমন বিশ্রামের জন্য অথবা কৌশলের জন্য পিছু হটা এবং পুনরায় তাদের সাথে যুদ্ধে লিপ্ত হওয়া; অথবা অন্য কোনো দলের সাথে মিলিত হওয়া। আল্লাহ তাআলা বলেছেন (৮: ১৬ - আর যে ব্যক্তি সেদিন তাদের দিক থেকে তার পিঠ ফিরিয়ে নেবে—তবে যুদ্ধের কৌশল পরিবর্তনের জন্য অথবা অন্য কোনো দলের সাথে মিলিত হওয়া ব্যতীত—সে আল্লাহর গজব নিয়ে প্রত্যাবর্তন করল)। যে দলের সাথে সে মিলিত হয়েছে তা নিকটে হোক বা দূরে, উভয়ই সমান। অতঃপর যদি সে অক্ষম হয়...
(খণ্ড: ১) আল-আহকামুস সুলতানিয়্যাহ লি আবি ইয়ালা আল-ফাররা (পৃষ্ঠা: ৪৬)
مقاومة مثليه وأشرف على القتال، إن ثبت لم يجز أن يولي عنهم منهزماً.

قال الخرقي " ولا يجوز للمسلم أن يهرب من كافرين" ومباح له أن يهرب من ثلاثة فإن خشي الأسر قاتل حتى يقتل". الثاني: أَنْ يَقْصِدَ بِقِتَالِهِ نُصْرَةَ دَيْنِ اللَّهِ تَعَالَى، وإبطال ما خالفه من الأديان، فيكون مطيعاً لله تعالى في أوامره. وَلَا يَقْصِدُ بِجِهَادِهِ اسْتِفَادَةَ الْمَغْنَمِ، فَيَصِيرُ مِنْ المتكسبين، لا من المجاهدين. والأصل فيه: أن النبي صلى الله عليه وسلم لما فادى أسارى بدر بالمال عاتب الله نبيه على ما فعل، فقال تعالى (8: 67 - مَا كَانَ لِنَبِيٍّ أَنْ يَكُونَ لَهُ أَسْرَى حتى يثخن في الأرض) . يعني القتل (تريدون عرض الدنيا) يعني مال الفداء (الله يريد الآخرة) يعني العمل بما يوجب ثواب الآخرة. الثالث من حقوق الله: أَنْ يُؤَدِّيَ الْأَمَانَةَ فِيمَا حَازَهُ مِنْ الْغَنَائِمِ، ولا يغل أحد منه شيئاً حتى تقسم بين جميع الغانمين ممن شهد الوقعة، وكانوا على العدوّ يدا واحدة. لأن لكلّ واحد منهم فيها حقا. وَالرَّابِعُ: مِنْ حُقُوقِ اللَّهِ تَعَالَى: أَنْ لَا يمالئ مِنْ الْمُشْرِكِينَ ذَا قُرْبَى، وَلَا يُحَابِي فِي نصرة الله ذا مودة. قَالَ اللَّهُ تَعَالَى (60: 1 - يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا عَدُوِّي وَعَدُوَّكُمْ أَوْلِيَاءَ تُلْقُونَ إلَيْهِمْ بِالْمَوَدَّةِ وَقَدْ كَفَرُوا بِمَا جَاءَكُمْ مِنْ الْحَقِّ) : نَزَلَتْ فِي حَاطِبِ بْنِ أَبِي بَلْتَعَةَ وَقَدْ كتب كتاباً إلى أهل مكة، يعلمهم فيه حال مسير النبي صلى الله عليه وسلم إليهم. فأما ما يلزمهم في حق الأمير عليهم أربعة أَشْيَاءَ: أَحَدُهَا: الْتِزَامُ طَاعَتِهِ، وَالدُّخُولُ فِي وِلَايَتِهِ. قال تَعَالَى (4: 59 - يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ والرسول وأولي الأمر منكم) .قيل: هم الأمراء. وقيل: هم العلماء. وروى أَبُو هُرَيْرَةَ رضي الله عنه عَنْ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قال " مَنْ أَطَاعَنِي فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ، وَمَنْ أَطَاعَ أَمِيرِي فَقَدْ أَطَاعَنِي، وَمَنْ عَصَانِي فَقَدْ عَصَى الله، ومن عصى أميري فقد عصاني".
নিজের সমপরিমাণ শত্রুর মোকাবিলা করা এবং যুদ্ধের তত্ত্বাবধান করা; যদি সে অটল থাকে, তবে পরাজিত হয়ে তাদের থেকে মুখ ফিরিয়ে পালিয়ে যাওয়া বৈধ নয়।

আল-খিরাকি বলেন, "একজন মুসলমানের জন্য দুইজন কাফিরের কাছ থেকে পালিয়ে যাওয়া বৈধ নয়, তবে তিনজনের কাছ থেকে পালিয়ে যাওয়া তার জন্য বৈধ। আর যদি সে বন্দী হওয়ার আশঙ্কা করে, তবে সে নিহত হওয়া পর্যন্ত যুদ্ধ করবে।" দ্বিতীয়: যুদ্ধের মাধ্যমে তার উদ্দেশ্য হতে হবে মহান আল্লাহর দ্বীনকে সাহায্য করা এবং এর বিরোধী ধর্মসমূহকে বাতিল করা, যাতে সে আল্লাহর নির্দেশের প্রতি অনুগত হতে পারে। সে তার জিহাদের মাধ্যমে গনিমতের মাল অর্জনের উদ্দেশ্য করবে না, নতুবা সে উপার্জনকারীদের অন্তর্ভুক্ত হবে, মুজাহিদদের অন্তর্ভুক্ত হবে না। আর এর ভিত্তি হলো: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যখন বদরের বন্দীদের অর্থের বিনিময়ে মুক্তি দিয়েছিলেন, তখন আল্লাহ তাঁর কৃতকর্মের জন্য তাঁর নবীকে তিরস্কার করেন। মহান আল্লাহ বলেন (৮: ৬৭ - কোনো নবীর জন্য সংগত নয় যে তাঁর কাছে যুদ্ধবন্দী থাকবে, যতক্ষণ না তিনি জমিনে রক্তপাত ঘটান)। অর্থাৎ হত্যা করা। (তোমরা দুনিয়ার নশ্বর সম্পদ কামনা করছ) অর্থাৎ মুক্তিপণের অর্থ। (আল্লাহ পরকাল চান) অর্থাৎ এমন আমল যা পরকালের সওয়াবকে অবধারিত করে। আল্লাহর হকসমূহের মধ্যে তৃতীয়টি হলো: গনিমতের মালের যা কিছু সে হস্তগত করেছে তাতে আমানত রক্ষা করা; যুদ্ধের ময়দানে উপস্থিত গনিমত লাভকারী সকলের মধ্যে তা বণ্টিত হওয়ার আগে কেউ যেন তা থেকে কোনো কিছু আত্মসাৎ না করে, যারা শত্রুর বিরুদ্ধে ঐক্যবদ্ধ শক্তি ছিল। কারণ তাদের প্রত্যেকেরই এতে অধিকার রয়েছে। মহান আল্লাহর হকসমূহের মধ্যে চতুর্থটি হলো: মুশরিকদের মধ্যে কোনো আত্মীয়ের সাথে যোগসাজশ না করা এবং আল্লাহর সাহায্যের ক্ষেত্রে কোনো প্রিয়জনের প্রতি পক্ষপাতিত্ব না করা। মহান আল্লাহ বলেন (৬০: ১ - হে ঈমানদারগণ, তোমরা আমার শত্রু ও তোমাদের শত্রুদের বন্ধুরূপে গ্রহণ করো না; তোমরা তাদের প্রতি বন্ধুত্বের বার্তা পাঠাও, অথচ তোমাদের কাছে যে সত্য এসেছে তারা তা অস্বীকার করেছে)। এটি হাতিব ইবনে আবি বালতাআহ সম্পর্কে নাযিল হয়েছে, যখন তিনি মক্কাবাসীদের কাছে একটি চিঠি লিখেছিলেন এবং তাতে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর তাদের দিকে যাত্রার খবর জানিয়েছিলেন। আর তাদের আমিরের হকের ব্যাপারে যা তাদের ওপর আবশ্যক তা হলো চারটি বিষয়: প্রথমটি: তাঁর আনুগত্য মেনে চলা এবং তাঁর কর্তৃত্বের অধীনে থাকা। মহান আল্লাহ বলেন (৪: ৫৯ - হে ঈমানদারগণ, তোমরা আল্লাহর আনুগত্য করো, রাসূলের আনুগত্য করো এবং তোমাদের মধ্য থেকে যারা আদেশ দেওয়ার অধিকারী তাদের আনুগত্য করো)। বলা হয়েছে: তারা হলেন আমিরগণ। আবার বলা হয়েছে: তারা হলেন ওলামাগণ। আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, "যে আমার আনুগত্য করল, সে আল্লাহর আনুগত্য করল। আর যে আমার আমিরের আনুগত্য করল, সে আমারই আনুগত্য করল। আর যে আমার অবাধ্য হলো, সে আল্লাহর অবাধ্য হলো এবং যে আমার আমিরের অবাধ্য হলো, সে আমারই অবাধ্য হলো।"