বিভাগ: হানাফি ফিকহ

বই: আল-মাখারিজি ফিল হিয়াল

লেখক: মুহাম্মাদ ইবনুল হাসান আশ-শায়বানি (মৃত্যু ১৮৯ হিজরি)।

প্রকাশক: মাকতাবাতুস সাকাফাতুদ দ্বীনিয়াহ, কায়রো

প্রকাশকাল: ১৪১৯ হিজরি - ১৯৯৯ খ্রিস্টাব্দ

পৃষ্ঠা সংখ্যা: ১৪১

এই সংস্করণের মূলভিত্তি: ১৯৩০ সালে লাইপজিগে প্রাচ্যবিদ জোসেফ শাখতের সম্পাদিত সংস্করণটির নতুন হরফে পুনর্মুদ্রণ

শামেলা সংস্করণের প্রস্তুতি: রাবিতাতুন নুসসাখ দল, তত্ত্বাবধানে (মারকাযুন নুখাব আল-ইলমিয়্যাহ)

[গ্রন্থের পৃষ্ঠা নম্বর মূল মুদ্রণের অনুরূপ]

শামেলায় প্রকাশের তারিখ: ২৪ শাবান ১৪৩৮

তার দাবি থেকে, কারণ সে ভয় পায় যে সে কোনো কিছুর স্বীকৃতি দিয়ে দিলে এই দাবিদারের কোনো অংশীদার এসে উপস্থিত হতে পারে এবং তার স্বীকৃতির কারণে যার হাতে ঘরটি আছে তার কাছ থেকে তা নিয়ে নিতে পারে। অথবা যার হাতে ঘরটি আছে সে ভয় পায় যে, হতে পারে দাবিদার এই ঘরে তার অংশটি অন্য কোনো ব্যক্তির কাছে বিক্রি করেছে এবং সে বিষয়ে নিজেকে সাক্ষী রেখেছে, এরপর সে তার (দখলদারের) সাথে আপস করছে; আর দাবিদারের অধিকার ও দাবির স্বীকৃতির পর সেই ক্রেতা এসে পড়বে এবং যার হাতে ঘরটি আছে তার কাছ থেকে তা নিয়ে নেবে, যাতে সে ঘরের যতটুকু বিষয়ের স্বীকৃতি দিয়েছে তা উদ্ধার করে নেয়, কারণ সে তা আপসের আগেই ক্রয় করেছে। নির্ভরযোগ্য ব্যক্তি এ বিষয়ে বলেছেন যে, যার হাতে ঘরটি আছে তার পক্ষ থেকে একজন অজনবী (তৃতীয় পক্ষ) ব্যক্তি আপস করবে এবং সেই অজনবী ব্যক্তি দাবিদারের দাবিকৃত ঘরের অংশের স্বীকৃতি দেবে এবং এ বিষয়ে তার বিরুদ্ধে একটি দলিল লিখবে। আর আপসকারী ব্যক্তি সেই দায়ভার গ্রহণ করবে যা সেই ঘর থেকে দখলদারের ওপর বর্তাবে যে বিষয়ে সে আপস করেছে। আমি বললাম, আপনার কী অভিমত যদি এই অজনবী ব্যক্তিটি দখলদারের পক্ষ থেকে দাবিদারের সাথে এই ঘরে তার দাবির বিষয়ে—যা পুরো ঘরের অর্ধেক—একশ দিরহামের বিনিময়ে আপস করে, অজনবী ব্যক্তি কর্তৃক দাবিদারের দাবির স্বীকৃতির পর, এরপর যদি ঘরের অর্ধেক অংশ অন্যের পাওনা হিসেবে সাব্যস্ত হয়, তবে কি এই অজনবী ব্যক্তি যে দখলদারের পক্ষ থেকে আপস করেছে, দাবিদারের কাছ থেকে কিছু ফেরত পাবে? তিনি বললেন, না। আমি বললাম, একইভাবে যদি ঘরের এক-তৃতীয়াংশ বা এক-চতুর্থাংশ অন্যের পাওনা হিসেবে সাব্যস্ত হয়, তবে কি আপসকারী অজনবী ব্যক্তি দাবিদারের কাছ থেকে একশ দিরহামের কোনো অংশ ফেরত পাবে না? তিনি বললেন, সে তার কাছ থেকে কিছুই ফেরত পাবে না। আমি বললাম, তবে এ ক্ষেত্রে কি এমন কোনো কৌশল আছে যাতে ঘরের যতটুকু অংশ অন্যের পাওনা হিসেবে সাব্যস্ত হবে, আপসকারী সেই অনুপাতে একশ দিরহাম থেকে ফেরত পাবে? তিনি বললেন, হ্যাঁ; দাবিদার স্বীকৃতি দেবে যে এই ঘরের অর্ধেক তার এবং বাকি অর্ধেক সেই ব্যক্তির যার হাতে ঘরটি রয়েছে। সে এই স্বীকৃতির ভিত্তিতে তার সাথে আপস করবে এবং এই স্বীকৃতিটি আপসনামায় লিপিবদ্ধ করবে। আমি বললাম, যখন আমি যেভাবে বর্ণনা করেছি সেভাবে এটি লেখা হবে, এরপর যদি ঘরের অর্ধেক অন্যের পাওনা হিসেবে সাব্যস্ত হয়, তবে কি আপসকারী অজনবী ব্যক্তি দাবিদারের কাছ থেকে কিছু ফেরত পাবে? তিনি বললেন, সে তার কাছ থেকে একশ দিরহামের অর্ধেক ফেরত পাবে। আমি বললাম, যদি ঘরের এক-চতুর্থাংশ অন্যের পাওনা সাব্যস্ত হয়, তবে আপসকারী কি দাবিদারের কাছ থেকে একশ দিরহামের এক-চতুর্থাংশ ফেরত পাবে? তিনি বললেন, হ্যাঁ। আমি বললাম, আপনার কী অভিমত যদি অজনবী ব্যক্তিটি দাবিদারের সাথে এই ঘরের অর্ধেক দাবির বিষয়ে একশ দিরহামের বিনিময়ে আপস করে থাকে অজনবী কর্তৃক দাবিদারের দাবির স্বীকৃতির পর, কিন্তু দাবিদার দলিলে এই স্বীকৃতি দেয়নি যে বাকি অর্ধেক ঘর দখলদারের, অতঃপর ঘরের পাঁচ ভাগের তিন ভাগ অন্যের পাওনা সাব্যস্ত হয়, তবে কি আপসকারী একশ দিরহামের কোনো অংশ দাবিদারের কাছ থেকে ফেরত পাবে? তিনি বললেন, হ্যাঁ, সে তার কাছ থেকে একশ দিরহামের পাঁচ ভাগের এক ভাগ ফেরত পাবে। আমি বললাম, যদি দুই-তৃতীয়াংশ অন্যের পাওনা সাব্যস্ত হয়? তিনি বললেন, তবে সে তার কাছ থেকে এক-তৃতীয়াংশ ফেরত পাবে।