বিভাগ: নাহু ও সরফ

বই: বিশেষ্য, ক্রিয়া এবং ক্রিয়ামূলের গঠনসমূহ

লেখক: ইবনুল কাত্তাউ আস-সিকিল্লি (মৃত্যু ৫১৫ হি.)

সম্পাদনা ও গবেষণা: আহমদ মুহাম্মদ আব্দুল দায়িম

(নাহু, সরফ ও ছন্দশাস্ত্রের অধ্যাপক, কুল্লিয়াতু দারিল উলুম - কায়রো বিশ্ববিদ্যালয়)

সম্পাদনার উৎস: কুল্লিয়াতু দারিল উলুম - কায়রো বিশ্ববিদ্যালয় থেকে প্রাপ্ত পিএইচডি অভিসন্দর্ভ, ১৯৮০ খ্রি.

প্রকাশক: দারুল কুতুব ওয়াল ওয়াসাইকুল কওমিয়্যাহ - কায়রো

প্রকাশকাল: ১৯৯৯ খ্রি.

শামেলার জন্য প্রস্তুতকরণ: রাবিতাতুন নুসসাখ টিম, সৌজন্যে (মারকাযুন নুখাবিল ইলমিয়্যাহ)

[বইয়ের পৃষ্ঠা নম্বর মুদ্রিত কপির অনুরূপ রাখা হয়েছে]

পৃষ্ঠা সংখ্যা: ৩৮৩

শামেলায় প্রকাশের তারিখ: ২৪ জমাদিউল আখিরাত ১৪৩৮

তাদের বক্তব্য 'ই'রিনজাম' (اعرنزام) প্রসঙ্গে বলা হয়: কোনো বস্তু যখন অত্যন্ত কঠোর ও শক্ত হয় তখন 'ই'রিনজামা' (اعرنزم) বলা হয়। আর 'ইহ্‌রিনজাম' (احرنجام) সম্পর্কে বলা হয়: 'ইহ্‌রিনজামান না'আম' (احرنجم النعم) অর্থাৎ যখন পশুরা একস্থানে একত্রিত হয়। এই দুটি ক্ষেত্র এবং 'ইসতিফ'আল' (الاستفعال) ও 'ইফ'ঈলাল' (الافعيلال) এবং এ জাতীয় ক্ষেত্রসমূহ ব্যতীত কোনো শব্দ সাত অক্ষরে পৌঁছে না। আর স্ত্রীলিঙ্গবাচক হা (بهاء التأنيث) যুক্ত হওয়ার মাধ্যমে এটি আট অক্ষরে পৌঁছে। পক্ষান্তরে পঞ্চবর্ণের (الخماسي) শব্দসমূহ অতিরিক্ত বর্ণের (بالزيادة) মাধ্যমে ছয় অক্ষর পর্যন্ত পৌঁছে থাকে, যেমন: 'আজরাফুত' (عظرفوط) (এরূপই বর্ণিত) (৪/ব) যা পুরুষ গিরগিটি (العظاء) বোঝাতে ব্যবহৃত হয়; এবং চিত্তাকর্ষক হাদিস সমূহের জন্য 'খুজআবীল' (خزعبيل) শব্দ ব্যবহৃত হয়। কখনও কখনও এটি সাত অক্ষরে পৌঁছে, আর স্ত্রীলিঙ্গবাচক হা (بهاء التأنيث) যুক্ত হলে আট অক্ষরে পৌঁছাতে পারে, যেমন তাদের বক্তব্য 'কার'আবুলানা' (قرعبلانة), এটি একটি প্রশস্ত ও বড় পেট বিশিষ্ট ক্ষুদ্র প্রাণি। এর মূল শব্দ হলো 'কার'আবুল' (قرعبل), যাতে তিনটি অতিরিক্ত বর্ণ (زيادة) যোগ করা হয়েছে। কখনও কখনও সুপ্রতিষ্ঠিত বিশেষ্য (الأسماء المتمكنة) তার মূল গঠন থেকে একটি বর্ণ বিলুপ্ত হয়ে দুই অক্ষরের ওপর ভিত্তি করে গঠিত হতে পারে, তবে এমন শব্দের সংখ্যা খুব বেশি নয়। যেমন: ইয়াদ (يد) এবং দাম (دم)। যখন এতে স্ত্রীলিঙ্গবাচক হা (هاء التأنيث) যুক্ত হয়, তখন এর ব্যবহার বৃদ্ধি পায়; কারণ এটি বিলুপ্ত বর্ণের স্থলাভিষিক্ত হয়। যেমন: থুবাহ (ثبة), শাফাহ (شفة) এবং লুথাহ (لثة)। কোনো সুপ্রতিষ্ঠিত বিশেষ্য (الأسماء المتمكنة) কখনোই এক অক্ষরের ওপর ভিত্তি করে গঠিত হয় না। তবে অপরিবর্তনশীল বিশেষ্য (الأسماء غير المتمكنة) সমূহের ক্ষেত্রে তাদের মূল রূপের ন্যূনতম অবস্থা হলো যে, কোনো বর্ণ বিলোপ ছাড়াই তা এক অক্ষরের হতে পারে। তবে এটি কেবল সংলগ্ন সর্বনাম (مكنيا متصلا) রূপেই হয়ে থাকে। কারণ পৃথক শব্দের ক্ষেত্রে উচ্চারণের শুরুতে হরকত এবং শেষে সাকিন প্রদান আবশ্যক হয়, যা এক অক্ষরের ক্ষেত্রে সম্ভব নয়। এই কারণেই এটি সংলগ্ন হওয়া আবশ্যক, আর তা হলো 'ফা'আলতু' (فعلت) শব্দের 'তা' (التاء) এবং 'রাআইতুকা' (رأيتك) শব্দের 'কাফ' (الكاف)। সর্বনাম নয় এমন একটি মাত্র বিশেষ্য পাওয়া যায় যা বিলুপ্ত বর্ণের কারণে এক অক্ষরের হয়েছে এবং পরবর্তী শব্দের সাথে সম্বন্ধ প্রদানের (بالإضافة) মাধ্যমে যুক্ত হয়েছে; এটি ছাড়া অন্য কিছু আমাদের জানা নেই, কারণ এটি এমন শব্দের সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ হয়েছে যা (৫/আ) এক অক্ষরের হয়ে থাকে। আর তা হলো আপনার উক্তি: 'মা লিল্লাহে লা-আফ'আলান্না' (ما لله لأفعلن), তারা মনে করেন যে এটি 'আইম' (أيم) শব্দ থেকে বিলুপ্ত হয়ে গঠিত হয়েছে।