(খণ্ড: ১)
আল-মাওসূআতুল হাদীসিয়্যাহ - দীওয়ানুল ওয়াকফিস সুন্নী
(পৃষ্ঠা: -)
الموسوعة الحديثية - ديوان الوقف السني (عبد اللطيف الهميم)
القسم: كتب السنة
الكتاب: الموسوعة الحديثية «المسند المحيط المعلل» (هذا هو ما تم نشره من الموسوعة، وقد وصلت فقط إلى مسند جابر بن عبد الله، من حرف الجيم، وذُكر أنها تقع في 200 جزء)
المؤلف: عبد اللطيف الهميم (يشترك فيها أكثر من 37 عاملا، كما ورد في المقدمة صـ 63)
الناشر: ديوان الوقف السني - العراق
الطبعة: الأولى، (1434 - 1437 هـ)
مجلد 1: 1434 هـ - 2012 م
مجلد 2 - 10: 1434 هـ - 2013 م
مجلد 11 - 13: 1435 هـ - 2014 م
جـ 14 - 20: 1437 هـ - 2015 م
عدد الأجزاء: 40 (في 20 مجلدا)
[ترقيم الكتاب موافق للمطبوع]
تاريخ النشر بالشاملة: 4 شوّال 1442
হাদীস বিশ্বকোষ - দিওয়ানুল ওয়াকফ আস-সুন্নি (আব্দুল লতিফ আল-হামিম)
বিভাগ: সুন্নাহর কিতাবসমূহ
বই: হাদীস বিশ্বকোষ «আল-মুসনাদ আল-মুহিত আল-মু'আল্লাল» (এটি এই বিশ্বকোষের এ পর্যন্ত প্রকাশিত অংশ, যা কেবল 'জিম' অক্ষরের জাবির ইবনে আব্দুল্লাহর মুসনাদ পর্যন্ত পৌঁছেছে, এবং উল্লেখ করা হয়েছে যে এটি ২০০ খণ্ডে সমাপ্ত হবে)
লেখক: আব্দুল লতিফ আল-হামিম (এতে ৩৭ জনেরও বেশি কর্মী অংশগ্রহণ করেছেন, যা এর ভূমিকার ৬৩ পৃষ্ঠায় উল্লেখ করা হয়েছে)
প্রকাশক: দিওয়ানুল ওয়াকফ আস-সুন্নি - ইরাক
সংস্করণ: প্রথম, (১৪৩৪ - ১৪৩৭ হিজরি)
খণ্ড ১: ১৪৩৪ হিজরি - ২০১২ খ্রিস্টাব্দ
খণ্ড ২ - ১০: ১৪৩৪ হিজরি - ২০১৩ খ্রিস্টাব্দ
খণ্ড ১১ - ১৩: ১৪৩৫ হিজরি - ২০১৪ খ্রিস্টাব্দ
খণ্ড ১৪ - ২০: ১৪৩৭ হিজরি - ২০১৫ খ্রিস্টাব্দ
মোট খণ্ড সংখ্যা: ৪০ (২০টি ভলিউমে)
[বইয়ের পৃষ্ঠা নম্বর মুদ্রিত কপির সাথে হুবহু মিল রয়েছে]
শামেলায় প্রকাশের তারিখ: ৪ শাওয়াল ১৪৪২
(খণ্ড: ٢١)
আল-মাওসূআতুল হাদীসিয়্যাহ - দীওয়ানুল ওয়াকফিস সুন্নী
(পৃষ্ঠা: ١)
جمهورية العراقديوان الوقف السنيمكتب رئيس الديوانالهيئة العلمية الاستشاريةالموسوعة الحديثيةتأليف العلّامة الدكتور عبد اللطيف الهميمالمجلد الحادي عشرالجزء 21 - 22 1435 - هـ/ 2014 مالطبعة الأولى
ইরাক প্রজাতন্ত্রসুন্নি ওয়াকফ দেওয়ানদেওয়ান প্রধানের কার্যালয়বৈজ্ঞানিক উপদেষ্টা পরিষদহাদিস বিশ্বকোষরচনায়: আল্লামা ডক্টর আব্দুল লতিফ আল-হুমায়মএকাদশ খণ্ড২১ - ২২ অংশ ১৪৩৫ - হিজরি/ ২০১৪ খ্রিস্টাব্দপ্রথম সংস্করণ
(খণ্ড: ٢١)
আল-মাওসূআতুল হাদীসিয়্যাহ - দীওয়ানুল ওয়াকফিস সুন্নী
(পৃষ্ঠা: ٢)
الهيئة العلمية الاستشاريةمكتب رئيس الديوانالإيداع في دار الكتب والوثائق العراقية برقم 1889 لسنة 2013 210 - 3هـ 545الهميم، عبد اللطيفالموسوعة الحديثية. - بغداد: ديوان الوقف السني، 2014 م. 376 - ص، 11 ج في مج 2. (موسوعة الحديث الشريف) 1 - الحديث الشريف 2 - الإسلام - حديث. أ. العنوان ب. السلسلة.جميع الآراء التي في هذا المطبوع تمثل رأي كاتبها وهي لا تعبر بالضرورة عن رأي الديوانحقوق الطبع محفوظة للديوان
বৈজ্ঞানিক উপদেষ্টা পরিষদদিওয়ান প্রধানের কার্যালয়২০১৩ সালের ১৮৮৯ নম্বরে ইরাকি জাতীয় লাইব্রেরি এবং আর্কাইভে জমাকৃত ২১০ - ৩৫৪৫ হিজরিআল-হামীম, আব্দুল লতিফহাদিস বিশ্বকোষ। - বাগদাদ: সুন্নি ওয়াকফ দিওয়ান, ২০১৪ খ্রিষ্টাব্দ। ৩৭৬ - পৃষ্ঠা, ২য় ভলিউমে ১১টি খণ্ড। (হাদিস শরীফ বিশ্বকোষ) ১ - হাদিস শরীফ ২ - ইসলাম - হাদিস। ক. শিরোনাম খ. ধারাবাহিক।এই প্রকাশনায় ব্যক্ত সকল মতামত লেখকের নিজস্ব এবং তা অপরিহার্যভাবে দিওয়ানের মতামতের প্রতিফলন নয়সর্বস্বত্ব দিওয়ান কর্তৃক সংরক্ষিত
(খণ্ড: ٢١)
আল-মাওসূআতুল হাদীসিয়্যাহ - দীওয়ানুল ওয়াকফিস সুন্নী
(পৃষ্ঠা: ٣)
الموسوعة الحديثيةالمسند المحيط المعللتأليف العلّامة الدكتور عبد اللطيف الهميمالمجلد الحادي عشرالجزء الحادى والعشرونمسند أنس بن مالك الأنصاريتكملة باب المناقب
হাদিস বিশ্বকোষআল-মুসনাদ আল-মুহিত আল-মুআল্লালরচনা: আল্লামা ডক্টর আব্দুল লতিফ আল-হামিমএকাদশ খণ্ডএকুশতম অংশআনাস বিন মালেক আল-আনসারী-এর মুসনাদমানাকিব (মর্যাদা) অধ্যায়ের অবশিষ্টাংশ
(খণ্ড: ٢١)
আল-মাওসূআতুল হাদীসিয়্যাহ - দীওয়ানুল ওয়াকফিস সুন্নী
(পৃষ্ঠা: ٥)
تكملة باب المناقب 2504 - عن أنس بن مالك، قال: نظر بعض أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم وضوءا فلم يجد، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: "ها هنا ماء؟ " فرأيت النبي صلى الله عليه وسلم وضع يده في الإناء الذي فيه الماء، ثم قال، "توضأ بسم اللَّه"، فرأيت الماء يفور من بين أصابعه والقوم يتوضؤن، حتى توضئوا من عند آخرهم، قال: ثابت: فقلت لأنس كم تراهم كانوا؟، قال: نحوا من سبعين رجلا(1).- وفي رواية عن ثابت، قال: قلت لأنس بن مالك: قال: حدثني بشيء من هذه الأعاجيب لا نحدثه عن غيرك، قال: صلى رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم يومًا الظهر بالمدينة، ثم أتى المقاعد التي كان يأتيه عليها جبريل، فقعد عليها صلى الله عليه وسلم، فجاء بلال فنادى بالعصر، فقال من له أهل بالمدينة فتوضؤوا وقضوا حوائجهم، وبقي رجال من المهاجرين لا أهل لهم بالمدينة، فأتي رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم بقدح فيه ماء، فوضع أصابعه في القدح، فما وسع أصابعه كلها، فوضع هؤلاء الأربع، وقال: "هلموا فتوضؤوا أجمعين" قلت لأنس: كم تراهم؟ قال: ما بين السبعين إلى الثمانين.صحيح.- أخرجه: معمر في "جامعه" (20535). وأحمد 3/ 165 (12694). والنسائي في "المجتبى" 1/ 61. وفي "الكبرى" (84)، قال: أخبرنا إسحاق بن إبراهيم. وابن خزيمة (144). وأبو عوانه (كما في إتحاف المهرة) 2/ 233 (1614). كلاهما: (ابن خزيمة، وأبو عوانه)، قال: حدثنا محمد بن يعلى
--------------------------------------------
(1) بلفظ معمر.
মর্যাদার অধ্যায়ের অবশিষ্টাংশ ২৫০৪ - আনাস বিন মালিক থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কিছু সাহাবী ওযুর পানি তালাশ করলেন কিন্তু পাননি। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "এখানে কি পানি আছে?" এরপর আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে দেখলাম তিনি সেই পাত্রে তাঁর হাত রাখলেন যাতে পানি ছিল, তারপর বললেন, "আল্লাহর নামে ওযু করো"। তখন আমি তাঁর আঙ্গুলগুলোর মাঝখান থেকে পানি উথলে উঠতে দেখলাম এবং লোকজন ওযু করতে লাগল, এমনকি তাদের সর্বশেষ ব্যক্তি পর্যন্ত ওযু সম্পন্ন করল। ছাবিত বলেন: আমি আনাসকে জিজ্ঞেস করলাম, আপনার ধারণা মতে তারা কতজন ছিল? তিনি বললেন: সত্তর জনের মতো(১)।- এবং ছাবিত থেকে বর্ণিত একটি বর্ণনায় তিনি বলেন: আমি আনাস বিন মালিককে বললাম: আমাকে এই আশ্চর্যজনক বিষয়গুলো থেকে কিছু বর্ণনা করুন যা আমরা আপনি ছাড়া অন্য কারো কাছ থেকে শুনব না। তিনি বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একদিন মদীনায় যোহরের সালাত আদায় করলেন, এরপর সেই বসার স্থানগুলোতে আসলেন যেখানে জিবরীল তাঁর নিকট আসতেন, সেখানে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বসলেন। তারপর বিলাল এসে আসরের আযান দিলেন। তখন তিনি বললেন, মদীনায় যাদের পরিবার আছে তারা যেন গিয়ে ওযু করে এবং তাদের প্রয়োজন পূরণ করে নেয়। আর মুহাজিরদের কিছু লোক অবশিষ্ট রইল যাদের মদীনায় কোনো পরিবার ছিল না। এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে একটি পেয়ালা আনা হলো যাতে পানি ছিল। তিনি পেয়ালায় তাঁর আঙ্গুলগুলো রাখলেন, কিন্তু তাঁর সব আঙ্গুল তাতে ধরছিল না, তাই তিনি এই চারটি (আঙ্গুল) রাখলেন এবং বললেন: "এসো এবং তোমরা সবাই ওযু করো।" আমি আনাসকে বললাম: আপনার মতে তারা কতজন ছিল? তিনি বললেন: সত্তর থেকে আশির মধ্যে।সহীহ।- এটি বর্ণনা করেছেন: মা'মার তাঁর "জামে" গ্রন্থে (২০৫৩৫)। এবং আহমাদ ৩/১৬৫ (১২৬৯৪)। এবং নাসাঈ "আল-মুজতাবা" গ্রন্থে ১/৬১। এবং "আল-কুবরা" গ্রন্থে (৮৪), তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইসহাক বিন ইবরাহীম। এবং ইবনে খুযায়মাহ (১৪৪)। এবং আবু আওয়ানাহ (যেমনটি ইতহাফুল মাহারা-তে আছে) ২/২৩৩ (১৬১৪)। তারা উভয়েই (ইবনে খুযায়মাহ এবং আবু আওয়ানাহ) বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন মুহাম্মাদ বিন ইয়ালা
--------------------------------------------
(১) মা'মার-এর শব্দে।
(খণ্ড: ٢١)
আল-মাওসূআতুল হাদীসিয়্যাহ - দীওয়ানুল ওয়াকফিস সুন্নী
(পৃষ্ঠা: ٦)
وعبد الرحمان بن بشر بن الحكم. وأبو يعلى (3036)، قال: حدثنا محمد بن مهدي. وابن حبان (6544)، قال: أخبرنا عبد اللَّه بن محمد الازدي، قال: حدثنا إسحاق بن إبراهيم. وابن السني في "عمل اليوم والليلة" (27)، قال: أخبرنا أبو عبد الرحمان، قال: حدثنا إسحاق بن إبراهيم. والدارقطني (218)، قال: حدثنا محمد بن مخلد، وإسماعيل بن محمد الصفار. والبيهقي في "السنن الصغرى" (54)، قال: أخبرنا أبو الحسين بن بشران، قال: حدثنا أبو علي إسماعيل بن محمد الصفار. كلاهما: (محمد بن مخلد، وإسماعيل بن محمد)، قالا: حدثنا أحمد بن منصور. وابن عبد البر في "التمهيد" 1/ 218 - 219، قال: حدثنا عبد الرحمان بن مروان، قال: حدثنا الحسن بن علي، قال: حدثنا محمد بن زبان، قال: حدثنا سلمة بن شبيب. وابن حجر في "نتائج الأفكار": 233، قال: أخبرني أبو بكر بن إبراهيم بن أبي عمر، قال: أخبرنا محمد بن أحمد الحريري إجازة إن لم يكن سماعا، قال: أخبرنا الحسن ابن محمد الحافظ، قال: أخبرنا عبد المعز بن محمد، قال: أخبرنا زاهر بن طاهر، قال: أخبرنا أبو سعد النيسابوري، قال: أخبرنا أبو طاهر بن الفضل، قال: أخبرنا جدي أبو بكر بن إسحاق، قال: حدثنا محمد بن يحيى، وعبد الرحمان بن بشر.جميعهم: (أحمد، وإسحاق بن إبراهيم، ومحمد بن يحيى، وعبد الرحمان ابن بشر، ومحمد بن مهدي، وأحمد بن منصور، وسلمة بن شبيب)، عن عبد الرزاق، عن معمر، عن ثابت وقتادة بن دعامة.- أخرجه: مالك في "الموطأ" (68). والشافعي في "مسنده": 339. وفي "الأم" 1/ 28. وأحمد 3/ 132 (12348)، قال: قرأت على عبد الرحمان. والبخاري 1/ 54 (169)، قال: حدثنا عبد اللَّه بن يوسف. وفي 4/ 233 (3/ 351)، قال: حدثنا عبد اللَّه بن مسلمة. ومسلم 7/ 59 (2279) - (5)،
এবং আব্দুর রহমান ইবনে বিশর ইবনুল হাকাম। এবং আবু ইয়ালা (৩০৩৬), তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে মাহদী। এবং ইবনে হিব্বান (৬৫৪৪), তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ আল-আযদি, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসহাক ইবনে ইবরাহিম। এবং ইবনে সুন্নি ‘আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লাইলাহ’ (২৭) গ্রন্থে, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আব্দুর রহমান, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসহাক ইবনে ইবরাহিম। এবং আদ-দারা কুতনী (২১৮), তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে মাখলাদ এবং ইসমাইল ইবনে মুহাম্মদ আস-সাফফার। এবং বাইহাকী ‘আস-সুনান আস-সুগরা’ (৫৪) গ্রন্থে, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল হুসাইন ইবনে বিশরান, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আলী ইসমাইল ইবনে মুহাম্মদ আস-সাফফার। তারা উভয়েই: (মুহাম্মদ ইবনে মাখলাদ এবং ইসমাইল ইবনে মুহাম্মদ), তাঁরা বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবনে মানসুর। এবং ইবনে আব্দুল বার ‘আত-তামহীদ’ ১/ ২১৮ - ২১৯ গ্রন্থে, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুর রহমান ইবনে মারওয়ান, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাসান ইবনে আলী, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে যাব্বান, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সালামাহ ইবনে শাবীব। এবং ইবনে হাজার ‘নাতাইজু আল-আফকার’ ২৩৩-এ, তিনি বলেছেন: আমাকে সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর ইবনে ইবরাহিম ইবনে আবি উমর, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে আহমাদ আল-হারিরি অনুমতিসূত্রে যদি সরাসরি শ্রবণ না হয়ে থাকে, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হাসান ইবনে মুহাম্মদ আল-হাফিজ, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল মুইয ইবনে মুহাম্মদ, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যাহির ইবনে তাহির, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু সাদ আন-নিসাবুরি, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু তাহির ইবনুল ফাদল, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আমার দাদা আবু বকর ইবনে ইসহাক, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া এবং আব্দুর রহমান ইবনে বিশর।তাদের সকলেই: (আহমাদ, ইসহাক ইবনে ইবরাহিম, মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া, আব্দুর রহমান ইবনে বিশর, মুহাম্মদ ইবনে মাহদী, আহমাদ ইবনে মানসুর এবং সালামাহ ইবনে শাবীব), আব্দুর রাজ্জাক থেকে, তিনি মা’মার থেকে, তিনি সাবিত এবং কাতাদা ইবনে দি’আমাহ থেকে বর্ণনা করেছেন।- এটি বর্ণনা করেছেন: মালেক ‘আল-মুয়াত্তা’ (৬৮) গ্রন্থে। এবং শাফেয়ী তাঁর ‘মুসনাদ’ ৩৩৯-এ এবং ‘আল-উম্ম’ ১/ ২৮ গ্রন্থে। এবং আহমাদ ৩/ ১৩২ (১২৩৪৮), তিনি বলেছেন: আমি আব্দুর রহমানের নিকট পড়েছি। এবং বুখারী ১/ ৫৪ (১৬৯), তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনে ইউসুফ। এবং ৪/ ২৩৩ (৩/ ৩৫১)-এ, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনে মাসলামাহ। এবং মুসলিম ৭/ ৫৯ (২২৭৯) - (৫),
(খণ্ড: ٢١)
আল-মাওসূআতুল হাদীসিয়্যাহ - দীওয়ানুল ওয়াকফিস সুন্নী
(পৃষ্ঠা: ٧)
قال: حدثني إسحاق بن موسى الأنصاري، قال: حدثنا معن (ح)، قال: وحدثني أبو الطاهر، قال: أخبرنا ابن وهب. والترمذي (3631)، قال: حدثنا إسحاق بن موسى الأنصاري، قال: حدثنا معن. والنسائي في "المجتبى" 1/ 60، قال: أخبرنا قتيبة. وأبو عوانة (كما في إتحاف المهرة) 1/ 423 (333)، عن يونس بن عبد الأعلى، عن ابن وهب (ح)، وعن أبي إسماعيل الترمذي عن القعنبي. وابن حبان (6539)، قال: أخبرنا الفضل بن الحباب، قال: حدثنا القعنبي. والبيهقي في "السنن الكبرى" 1/ 193، قال: أخبرنا أبو عبد اللَّه الحافظ في آخرين، قالوا: أخبرنا أبو العباس محمد بن يعقوب، قال: أخبرنا الرليع بن سليمان، قال: حدثنا الشافعي (ح)، قال: وأخبرنا محمد بن عبد اللَّه الحافظ، قال: حدثنا أبو عبد اللَّه محمد بن يعقوب، قال: حدثنا السري بن خزيمة، قال: حدثنا عبد اللَّه بن مسلمة. وفي "دلائل النبوة" 4/ 121، قال: أخبرنا أبو عبد اللَّه الحافظ، وأبو زكريا بن أبي إسحاق في آخرين، قالوا: أخبرنا أبو العباس: محمد بن يعقوب، قال: حدثنا الشافعي (ح)، قال: أخبرنا أبو عمرو الأديب، قال: أخبرنا أبو بكر الاسماعيلي، قال: أخبرنا الفضل بن الحباب، قال: حدثنا عبد اللَّه هو القعنبي. وفي "معرفة السنن والآثار" 1/ 279 (298)، قال: أخبرنا أبو عبد اللَّه الحافظ، وأبو زكريا، وأبو بكر، وأبو سعيد، قالوا: حدثنا أبو العباس، قال: أخبرنا الربيع، قال: أخبرنا الشافعي. وفي 1/ 279 (299)، قال: أخبرناه أبو عبد اللَّه الحافظ، قال: أخبرنا أبو بكر بن إسحاق، قال: أخبرنا إسماعيل بن قتيبة، قال: أخبرنا يحيى بن يحيى. والبغوي في "شرح السنة" (256)، قال: أخبرنا أبو الحسن الشيرزي، قال: أخبرنا زاهر بن أحمد، قال: أخبرنا أبو إسحاق الهاشمي، قال: أخبرنا أبو مصعب (يعني: أحمد بن أبي بكر).
তিনি বলেন: আমাকে বর্ণনা করেছেন ইসহাক বিন মুসা আল-আনসারী, তিনি বলেন: আমাদের বর্ণনা করেছেন মা'ন (হ), তিনি বলেন: এবং আমাকে বর্ণনা করেছেন আবু তাহের, তিনি বলেন: আমাদের অবহিত করেছেন ইবনে ওয়াহাব। আর তিরমিযী (৩৬৩১), তিনি বলেন: আমাদের বর্ণনা করেছেন ইসহাক বিন মুসা আল-আনসারী, তিনি বলেন: আমাদের বর্ণনা করেছেন মা'ন। এবং নাসাঈ 'আল-মুজতাবা' গ্রন্থে ১/ ৬০, তিনি বলেন: আমাদের অবহিত করেছেন কুতাইবা। এবং আবু আওয়ানা (যেমনটি 'ইতহাফুল মাহারা' গ্রন্থে রয়েছে) ১/ ৪২৩ (৩৩৩), ইউনুস বিন আব্দুল আলা হতে, তিনি ইবনে ওয়াহাব হতে (হ), এবং আবু ইসমাইল আল-তিরমিযী হতে, তিনি আল-কানা'বী হতে। এবং ইবনে হিব্বান (৬৫৩৯), তিনি বলেন: আমাদের অবহিত করেছেন আল-ফজল বিন আল-হুবাব, তিনি বলেন: আমাদের বর্ণনা করেছেন আল-কানা'বী। এবং বায়হাকী 'আস-সুনানুল কুবরা' গ্রন্থে ১/ ১৯৩, তিনি বলেন: আমাদের অবহিত করেছেন আবু আব্দুল্লাহ আল-হাফিয এবং অন্যান্যরা, তাঁরা বলেন: আমাদের অবহিত করেছেন আবুল আব্বাস মুহাম্মদ বিন ইয়াকুব, তিনি বলেন: আমাদের অবহিত করেছেন আর-রাবী বিন সুলাইমান, তিনি বলেন: আমাদের বর্ণনা করেছেন শাফিঈ (হ), তিনি বলেন: এবং আমাদের অবহিত করেছেন মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ আল-হাফিয, তিনি বলেন: আমাদের বর্ণনা করেছেন আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ বিন ইয়াকুব, তিনি বলেন: আমাদের বর্ণনা করেছেন আস-সারী বিন খুযাইমা, তিনি বলেন: আমাদের বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ বিন মাসলামা। এবং 'দালাইলুন নুবুওয়াহ' গ্রন্থে ৪/ ১২১, তিনি বলেন: আমাদের অবহিত করেছেন আবু আব্দুল্লাহ আল-হাফিয এবং আবু জাকারিয়া বিন আবু ইসহাকসহ অন্যান্যরা, তাঁরা বলেন: আমাদের অবহিত করেছেন আবুল আব্বাস: মুহাম্মদ বিন ইয়াকুব, তিনি বলেন: আমাদের বর্ণনা করেছেন শাফিঈ (হ), তিনি বলেন: আমাদের অবহিত করেছেন আবু আমর আল-আদীব, তিনি বলেন: আমাদের অবহিত করেছেন আবু বকর আল-ইসমাঈলী, তিনি বলেন: আমাদের অবহিত করেছেন আল-ফজল বিন আল-হুবাব, তিনি বলেন: আমাদের বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ, আর তিনি হলেন আল-কানা'বী। এবং 'মা'রিফাতুস সুনান ওয়াল আসার' গ্রন্থে ১/ ২৭৯ (২৯৮), তিনি বলেন: আমাদের অবহিত করেছেন আবু আব্দুল্লাহ আল-হাফিয, আবু জাকারিয়া, আবু বকর এবং আবু সাঈদ, তাঁরা বলেন: আমাদের বর্ণনা করেছেন আবুল আব্বাস, তিনি বলেন: আমাদের অবহিত করেছেন আর-রাবী, তিনি বলেন: আমাদের অবহিত করেছেন শাফিঈ। এবং ১/ ২৭৯ (২৯৯) তে তিনি বলেন: আমাদের তা অবহিত করেছেন আবু আব্দুল্লাহ আল-হাফিয, তিনি বলেন: আমাদের অবহিত করেছেন আবু বকর বিন ইসহাক, তিনি বলেন: আমাদের অবহিত করেছেন ইসমাইল বিন কুতাইবা, তিনি বলেন: আমাদের বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া বিন ইয়াহইয়া। এবং বাগাভী 'শারহুস সুন্নাহ' গ্রন্থে (২৫৬), তিনি বলেন: আমাদের অবহিত করেছেন আবুল হাসান আশ-শিরযী, তিনি বলেন: আমাদের অবহিত করেছেন যাহির বিন আহমদ, তিনি বলেন: আমাদের অবহিত করেছেন আবু ইসহাক আল-হাশিমী, তিনি বলেন: আমাদের অবহিত করেছেন আবু মুসআব (অর্থাৎ: আহমদ বিন আবু বকর)।
(খণ্ড: ٢١)
আল-মাওসূআতুল হাদীসিয়্যাহ - দীওয়ানুল ওয়াকফিস সুন্নী
(পৃষ্ঠা: ٨)
جميعهم: (الشافعي، وعبد الرحمان، وعبد اللَّه بن يوسف، وعبد اللَّه بن مسلمة، ومعن، وأبو وهب، وقتيبة، ويحيى بن يحيى، وأحمد بن أبي بكر)، عن مالك بن أنس، عن إسحاق بن عبد اللَّه بن أبي طلحة.- أخرجه: ابن سعد في "الطبقات" 1/ 177، قال: أخبرنا هاشم بن القاسم، قال: أخبرنا سليمان. وفي 1/ 178، قال: أخبرنا عفان بن مسلم، وسليمان بن حرب، وخالد بن خداش، قالوا: أخبرنا حماد بن زيد (ح)، قال: أخبرنا عفان بن مسلم، قال: أخبرنا حماد بن سلمة. وأحمد 3/ 139 (12412)، قال: حدثنا هاشم بن القاسم. وفي 3/ 133 (12413)، قال: حدثنا عفان. وفي 3/ 169 (12727)، قال: حدثنا حجاج. ثلاثتهم: (هاشم، وعفان، وحجاج)، قال: حدثنا سليمان بن المغيرة، وفي 3/ 175 (12794)، قال: حدثنا مؤمل وعفان. وفي 3/ 248 (13595)، قال: حدثنا عفان. كلاهما: (مؤمل، وعفان)، قالا: حدثنا حماد بن مسلمة وفي 3/ 147 (12497)، قال: حدثنا يونس. وعبد بن حميد في "المنتخب" (1284)، قال: حدثنا هاشم بن القاسم، قال: حدثنا سليمان بن المغيرة. وفي (1365)، قال: حدثنا سليمان بن حرب. والبخاري 1/ 61 (200)، قال: حدثنا مسدد. ومسلم 7/ 59 (2279) (4)، قال: حدثني أبو الربيع سليمان بن داود العتكي. وأبو عوانة (كما في إتحاف المهرة) 1/ 455 (438)، عن إسماعيل القاضي، قال: حدثنا سليمان بن حرب. ثلاثتهم: (سليمان بن حرب، ومسدد، وسليمان ابن داود)، عن حماد بن زيد، وأبو عوانة (كما في إتحاف المهرة) 1/ 546 - 547 (692)، عن إبراهيم بن ديزيل، وأبي يونس الجمحي، قال: حدثنا إسماعيل بن أبي أويس، قال: حدثني أخي (يعني: عبد الحميد). وعن محمد ابن يحيى، عن أيوب بن سليمان، قال: حدثني أبو بكر بن أبي أويس، عن سليمان بن بلال. كلاهما: (عبد الحميد، وسليمان)، عن عبيد اللَّه بن عمر
তাঁরা সবাই: (শাফেঈ, আবদুর রহমান, আবদুল্লাহ বিন ইউসুফ, আবদুল্লাহ বিন মাসলামাহ, মা'ন, আবু ওয়াহাব, কুতাইবাহ, ইয়াহইয়া বিন ইয়াহইয়া এবং আহমদ বিন আবি বকর), মালেক বিন আনাস হতে, তিনি ইসহাক বিন আবদুল্লাহ বিন আবি তালহা হতে বর্ণনা করেছেন।- এটি বর্ণনা করেছেন: ইবনে সাদ তাঁর "আত-তাবাকাত" গ্রন্থের ১/১৭৭ পৃষ্ঠায়; তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হাশেম বিন কাসিম, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সুলাইমান। এবং ১/১৭৮ পৃষ্ঠায় তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আফফান বিন মুসলিম, সুলাইমান বিন হারব এবং খালিদ বিন খাদাশ; তাঁরা বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হাম্মাদ বিন যায়েদ (হ), তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আফফান বিন মুসলিম, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হাম্মাদ বিন সালামাহ। এবং আহমদ ৩/১৩৯ (১২৪১২) নম্বরে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাশেম বিন কাসিম। এবং ৩/১৩৩ (১২৪১৩) নম্বরে তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আফফান। এবং ৩/১৬৯ (১২৭২৭) নম্বরে তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাজ্জাজ। তাঁরা তিনজনই: (হাশেম, আফফান এবং হাজ্জাজ) বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুলাইমান বিন মুগিরাহ। এবং ৩/১৭৫ (১২৭৯৪) নম্বরে তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুআম্মাল এবং আফফান। এবং ৩/২৪৮ (১৩৫৯৫) নম্বরে তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আফফান। তাঁরা উভয়ই: (মুআম্মাল এবং আফফান) বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ বিন সালামাহ। এবং ৩/১৪৭ (১২৪৯৭) নম্বরে তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইউনুস। এবং আবদ বিন হুমাইদ তাঁর "আল-মুন্তাখাব" (১২৮৪) গ্রন্থে; তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাশেম বিন কাসিম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুলাইমান বিন মুগিরাহ। এবং (১৩৬৫) নম্বরে তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুলাইমান বিন হারব। এবং বুখারী ১/৬১ (২০০) নম্বরে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুসাদ্দাদ। এবং মুসলিম ৭/৫৯ (২২৭৯) (৪) নম্বরে, তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আবু রাবী সুলাইমান বিন দাউদ আল-আতাকী। এবং আবু আওয়ানাহ (যেমনটি 'ইতহাফুল মাহারা' গ্রন্থে রয়েছে) ১/৪৫৫ (৪৩৮), ইসমাইল আল-কাজী হতে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুলাইমান বিন হারব। তাঁরা তিনজনই: (সুলাইমান বিন হারব, মুসাদ্দাদ এবং সুলাইমান বিন দাউদ) হাম্মাদ বিন যায়েদ হতে বর্ণনা করেছেন। এবং আবু আওয়ানাহ (যেমনটি 'ইতহাফুল মাহারা' গ্রন্থে রয়েছে) ১/৫৪৬ - ৫৪৭ (৬৯২), ইব্রাহিম বিন দাযিল এবং আবু ইউনুস আল-জুমাহি হতে; তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসমাইল বিন আবি উওয়াইস, তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আমার ভাই (অর্থাৎ: আবদুল হামিদ)। এবং মুহাম্মদ বিন ইয়াহইয়া হতে, তিনি আইয়ুব বিন সুলাইমান হতে, তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর বিন আবি উওয়াইস, তিনি সুলাইমান বিন বিলাল হতে বর্ণনা করেছেন। তাঁরা উভয়ই: (আবদুল হামিদ এবং সুলাইমান), উবাইদুল্লাহ বিন উমর হতে বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ٢١)
আল-মাওসূআতুল হাদীসিয়্যাহ - দীওয়ানুল ওয়াকফিস সুন্নী
(পৃষ্ঠা: ٩)
العمري. وأبو يعلى (3327)، قال: حدثنا هدبة، قال: حدثنا سليمان بن المغيرة. وفي (3329)، قال: حدثنا أبو الربيع، قال: حدثنا حماد. وأبو بكر الدينوي في "المجالسة" (3144)، قال: حدثنا إسماعيل بن إسحاق القاضي، قال: حدثنا سليمان بن حرب. وابن حبان (6543)، قال: أخبرنا أحمد بن علي بن المثنى، قال: حدثنا هدبة بن خالد القيسي، قال: حدثنا سليمان بن المغيرة. وفي (6546)، قال: أخبرنا أبو يعلى، قال: حدثنا أبو الربيع الزهراني (يعني: سليمان بن داود). كلاهما: (سليمان بن حرب، وسليمان بن داود)، قال: حدثنا حماد بن زيد. والطبراني في "المعجم الأوسط" (4227)، قال: حدثنا العباس بن الفضل الاسفاطي، قال: حدثنا إسماعيل بن أبي إدريس، قال: حدثني أخي، عن سليمان بن بلال، عن عبيد اللَّه بن عمر. والبيهقي في "السنن الكبرى" 1/ 30، قال: أخبرنا أبو عبد اللَّه الحافظ، قال: حدثنا أبو بكر بن إسحاق، قال: أخبرنا أبو سلم، قال: حدثنا سليمان بن حرب (ح)، قال: وأخبرنا أبو عبد اللَّه، قال: حدثنا محمد بن صالح بن هانئ، قال: حدثنا محمد بن عمر بن العلاء، قال: حدثنا أبو الربيع الزهراني (ح)، قال: أخبرنا أبو الحسن علي بن محمد بن علي بن الحسين المقرئ، قال: أخبرنا الحسن بن محمد بن إسحاق، قال: أخبرنا يوسف بن يعقوب، قال: حدثنا مسدد (ح)، قال: أخبرنا أبو بكر أحمد بن علي الحافظ، قال: أخبرنا أبو إسحاق إبراهيم بن عبد اللَّه الاصبهاني، قال: حدثنا محمد بن إسحاق بن خزيمة، قال: حدثنا أحمد بن عبدة الضبي. وفي "دلائل النبوة" 4/ 122، قال: أخبرنا أبو الحسن علي بن محمد المقرئ، قال: أخبرنا الحسن بن محمد بن إسحاق، قال: حدثنا يوسف بن يعقوب القاضي، قال: حدثنا مسدد (ح)، قال: وأخبرنا أبو عمرو البسطامي، قال: أخبرنا أبو بكر الاسماعيلي، قال: أخبرنا أبو يعلى، قال: حدثنا أبو الربيع. أربعتهم: (سليمان، وأبو الربيع،
আল-উমারি। এবং আবু ইয়ালা (৩৩২৭), তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হুদবাহ, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুলায়মান বিন আল-মুগিরা। এবং (৩৩২৯)-এ তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু আর-রাবি, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ। এবং আবু বকর আদ-দাইনুওয়ারি 'আল-মুজালাসাহ' (৩১৪৪) গ্রন্থে বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইসমাঈল বিন ইসহাক আল-কাদি, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুলায়মান বিন হারব। এবং ইবনে হিব্বান (৬৫৪৩), তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমদ বিন আলী বিন আল-মুসান্না, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হুদবাহ বিন খালিদ আল-কাইসি, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুলায়মান বিন আল-মুগিরা। এবং (৬৫৪৬)-এ তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু ইয়ালা, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু আর-রাবি আজ-জাহরানি (অর্থাৎ: সুলায়মান বিন দাউদ)। তারা উভয়ই: (সুলায়মান বিন হারব এবং সুলায়মান বিন দাউদ), তারা বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ বিন যায়েদ। এবং আত-তাবারানি 'আল-মু'জাম আল-আওসাত' (৪২২৭) গ্রন্থে বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আল-আব্বাস বিন আল-ফদল আল-আসফাতি, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইসমাঈল বিন আবি ইদরিস, তিনি বলেন: আমার ভাই আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি সুলায়মান বিন বিলাল থেকে, তিনি উবায়দুল্লাহ বিন উমর থেকে। এবং আল-বায়হাকি 'আস-সুনান আল-কুবরা' ১/৩০ পৃষ্ঠায় বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আব্দুল্লাহ আল-হাফিজ, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু বকর বিন ইসহাক, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু সালাম, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুলায়মান বিন হারব (হা), তিনি বলেন: এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আব্দুল্লাহ, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন সালিহ বিন হানী, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন উমর বিন আল-আলা, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু আর-রাবি আজ-জাহরানি (হা), তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-হাসান আলী বিন মুহাম্মদ বিন আলী বিন আল-হুসাইন আল-মুকরি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-হাসান বিন মুহাম্মদ বিন ইসহাক, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইউসুফ বিন ইয়াকুব, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুসাদ্দাদ (হা), তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর আহমদ বিন আলী আল-হাফিজ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু ইসহাক ইব্রাহিম বিন আব্দুল্লাহ আল-ইসফাহানি, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন ইসহাক বিন খুযাইমাহ, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আহমদ বিন আবদাহ আদ-দাব্বি। এবং 'দালায়িলুন নুবুওয়াহ' ৪/১২২ পৃষ্ঠায় তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-হাসান আলী বিন মুহাম্মদ আল-মুকরি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-হাসান বিন মুহাম্মদ বিন ইসহাক, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইউসুফ বিন ইয়াকুব আল-কাদি, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুসাদ্দাদ (হা), তিনি বলেন: এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আমর আল-বিস্তামি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর আল-ইসমাঈলি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু ইয়ালা, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু আর-রাবি। তারা চারজনই: (সুলায়মান, এবং আবু আর-রাবি,
(খণ্ড: ٢١)
আল-মাওসূআতুল হাদীসিয়্যাহ - দীওয়ানুল ওয়াকফিস সুন্নী
(পৃষ্ঠা: ١٠)
ومسدد، وأحمد بن عبدة)، قالوا: حدثنا حماد بن زيد. وفي "دلائل النبوة" 4/ 123، قال: أخبرنا أبو علي الحسين بن محمد الروذباري، قال: أخبرنا أبو أحمد: القاسم بن أبي صالح الهمداني، قال: حدثنا ابراهيم بن الحسين بن ديزيل، قال: حدثنا إسماعيل بن أبي اويس، قال: حدثنا أخي، عن سليمان هو ابن بلال، عن عبيد اللَّه بن عمر. وفي "الاعتماد": 273 - 274، قال: أخبرنا أبو عبد اللَّه الحافظ، قال: حدثنا علي بن حمشاذ العدل، قال: أخبرنا أبو المثنى، قال: حدثنا مسدد، قال: حدثنا حماد بن زيد. والبغوي في "شرح السنة" (257)، قال: أخبرنا عبد الواحد بن أحمد المليحي، قال: أخبرنا أحمد ابن عبد اللَّه النعيمي، قال: أخبرنا محمد بن يوسف، قال: حدثنا محمد بن إسماعيل، قال: حدثنا مسدد، قال: حدثنا حماد بن زيد. وفي "الأنوار شمائل النبي المختار" (375)، قال: أخبرنا إسماعيل بن عبد القاهر، قال: أخبرنا عبد الغافر بن محمد، قال: أخبرنا محمد بن عيسى، قال: حدثنا إبراهيم بن محمد بن سفيان، قال: حدثنا مسلم بن الحجاج، قال: حدثنا أبو بكر بن أبي النضر، قال: حدثنا أبو النضر يعني هاشم بن القاسم، قال: حدثنا سليمان ابن المغيرة. وابن عبد البر في "التمهيد" 1/ 218، قال: حدثنا عبد الوارث بن سفيان، قال: حدثنا قاسم بن اصبغ، قال: حدثنا جعفر بن محمد الصائغ، قال: حدثنا عفان، قال: حدثنا حماد بن سلمة.أربعتهم: (سليمان بن المغيرة، وحماد بن زيد، وحماد بن سلمة، وعبيد اللَّه بن عمر)، عن ثابت البناني.- أخرجه: ابن سعد في "الطبقات" 1/ 178، قال: أخبرنا هشام بن عبد الملك أبو الوليد الطيالسي. وأحمد 3/ 216 (13266)، قال: حدثنا يونس. البخاري 4/ 233 (3574)، قال: حدثنا عبد الرحمان بن مبارك. وأبو يعلى (2759)، قال: حدثنا الحسن بن حماد، وهدبة بن خالد.
এবং মুসাদ্দাদ ও আহমাদ ইবনে আবদাহ), তারা বললেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ ইবনে যাইদ। এবং 'দালায়িলুন নুবুওয়াহ' ৪/১২৩-এ তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আলী আল-হুসাইন ইবনে মুহাম্মদ আর-রূজবারী, তিনি বললেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আহমাদ: আল-কাসিম ইবনে আবি সালিহ আল-হামদানি, তিনি বললেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবরাহিম ইবনে আল-হুসাইন ইবনে দিজিল, তিনি বললেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসমাইল ইবনে আবি উয়াইস, তিনি বললেন: আমার ভাই আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুলাইমান থেকে—তিনি হলেন ইবনে বিলাল—তিনি উবায়দুল্লাহ ইবনে উমর থেকে। এবং 'আল-ইতিমাদ' ২৭৩-২৭৪-এ তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আব্দুল্লাহ আল-হাফিজ, তিনি বললেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলী ইবনে হামশায আল-আদল, তিনি বললেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল মুসান্না, তিনি বললেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুসাদ্দাদ, তিনি বললেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ ইবনে যাইদ। এবং বাগাবী 'শারহুস সুন্নাহ' (২৫৭)-এ বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল ওয়াহিদ ইবনে আহমাদ আল-মালিহি, তিনি বললেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমাদ ইবনে আব্দুল্লাহ আন-নুয়াইমি, তিনি বললেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে ইউসুফ, তিনি বললেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে ইসমাইল, তিনি বললেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুসাদ্দাদ, তিনি বললেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ ইবনে যাইদ। এবং 'আল-আনোয়ার ফি শামাইলিন নাবিয়্যিল মুখতার' (৩৭৫)-এ তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইসমাইল ইবনে আব্দুল ক্বাহির, তিনি বললেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল গাফির ইবনে মুহাম্মদ, তিনি বললেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে ঈসা, তিনি বললেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবরাহিম ইবনে মুহাম্মদ ইবনে সুফিয়ান, তিনি বললেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুসলিম ইবনুল হাজ্জাজ, তিনি বললেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইবনে আবি আন-নাদর, তিনি বললেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আন-নাদর—অর্থাৎ হাশিম ইবনুল কাসিম—তিনি বললেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুলাইমান ইবনুল মুগিরাহ। এবং ইবনে আব্দুল বার 'আত-তামহিদ' ১/২১৮-এ বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল ওয়ারিস ইবনে সুফিয়ান, তিনি বললেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন কাসিম ইবনে আসবাগ, তিনি বললেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন জাফর ইবনে মুহাম্মদ আস-সায়েগ, তিনি বললেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আফফান, তিনি বললেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ ইবনে সালামাহ।তাদের চারজন: (সুলাইমান ইবনুল মুগিরাহ, হাম্মাদ ইবনে যাইদ, হাম্মাদ ইবনে সালামাহ এবং উবায়দুল্লাহ ইবনে উমর), সাবিত আল-বুনানি থেকে বর্ণনা করেছেন।- এটি বর্ণনা করেছেন: ইবনে সাদ 'আত-তাবাকাত' ১/১৭৮-এ, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হিশাম ইবনে আব্দুল মালিক আবু ওয়ালিদ আত-তায়ালিসি। এবং আহমাদ ৩/২১৬ (১৩২৬৬)-এ, তিনি বললেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইউনুস। বুখারি ৪/২৩৩ (৩৫৭৪)-এ, তিনি বললেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুর রহমান ইবনে মুবারক। এবং আবু ইয়ালা (২৭৫৯)-এ, তিনি বললেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-হাসান ইবনে হাম্মাদ এবং হুদবাহ ইবনে খালিদ।
(খণ্ড: ٢١)
আল-মাওসূআতুল হাদীসিয়্যাহ - দীওয়ানুল ওয়াকফিস সুন্নী
(পৃষ্ঠা: ١١)
جميعهم: (هشام بن عبد الملك، ويونس، وعبد الرحمان، والحسن بن حماد، وهدبة بن خالد)، عن حزم بن أبي حزم (يعني: ابن مهران القطعي). والطبراني في "المعجم الصغير" (474)، قال: حدثنا سعيد بن عبد الرحمان التستري الديباجي، قال: حدثنا حبيب بن بشر أخو أبي الوليد الطيالسي لإمه، قال: حدثنا محبوب بن بشر أخو أبي الوليد الطيالسي لإمه، قال: حدثنا محبوب بن الحسن، عن يونس بن عبيد. والبيهقي في "دلائل النبوة" 4/ 124، قال: أخبرنا أبو عبد اللَّه الحافظ، قال: أخبرنا أبو بكر أحمد بن إسحاق بن أيوب الفقيه، قال: حدثنا أبو المغنى، قال: حدثنا عبد الرحمن بن المبارك، قال: حدثنا جرير.ثلاثتهم: (حزم، ويونس بن عبيد، وجرير)، عن الحسن.- أخرجه: ابن أبي شيبة (31715)، قال: حدثنا يزيد بن هارون. وأحمد 3/ 106 (12032)، قال: حدثنا ابن أبي عدي، ويزيد. البخاري 1/ 60 (195)، قال: حدثنا عبد اللَّه بن منير، سمع عبد اللَّه بن بكر. وفي 4/ 233 (3575)، قال: حدثنا عبد اللَّه بن منير، سمع يزيد. وأبو يعلى (3757)، قال: حدثنا وهب، قال: أخبرنا خالد. وابن المنذر في "الأوسط" 1/ 318، و 2/ 117، قال: حدثنا إبراهيم بن عبد اللَّه، قال: أخبرنا يزيد بن هارون. وابن حبان (6545)، قال: أخبرنا محمد بن إسحاق الثقفي، قال: حدثنا يعقوب بن إبراهيم الدورقي، قال: حدثنا عبد اللَّه بن بكر السهمي. والطبراني في "المعجم الأوسط" (4984)، قال: حدثنا القاسم بن زكريا، قال: حدثنا محمد بن عبد الحليم، قال: حدثنا مبشر بن عبد اللَّه، عن سفيان بن حسين. والبيهقي في "السنن الكبرى" 1/ 30، قال: أخبرنا أبو عبد اللَّه الحافظ، قال: حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، قال: حدثنا محمد بن إسحاق الصغاني. وفي "دلائل النبوة" 4/ 123، قال: أخبرنا أبو الحسين علي بن أحمد
তারা সকলেই: (হিশাম বিন আব্দুল মালিক, ইউনুস, আব্দুর রহমান, আল-হাসান বিন হাম্মাদ এবং হুদবা বিন খালিদ), হাযম বিন আবি হাযম (অর্থাৎ: ইবনুল মিহরান আল-কাতয়ী) থেকে বর্ণনা করেছেন। এবং তাবারানি "আল-মু'জাম আস-সগির" (৪৭৪)-এ বলেছেন: আমাদের নিকট সাঈদ বিন আব্দুর রহমান আত-তুস্তারি আদ-দিবাজি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু ওয়ালিদ আত-তায়ালিসির বৈপিত্রেয় ভাই হাবিব বিন বিশর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু ওয়ালিদ আত-তায়ালিসির বৈপিত্রেয় ভাই মাহবুব বিন বিশর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মাহবুব বিন আল-হাসান বর্ণনা করেছেন, ইউনুস বিন উবাইদ থেকে। এবং বায়হাকি "দালাইলুন নুবুওয়াহ" ৪/ ১২৪-এ বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আব্দুল্লাহ আল-হাফিজ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর আহমাদ বিন ইসহাক বিন আইয়ুব আল-ফকিহ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু আল-মুগনি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আব্দুর রহমান বিন আল-মুবারক বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট জারির বর্ণনা করেছেন।তারা তিন জন: (হাযম, ইউনুস বিন উবাইদ এবং জারির), আল-হাসান থেকে বর্ণনা করেছেন।- এটি উদ্ধৃত করেছেন: ইবনে আবি শাইবা (৩১৭১৫), তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইয়াযিদ বিন হারুন বর্ণনা করেছেন। এবং আহমাদ ৩/ ১০৬ (১২০৩২), তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইবন আবি আদি এবং ইয়াযিদ বর্ণনা করেছেন। বুখারি ১/ ৬০ (১৯৫), তিনি বলেন: আমাদের নিকট আব্দুল্লাহ বিন মুনির বর্ণনা করেছেন, তিনি আব্দুল্লাহ বিন বকর থেকে শুনেছেন। এবং ৪/ ২৩৩ (৩৫৭৫)-এ তিনি বলেন: আমাদের নিকট আব্দুল্লাহ বিন মুনির বর্ণনা করেছেন, তিনি ইয়াযিদ থেকে শুনেছেন। এবং আবু ইয়ালা (৩৭৫৭), তিনি বলেন: আমাদের নিকট ওয়াহাব বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন খালিদ। এবং ইবনুল মুনযির "আল-আওসাত" ১/ ৩১৮ এবং ২/ ১১৭-এ বলেছেন: আমাদের নিকট ইবরাহিম বিন আব্দুল্লাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইয়াযিদ বিন হারুন। এবং ইবনে হিব্বান (৬৫৪৫), তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মাদ বিন ইসহাক আস-সাকাফি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইয়াকুব বিন ইবরাহিম আদ-দাওরাকি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আব্দুল্লাহ বিন বকর আস-সাহমি বর্ণনা করেছেন। এবং তাবারানি "আল-মু'জাম আল-আওসাত" (৪৯৮৪)-এ বলেছেন: আমাদের নিকট আল-কাসিম বিন জাকারিয়া বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুহাম্মাদ বিন আব্দুল হালিম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুবাশশির বিন আব্দুল্লাহ বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান বিন হুসাইন থেকে। এবং বায়হাকি "আস-সুনান আল-কুবরা" ১/ ৩০-এ বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আব্দুল্লাহ আল-হাফিজ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবুল আব্বাস মুহাম্মাদ বিন ইয়াকুব বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুহাম্মাদ বিন ইসহাক আস-সাগানি বর্ণনা করেছেন। এবং "দালাইলুন নুবুওয়াহ" ৪/ ১২৩-এ বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল হুসাইন আলি বিন আহমাদ।
(খণ্ড: ٢١)
আল-মাওসূআতুল হাদীসিয়্যাহ - দীওয়ানুল ওয়াকফিস সুন্নী
(পৃষ্ঠা: ١٢)
ابن عبدان، قال: أخبرنا أحمد بن عبيد الصفار، قال: حدثنا محمد بن المفرج. كلاهما: (محمد بن إسحاق، ومحمد بن الفرج)، قالا: حدثنا عبد اللَّه ابن بكر السهمي. والبغوي في "الأنوار شمائل النبي المختار" (1032)، قال: أخبرنا عبد الواحد الملبحي، قال: أخبرنا أحمد النعيمي، قال: أخبرنا محمد بن يوسف، قال: حدثنا محمد بن إسماعيل، قال: حدثنا عبد اللَّه بن منير، سمع يزيد.جميعهم: (يزيد بن هارون، وابن أبي عدي، وعبد اللَّه بن بكر، وخالد، وسفيان بن حسين)، عن حميد الطويل.- أخرجه: أحمد 3/ 170 (12742)، قال: حدثنا محمد بن جعفر، قال: حدثنا سعيد. وفي 3/ 215 (13244)، قال: حدثنا محمد بن بكر، قال: أخبرنا سعيد. وفي 3/ 289 (14081)، قال: حدثنا بهز، قال: حدثنا همام. والبخاري 4/ 233 (3573)، قال: حدثني محمد بن بشار، قال: حدثنا ابن أبي عدي، عن سعيد. ومسلم 7/ 59 (2279) (6)، قال: حدثني أبو غسان السمعي، قال: حدثنا معاذ بن هشام، قال: حدثني أبي (ح)، قال: وحدثنا محمد بن المثنى، قال: حدثنا محمد بن جعفر، قال: حدثنا سعيد. وأبو يعلى (2895)، قال: حدثنا همام. وفي (3172)، قال: حدثنا أبو موسى، قال: حدثنا محمد بن جعفر غندر، قال: حدثنا شعبة. وفي (3193)، قال: حدثنا عبيد اللَّه، قال: حدثنا خالد، قال: حدثنا سعيد. وأبو عوانة (كما في إتحاف المهرة) 2/ 233 (1614)، وعن أبي بكر أحمد بن الحباب بن حمزة الحميري البلخي، قال: حدثنا مكي بن إبراهيم (ح)، وعن أبي أحمد بن عبدوس، قال: حدثنا القواريري، قال: حدثنا خالد بن الحارث. كلاهما: عن سعيد بن أبي عروية (ح)، وعن يعقوب بن سفيان، وأبي داود الحراني، قالا: حدثنا عمرو ابن عاصم، قال: حدثنا همام. وابن حبان (6547)، قال: أخبرنا الحسن بن
ইবনে আবদান বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমাদ বিন উবাইদ আস-সাফফার, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন আল-মুফাররাজ। তাঁরা উভয়ই: (মুহাম্মদ বিন ইসহাক এবং মুহাম্মদ বিন আল-ফারাজ), তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনে বকর আস-সাহমী। এবং আল-বাগাবী "আল-আনওয়ার শামাইলুন নবী আল-মুখতার" (১০৩২)-এ বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল ওয়াহিদ আল-মালবিহী, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমাদ আন-নুয়াইমী, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ বিন ইউসুফ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন ইসমাঈল, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ বিন মুনীর, যিনি ইয়াজিদ থেকে শুনেছেন।তাঁরা সকলেই: (ইয়াজিদ বিন হারুন, ইবনে আবি আদি, আব্দুল্লাহ বিন বকর, খালিদ এবং সুফিয়ান বিন হুসাইন), হুমাইদ আত-তাবীল থেকে বর্ণনা করেছেন।এটি সংকলন করেছেন: আহমাদ ৩/১৭০ (১২৭৪২), তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন জাফর, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন সাঈদ। এবং ৩/২১৫ (১৩২৪৪)-এ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন বকর, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সাঈদ। এবং ৩/২৮৯ (১৪০৮১)-এ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন বাহয, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন হাম্মাম। এবং বুখারী ৪/২৩৩ (৩৫৭৩), তিনি বলেন: আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন বাশশার, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইবনে আবি আদি, সাঈদ থেকে। এবং মুসলিম ৭/৫৯ (২২৭৯) (৬), তিনি বলেন: আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু গাসসান আস-সামঈ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুয়াজ বিন হিশাম, তিনি বলেন: আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আমার পিতা (হ), তিনি বলেন: এবং আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন আল-মুসান্না, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন জাফর, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন সাঈদ। এবং আবু ইয়ালা (২৮৯৫), তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন হাম্মাম। এবং (৩১৭২)-এ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু মুসা, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন জাফর গুন্দার, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন শুবা। এবং (৩১৯৩)-এ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন উবায়দুল্লাহ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন খালিদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন সাঈদ। এবং আবু আওয়ানাহ (ইতহাফুল মাহারা-তে বর্ণিত অনুযায়ী) ২/২৩৩ (১৬১৪), এবং আবু বকর আহমাদ বিন আল-হুবাব বিন হামযাহ আল-হিময়ারী আল-বালখী থেকে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মাক্কী বিন ইবরাহীম (হ), এবং আবু আহমাদ বিন আবদুস থেকে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আল-কাওয়ারীরী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন খালিদ বিন আল-হারিস। তাঁরা উভয়ই: সাঈদ বিন আবি আরুবাহ থেকে (হ), এবং ইয়াকুব বিন সুফিয়ান ও আবু দাউদ আল-হাররানী থেকে, তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আমর ইবনে আসিম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন হাম্মাম। এবং ইবনে হিব্বান (৬৫৪৭), তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-হাসান বিন...
(খণ্ড: ٢١)
আল-মাওসূআতুল হাদীসিয়্যাহ - দীওয়ানুল ওয়াকফিস সুন্নী
(পৃষ্ঠা: ١٣)
سفيان، قال: حدثنا هدبة بن خالد، قال: حدثنا همام بن يحيى. واللالكائي في "شرح أصول الاعتماد" (1480)، قال: أخبرنا محمد بن الحسين الفارسي، وعبيد اللَّه بن أحمد بن علي، قالا: أخبرنا أحمد بن علي بن العلاء، قال: حدثنا أبو الأشعث، قال: حدثنا خالد بن الحارث، قال: حدثنا سعيد. وأبو نعيم في "دلائل النبوة" (317)، قال: حدثنا أبو محمد بن حيان، قال: حدثنا يعلى، قال: حدثنا هدبة بن خالد، قال: حدثنا همام. والبيهقي في "السنن الكبرى" 1/ 43، قال: أخبرنا أبو الحسين علي بن محمد بن عبد اللَّه بن بشران العدل ببغداد، قال: أخبرنا أبو علي إسماعيل بن محمد الصفار، قال: حدثنا أحمد بن منصور الرمادي، قال: حدثنا عبد الرزاق، قال: حدثنا معمر، عن ثابت. وفي "دلائل النبوة" 4/ 124، قال: أخبرنا عبد اللَّه الحافظ، قال: حدثنا أبو الفضل الحسن بن يعقوب، قال: حدثنا يحيى بن أبي طالب، قال: حدثنا عبد الوهاب بن عطاء (ح)، قال: أخبرنا أبو عبد اللَّه، قال: حدثني علي بن حمشاد العدل، قال: حدثنا محمد بن إسحاق، قال: حدثنا أبو موسى، قال: حدثنا محمد بن جعفر. كلاهما: (عبد الوهاب، ومحمد)، عن سعيد بن أبي عروية. والبغوي في "شرح السنة" (3714). وفي "الأنوار في شمائل النبي المختار" (116)، قال: أخبرنا عبد الواحد بن أحمد المليحي، قال: أخبرنا أحمد بن عبد اللَّه النعيمي، قال: حدثنا محمد بن يوسف الفربري، قال: حدثنا محمد بن إسماعيل البخاري، قال: حدثنا محمد بن بشار، قال: حدثنا ابن أبي عدي عن سعيد. وأبو القاسم الاصبهاني في "الحجة" (130)، قال: أخبرنا أحمد بن علي المقرئ، قال: أخبرنا هبة اللَّه بن الحسن الحافظ، قال: أخبرنا محمد بن الحسين الفارسي، وعبيد اللَّه بن أحمد بن علي، قالا: أخبرنا أحمد بن علي بن العلاء، قال: حدثنا أبو الأشعث، قال: حدثنا خالد بن الحارث، قال: حدثنا سعيد.
সুফিয়ান বলেছেন: আমাদের নিকট হুদবাহ ইবনুল খালিদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট হাম্মাম ইবনু ইয়াহইয়া বর্ণনা করেছেন। এবং আল-লালকাঈ 'শারহু উসুলিল ই'তিকাদ' (১৪৮০) গ্রন্থে বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মাদ ইবনুল হুসাইন আল-ফারিসি এবং উবাইদুল্লাহ ইবনু আহমাদ ইবনু আলী; তারা উভয়ে বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমাদ ইবনু আলী ইবনুল আলা, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট আবুল আশআস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট খালিদ ইবনুল হারিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট সাঈদ বর্ণনা করেছেন। এবং আবু নুআইম 'দালায়িলুন নুবুওয়াহ' (৩১৭) গ্রন্থে বলেছেন: আমাদের নিকট আবু মুহাম্মাদ ইবনু হাইয়ান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট ইয়া'লা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট হুদবাহ ইবনুল খালিদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট হাম্মাম বর্ণনা করেছেন। এবং আল-বায়হাকী 'আস-সুনানুল কুবরা' ১/৪৩-এ বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল হুসাইন আলী ইবনু মুহাম্মাদ ইবনু আব্দুল্লাহ ইবনু বিশরান আল-আদল বাগদাদে, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আলী ইসমাঈল ইবনু মুহাম্মাদ আস-সাফফার, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট আহমাদ ইবনু মানসুর আর-রামাদি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট আব্দুর রাজ্জাক বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট মা'মার বর্ণনা করেছেন সাবিত হতে। এবং 'দালায়িলুন নুবুওয়াহ' ৪/১২৪-এ বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল্লাহ আল-হাফিয, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট আবুল ফজল আল-হাসান ইবনু ইয়াকুব বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট ইয়াহইয়া ইবনু আবি তালিব বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট আব্দুল ওয়াহহাব ইবনু আতা (হা) বর্ণনা করেছেন; তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আব্দুল্লাহ, তিনি বলেছেন: আমার নিকট আলী ইবনু হিমশাদ আল-আদল বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট মুহাম্মাদ ইবনু ইসহাক বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট আবু মুসা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট মুহাম্মাদ ইবনু জাফর বর্ণনা করেছেন। তারা উভয়েই: (আব্দুল ওয়াহহাব এবং মুহাম্মাদ), সাঈদ ইবনু আবি আরুবাহ হতে বর্ণনা করেছেন। এবং আল-বাগাভী 'শারহুস সুন্নাহ' (৩৭১৪) গ্রন্থে। এবং 'আল-আনওয়ার ফি শামাইলিন নাবিয়্যিল মুখতার' (১১৬) গ্রন্থে বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল ওয়াহিদ ইবনু আহমাদ আল-মালিহী, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমাদ ইবনু আব্দুল্লাহ আন-নুয়াইমী, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট মুহাম্মাদ ইবনু ইউসুফ আল-ফিরাবরী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট মুহাম্মাদ ইবনু ইসমাইল আল-বুখারী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট মুহাম্মাদ ইবনু বাশশার বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট ইবনু আবি আদী বর্ণনা করেছেন সাঈদ হতে। এবং আবুল কাসিম আল-আসবাহানী 'আল-হুজ্জাহ' (১৩০) গ্রন্থে বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমাদ ইবনু আলী আল-মুকরি, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হিবাতুল্লাহ ইবনুল হাসান আল-হাফিয, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মাদ ইবনুল হুসাইন আল-ফারিসি এবং উবাইদুল্লাহ ইবনু আহমাদ ইবনু আলী; তারা উভয়ে বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমাদ ইবনু আলী ইবনুল আলা, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট আবুল আশআস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট খালিদ ইবনুল হারিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট সাঈদ বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ٢١)
আল-মাওসূআতুল হাদীসিয়্যাহ - দীওয়ানুল ওয়াকফিস সুন্নী
(পৃষ্ঠা: ١٤)
جميعهم: (سعيد، وهمام، وهشام، وشعبة، وثابت، وعبد الوهاب بن عطاء)، عن قتادة بن دعامة.- أخرجه: الطبراني في "المعجم الأوسط" (6844)، قال: حدثنا محمد ابن معاذ، قال: حدثنا محمد بن كثير. وأبو نعيم في "تاريخ اصبهان" 2/ 226، قال: حدثنا أبي، قال: حدثنا محمد بن يحيى بن عيسى بن سليمان أبو بكر البصري، قال: حدثنا محمد بن عبد الملك بن أبي الشوارب. وابن أبي عيسى في "اللطائف" (21)، قال: أخبرنا أبو علي الحداد، قال: حدثنا أبو نعيم الحافظ، قال: حدثنا عبد اللَّه بن جعفر، قال: أخبرنا إسماعيل بن عبد اللَّه (ح)، قال: أبو نعيم، قال: وحدثنا سليمان بن أحمد، قال: حدثنا معاذ ابن المثنى، قالا: حدثنا محمد بن كثير (ح)، قال: أبو نعيم: وحدثنا القاضي أبو أحمد محمد بن محمد بن أحمد بن إبراهيم، قال: حدثنا أحمد بن سليمان بن أيوب، قال: حدثنا محمد بن عبد الملك بن ابن الشوارب.كلاهما: (محمد بن كثير، محمد بن عبد الملك)، قالا: حدثنا جعفر بن سليمان، عن الجعد أبي عثمان.- أخرجه: الطبراني في "المعجم الأوسط" (7503)، قال: حدثنا محمد ابن عبد اللَّه بن رسته، قال: حدثنا سعيد بن أبي الربيع السمان، قال: حدثنا سعيد بن سلمة بن أبي الحسام، قال: حدثنا شريك بن عبد اللَّه بن أبي نمر.- أخرجه: الطبراني في "المعجم الأوسط" (7979)، قال: حدثنا موسى ابن هارون. والخطيب في "تاريخ بغداد" 16/ 192، قال: أخبرنا أبو الحسن علي بن أحمد بن إبراهيم البزار، قال: حدثنا يزيد بن إسماعيل الخلال، قال: حدثنا عباس بن محمد.كلاهما: (موسى بن هارون، وعباس بن محمد)، قالا: حدثنا محمد بن عبد اللَّه الأردني الرزي، قال: حدثنا يحيى بن واضح أبو تميله، قال: حدثنا
তারা সকলে: (সাঈদ, হাম্মাম, হিশাম, শু'বাহ, সাবিত এবং আব্দুল ওয়াহহাব ইবনে আতা), কাতাদাহ ইবনে দি'আমাহ থেকে বর্ণনা করেছেন।- এটি বর্ণনা করেছেন: তাবারানি "আল-মু'জাম আল-আওসাত" (৬৮৪৪) গ্রন্থে, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে মু'আজ, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে কাসির। এবং আবু নুআইম "তারিখ আসবাহান" ২/ ২২৬ গ্রন্থে, তিনি বলেছেন: আমার পিতা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে ঈসা ইবনে সুলাইমান আবু বকর আল-বাসরি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল মালিক ইবনে আবিল শাওয়ারিব আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন। এবং ইবনে আবি ঈসা "আল-লাতাইফ" (২১) গ্রন্থে, তিনি বলেছেন: আবু আলি আল-হাদ্দাদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আবু নুআইম আল-হাফিজ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আব্দুল্লাহ ইবনে জাফর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: ইসমাইল ইবনে আব্দুল্লাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (হ), আবু নুআইম বলেছেন: এবং আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুলাইমান ইবনে আহমাদ, তিনি বলেছেন: মু'আজ ইবনুল মুসান্না আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তারা উভয়ে বলেছেন: মুহাম্মদ ইবনে কাসির আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন (হ), আবু নুআইম বলেছেন: এবং আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আল-কাদি আবু আহমাদ মুহাম্মদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আহমাদ ইবনে ইবরাহিম, তিনি বলেছেন: আহমাদ ইবনে সুলাইমান ইবনে আইয়ুব আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল মালিক ইবনে ইবনুল শাওয়ারিব আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন।তারা উভয়েই: (মুহাম্মদ ইবনে কাসির, মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল মালিক), তারা উভয়ে বলেছেন: জাফর ইবনে সুলাইমান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আল-জা'দ আবু উসমান থেকে।- এটি বর্ণনা করেছেন: তাবারানি "আল-মু'জাম আল-আওসাত" (৭৫০৩) গ্রন্থে, তিনি বলেছেন: মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে রুস্তাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: সাঈদ ইবনে আবিল রাবি' আস-সাম্মান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: সাঈদ ইবনে সালামাহ ইবনে আবিল হুসাম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: শারিক ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আবি নামির আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন।- এটি বর্ণনা করেছেন: তাবারানি "আল-মু'জাম আল-আওসাত" (৭৯৭৯) গ্রন্থে, তিনি বলেছেন: মুসা ইবনে হারুন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন। এবং খতিব "তারিখ বাগদাদ" ১৬/ ১৯২ গ্রন্থে, তিনি বলেছেন: আবুল হাসান আলি ইবনে আহমাদ ইবনে ইবরাহিম আল-বাজার আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: ইয়াজিদ ইবনে ইসমাইল আল-খাল্লাল আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আব্বাস ইবনে মুহাম্মদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন।তারা উভয়ে: (মুসা ইবনে হারুন এবং আব্বাস ইবনে মুহাম্মদ), তারা উভয়ে বলেছেন: মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-উরদুনি আর-রাজি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: ইয়াহইয়া ইবনে ওয়াদিহ আবু তামীলা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন...
(খণ্ড: ٢١)
আল-মাওসূআতুল হাদীসিয়্যাহ - দীওয়ানুল ওয়াকফিস সুন্নী
(পৃষ্ঠা: ١٥)
محمد بن إسحاق، عن يزيد بن زياد، عن محمد بن كعب القرظي.- أخرجه: ابن أبي عيسى في "اللطائف" (359)، قال: أخبرنا الحسن ابن أحمد (الحسن المقرئ)، وجعفر بن عبد الواحد بن محمد الثقفي، قالا: أخبرنا أبو طاهر بن عبد الرحيم، قال: أخبرنا أبو محمد عبد اللَّه بن محمد بن جعفر بن حبان، قال: قرأت على أبي بكر بن مكرم، حدثكم عبيد اللَّه بن سعد (ح)، قال: أبو محمد: وحدثنا أحمد بن محمد البغدادي، قال: حدثنا عبد اللَّه ابن سعد، قال: حدثنا عمي، قال: حدثنا أبي، عن محمد بن إسحاق، قال: حدثني شعبة، عن عمر بن عامر الأنصاري. جميعهم: (ثابت، وقتادة، وإسحاق بن عبد اللَّه بن أبي طلحة، والحسن، وحميد الطويل، والجعد أبي عثمان، وشريك بن عبد اللَّه بن أبي نمر، ومحمد بن كعب، وعمرو بن عامر الأنصاري)، عن أنس بن مالك، فذكره. 2505 - عن أنس، قال: إن نبي اللَّه صلى الله عليه وسلم قال: "لكل نبي دعوة دعاها لأمته، وأنا اختبأت دعوتي شفاعة لأمتي يوم القيام"(1).صحيح.- أخرجه: خليفة في "مسنده" (5). وأحمد 3/ 219 (13290)، قال: حدثنا عارم. والبخاري 8/ 83 (6305)، قال لي: خليفة. ومسلم 1/ 132 (200) (344)، قال: حدثني محمد بن عبد الأعلى. وابن خزيمة في "كتاب التوحيد": 260، قال: حدثنا محمد بن عبد الأعلى الصغاني. وفي: 261 قال: حدثنا بشر بن عاد العقدي، وإسحاق بن إبراهيم بن حبيب. وابن منده في "الإيمان" (918)، قال: أنبأنا عبدوس بن الحسين، قال: حدثنا أبو حاتم محمد بن إدريس، قال: حدثنا الحسن بن الربيع (ح)، قال: أخبرنا محمد بن
--------------------------------------------
(1) بلفظ مسلم 1/ 190 (200) - (341).
মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক, ইয়াজিদ বিন জিয়াদ থেকে, তিনি মুহাম্মদ বিন কাব আল-কুরাজি থেকে।- এটি বর্ণনা করেছেন: ইবনে আবি ঈসা 'আল-লাতায়েফ' (৩৫৯) গ্রন্থে, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হাসান ইবনে আহমদ (আল-হাসান আল-মুকরি) এবং জাফর বিন আব্দুল ওয়াহিদ বিন মুহাম্মদ আস-সাকাফি, তাঁরা উভয়ে বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু তাহের বিন আব্দুর রহিম, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মুহাম্মদ আব্দুল্লাহ বিন মুহাম্মদ বিন জাফর বিন হাব্বান, তিনি বলেন: আমি আবু বকর বিন মাকরামের নিকট পাঠ করেছি, উবায়দুল্লাহ বিন সাদ আপনাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন (হ), আবু মুহাম্মদ বলেন: এবং আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন আহমদ বিন মুহাম্মদ আল-বাগদাদি, তিনি বলেন: আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন আব্দুল্লাহ ইবনে সাদ, তিনি বলেন: আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন আমার চাচা, তিনি বলেন: আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন আমার পিতা, মুহাম্মদ বিন ইসহাক থেকে, তিনি বলেন: আমার নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন শু'বাহ, উমর বিন আমির আল-আনসারি থেকে। তাঁরা সকলেই: (সাবিত, কাতাদাহ, ইসহাক বিন আব্দুল্লাহ বিন আবি তালহা, হাসান, হুমাইদ আত-তাবিল, আল-জাদ আবু উসমান, শারিক বিন আব্দুল্লাহ বিন আবি নামির, মুহাম্মদ বিন কাব এবং উমর বিন আমির আল-আনসারি), আনাস বিন মালিক থেকে, অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেছেন। ২৫০৫ - আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "প্রত্যেক নবীর জন্য একটি (বিশেষ) দুয়া রয়েছে যা তিনি তাঁর উম্মতের জন্য করেছেন, আর আমি কিয়ামতের দিন আমার উম্মতের সুপারিশের জন্য আমার দুয়াটি জমিয়ে রেখেছি"(১)।সহিহ।- এটি বর্ণনা করেছেন: খলিফা তাঁর 'মুসনাদ' (৫) গ্রন্থে। এবং আহমদ ৩/২১৯ (১৩২৯০), তিনি বলেন: আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন আরিম। এবং বুখারি ৮/৮৩ (৬৩০৫), তিনি আমার নিকট বলেছেন: খলিফা। এবং মুসলিম ১/১৩২ (২০০) (৩৪৪), তিনি বলেন: আমার নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন আব্দুল আলা। এবং ইবনে খুজাইমা 'কিতাবুত তাওহিদ' গ্রন্থে: ২৬০, তিনি বলেন: আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন মুহাম্মদ বিন আব্দুল আলা আস-সাগানি। এবং ২৬১ পৃষ্ঠায় তিনি বলেন: আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন বিশর বিন আদ আল-আকাদি এবং ইসহাক বিন ইব্রাহিম বিন হাবিব। এবং ইবনে মানদাহ 'আল-ইমান' (৯১৮) গ্রন্থে, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুস বিন আল-হুসাইন, তিনি বলেন: আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন আবু হাতিম মুহাম্মদ বিন ইদরিস, তিনি বলেন: আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন হাসান বিন আল-রাবি (হ), তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ বিন
--------------------------------------------
(১) মুসলিমের শব্দে ১/১৯০ (২০০) - (৩৪১)।
(খণ্ড: ٢١)
আল-মাওসূআতুল হাদীসিয়্যাহ - দীওয়ানুল ওয়াকফিস সুন্নী
(পৃষ্ঠা: ١٦)
يعقوب، قال: حدثنا يحيى بن محمد، قال: حدثنا مسدد (ح)، قال: وأنبأنا محمد بن سعد، قال: حدثنا محمد بن أيوب، قال: حدثنا عبيد اللَّه بن معاذ (ح)، وقال: أنبأنا حسان، قال: حدثنا محمد بن إسحاق، قال: حدثنا محمد ابن عبد الأعلى. وابن عبد البر في "التمهيد" 19/ 71، وفي "الاستذكار" له 2/ 206 قال: حدثنا سعيد بن نصر، وعبد الوارث بن سفيان، قالا: حدثنا قاسم بن اصبغ، قال: حدثنا إسماعيل بن إسحاق القاضي، قال: حدثنا حجاج ابن منهال. وابن حجر في "تغليق التعليق" 5/ 135، قال: قرأته على عبد الرحمان بن أحمد بن حماد، قال: أخبركم علي بن إسماعيل أجازه إن لم يكن سماعا، وغالب الظن أنه سمعه، قال: أخبرنا أبو الفرح بن الصيقل، عن مسعود الحبال، إن الحسن بن أحمد، أخبره، قال: أخبرنا أبو نعيم، قال: حدثنا أبو محمد بن حبان، قال: حدثنا محمد بن الحسن بن علي بن بري، قال: حدثنا إسحاق الشهيري.جميعهم: (خليفة، ومحمد بن عبد الأعلى، وإسحاق بن إبراهيم الشهيري، والحسن بن الربيع، وحجاج بن منهال)، عن معتمر بن سليمان، عن أبيه سليمان التيمي.- أخرجه: أحمد 3/ 134 (12376)، قال: حدثنا بهز، وعفان، وفي 3/ 258 (3705)، قال: حدثنا عفان. وابن أبي عاصم في "السنة" (797)، قال: حدثنا هدبة بن خالد. وأبو يعلى (2842)، قال: حدثنا هدبة بن خالد. وفي (3097)، قال: حدثنا زهير، قال: حدثنا عفان. وابن مندة في "الإيمان" (916)، قال: أنبأنا عبدوس بن الحسين، قال: حدثنا أبو حاتم الرازي، قال: حدثنا عفان بن مسلم (ح)، وقال: حدثنا أبو حاتم الرازي، قال: حدثنا عفان ابن مسلم (ح)، وقال: أنبأنا محمد بن يعقوب، قال: حدثنا علي بن الحسن ابن أبي عباس، قال: حدثنا عبد اللَّه بن يزيد المقريء (ح)، وقال: أنبأنا علي
ইয়াকুব বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া বিন মুহাম্মদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুসাদ্দাদ (হ), এবং তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ বিন সাদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন আইয়ুব, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উবাইদুল্লাহ বিন মুআয (হ), এবং তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হাসান, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন ইসহাক, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল আ’লা। এবং ইবনে আব্দুল বার তাঁর "আত-তামহীদ" ১৯/৭১ এবং "আল-ইসতিযকার" ২/২০৬ গ্রন্থে বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাঈদ বিন নাসর এবং আব্দুল ওয়ারিস বিন সুফিয়ান, তাঁরা উভয়ে বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন কাসিম বিন আসবাগ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসমাঈল বিন ইসহাক আল-কাজী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাজ্জাজ ইবনে মিনহাল। এবং ইবনে হাজার তাঁর "তাগলীকুত তালীক" ৫/১৩৫ গ্রন্থে বলেন: আমি এটি আব্দুর রহমান বিন আহমদ বিন হাম্মাদের নিকট পাঠ করেছি, তিনি বলেন: আলী বিন ইসমাঈল আপনাদের সংবাদ দিয়েছেন—এটি সরাসরি শ্রবণ না হয়ে থাকলেও তিনি তাকে ইজাযত (অনুমতি) দিয়েছেন, তবে প্রবল ধারণা এই যে তিনি এটি শ্রবণ করেছেন। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল ফারাজ বিন আস-সাইকাল, মাসউদ আল-হাব্বালের সূত্রে, নিশ্চয়ই আল-হাসান বিন আহমদ তাঁকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু নুআইম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু মুহাম্মদ বিন হিব্বান, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন হাসান বিন আলী বিন বাররি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসহাক আশ-শহীরী।তাঁরা সকলেই: (খলিফা, মুহাম্মদ বিন আব্দুল আ’লা, ইসহাক বিন ইব্রাহিম আশ-শহীরী, হাসান বিন আর-রাবী এবং হাজ্জাজ বিন মিনহাল), মুতামির বিন সুলাইমানের সূত্রে, তিনি তাঁর পিতা সুলাইমান আত-তাইমীর সূত্রে বর্ণনা করেছেন।- এটি বের করেছেন: আহমাদ ৩/১৩৪ (১২৩৭৬), তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন বাহয এবং আফফান; এবং ৩/২৫৮ (৩৭০৫) গ্রন্থে তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আফফান। এবং ইবনে আবি আসিম তাঁর "আস-সুন্নাহ" (৭৯৭) গ্রন্থে বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হুদবাহ বিন খালিদ। এবং আবু ইয়া’লা (২৮৪২) বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হুদবাহ বিন খালিদ। এবং (৩০৯৭) গ্রন্থে বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যুহাইর, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আফফান। এবং ইবনে মানদাহ তাঁর "আল-ঈমান" (৯১৬) গ্রন্থে বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুস বিন আল-হুসাইন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু হাতিম আর-রাজি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আফফান বিন মুসলিম (হ)। এবং তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু হাতিম আর-রাজি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আফফান বিন মুসলিম (হ)। এবং তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ বিন ইয়াকুব, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলী বিন হাসান ইবনে আবি আব্বাস, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ বিন ইয়াযীদ আল-মুকরি (হ)। এবং তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আলী...
(খণ্ড: ٢١)
আল-মাওসূআতুল হাদীসিয়্যাহ - দীওয়ানুল ওয়াকফিস সুন্নী
(পৃষ্ঠা: ١٧)
ابن محمد بن نصر، قال: حدثنا محمد بن أيوب، قال: حدثنا أبو مسلمة موسى بن إسماعيل، وهدبة.جميعهم: (بهر، وعفان بن مسلم، وهدبة بن خالد، وعبد اللَّه بن يزيد، وموسى بن إسماعيل)، قالوا: حدثنا همام.- أخرجه: أحمد 3/ 308 (13170)، و 276 (13932)، قال: حدثنا روح بن عبادة. ومسلم 1/ 132 (200) - (342)، قال: حدثنيه زهير بن حرب، وابن أبي خلف، قالا: حدثنا روح. وأبو يعلى (2928)، قال: حدثنا عبيد اللَّه بن عمر، قال: حدثنا حرمي بن عمارة. وفي (2970)، قال: حدثنا أبو خيثمة، قال: حدثنا يحيى. وفي (3233)، قال: حدثنا أحمد، قال: حدثنا روح بن عبادة. وأبو عوانة في "مسنده" 1/ 91، قال: حدثنا الصغاني، قال: حدثنا روح بن عبادة. وابن حبان (6196)، قال: أخبرنا الفضل بن الحباب الجمحي، قال: حدثنا مسدد بن مسرهد، قال: حدثنا يحيى القطان. والاجري في "الشريعة": 342، قال: حدثنا أبو محمد يحيى بن محمد بن صاعد، قال: حدثنا يعقوب الدورقي، قال: حدثنا روح بن عبادة. وابن منده في "الإيمان" (915)، قال: أنبأنا أبو عمرو أحمد بن محمد بن إبراهيم، قال: حدثنا محمد بن إبراهيم بن مسلم، قال: حدثنا روح بن عبادة (ح)، وقال: أنبأنا علي بن محمد بن نصر، قال: حدثنا محمد بن أيوب (ح)، وقال: أنبأنا محمد بن يعقوب، قال: حدثنا يحيى بن محمد، قال: حدثنا مسدد، قال: حدثنا يحيى بن سعيد (ح)، وقال: أنبأنا محمد بن إبراهيم بن الفضل، وأحمد ابن إسحاق، قالا: حدثنا أحمد بن سلمة، قال: حدثنا إسحاق بن إبراهيم، قال: أنبأنا النضر بن شميل. وأبو نعيم في "المسند المستخرج" (497)، قال: حدثنا أبو أحمد الغطريفي، قال: حدثنا عبد اللَّه بن شيروية، قال: أخبرنا إسحاق، قال: أخبرنا النظر (ح)، وقال: حدثنا إبراهيم بن عبد اللَّه، قال:
ইবনে মুহাম্মদ ইবনে নাসর, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আইয়ুব, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু মাসলামাহ মুসা ইবনে ইসমাইল এবং হুদবাহ।তাঁরা সকলে: (বাহজ, এবং আফফান ইবনে মুসলিম, এবং হুদবাহ ইবনে খালিদ, এবং আব্দুল্লাহ ইবনে ইয়াজিদ, এবং মুসা ইবনে ইসমাইল), তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন হাম্মাম।- এটি বর্ণনা করেছেন: আহমাদ ৩/৩০৮ (১৩১৭০), এবং ২৭৬ (১৩৯৩২), তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন রাওহ ইবনে উবাদাহ। এবং মুসলিম ১/১৩২ (২০০) - (৩৪২), তিনি বলেন: আমার নিকট হাদীসটি বর্ণনা করেছেন জুহাইর ইবনে হারব এবং ইবনে আবু খালাফ, তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন রাওহ। এবং আবু ইয়ালা (২৯২৮), তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন উবাইদুল্লাহ ইবনে উমর, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন হারামী ইবনে উমারাহ। এবং (২৯৭০)-এ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু খাইসামাহ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া। এবং (৩২৩৩)-এ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আহমাদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন রাওহ ইবনে উবাদাহ। এবং আবু আওয়ানা তাঁর "মুসনাদ"-এ ১/৯১, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আস-সাগানি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন রাওহ ইবনে উবাদাহ। এবং ইবনে হিব্বান (৬১৯৬), তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-ফাদল ইবনুল হুবাব আল-জুমাহি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুসাদ্দাদ ইবনে মুসারহাদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া আল-কাত্তান। এবং আল-আজ্জুরি "আশ-শারিয়াহ" গ্রন্থে: ৩৪২, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু মুহাম্মদ ইয়াহইয়া ইবনে মুহাম্মদ ইবনে সয়িদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইয়াকুব আদ-দাওরাকি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন রাওহ ইবনে উবাদাহ। এবং ইবনে মানদাহ "আল-ঈমান" গ্রন্থে (৯১৫), তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আমর আহমাদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে ইব্রাহিম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে ইব্রাহিম ইবনে মুসলিম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন রাওহ ইবনে উবাদাহ (হ), এবং তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আলী ইবনে মুহাম্মদ ইবনে নাসর, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আইয়ুব (হ), এবং তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে ইয়াকুব, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে মুহাম্মদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুসাদ্দাদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ (হ), এবং তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে ইব্রাহিম ইবনুল ফাদল, এবং আহমাদ ইবনে ইসহাক, তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবনে সালামাহ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইসহাক ইবনে ইব্রাহিম, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আন-নাদর ইবনে শুমাইল। এবং আবু নুয়াইম "আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ" গ্রন্থে (৪৯৭), তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু আহমাদ আল-গাতরিফি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনে শিরওয়াইহ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইসহাক, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আন-নাদর (হ), এবং তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইব্রাহিম ইবনে আব্দুল্লাহ, তিনি বলেন:
(খণ্ড: ٢١)
আল-মাওসূআতুল হাদীসিয়্যাহ - দীওয়ানুল ওয়াকফিস সুন্নী
(পৃষ্ঠা: ١٨)
حدثنا محمد بن إسحاق، قال: حدثنا إسماعيل بن أبي الحارث، وأبو عوف، قال: حدثنا روح. والقضاعي في "مسند الشهاب" (1043)، قال: أخبرنا عبد الرحمان بن عمر، قال: أخبرنا ابن الإعرابي، قال: حدثنا الحسن بن محمد ابن الصباح، قال: حدثنا روح بن عبادة. وفي (1044)، قال: أخبرنا محمد ابن علي الفازي، قال: حدثنا نصر بن أحمد المرجي، قال: حدثنا أبو ليلى أحمد بن علي بن علي بن المثنى، قال: حدثنا عبيد اللَّه بن عمر القواريري، قال: حدثنا حرمي بن عمارة. والبيهقي في "السنن الكبرى" 10/ 190 - 191. وفي "البعث النشور" له (215)، قال: أخبرنا أبو عبد اللَّه الحافظ، قال: حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، قال: حدثنا محمد بن إسحاق الصغاني، قال: حدثنا روح بن عبادة (ح) وفي "شعب الإيمان" (306)، وفي "الاعتماد" له: 192، وقال: أخبرنا أبو محمد عبد اللَّه بن يوسف الاصبهاني، قال: حدثنا أبو سعيد بن الاعرابي، قال: حدثنا الحسن بن محمد الزعفراني، قال: حدثنا روح ابن عبادة. وابن جماعة في "مشيخته": 289، قال: قرأت على قاضي القضاة أبو محمد عبد اللَّه بن محمد بن عطاء الحنفي، قلت له أخبركم عمر بن محمد ابن معمر بن طبرزد الدارقزي، قال: أخبرنا القاضي أبو بكر محمد بن عبد الباقي بن محمد الأنصاري، قال: أخبرنا الحافظ أبو إسحاق إبراهيم بن سعيد ابن عبد اللَّه الحبال المصري، قال: أخبرنا عبد الرحمان بن عمر الفقيه، أخبرنا أحمد بن محمد العنزي البصري، قال: حدثنا الحسن بن محمد الزعفراني، قال: حدثنا روح بن عبادة.جميعهم: (روح بن عبادة، وحرمي بن عمارة، ويحيى بن سعيد القطان، ومحمد بن أيوب، والنضر بن شميل)، عن شعبة.- أخرجه: أحمد 3/ 292 (13281)، قال: حدثنا جعفر بن عون، ومسلم 1/ 132 (200) - (341)، قال: حدثني أبو كريب، قال: حدثنا وكيع
আমাদের কাছে মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে ইসমাঈল ইবনে আবুল হারিস এবং আবু আউফ বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেছেন: আমাদের কাছে রাওহ বর্ণনা করেছেন। এবং আল-কুদায়ী তাঁর 'মুসনাদুশ শিহাব' (১০৪৩) গ্রন্থে বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুর রহমান ইবনে উমর, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবনুল আরাবী, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাসান ইবনে মুহাম্মদ ইবনুস সাব্বাহ, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন রাওহ ইবনে উবাদাহ। এবং (১০৪৪) নম্বর বর্ণনায় তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে আলী আল-ফাযী, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন নাসর ইবনে আহমদ আল-মুরজী, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু লাইলা আহমদ ইবনে আলী ইবনে আলী ইবনুল মুসান্না, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উবায়দুল্লাহ ইবনে উমর আল-কাওয়ারীরী, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হারামী ইবনে উমারাহ। এবং আল-বাইহাকী তাঁর 'আস-সুনানুল কুবরা' ১০/১৯০-১৯১ গ্রন্থে; এবং তাঁর 'আল-বা'সু ওয়ান নুশুর' (২১৫) গ্রন্থে তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আবদুল্লাহ আল-হাফিয, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবুল আব্বাস মুহাম্মদ ইবনে ইয়াকুব, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক আস-সাগানী, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন রাওহ ইবনে উবাদাহ (হা); এবং তাঁর 'শুয়াবুল ঈমান' (৩০৬) ও 'আল-ইতিমাদ': ১৯২ গ্রন্থে তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মুহাম্মদ আবদুল্লাহ ইবনে ইউসুফ আল-আসফাহানী, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু সাঈদ ইবনুল আরাবী, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাসান ইবনে মুহাম্মদ আজ-জা'ফারানী, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন রাওহ ইবনে উবাদাহ। এবং ইবনে জামাআহ তাঁর 'মাশইয়াখাহ' গ্রন্থের ২৮৯ পৃষ্ঠায় বলেছেন: আমি কাযিল কুযাত আবু মুহাম্মদ আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আতা আল-হানাফীর নিকট পাঠ করেছি, আমি তাঁকে বলেছি যে, উমর ইবনে মুহাম্মদ ইবনে মুয়াম্মার ইবনে তাবারযাদ আদ-দারকিযী কি আপনাদের সংবাদ দিয়েছেন? তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন কাযি আবু বকর মুহাম্মদ ইবনে আবদিল বাকি ইবনে মুহাম্মদ আল-আনসারী, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হাফিয আবু ইসহাক ইবরাহিম ইবনে সাঈদ ইবনে আবদুল্লাহ আল-হাব্বাল আল-মিসরী, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুর রহমান ইবনে উমর আল-ফকীহ, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমদ ইবনে মুহাম্মদ আল-আনযী আল-বাসরী, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাসান ইবনে মুহাম্মদ আজ-জা'ফারানী, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন রাওহ ইবনে উবাদাহ।তাঁরা সকলেই: (রাওহ ইবনে উবাদাহ, হারামী ইবনে উমারাহ, ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-কাত্তান, মুহাম্মদ ইবনে আইয়ুব এবং আন-নাদর ইবনে শুমাইল), শু'বাহ থেকে বর্ণনা করেছেন।- এটি বর্ণনা করেছেন: আহমাদ ৩/২৯২ (১৩২৮১), তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন জাফর ইবনে আউন; এবং মুসলিম ১/১৩২ (২০০)-(৩৪১), তিনি বলেছেন: আমাকে আবু কুরাইব বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে ওয়াকী' বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ٢١)
আল-মাওসূআতুল হাদীসিয়্যাহ - দীওয়ানুল ওয়াকফিস সুন্নী
(পৃষ্ঠা: ١٩)
(ح)، قال: وحدثنيه إبراهيم بن سعيد الجوهري، قال: حدثنا أبو أسامة. وابن خزيمة في "التوحيد": 262، قال: حدثنا محمد بن يحيى، قال: حدثنا جعفر ابن عون. وأبو عوانة في "مسنده" 1/ 91 - 92، قال: حدثنا ابن أبي مسرة، قال: حدثنا خلاد بن يحيى (ح)، قال: وحدثنا أيوب بن إسحاق، وأبو أمية، قالا: حدثنا علي بن قادم. وابن منده في "الإيمان" (914)، قال: أنبأنا خيثمة ابن سليمان، قال: حدثنا أبو يحيى بن أبي مسرة، قال: حدثنا خلاد بن يحيى (ح)، قال: وأنبأنا عبد الرحمان بن أحمد بن حمدان، قال: قال حدثنا أبو معين الحسين بن الحسن الرازي، قال: حدثنا إبراهيم بن عبد اللَّه الهروي (ح)، قال: وأنبأنا محمد بن يعقوب، قال: حدثنا إبراهيم بن محمد المروزي، قال: حدثنا محمد بن ادم، قال: حدثنا الفضل بن موسى (ح)، قال: وأنبأنا حسان ابن محمد، قال: حدثنا إبراهيم بن أبي طالب، قال: حدثنا أبو كريب، قال: حدثنا وكيع (ح)، قال: وأنبأنا أبو حفص عمرو بن محمد بن إبراهيم، قال: محمد بن أحمد بن ثابت، قال: حدثنا إبراهيم بن سعيد، قال: حدثنا أبو أسامة. وأبو نعيم في "حلية الأولياء" 7/ 259. وفي "المسند المستخرج" (498)، قال: حدثنا إبراهيم بن أحمد بن أبي حصين، قال: حدثنا محمد بن عبد اللَّه الحضرمي، قال: حدثنا عمرو بن عبد اللَّه الاودي، قال: حدثنا أبي. وفي "المسند المستخرج" له (498)، قال: حدثنا أبو محمد بن حبان، قال: حدثنا ابن معدان، قال: حدثنا إبراهيم الجوهري، قال: حدثنا أسامة. والقضاعي في "مسند الشهاب" (1037)، قال: أخبرنا ذو النون بن أحمد الاخميسي، قال: أنبأنا أحمد بن عمران الهروي، قال: حدثنا محمد بن الحسن بن يعقوب بن مقسم إملاء، قال: قرئ على محمد بن سليمان بن الحارث وأنا حاضر اسمع، قال: حدثنا خلاد بن يحيى بن صفوان السلمي. وفي (1038)، قال: أخبرنا أبو الحسن محمد بن أحمد الجواليقي، قال: حدثنا إبراهيم بن أبي حصين،
(হা), তিনি বলেন: আর আমার কাছে এটি বর্ণনা করেছেন ইবরাহীম ইবন সাঈদ আল-জাওহারী, তিনি বলেন: আমাদের কাছে আবু উসামাহ বর্ণনা করেছেন। এবং ইবন খুযাইমাহ 'আত-তাওহীদ' গ্রন্থে (২৬২), তিনি বলেন: আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবন ইয়াহইয়া বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে জাফর ইবন আওন বর্ণনা করেছেন। এবং আবু আওয়ানাহ তাঁর 'মুসনাদ' গ্রন্থে (১/ ৯১ - ৯২), তিনি বলেন: আমাদের কাছে ইবন আবি মাসাররাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে খাল্লাদ ইবন ইয়াহইয়া বর্ণনা করেছেন (হা), তিনি বলেন: আর আমাদের কাছে আইয়ুব ইবন ইসহাক ও আবু উমাইয়াহ বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে বলেন: আমাদের কাছে আলী ইবন ক্বাদিম বর্ণনা করেছেন। এবং ইবন মান্দাহ 'আল-ঈমান' গ্রন্থে (৯১৪), তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন খাইসামাহ ইবন সুলাইমান, তিনি বলেন: আমাদের কাছে আবু ইয়াহইয়া ইবন আবি মাসাররাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে খাল্লাদ ইবন ইয়াহইয়া বর্ণনা করেছেন (হা), তিনি বলেন: আর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুর রহমান ইবন আহমাদ ইবন হামদান, তিনি বলেন: তিনি বলেন, আমাদের কাছে আবু মুঈন আল-হুসাইন ইবন আল-হাসান আর-রাযী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে ইবরাহীম ইবন আবদুল্লাহ আল-হারাভী বর্ণনা করেছেন (হা), তিনি বলেন: আর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মাদ ইবন ইয়াকুব, তিনি বলেন: আমাদের কাছে ইবরাহীম ইবন মুহাম্মাদ আল-মারওয়াযী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবন আদম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে ফাদল ইবন মুসা বর্ণনা করেছেন (হা), তিনি বলেন: আর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হাসান ইবন মুহাম্মাদ, তিনি বলেন: আমাদের কাছে ইবরাহীম ইবন আবি তালিব বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে আবু কুরাইব বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে ওয়াকী বর্ণনা করেছেন (হা), তিনি বলেন: আর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু হাফস আমর ইবন মুহাম্মাদ ইবন ইবরাহীম, বলেন: মুহাম্মাদ ইবন আহমাদ ইবন সাবিত, তিনি বলেন: আমাদের কাছে ইবরাহীম ইবন সাঈদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে আবু উসামাহ বর্ণনা করেছেন। এবং আবু নুআইম 'হিলয়াতুল আওলিয়া' গ্রন্থে (৭/ ২৫৯)। এবং 'আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ' গ্রন্থে (৪৯৮), তিনি বলেন: আমাদের কাছে ইবরাহীম ইবন আহমাদ ইবন আবি হাসীন বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবন আবদুল্লাহ আল-হাদরামি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে আমর ইবন আবদুল্লাহ আল-আওদি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে আমার পিতা বর্ণনা করেছেন। এবং তাঁর (আবু নুআইম) 'আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ' গ্রন্থে (৪৯৮), তিনি বলেন: আমাদের কাছে আবু মুহাম্মাদ ইবন হিব্বান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে ইবন মা'দান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে ইবরাহীম আল-জাওহারী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে উসামাহ বর্ণনা করেছেন। এবং আল-কুদায়ী 'মুসনাদুশ শিহাব' গ্রন্থে (১০৩৭), তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যুন-নুন ইবন আহমাদ আল-আখমীসী, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমাদ ইবন عمران আল-হারাভী, তিনি বলেন: আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবন আল-হাসান ইবন ইয়াকুব ইবন মিকসাম শ্রুতলিপি প্রদানের মাধ্যমে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবন সুলাইমান ইবন আল-হারিস-এর নিকট পাঠ করা হয়েছে আর আমি উপস্থিত থেকে শুনছিলাম, তিনি বলেন: আমাদের কাছে খাল্লাদ ইবন ইয়াহইয়া ইবন সাফওয়ান আস-সুলামী বর্ণনা করেছেন। এবং (১০৩৮) নং-এ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-হাসান মুহাম্মাদ ইবন আহমাদ আল-জাওয়ালিক্বী, তিনি বলেন: আমাদের কাছে ইবরাহীম ইবন আবি হাসীন বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ٢١)
আল-মাওসূআতুল হাদীসিয়্যাহ - দীওয়ানুল ওয়াকফিস সুন্নী
(পৃষ্ঠা: ٢٠)
قال: حدثنا أبو جعفر محمد بن عبد اللَّه الحضرمي، قال: حدثنا عمرو بن عبد اللَّه الاودي، قال: حدثنا أبي (يعني: عبد اللَّه الاودي). والبغوي في "شرح السنة" (1238)، قال: أخبرنا أحمد بن عبد اللَّه الصالحي، قال: أخبرنا أحمد ابن الحسن الحيوي، قال: حدثنا أبو جعفر محمد بن دحيم الشيباني، قال: حدثنا أحمد بن حازم بن أبي غرزة، وإبراهيم بن إسحاق القاضي، قالا: حدثنا جعفر بن عون.جميعهم: (جعفر بن عن أو وكيع، وأبو أسامة، وخلاد بن يحيى، وأبو أمية، وإبراهيم بن عبد اللَّه الهروي، والفضل بن موسى، وعبد اللَّه الاودي، وصفوان السلمي)، عن مسعر.- أخرجه: أحمد 3/ 292 (14111)، قال: حدثنا علي بن عبد اللَّه. ومسلم 1/ 32 (200) - (341)، قال: حدثني أبو غسان المسمعي، ومحمد بن المثنى، وابن بشار. وابن أبي عاصم في "السنة" (798)، قال: حدثنا أبو موسى (يعني: محمد بن المثنى). وأبو يعلى (3022)، قال: حدثنا أبو موسى. وابن خزيمة في "التوحيد": 258، قال: حدثنا محمد بن بشار. وفي: 262، و: 385، قال: حدثنا أبو موسى محمد بن المثنى. وابن منده في "الإيمان" (917)، قال: أنبأنا محمد بن إبراهيم بن الفضل، وأحمد بن إسحاق، قالا: حدثنا أحمد بن سلمة، قال: حدثنا محمد بن بشار (ح)، قال: وأنبأنا محمد بن يعقوب، قال: حدثنا إبراهيم بن أبي طالب، قال: حدثنا محمد بن المثنى. وأبو نعيم في "المسند المستخرج" (496)، قال: حدثنا عبد اللَّه بن محمد بن جعفر، قال: حدثنا محمد بن يحيى، قال: حدثنا بندار (ح)، قال: وحدثنا أبو أحمد، قال: حدثنا عبد اللَّه، قال: حدثنا إسحاق. وابن حزم في "المحلى" 1/ 7، قال: حدثنا عبد اللَّه بن يوسف، قال: حدثنا أحمد بن فتح، قال: حدثنا عبد الوهاب بن عباس، قال: حدثنا أحمد بن محمد، قال: حدثنا
তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু জাফর মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ আল-হাদরামি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমর ইবনে আবদুল্লাহ আল-আউদি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমার পিতা (অর্থাৎ: আবদুল্লাহ আল-আউদি)। এবং বাগাভি "শারহুস সুন্নাহ" (১২৩৮) গ্রন্থে বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমদ ইবনে আবদুল্লাহ আস-সালিহি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমদ ইবনুল হাসান আল-হাইউয়ি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু জাফর মুহাম্মদ ইবনে দুহায়ম আশ-শায়বানি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবনে হাযিম ইবনে আবি গারযা এবং ইবরাহিম ইবনে ইসহাক আল-কাযি, তাঁরা উভয়ে বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন জাফর ইবনে আউন।তাঁরা সকলে: (জাফর ইবনে আউন অথবা ওয়াকি, এবং আবু উসামা, খাল্লাদ ইবনে ইয়াহইয়া, আবু উমাইয়া, ইবরাহিম ইবনে আবদুল্লাহ আল-হারাউয়ি, আল-ফাদল ইবনে মুসা, আবদুল্লাহ আল-আউদি এবং সাফওয়ান আস-সুলামি), মিসআর থেকে বর্ণনা করেছেন।- এটি বর্ণনা করেছেন: আহমদ ৩/ ২৯২ (১৪১১১), তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলি ইবনে আবদুল্লাহ। এবং মুসলিম ১/ ৩২ (২০০) - (৩৪১), তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আবু গাসসান আল-মিসমায়ি, মুহাম্মদ ইবনুল মুসান্না এবং ইবনে বাশশার। এবং ইবনে আবি আসিম "আস-সুন্নাহ" (৭৯৮) গ্রন্থে বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু মুসা (অর্থাৎ: মুহাম্মদ ইবনুল মুসান্না)। এবং আবু ইয়ালা (৩০২২), তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু মুসা। এবং ইবনে খুযায়মা "আত-তাওহিদ" গ্রন্থে: ২৫৮, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে বাশশার। এবং ২৬২ ও ৩৮৫ পৃষ্ঠায় তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু মুসা মুহাম্মদ ইবনুল মুসান্না। এবং ইবনে মান্দাহ "আল-ঈমান" (৯১৭) গ্রন্থে বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে ইবরাহিম ইবনুল ফাদল এবং আহমদ ইবনে ইসহাক, তাঁরা উভয়ে বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবনে সালামা, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে বাশশার (হ), তিনি বলেন: এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে ইয়াকুব, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবরাহিম ইবনে আবি তালিব, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনুল মুসান্না। এবং আবু নুআইম "আল-মুসনাদ আল-মুসতাখরাজ" (৪৯৬) গ্রন্থে বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে জাফর, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন বুন্দার (হ), তিনি বলেন: এবং আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আহমদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসহাক। এবং ইবনে হাযম "আল-মুহাল্লা" ১/ ৭ গ্রন্থে বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে ইউসুফ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবনে ফাতহ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল ওয়াহহাব ইবনে আব্বাস, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবনে মুহাম্মদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন...
(খণ্ড: ٢١)
আল-মাওসূআতুল হাদীসিয়্যাহ - দীওয়ানুল ওয়াকফিস সুন্নী
(পৃষ্ঠা: ٢١)
أحمد بن علي، قال: حدثنا مسلم بن الحجاج، قال: حدثنا أبو غسان المسمعي.جميعهم: (علي بن عبد اللَّه، وأبو غسان المسمعي، وأبو موسى محمد ابن المثنى، ويندار محمد بن بشار، وإسحاق)، عن معاذ بن هشام، قال: حدثني أبي.- أخرجه: أبو نعيم في "المسند والمستخرج" (499)، قال: حدثنا أبو محمد بن حبان، قال: حدثنا محمد بن الحسن بن علي بن بحر، قال: حدثنا إسحاق الشهيري، قال: حدثنا معتمر بن سليمان عن أبيه.جميعهم: (همام، وشعبة، ومسعر، وهشام، وسليمان)، عن قتادة.أخرجه: الدارقطني في "المؤتلف والمختلف" 2/ 718، قال: حدثنا أحمد بن محمد بن عمار القطان، قال: حدثنا جعفر الطيالسي، قال: حدثنا يحيى بن معين، قال: حدثنا أبو عبيدة الحداد، قال: حدثنا حزابة، قال: حدثنا القاسم الرحال.ثلاثتهم: (سليمان التيمي، وقتادة، والقاسم الرحال)، عن أنس بن مالك، فذكره. 2506 - عن أنس خدمت رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم عشر سنين فلا واللَّه ما قال لي لشيء صنعته: لم صنعته؟ ولا لشيء لم أصنعه: إلا تصنعه! ولا لامني، فإن لامني بعض أهله، قال: دعه! ما قدر فهو كائن، أو ما قضي فهو كائن(1).
--------------------------------------------
(1) بلفظ عبد الرزاق.
আহমাদ ইবনে আলী বলেন: আমাদের নিকট মুসলিম ইবনুল হাজ্জাজ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু গাসসান আল-মিসমায়ী বর্ণনা করেছেন।তাঁরা সকলেই: (আলী ইবনে আবদুল্লাহ, আবু গাসসান আল-মিসমায়ী, আবু মুসা মুহাম্মদ ইবনুল মুসান্না, বুন্দার মুহাম্মদ ইবনে বাশশার এবং ইসহাক), মুয়াজ ইবনে হিশাম থেকে, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন।- এটি বর্ণনা করেছেন: আবু নুআইম "আল-মুসনাদ ওয়াল-মুস্তাখরাজ" (৪৯৯) গ্রন্থে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু মুহাম্মদ ইবনে হিব্বান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনুল হাসান ইবনে আলী ইবনে বাহর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইসহাক আশ-শুহাইরী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুতামির ইবনে সুলাইমান তাঁর পিতার সূত্রে বর্ণনা করেছেন।তাঁরা সকলেই: (হাম্মাম, শু'বাহ, মিসআর, হিশাম এবং সুলাইমান), কাতাদাহ থেকে।এটি বর্ণনা করেছেন: আদ-দারাকুতনী "আল-মু'তালিফ ওয়াল-মুখতালিফ" ২/৭১৮ গ্রন্থে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আহমাদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আম্মার আল-কাত্তান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট জাফর আত-তয়ালিসী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইয়াহইয়া ইবনে মাঈন বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু উবায়দাহ আল-হাদ্দাদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাযাবাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আল-কাসিম আর-রাহহাল বর্ণনা করেছেন।তাঁদের তিনজনই: (সুলাইমান আত-তাইমী, কাতাদাহ এবং আল-কাসিম আর-রাহহাল), আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করেছেন। ২৫০৬ - আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত, আমি দশ বছর আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর খিদমত করেছি। আল্লাহর কসম, আমি যা করেছি তার জন্য তিনি আমাকে কখনও বলেননি: কেন তুমি তা করলে? আর যা আমি করিনি সেটির জন্য তিনি কখনও বলেননি: কেন তুমি তা করলে না? তিনি আমাকে কখনও তিরস্কার করেননি; যদি তাঁর পরিবারের কেউ আমাকে তিরস্কার করত, তবে তিনি বলতেন: ওকে ছেড়ে দাও! যা নির্ধারিত (তাকদীরে) আছে তা ঘটবেই, অথবা যা ফয়সালা করা হয়েছে তা হবেই(১).
--------------------------------------------
(১) আবদুর রাজ্জাকের শব্দে।
(খণ্ড: ٢١)
আল-মাওসূআতুল হাদীসিয়্যাহ - দীওয়ানুল ওয়াকফিস সুন্নী
(পৃষ্ঠা: ٢٢)
صحيح.- أخرجه: عبد الرزاق (17947)، عن جعفر بن سليمان، قال: حدثني ثابت. وابن سعد في "الطبقات" 7/ 17، قال: أخبرنا محمد بن كناسة الأسدي، قال: حدثنا جعفر بن برقان، عن عمران البصري. وأحمد 3/ 231 (13418)، قال: حدثنا كثير بن هشام، قال: حدثنا جعفر بن برقان، عن عمران البصري وفي 3/ 231 (13419)، قال: حدثنا علي بن ثابت، قال: حدثنا جعفر بن برقان، عن عمران البصري. وابن أبي الدنيا في "الرضا عن اللَّه" (4)، قال: حدثنا الحسين، قال: حدثنا عبد اللَّه، قال: حدثنا داود بن رشيد، قال: حدثنا أبو المليح، قال: حدثنا فرات بن سليمان(1). وابن أبي عاصم في "السنة" (353)، قال: حدثنا أسيد، قال: حدثنا الحسين، عن سفيان، عن جعفر، عن رجل. وفي (355)، قال: حدثني أبو موسى، قال: حدثنا كثير بن هشام، عن جعفر بن برقان، عن عمران النضري. والدولابي في "الكنى" 1/ 163، قال: حدثنا موسى بن سهل الرملي، قال: حدثنا عمران ابن هارون، قال: أنبأنا سليمان بن حيان أبو خالد الأحمر، قال: حدثنا داود بن أبي هند، قال: حدثنا عمران بن بكار البراد، قال: حدثنا خطاب بن عثمان، قال: حدثنا يونس بن خالد أبو خالد القرشي، قال: حدثنا جعفر بن برقان، عن ميمون بن مهران. والعقيلي في "الضعفاء الكبير" 3/ 305، قال: حدثنا محمد بن إسماعيل، قال: حدثنا سعيد بن منصور، قال: حدثنا أبو معاوية، قال: حدثنا جعفر بن برقان، عن عمران القصير. والخرائطي في "مكارم الأخلاق ومعاليها": 12، قال: حدثنا نصر بن داود، قال: حدثنا محمد بن بكار، قال: حدثنا أبو المليح الرقي، قال: حدثني فرات بن سليمان.
--------------------------------------------
(1) ورد في المطبوع (فرات بن سلمان).
সহীহ।- এটি বর্ণনা করেছেন: আবদুর রাজ্জাক (১৭৯৪৭), জাফর বিন সুলাইমান থেকে, তিনি বলেন: আমার কাছে সাবেত বর্ণনা করেছেন। এবং ইবনে সাদ "আত-তাবাকাত" ৭/১৭-এ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ বিন কুনাসাহ আল-আসাদি, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন জাফর বিন বুরকান, ইমরান আল-বসরী থেকে। এবং আহমাদ ৩/২৩১ (১৩৪১৮), তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন কাসীর বিন হিশাম, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন জাফর বিন বুরকান, ইমরান আল-বসরী থেকে। এবং ৩/২৩১ (১৩৪১৯)-এ, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আলী বিন সাবেত, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন জাফর বিন বুরকান, ইমরান আল-বসরী থেকে। এবং ইবনুল আবিদ দুনিয়া "আর-রিদা আনিল্লাহ" (৪)-এ, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হুসাইন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন দাউদ বিন রুশাইদ, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবুল মালিহ, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ফুরাত বিন সুলাইমান(১)। এবং ইবনে আবি আসিম "আস-সুন্নাহ" (৩৫৩)-এ, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আসীদ, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হুসাইন, সুফিয়ান থেকে, জাফর থেকে, জনৈক ব্যক্তি থেকে। এবং (৩৫৫)-এ, তিনি বলেন: আমার কাছে বর্ণনা করেছেন আবু মুসা, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন কাসীর বিন হিশাম, জাফর বিন বুরকান থেকে, ইমরান আন-নাদরী থেকে। এবং আদ-দুলাবি "আল-কুনা" ১/১৬৩-এ, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুসা বিন সাহল আর-রামলি, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইমরান বিন হারুন, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সুলাইমান বিন হাইয়ান আবু খালিদ আল-আহমার, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন দাউদ বিন আবি হিন্দ, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইমরান বিন বাক্কার আল-বাররাদ, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন খাত্তাব বিন উসমান, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইউনুস বিন খালিদ আবু খালিদ আল-কুরাশি, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন জাফর বিন বুরকান, মায়মুন বিন মিহরান থেকে। এবং আল-উকাইলি "আদ-দুয়াফা আল-কাবীর" ৩/৩০৫-এ, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন ইসমাইল, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সাঈদ বিন মানসুর, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু মুয়াবিয়া, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন জাফর বিন বুরকান, ইমরান আল-কাসীর থেকে। এবং আল-খারাইতি "মাকারিমুল আখলাক ওয়া মায়ালিহা": ১২-এ, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন নাসর বিন দাউদ, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন বাক্কার, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবুল মালিহ আর-রিক্কি, তিনি বলেন: আমার কাছে বর্ণনা করেছেন ফুরাত বিন সুলাইমান।
--------------------------------------------
(১) মুদ্রিত কপিতে (ফুরাত বিন সালমান) এসেছে।
(খণ্ড: ٢١)
আল-মাওসূআতুল হাদীসিয়্যাহ - দীওয়ানুল ওয়াকফিস সুন্নী
(পৃষ্ঠা: ٢٣)
وابن حبان (7179)، قال: أخبرنا أبو يعلي بن كثانه، قال: حدثنا أبو بكر ابن أبي شيبة، قال: حدثنا وكيع، عن عزرة بن ثابت، عن ثمامة. والطبراني في "المعجم الأوسط" (9148)، قال: حدثنا مصعب بن إبراهيم بن حمزة بن محمد بن حمزة بن مصعب بن الزبير بن العوام، قال: حدثنا عبيد اللَّه بن محمد الجحش، قال: حدثني عمي عمر بن محمد، عن محمد بن عجلان، عن محمد الطويل. وأبو الشيخ في "أخلاق النبي": 34، قال: حدثنا أحمد بن محمد البزاز، قال: حدثني الحسن بن حماد الكوفي، قال: حدثني محمد بن أبي يزيد الهمداني، قال: حدثنا عباد المنقري، عن علي بن زيد بن جدعان، عن سعيد بن المسيب، وفي: 36، قال: حدثنا ابن سوار، قال: حدثنا يزيد ابن مهران أبو خالد الخباز، قال: حدثنا أبو بكر بن عياش، عن حميد. وابن المقرئ في "معجمه" (785)، قال: حدثنا جبير بن هارون أبو سعيد الجرجاني الاصبهاني، قال: حدثنا أبو الحسن علي بن محمد الطنافسي، قال: حدثنا وكيع، قال: حدثنا جعفر بن مروان، عن عمران. وابن بطة في "الإبانة عن شريعة القدر" (1499)، قال: حدثنا أبو محمد عبد اللَّه بن جعفر الكفي، قال: حدثنا الحسن بن عرفة، قال: حدثنا أبو معاوية الضرير، عن جعفر بن برقان، عن عمران القصير. وأبو نعيم في "حلية الأولياء" 6/ 179، قال: حدثنا أبو عمرو بن حمدان، قال: حدثنا الحسن بن سفيان، قال: حدثنا محمد بن حاتم، قال: حدثنا أبو معاوية (ح)، قال: وحدثنا إبراهيم بن عبد اللَّه، قال: حدثنا محمد بن إسحاق السراج، قال: حدثنا قتيبة بن سعيد، قال: حدثنا كثير بن هشام، قالا: عن جعفر بن برقان، عن عمران. وفي 7/ 124، قال: حدثنا سليمان بن أحمد، قال: حدثنا محمد بن عبد اللَّه الحضرمي، قال: حدثنا أبو
এবং ইবনে হিব্বান (৭১৭৯), তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু ইয়ালা বিন কাসানাহ, তিনি বলেন: আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন আবু বকর ইবন আবি শাইবাহ, তিনি বলেন: আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন ওয়াকি, আজরাহ বিন সাবিত থেকে, তিনি সুমামাহ থেকে। এবং তাবারানি "আল-মুজামুল আওসাত" (৯১৪৮)-এ, তিনি বলেন: আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন মুসআব বিন ইবরাহিম বিন হামজাহ বিন মুহাম্মদ বিন হামজাহ বিন মুসআব বিন জুবাইর বিন আওয়াম, তিনি বলেন: আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন উবাইদুল্লাহ বিন মুহাম্মদ আল-জাহাশ, তিনি বলেন: আমাকে হাদিস শুনিয়েছেন আমার চাচা উমর বিন মুহাম্মদ, মুহাম্মদ বিন আজলান থেকে, তিনি মুহাম্মদ আত-তাবিল থেকে। এবং আবুশ শাইখ "আখলাকুন নবী"-তে: ৩৪, তিনি বলেন: আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন আহমাদ বিন মুহাম্মদ আল-বাজজার, তিনি বলেন: আমাকে হাদিস শুনিয়েছেন হাসান বিন হাম্মাদ আল-কুফি, তিনি বলেন: আমাকে হাদিস শুনিয়েছেন মুহাম্মদ বিন আবি ইয়াজিদ আল-হামাদানি, তিনি বলেন: আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন আব্বাদ আল-মানকারি, আলী বিন যাইদ বিন জুদআন থেকে, তিনি সাঈদ বিন আল-মুসাইয়িব থেকে; এবং ৩৬-এ তিনি বলেন: আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন ইবনে সাওয়ার, তিনি বলেন: আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন ইয়াজিদ ইবনে মিহরান আবু খালিদ আল-খাব্বাজ, তিনি বলেন: আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন আবু বকর বিন আইয়াশ, হুমাইদ থেকে। এবং ইবনুল মুকরি তাঁর "মুজাম" (৭৮৫)-এ, তিনি বলেন: আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন জুবাইর বিন হারুন আবু সাঈদ আল-জোরজানি আল-আসবাহানি, তিনি বলেন: আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন আবু আল-হাসান আলী বিন মুহাম্মদ আত-তানাফিসি, তিনি বলেন: আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন ওয়াকি, তিনি বলেন: আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন জাফর বিন মারওয়ান, ইমরান থেকে। এবং ইবনে বাত্তাহ "আল-ইবানাহ আন শারিয়াতিল কদর" (১৪৯৯)-এ, তিনি বলেন: আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন আবু মুহাম্মদ আবদুল্লাহ বিন জাফর আল-কুফি, তিনি বলেন: আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন হাসান বিন আরাফাহ, তিনি বলেন: আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন আবু মুয়াবিয়া আদ-দারির, জাফর বিন বুরকান থেকে, তিনি ইমরান আল-কাসির থেকে। এবং আবু নুআইম "হিলইয়াতুল আউলিয়া" ৬/১৭৯-এ, তিনি বলেন: আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন আবু আমর বিন হামদান, তিনি বলেন: আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন হাসান বিন সুফিয়ান, তিনি বলেন: আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন মুহাম্মদ বিন হাতিম, তিনি বলেন: আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন আবু মুয়াবিয়া (হ), তিনি বলেন: এবং আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন ইবরাহিম বিন আবদুল্লাহ, তিনি বলেন: আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন মুহাম্মদ বিন ইসহাক আস-সাররাজ, তিনি বলেন: আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন কুতাইবাহ বিন সাঈদ, তিনি বলেন: আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন কাসির বিন হিশাম, তাঁরা উভয়ে: জাফর বিন বুরকান থেকে, তিনি ইমরান থেকে। এবং ৭/১২৪-এ তিনি বলেন: আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন سليمان বিন আহমাদ, তিনি বলেন: আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন মুহাম্মদ বিন আবদুল্লাহ আল-হাদরামি, তিনি বলেন: আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন আবু...
(খণ্ড: ٢١)
আল-মাওসূআতুল হাদীসিয়্যাহ - দীওয়ানুল ওয়াকফিস সুন্নী
(পৃষ্ঠা: ٢٤)
كريب، قال: حدثنا معاوية بن هشام، عن سفيان، عن جعفر، عن عمران(1)، وفي 7/ 125 قال: حدثناه أبو محمد بن حيان، قال: حدثنا أبو علي بن إبراهيم، قال: حدثنا محمد بن الهيثم العكبري، قال: حدثنا حامد بن يحيى، قال: حدثنا عبد الرزاق، قال: رأيت في كتاب سفيان بن سعيد: أخبرني جعفر -يعني ابن سليمان البصري-، عن ثابت. وفي "تاريخ اصبهان" له 1/ 351، قال: حدثنا عبد اللَّه بن محمد بن جعفر، قال: حدثنا أحمد بن محمد بن الحكم بن أيوب، واخرج إلينا كتب جده الحكم فكتبنا منه، قال: حدثنا شريك، عن بيان. والبيهقي في "شعب الإيمان" 6/ 258، قال: حدثنا عمر بن أحمد العبدوي الحافظ، قال: أخبرنا أبو سعيد إسماعيل بن أحمد التاجر، قال: أخبرنا أحمد بن علي المثنى، قال: حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، قال: أخبرنا أبو سعيد إسماعيل بن أحمد التاجر، قال: أخبرنا أحمد بن علي المثنى، قال: حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، قال: حدثنا وكيع، عن عدوة بن ثابت، عن ثمامة بن عبد اللَّه. والخطيب في "تاريخ بغداد" 4/ 486، قال: حدثنا الحسن ابن أبي طالب، وعبيد اللَّه بن أبي الفتح، قالا: حدثنا الحسن بن إدريس بن محمد بن شاذان القافلاني، زاد عبيد اللَّه: من أصله، ثم اتفقا، قال: حدثنا محمد محمد بن المهاجر القاضي، قال: حدثنا سفيان بن عيينة، قال: حدثنا مالك بن أنس، عن الزهري. وأبو القاسم الاصبهاني في "الحجة" (34)، قال: أخبرنا أبو المظفر، قال: أخبرنا أبو الغنايم عبد السلام بن أحمد بن محمد بن عمر الأنصاري، قال: أخبرنا أبو القاسم الحسن بن الحسن بن علي المنذر، قال: أخبرنا الفاروق بن عبد الكبير، قال: حدثنا عبد اللَّه بن محمد بن أبي قريش، قال: حدثنا محمد بن عبد اللَّه الأنصاري، قال: حدثنا حميد. وابن
--------------------------------------------
(1) ورد في "حلية الأولياء" (جعفر بن عمران) وهو تصحيف.
কুরাইব, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুয়াবিয়া বিন হিশাম, সুফিয়ান থেকে, তিনি জাফর থেকে, তিনি ইমরান থেকে(১), এবং ৭/১২৫ পৃষ্ঠায় তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট এটি বর্ণনা করেছেন আবু মুহাম্মদ বিন হাইয়ান, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আলী বিন ইব্রাহিম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন আল-হাইসাম আল-আকবারি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হামিদ বিন ইয়াহইয়া, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুর রাজ্জাক, তিনি বলেন: আমি সুফিয়ান বিন সাঈদের কিতাবে দেখেছি: আমাকে সংবাদ দিয়েছেন জাফর — অর্থাৎ ইবনে সুলায়মান আল-বাসরি — সাবেত থেকে। এবং তাঁর "তারিখে আসবাহান" গ্রন্থে ১/৩৫১ পৃষ্ঠায় তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ বিন মুহাম্মদ বিন জাফর, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন আল-হাকাম বিন আইয়ুব, তিনি আমাদের নিকট তাঁর দাদা আল-হাকামের পাণ্ডুলিপিগুলো বের করলেন এবং আমরা তা থেকে লিখে নিলাম, তিনি বলেন: শারিক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, বায়ান থেকে। এবং আল-বায়হাকি "শুআবুল ঈমান" গ্রন্থে ৬/২৫৮ পৃষ্ঠায় বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উমর বিন আহমদ আল-আবদুয়ি আল-হাফিজ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু সাঈদ ইসমাইল বিন আহমদ আত-তাজির, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমদ বিন আলী আল-মুসান্না, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর বিন আবি শায়বাহ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু সাঈদ ইসমাইল বিন আহমদ আত-তাজির, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমদ বিন আলী আল-মুসান্না, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর বিন আবি শায়বাহ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন অকি', আদওয়া বিন সাবেত থেকে, তিনি সুমামাহ বিন আবদুল্লাহ থেকে। এবং আল-খতিব "তারিখে বাগদাদ" গ্রন্থে ৪/৪৮৬ পৃষ্ঠায় বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-হাসান ইবনে আবি তালিব এবং উবায়দুল্লাহ বিন আবিল ফাতহ, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-হাসান বিন ইদ্রিস বিন মুহাম্মদ বিন শাযান আল-কাফলানি, উবায়দুল্লাহ অতিরিক্ত বর্ণনা করেছেন: তাঁর মূল পাণ্ডুলিপি থেকে, তারপর তাঁরা উভয়ে একমত হয়েছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন আল-মুহাজির আল-কাদি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান বিন উইয়াইনাহ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মালিক বিন আনাস, জুহরি থেকে। এবং আবুল কাসিম আল-আস বাহানি "আল-হুজ্জাহ" গ্রন্থে (৩৪), তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-মুজাফফর, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-গানায়িম আব্দুস সালাম বিন আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন উমর আল-আনসারি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল কাসিম আল-হাসান বিন আল-হাসান বিন আলী আল-মুনজির, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-ফারুক বিন আব্দুল কবির, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ বিন মুহাম্মদ বিন আবি কুরাইশ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন আবদুল্লাহ আল-আনসারি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হুমাইদ। এবং ইবনে
--------------------------------------------
(১) "হিলয়াতুল আউলিয়া" গ্রন্থে (জাফর বিন ইমরান) এসেছে, যা একটি লিখনপ্রমাদ।
(খণ্ড: ٢١)
আল-মাওসূআতুল হাদীসিয়্যাহ - দীওয়ানুল ওয়াকফিস সুন্নী
(পৃষ্ঠা: ٢٥)
عساكر في "تاريخ دمشق" 50/ 65، قال: أخبرنا أبو القاسم بن الحصين، قال: أنبأنا أبو علي بن المذهب، قال: أنبأنا أحمد بن جعفر، قال: حدثنا عبد اللَّه ابن أحمد، قال: حدثني أبي، قال: حدثنا كثير بن هشام، قال: حدثنا جعفر، قال: حدثنا عمران البصري القصير. وابن الجوزي في "العلل المتناهية" (251)، قال: أخبرنا القزاز، قال: أخبرنا أبو بكر بن ثابت، قال: أخبرنا عبيد اللَّه بن أبي الفتح، قال: حدثنا علي بن عمر الحافظ، قال: حدثنا الحسن ابن إدريس بن محمد بن شاذان، قال: حدثنا محمد بن المهاجر، قال: حدثنا سفيان بن عينية، قال: حدثنيه مالك بن أنس، عن الزهري. والضياء المقدسي في "المختارة" 5/ 206 (1834)، قال: أخبرنا زاهر بن أحمد بن حامد الثقفي، إن الحسين بن عبد الملك الأديب اخبرهم، قال: أنبأنا إبراهيم بن منصور، قال: أنبأنا أبو بكر بن المقرئ، قال: أنبأنا أبو يعلى الموصلي، قال: حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، قال: حدثنا وكيع، عن عزرة بن ثابت، عن ثمامة.جميعهم: (ثابت، وعمران، وفرات بن سليمان، ورجل، وميمون بن مهران، وثمامة، ومحمد الطويل، وسعيد بن المسيب، وحميد، وبيان، والزهري)، عن أنس بن مالك، فذكره. 2507 - عن أنس بن مالك قال: قال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم: "أعطي أبو موسى مزمارا من مزامير آل داود".صحيح.- أخرجه: ابن الجعد في "مسنده" (3457). وابن عدي في "الكامل" 4/ 407، قال: حدثنا عبد اللَّه. وابن عساكر في "تاريخ دمشق" 32/ 51، قال: أخبرنا أبو القاسم إسماعيل بن أحمد، وأبو الفضل أحمد بن الحسن بن هبة اللَّه، وأبو منصور علي بن علي بن عبيد اللَّه، قالوا: أخبرنا أبو محمد الصريفيني، قال: أخبرنا أبو القاسم بن حبابه (ح)، قال: وأخبرنا أبو القاسم
ইবনে আসাকির "তারিখ দিমাশক" ৫০/৬৫-এ বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল কাসেম ইবনুল হুসাইন, তিনি বলেন: আমাদের জানিয়েছেন আবু আলী ইবনুল মুজাহহিব, তিনি বলেন: আমাদের জানিয়েছেন আহমদ বিন জাফর, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনে আহমদ, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন কাসির বিন হিশাম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন জাফর, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইমরান আল-বাসরি আল-কাসির। এবং ইবনুল জাওজি "আল-ইলালুল মুতানাহিয়াহ" (২৫১)-এ বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-কাযযায, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর বিন সাবিত, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন উবাইদুল্লাহ বিন আবিল ফাতহ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলী বিন উমর আল-হাফিজ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাসান ইবনে ইদরিস বিন মুহাম্মদ বিন শাযান, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন মুহাজির, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান বিন উয়াইনাহ, তিনি বলেন: মালিক বিন আনাস আমার নিকট এটি বর্ণনা করেছেন, জুহরি থেকে। এবং আদ-দিয়া আল-মাকদিসি "আল-মুখতারাহ" ৫/২০৬ (১৮৩৪)-এ বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন জহির বিন আহমদ বিন হামিদ আস-সাকাফি, হুসাইন বিন আব্দুল মালিক আল-আদিব তাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাদের জানিয়েছেন ইব্রাহিম বিন মানসুর, তিনি বলেন: আমাদের জানিয়েছেন আবু বকর বিন আল-মুকরি, তিনি বলেন: আমাদের জানিয়েছেন আবু ইয়ালা আল-মাওসিলি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর বিন আবি শায়বাহ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ওয়াকি, আজরাহ বিন সাবিত থেকে, সুমামাহ থেকে।তারা সকলেই: (সাবিত, ইমরান, ফুরাত বিন সুলাইমান, একজন ব্যক্তি, মায়মুন বিন মিহরান, সুমামাহ, মুহাম্মদ আত-তাবিল, সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব, হুমাইদ, বায়ান এবং জুহরি), আনাস বিন মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করেছেন। ২৫০৭ - আনাস বিন মালিক থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আবু মুসাকে দাউদ পরিবারের বাঁশিগুলোর মধ্য থেকে একটি বাঁশি দেওয়া হয়েছে।"সহিহ।- এটি বর্ণনা করেছেন: ইবনুল জাদ তার "মুসনাদ" (৩৪৫৭)-এ। এবং ইবনে আদি "আল-কামিল" ৪/৪০৭-এ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ। এবং ইবনে আসাকির "তারিখ দিমাশক" ৩২/৫১-এ বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল কাসেম ইসমাইল বিন আহমদ, এবং আবুল ফজল আহমদ বিন হাসান বিন হিবাতুল্লাহ, এবং আবু মনসুর আলী বিন আলী বিন উবাইদুল্লাহ, তাঁরা বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মুহাম্মদ আস-সারিফিনি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল কাসেম বিন হুবাবাহ (হা), তিনি বলেন: এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল কাসেম।
(খণ্ড: ٢١)
আল-মাওসূআতুল হাদীসিয়্যাহ - দীওয়ানুল ওয়াকফিস সুন্নী
(পৃষ্ঠা: ٢٦)
ابن السمرقندي، قال: أخبرنا أبو الحسين بن النقور، قال: حدثنا عيسى بن علي، قال: أخبرنا عبد اللَّه بن محمد البغوي، قال: حدثنا علي بن الجعد.كلاهما (عبد اللَّه، وعلي بن الجعد)، قالا: أخبرنا أبو معاوية العباداني.- أخرجه: العقيلي في "الضعفاء الكبير" 2/ 107، قال: حدثناه محمد ابن إسماعيل. وابن عدي في "الكامل" 4/ 408، قال: أخبرنا الساجي، قال: حدثنا نصر بن علي. وأبو نعيم في "حلية الأولياء" 1/ 258، قال: حدثنا عبد اللَّه بن جعفر، قال: حدثنا إسماعيل بن عبد اللَّه.ثلاثتهم: (محمد بن إسماعيل، ونصر بن علي، وإسماعيل بن عبد اللَّه)، قالوا: حدثنا مسلم بن إبراهيم، قال: حدثنا سعيد بن زربي.كلاهما: (أبو معاوية العباداني، وزربي)، عن ثابت، عن أنس، فذكره. 2508 - عن أنس قال: قعد أبو موسى في بيت وقال ابن حمدان: في بيته واجتمع إليه الناس وأنشأ يقرأ عليهم القرآن، قال: فأتى رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم رجل فقال: يا رسول اللَّه ألا أعجبك من أبي موسى، أنه قعد في بيت، وأجتمع إليه ناس فأنشأ يقرأ عليهم القرآن، فقال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم: "أتستطيع أن تقعدني حنث لا يراني منهم أحد؟ " قال: نعم، قال: فخرج رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم قال: فأقعده الرجل حنت لا يراه منهم أحد، فسمع قراءة أبي موسى، قال: فقال: "إنه يقرأ على مزمارِ من آل داود".إسناده ضعيف؛ لضعف الرقاشي.- أخرجه: أبو يعلى (4096). وابن عساكر في "تاريخ دمشق" 32/ 49، قال: أخبرناه أبو المظفر عبد المنعم بن عبد الكريم البنا، قال: أنبأنا أبو سعد الجنزرودي، قال: أخبرنا أبو عمرو بن حمدان (ح)، قال: وأخبرتنا أم
ইবনে সামারক্বান্দি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল হুসাইন বিন আন-নাক্বুর, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ঈসা বিন আলী, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল্লাহ বিন মুহাম্মদ আল-বাগাওয়ি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলী বিন আল-জা'দ।তাঁদের উভয়ই (আব্দুল্লাহ এবং আলী বিন আল-জা'দ) বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মুয়াবিয়া আল-আব্বাদানি।- এটি বর্ণনা করেছেন: আল-উক্বাইলি "আদ-দুয়াফা আল-কবীর" ২/১০৭ গ্রন্থে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট এটি বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে ইসমাঈল। এবং ইবনে আদি "আল-কামিল" ৪/৪০৮ গ্রন্থে, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আস-সাজি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন নাসর বিন আলী। এবং আবু নুয়াইম "হিলয়াতুল আওলিয়া" ১/২৫৮ গ্রন্থে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ বিন জাফর, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসমাঈল বিন আব্দুল্লাহ।তাঁদের তিনজনই: (মুহাম্মদ বিন ইসমাঈল, নাসর বিন আলী এবং ইসমাঈল বিন আব্দুল্লাহ) বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুসলিম বিন ইব্রাহিম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাঈদ বিন যারবি।তাঁদের উভয়ই: (আবু মুয়াবিয়া আল-আব্বাদানি এবং যারবি), সাবিত থেকে, তিনি আনাস থেকে বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেছেন। ২৫০৮ - আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আবু মুসা একটি ঘরে বসলেন—এবং ইবনে হামদান বলেন: তাঁর ঘরে—আর তাঁর নিকট মানুষজন সমবেত হলো। তিনি তাদের নিকট কুরআন তিলাওয়াত করতে শুরু করলেন। বর্ণনাকারী বলেন: তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট এক ব্যক্তি এসে বলল: হে আল্লাহর রাসূল! আমি কি আপনাকে আবু মুসার ব্যাপারে অবাক করব না? তিনি একটি ঘরে বসেছেন এবং তাঁর নিকট মানুষজন সমবেত হয়েছে, অতঃপর তিনি তাদের নিকট কুরআন তিলাওয়াত করতে শুরু করেছেন। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তুমি কি আমাকে এমন এক জায়গায় বসাতে পারবে যেখানে তাদের কেউ আমাকে দেখবে না?" সে বলল: হ্যাঁ। বর্ণনাকারী বলেন: অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বের হলেন। তিনি বলেন: সেই ব্যক্তি তাঁকে এমন এক জায়গায় বসাল যেখানে তাদের কেউ তাঁকে দেখতে পাচ্ছিল না। অতঃপর তিনি আবু মুসার তিলাওয়াত শুনলেন। তিনি বলেন: এরপর তিনি (রাসূলুল্লাহ) বললেন: "নিশ্চয়ই সে দাউদ (আ.)-এর পরিবারের বাঁশির সুরের ন্যায় সুরে তিলাওয়াত করছে।"এর সনদ দুর্বল; রাক্বাশির দুর্বলতার কারণে।- এটি বর্ণনা করেছেন: আবু ইয়ালা (৪০৯৬)। এবং ইবনে আসাকির "তারিখে দিমাশক" ৩২/৪৯ গ্রন্থে, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মুজাফফর আব্দুল মুনিম বিন আব্দুল কারিম আল-বান্না, তিনি বলেন: আমাদের জানিয়েছেন আবু সাদ আল-জানযারুদি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আমর বিন হামদান (হা), তিনি বলেন: এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন উম্মু...
(খণ্ড: ٢١)
আল-মাওসূআতুল হাদীসিয়্যাহ - দীওয়ানুল ওয়াকফিস সুন্নী
(পৃষ্ঠা: ٢٧)
المجتبى فاطمة بنت ناصر قريء على إبراهيم بن منصور، قال: أخبرنا أبو بكر بن المقريء، قال: أخبرنا أبو يعلى، قال: أنبأنا الفضل بن الصباح، قال: أنبأنا أبو عبيدة، عن المحتسب، عن يزيد الرقاشي، عن أنس، فذكره. 2509 - عن أنس بن مالك أن النبي عليه السلام مر بأبي موسى رافعا صوته يقرأ في المسجد فقال: "لقد أوتي هذا من مزامير آل داود".إسناده ضعيف جدا؛ أبان، متروك. وقد صح من غير هذا الوجه.- أخرجه: ابن عساكر في "تاريخ دمشق" 32/ 52، قال: أخبرناه أبو مسعود الحاجي، قال: أخبرنا أبو علي الحسن بن أحمد، قال: أخبرنا أبو نعيم الحافظ، قال: سليمان بن أحمد الطبراني، قال: حدثنا أبو عقيل أنس بن مسلم الخولاني، قال: حدثنا عمرو بن هشام الحراني، قال: حدثنا عثمان بن عبد الرحمان، قال: حدثنا ابن ثوبان، عن أبان بن أبي عياش، عن أنس، فذكره. 2510 - عن أنس بن مالك، يقولُ: سُئلَ رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم أيُّ أهل بَيْتك أحبُّ أليك؟ قال: "الحسن والحسين" وكان يقول لفاطمة: "ادعي لي أبنىَّ" فيُسشَّهما ويضمَّهمُا إليه(1).ضعيف؛ لضعف يوسف بن إبراهيم التميمي. وقال الترمذي: (هذا حديث غريب من هذا الوجه من حديث أنس).- أخرجه: البخاري في "التاريخ الكبير" 8/ 377. والترمذي (3772). وأبو يعلى (4294). وابن عدي في "الكامل" 8/ 505، قال: حدثنا ابن أبي سفيان. وابن عساكر في "تاريخ دمشق" 14/ 153، قال: أخبرناه عاليًا أبو المظفر القشيري، قال: أخبرنا محمد بن عبد الرحمان، قال: أخبرنا عمرو بن حمدان (ح)، وقال: أخبرتنا أم المجتبى العلوية، قالت: قرئ على إبراهيم بن
--------------------------------------------
(1) بلفظ الترمذي.
আল-মুজতবা ফাতিমা বিনতে নাসির, ইবরাহীম বিন মানসুরের নিকট পাঠ করা হয়েছে, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর বিন আল-মুকরি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু ইয়ালা, তিনি বলেন: আমাদের জানিয়েছেন আল-ফাদল বিন আস-সাব্বাহ, তিনি বলেন: আমাদের জানিয়েছেন আবু উবাইদাহ, আল-মুহতাসিব থেকে, তিনি ইয়াযিদ আর-রাকাশি থেকে, তিনি আনাস থেকে, অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেছেন। ২৫০৯ - আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণিত যে, নবী আলাইহিস সালাম আবু মুসার পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন যখন তিনি মসজিদে উচ্চস্বরে তিলাওয়াত করছিলেন, তখন তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই একে দাউদ পরিবারের বাঁশিগুলোর মধ্য হতে একটি (সুর) প্রদান করা হয়েছে।"এর সনদ অত্যন্ত দুর্বল; আবান পরিত্যক্ত (মাতরুক)। তবে এটি অন্য সূত্রে সহীহ হিসেবে সাব্যস্ত হয়েছে।- এটি বর্ণনা করেছেন: ইবনে আসাকির "তারীখে দিমাশক" গ্রন্থে ৩২/৫২, তিনি বলেন: আমাদের এটি সংবাদ দিয়েছেন আবু মাসউদ আল-হাজি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আলী আল-হাসান বিন আহমাদ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু নুআইম আল-হাফিয, তিনি বলেন: সুলাইমান বিন আহমাদ আত-তাবারানি, তিনি বলেন: আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন আবু আকীল আনাস বিন মুসলিম আল-খাওলানি, তিনি বলেন: আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন আমর বিন হিশাম আল-হাররানি, তিনি বলেন: আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন উসমান বিন আব্দুর রহমান, তিনি বলেন: আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন ইবনু সাওবান, আবান বিন আবি আইয়াশ থেকে, তিনি আনাস থেকে, অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেছেন। ২৫১০ - আনাস বিন মালিক থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল যে, আপনার পরিবারের সদস্যদের মধ্যে আপনার নিকট কে সবচেয়ে বেশি প্রিয়? তিনি বললেন: "হাসান এবং হুসাইন।" এবং তিনি ফাতিমাকে বলতেন: "আমার দুই সন্তানকে আমার কাছে ডাকো।" অতঃপর তিনি তাদের ঘ্রাণ নিতেন এবং তাদের নিজের সাথে জড়িয়ে ধরতেন(১)।দুর্বল; ইউসুফ বিন ইবরাহীম আত-তামিমীর দুর্বলতার কারণে। ইমাম তিরমিযী বলেন: (আনাসের বর্ণিত হাদিসের এই সূত্রটি গরীব)।- এটি বর্ণনা করেছেন: বুখারী "আত-তারীখুল কাবীর" গ্রন্থে ৮/৩৭৭। তিরমিযী (৩৭৭২)। আবু ইয়ালা (৪২৯৪)। ইবনে আদী "আল-কামিল" গ্রন্থে ৮/৫০৫, তিনি বলেন: আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন ইবনু আবি সুফিয়ান। ইবনে আসাকির "তারীখে দিমাশক" গ্রন্থে ১৪/১৫৩, তিনি বলেন: আমাদের এটি উচ্চ সনদে সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-মুযাফফর আল-কুشাইরী, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মাদ বিন আব্দুর রহমান, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আমর বিন হামদান (হা), এবং তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন উম্মুল মুজতবা আল-আলাবিয়্যাহ, তিনি বলেন: ইবরাহীম বিন এর নিকট পাঠ করা হয়েছে...
--------------------------------------------
(১) তিরমিযীর শব্দে।
(খণ্ড: ٢١)
আল-মাওসূআতুল হাদীসিয়্যাহ - দীওয়ানুল ওয়াকফিস সুন্নী
(পৃষ্ঠা: ٢٨)
منصور، قال: أخبرنا أبو بكر بن المقرئ، قالا: أخبرنا أبو يعلى (ح)، قال: أخبرنا أبو منصور أحمد بن محمد بن ينال الترك الصوفي، قال: أخبرتنا عائشة بنت الحسن بن إبراهيم بن محمد الوركانيه، قالت: حدثنا أبو محمد عبد اللَّه بن عمر بن عبد اللَّه بن الهيثم المذكر إملاء، قال: أخبرنا أبو عيسى محمد ابن عبد اللَّه بن العباس، قال: حدثنا أحمد بن يونس الضبي.أربعتهم: (البخاري، والترمذي، وأبو يعلى، وأحمد بن يونس)، قالوا: حدثنا أبو سعيد عبد اللَّه بن سعيد الأشج الكوفي، قال: حدثنا عقبة بن خالد السكوني، عن يوسف بن إبراهيم التيمي(1)، عن أنس بن مالك، فذكره. 2511 - عن أنس قال: قال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم: "إِنَّ أَعْظَمَ النَّاس عَليْنا مِنَّة في نَفْسهِ وذَاتِ يَدهِ: أبو بكر، ولو كُنْتُ متخذًا خليلًا لاتَّخذْتَهُ"(2).قال العقيلي: (فأما المتن فثابت عن النبي صلى الله عليه وسلم من غير هذا الوجه).- أخرجه: العقيلي في "الضعفاء الكبير" 3/ 208، قال: حدثناه جعفر ابن محمد. وابن عساكر في "تاريخ دمشق" 9/ 313 - 314، قال: أنبأنا أبو علي الحداد، قال: وحدثني أبو مسعود عبد الرحيم بن علي بن حمد عنه، قال: أخبرنا أبو نعيم الحافظ قال: سليمان بن أحمد الطبراني، قال: حدثنا أبو عقيل أنس بن مسلم الخولاني.كلاهما: (جعفر بن محمد، وأبو عقيل أنس بن مسلم الخولاني)، قالا: حدثنا عمر بن هشام الحراني، قال: حدثنا عثمان بن عبد الرحمان الطرائفي،
--------------------------------------------
(1) ورد في المطبوع من تاريخ دمشق (يونس بن إبراهيم) وهو تصحيف، انظر: تهذيب الكمال 5/ 195 (4564).(2) اللفظ للعقيلي.
মনসুর বলেছেন: আবু বকর বিন আল-মুকরি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আবু ইয়ালা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (হ), তিনি বলেছেন: আবু মনসুর আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন ইয়ানাল আত-তুর্ক আস-সুফি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আয়েশা বিনতে আল-হাসান বিন ইব্রাহিম বিন মুহাম্মদ আল-ওয়ারকানিয়াহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আবু মুহাম্মদ আব্দুল্লাহ বিন উমর বিন আব্দুল্লাহ বিন আল-হাইসাম আল-মুযাক্কির শ্রুতিলিখনের মাধ্যমে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আবু ঈসা মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ বিন আল-আব্বাস আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আহমদ বিন ইউনুস আদ-দাব্বি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন।তাঁরা চারজন: (আল-বুখারি, আত-তিরমিজি, আবু ইয়ালা এবং আহমদ বিন ইউনুস), তাঁরা বলেছেন: আবু সাইদ আব্দুল্লাহ বিন সাইদ আল-আশাজ আল-কুফি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: উকবাহ বিন খালিদ আস-সাকুনি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইউসুফ বিন ইব্রাহিম আত-তাইমি থেকে(১), তিনি আনাস বিন মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি হাদিসটি উল্লেখ করেছেন। ২৫১১ - আনাস থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই মানুষের মাঝে নিজের জীবন ও নিজের হাতের সম্পদের ত্যাগের ক্ষেত্রে আমাদের ওপর সবচেয়ে বেশি ইহসানকারী হলেন আবু বকর। আর আমি যদি কাউকে অন্তরঙ্গ বন্ধু হিসেবে গ্রহণ করতাম, তবে তাকেই গ্রহণ করতাম।"(২)।আল-উকায়লি বলেছেন: (মূল পাঠটি তথা মতনটি এই সূত্র ব্যতিরেকে অন্য সূত্রে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে প্রমাণিত)।- এটি বর্ণনা করেছেন: আল-উকায়লি 'আদ-দুয়াফা আল-কাবীর' ৩/২০৮ গ্রন্থে, তিনি বলেছেন: এটি জাফর ইবনে মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। এবং ইবনে আসাকির 'তারিখে দামেস্ক' ৯/৩১৩ - ৩১৪ গ্রন্থে, তিনি বলেছেন: আবু আলী আল-হাদ্দাদ আমাদের অবহিত করেছেন, তিনি বলেছেন: আবু মাসউদ আব্দুর রহিম বিন আলী বিন হামদ তাঁর সূত্রে আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: হাফিজ আবু নুয়াইম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: সুলাইমান বিন আহমদ আত-তাবারানি বলেছেন: আবু আকিল আনাস বিন মুসলিম আল-খাওলানি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন।তাঁরা উভয়েই: (জাফর বিন মুহাম্মদ এবং আবু আকিল আনাস বিন মুসলিম আল-খাওলানি), তাঁরা বলেছেন: উমর বিন হিশাম আল-হাররানি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: উসমান বিন আব্দুর রহমান আত-তারাইফি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন,
--------------------------------------------
(১) তারিখে দামেস্কের মুদ্রিত কপিতে (ইউনুস বিন ইব্রাহিম) এসেছে যা একটি লিখনপ্রমাদ, দেখুন: তাহযিবুল কামাল ৫/১৯৫ (৪৫৬৪)।(২) শব্দগুলো আল-উকায়লির।
(খণ্ড: ٢١)
আল-মাওসূআতুল হাদীসিয়্যাহ - দীওয়ানুল ওয়াকফিস সুন্নী
(পৃষ্ঠা: ٢٩)
قال: حدثنا عبد الرحمان بن ثابت بن ثوبان، عن حميد عن أنس بن مالك، فذكره. 2512 - عن أنس بن مالك قال: قال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم: "لما عرج بي جبريل رأيت في السماء خيلا. وقفة مسرجة ملجمة لا تروثُ، ولا تبول، ولا تعرق رؤوسهما من الياقوت الأحمر، وحوافرها من الزُّمرد الأخضر، وأبدانها من العقيان الأصفر ذوات أجنحة فقلت: لمن هذه؟ فقال: جبريل: هي لمحبي أبي بكر وعمر يزورن اللَّه عليها يوم القيامة"(1).موضوع.- أخرجه: الخطيب في "تاريخ بغداد" 3/ 569 - 570، قال: أخبرناه بشرى بن عبد اللَّه الرومي، قال: حدثنا أبو القاسم عمر بن محمد بن عبد اللَّه ابن حاتم الترمذي. وفي 13/ 99، قال: أخبرنا علي بن أحمد بن عمر المقرئ، قال: حدثني أبو بكر بن أبي معمر الصفار. وابن عساكر في "تاريخ دمشق" 30/ 147 - 148، قال: أخبرنا أبو القاسم علي بن إبراهيم، وأبو الحسن بن قبيس، قالا: حدثنا وأبو منصور بن خيرون، قال: أخبرنا أبو بكر الخطيب قال: أخبرنا بشر بن أبي عبد اللَّه الرومي، قال: حدثنا أبو القاسم عمر بن محمد بن عبد اللَّه بن حاتم الترمذي. وابن عساكر في "تاريخ دمشق" 44/ 223، قال: أخبرنا أبو منصور محمد بن عبد الملك بن الحسن بن خيرون، قال: أخبرنا أبو بكر الخطيب، قال: أخبرنا علي بن أحمد بن عمر المقرئ، قال: حدثني أبو بكر بن معمر الصفار. وابن الجوزي في "الموضوعات" 1/ 322، قال: أنبأنا أبو محمد بن عبد الباقي، قال: أنبأنا أبو
--------------------------------------------
(1) بلفظ الخطيب.
তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান ইবনে সাবিত ইবনে সাওবান, হুমাইদ থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে, অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেছেন। ২৫১২ - আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যখন জিবরাঈল আমাকে নিয়ে মিরাজে আরোহণ করলেন, তখন আমি আকাশে কিছু ঘোড়া দেখতে পেলাম। সেগুলো জিন পরানো ও লাগাম লাগানো অবস্থায় দাঁড়িয়ে ছিল, সেগুলো মল ত্যাগ করে না, প্রস্রাব করে না এবং ঘামায় না; সেগুলোর মাথা লাল ইয়াকুত পাথরের, খুরগুলো সবুজ পান্নার, আর দেহগুলো খাঁটি পীত স্বর্ণের এবং সেগুলো ডানা বিশিষ্ট। আমি জিজ্ঞেস করলাম: এগুলো কার জন্য? জিবরাঈল বললেন: এগুলো আবু বকর ও উমরের ভালোবাসাকারীদের জন্য; কিয়ামতের দিন তারা এগুলোর ওপর সওয়ার হয়ে আল্লাহর সাথে সাক্ষাৎ করতে যাবে"(১)।জাল (মাউজু)।- এটি বর্ণনা করেছেন: আল-খতিব তাঁর 'তারিখে বাগদাদ' গ্রন্থে (৩/৫৬৯ - ৫৭০), তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন বুশরা ইবনে আবদুল্লাহ আর-রুমি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবুল কাসিম উমর ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে হাতিম আত-তিরমিজি। এবং (১৩/৯৯) অংশে তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আলী ইবনে আহমদ ইবনে উমর আল-মুকরি, তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইবনে আবি মুয়াম্মার আস-সাফফার। এবং ইবনে আসাকির তাঁর 'তারিখে দিমাশক' গ্রন্থে (৩০/১৪৭ - ১৪৮), তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল কাসিম আলী ইবনে ইবরাহিম এবং আবুল হাসান ইবনে কুবাইস, তাঁরা উভয়ে বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু মনসুর ইবনে খাইরুন, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর আল-খতিব, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন বুশর ইবনে আবি আবদুল্লাহ আর-রুমি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবুল কাসিম উমর ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে হাতিম আত-তিরমিজি। এবং ইবনে আসাকির 'তারিখে দিমাশক' গ্রন্থে (৪৪/২২৩), তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মনসুর মুহাম্মদ ইবনে আবদুল মালিক ইবনে হাসান ইবনে খাইরুন, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর আল-খতিব, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আলী ইবনে আহমদ ইবনে উমর আল-মুকরি, তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইবনে মুয়াম্মার আস-সাফফার। এবং ইবনুল জাওজি 'আল-মাউজুআত' গ্রন্থে (১/৩২২), তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মুহাম্মদ ইবনে আবদুল বাকি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু...
--------------------------------------------
(১) আল-খতিবের শব্দশৈলী অনুযায়ী।
(খণ্ড: ٢١)
আল-মাওসূআতুল হাদীসিয়্যাহ - দীওয়ানুল ওয়াকফিস সুন্নী
(পৃষ্ঠা: ٣٠)
الفضل بن خيرون، قال: أنبأنا أبو بكر محمد بن عمر بن جعفر، قال: أنبأنا أبو القاسم عمر بن محمد بن عبيد اللَّه الترمذي. والذهبي في "ميزان الاعتدال" 3/ 638، قال: أخبرناه أبو بكر أحمد بن محمد المؤدب وقال: أخبرنا عبد اللَّه ابن رواحه، قال: أخبرنا أحمد بن محمد السلفي، قال: أخبرنا أبو غالب محمد ابن حسن، قال: حدثنا محمد بن عمر الخرقي، قال: حدثنا أبو القاسم عمر ابن محمد الترمذي.كلاهما: (عمر بن محمد، وأبو بكر بن أبي معمر الصفار)، قالا: حدثنا محمد بن عبيد اللَّه بن مرزوق بن دينار الخلال، قال: حدثنا عفان بن مسلم، قال: حدثنا حماد بن سلمة، عن ثابت، عن أنس بن مالك، فذكره. 2513 - عن أنس، أن يهوديًا أتى أبا بكر الصديق رضي الله عنه فقال: والذي بعث موسى عليه السلام فكلمه تكليما أني لأحبك، قال: فلم يرفع أبو بكر رضي الله عنه رأسًا متهاونًا باليهودي قال: فهبط جبريل عليه السلام على النبي صلى الله عليه وسلم، وقال: يا محمد إن العلي الأعلى يقرأ عليك السلام، ويقول لك قل لليهودي الذي قال: لأبي بكر أني أحبك أن اللَّه عز وجل قد آحاد عنه في النار خلتين لا يوضع الانكال في قدميه ولا الغل في عنقه لحبه أبا بكر، قال فبعث النبي فاحضره فأخبره الخبر فرفع طرقه إلى السماء، وقال: أشهد أن لا إله إلا اللَّه وأنك محمد رسول اللَّه والذي بعثك بالنبوة ما أزددت لأبي بكر ألا حبًا، فقال النبي: "هنيئًا هنيئًا آحاد اللَّه عنك النار بهذا بحذافيرها وأدخلك الجنة لحبك أبا بكر"(1).
--------------------------------------------
(1) اللفظ لابن عدي.
আল-ফাদল ইবনে খাইরুন বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর মুহাম্মদ ইবনে উমর ইবনে জাফর, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু কাসিম উমর ইবনে মুহাম্মদ ইবনে উবাইদুল্লাহ আত-তিরমিযী। এবং আয-যাহাবী "মিযানুল ইতিদাল" ৩/৬৩৮-এ বলেছেন: আমাদের এটি সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর আহমদ ইবনে মুহাম্মদ আল-মুয়াদ্দিব এবং তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল্লাহ ইবনে রাওয়াহা, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমদ ইবনে মুহাম্মদ আস-সিলাফী, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু গালিব মুহাম্মদ ইবনে হাসান, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে উমর আল-খারাকী, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু কাসিম উমর ইবনে মুহাম্মদ আত-তিরমিযী।তারা উভয়ই: (উমর ইবনে মুহাম্মদ এবং আবু বকর ইবনে আবি মা'মার আস-সাফফার) বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে উবাইদুল্লাহ ইবনে মারযুক ইবনে দীনার আল-খাল্লাল, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আফফান ইবনে মুসলিম, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ ইবনে সালামাহ, সাবিত থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি হাদিসটি উল্লেখ করেছেন। ২৫১৩ - আনাস থেকে বর্ণিত যে, একজন ইয়াহুদী আবু বকর আস-সিদ্দিক রাদিয়াল্লাহু আনহুর কাছে এসে বলল: "সেই সত্তার শপথ যিনি মূসা আলাইহিস সালামকে প্রেরণ করেছেন এবং তাঁর সাথে সরাসরি কথা বলেছেন, আমি অবশ্যই আপনাকে ভালোবাসি।" বর্ণনাকারী বলেন: তখন আবু বকর রাদিয়াল্লাহু আনহু ইয়াহুদীটির প্রতি ভ্রুক্ষেপ না করে মাথা তুললেন না। তিনি বলেন: অতঃপর জিবরাঈল আলাইহিস সালাম নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট অবতরণ করলেন এবং বললেন: "হে মুহাম্মদ, নিশ্চয়ই সুউচ্চ মহান আল্লাহ আপনাকে সালাম জানাচ্ছেন এবং আপনাকে বলছেন—আপনি সেই ইয়াহুদীকে বলুন যে আবু বকরকে বলেছে 'আমি আপনাকে ভালোবাসি', নিশ্চয়ই মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহ তার জন্য জাহান্নামের আগুন থেকে দুটি বিষয় পৃথক করে দিয়েছেন: তার পায়ে শেকল পরানো হবে না এবং আবু বকরের প্রতি তার ভালোবাসার কারণে তার গলায় বেড়ি লাগানো হবে না।" বর্ণনাকারী বলেন: অতঃপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম লোক পাঠিয়ে তাকে উপস্থিত করলেন এবং তাকে সংবাদটি জানালেন। তখন সে আকাশের দিকে তার দৃষ্টি উত্তোলন করল এবং বলল: "আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই এবং নিশ্চয়ই আপনি আল্লাহর রাসূল। সেই সত্তার শপথ যিনি আপনাকে নবুওয়াত দিয়ে পাঠিয়েছেন, আবু বকরের প্রতি আমার ভালোবাসা কেবল আরও বৃদ্ধি পেয়েছে।" তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "অভিনন্দন, অভিনন্দন! আল্লাহ এই কারণে তোমার থেকে জাহান্নামকে তার সামগ্রিকতা সহ দূর করে দিয়েছেন এবং আবু বকরের প্রতি তোমার ভালোবাসার কারণে তোমাকে জান্নাতে প্রবেশ করিয়েছেন"(১)।
--------------------------------------------
(১) শব্দাবলি ইবনে আদীর।