বিভাগ: দেশ ও ভ্রমণকাহিনী

গ্রন্থ: আল-কুদসের ফযীলতসমূহ

লেখক: জামালুদ্দীন আবুল ফারাজ আবদুর রহমান বিন আলী বিন মুহাম্মাদ আল-জাওযী (মৃত্যু ৫৯৭ হিজরি)

সম্পাদনা ও উপস্থাপনা: ডক্টর জিবরাঈল সুলাইমান জাব্বুর

প্রকাশক: দারুল আফাক আল-জাদিদাহ, বৈরুত

সংস্করণ: দ্বিতীয়, ১৪০০ হিজরি - ১৯৮০ খ্রিস্টাব্দ

পৃষ্ঠা সংখ্যা: ১৪৭

[গ্রন্থের পৃষ্ঠা নম্বর মুদ্রিত কপির সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ]

শামিলা লাইব্রেরিতে প্রকাশের তারিখ: ৮ যিলহজ ১৪৩১

ইবনে আব্বাস এটি বলেছেন। সুদ্দী বলেছেন, এটি মাকদিস এর মধ্যবর্তী একটি ভূমি। দাহহাক বলেছেন, এই ভূমি দ্বারা উদ্দেশ্য হলো ইলিয়া এবং বাইতুল মাকদিস। ইবনে কুতায়বাহ বলেছেন: আমি মুসা (আ.)-এর মুনাজাতে পড়েছি যে তিনি বলেছিলেন, "হে আল্লাহ, নিশ্চয়ই আপনি চতুষ্পদ জন্তুর মধ্যে ভেড়া এবং পাখির মধ্যে কবুতরকে পছন্দ করেছেন (এবং ঘরগুলোর মধ্যে) ইলিয়াকে এবং ইলিয়া থেকে বাইতুল মাকদিসকে।" এটি প্রমাণ করে যে, ইলিয়া হলো সেই ভূমি যেখানে বাইতুল মাকদিস অবস্থিত এবং এটি একটি আরবিকৃত শব্দ।

যখন এটি উঁচুতে উঠল তখন তা ধসে পড়ল। দাউদ বললেন: হে প্রতিপালক! আপনি আমাকে আপনার জন্য একটি ঘর নির্মাণের নির্দেশ দিলেন, অথচ যখন তা উঁচুতে উঠল তখন আপনি তা ধ্বংস করে দিলেন। তিনি বললেন: হে দাউদ! আমি তোমাকে আমার সৃষ্টির ওপর আমার খলিফা নিযুক্ত করেছি, তবে কেন তুমি এর মালিকের কাছ থেকে মূল্য পরিশোধ ব্যতীত এটি গ্রহণ করলে? নিশ্চয়ই তোমার সন্তানদের মধ্য থেকে এক ব্যক্তি এটি নির্মাণ করবে। এরপর যখন সুলাইমানের সময় এলো, তখন তিনি জমির মালিকের সাথে এর মূল্য নিয়ে দরদাম করলেন। সে তাকে বলল: এটি এক কিনতারের বিনিময়ে। সুলাইমান বললেন: আমি তা গ্রহণ করলাম। এরপর জমির মালিক তাকে বলল: এটি কি উত্তম নাকি সেটি? তিনি বললেন: বরং এটিই উত্তম। সে বলল: তবে আমার কাছে এখন ভিন্নরূপ মনে হচ্ছে (আমি মত পরিবর্তন করেছি)। তিনি বললেন: তুমি কি তা চূড়ান্ত করোনি? সে বলল: অবশ্যই! কিন্তু ক্রেতা ও বিক্রেতা বিচ্ছিন্ন না হওয়া পর্যন্ত তাদের ইখতিয়ার (চুক্তি বহাল রাখা বা বাতিলের অধিকার) থাকে। ইবনুল মুবারক বলেন: এটিই হলো 'খিয়ার'-এর মূল ভিত্তি। বর্ণনাকারী বলেন: সুলাইমান ক্রমাগত তার সাথে আলোচনা চালিয়ে যাচ্ছিলেন এবং তাকে প্রথম কথার মতোই বলছিলেন, শেষ পর্যন্ত তিনি তার কাছ থেকে সাত কিনতারের বিনিময়ে তা গ্রহণ করলেন। অতঃপর সুলাইমান এটি নির্মাণ করলেন এবং যখন এর নির্মাণ কাজ শেষ হলো, তখন এর দরজাগুলো রুদ্ধ হয়ে গেল। সুলাইমান সেগুলো খোলার চেষ্টা করলেন, কিন্তু তা খুলল না। অবশেষে তিনি তাঁর দোয়ায় বললেন: আমার পিতা দাউদের ইবাদতসমূহের অসিলায় কি দরজাগুলো খুলে যাবে না? তখন দরজাগুলো খুলে গেল। বর্ণনাকারী বলেন: সুলাইমান বনী ইসরাঈলের দশ হাজার কারীকে এর জন্য নির্দিষ্ট করলেন; পাঁচ হাজার রাতে এবং পাঁচ হাজার দিনে। দিন বা রাতের এমন কোনো মুহূর্ত অতিবাহিত হতো না যাতে মহান আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লার ইবাদত করা হতো না। ওয়ালিদ বলেন: উমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, দামরাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন...

আবু বকর আল-খতিব আল-মাকদিসি বলেন: ঈসা ইবনে উবাইদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আলী ইবনে জাফর আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে ইবরাহিম ইবনে ঈসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে নুমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুলাইমান ইবনে আবদুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু আব্দুল মালিক আল-জাজারি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: যখন সুলাইমানের রাজত্বের কয়েক বছর অতিবাহিত হলো, তখন তিনি বাইতুল মাকদিস নির্মাণ শুরু করেন। বাইতুল মাকদিস নির্মাণে কর্মরত ব্যক্তিদের সংখ্যা ছিল এক হাজার পুরুষ। তাদের মধ্যে প্রতি মাসে দশ হাজার লোক কাঠ কাটার দায়িত্বে নিয়োজিত ছিল। পাথরের কাজে নিয়োজিত শ্রমিকের সংখ্যা ছিল দশ হাজার। আর তাদের তদারকি করার জন্য তিনশ জন বিশ্বস্ত তত্ত্বাবধায়ক নিযুক্ত ছিলেন। তিনি তাতে মুসা ও হারুনের সিন্দুক (তাবুত) প্রবেশ করালেন এবং সেখানে সালাত আদায় করে তাঁর রবের নিকট দোয়া করলেন। তিনি বললেন: হে আমার রব! আপনি আমাকে এই সম্মানিত ঘর নির্মাণের নির্দেশ দিয়েছেন। হে আমার রব! এই ঘরের ওপর দিনরাত আপনার অনুগ্রহের আহ্বান থাকুক। যে কেউ আপনার অনুগ্রহ, ক্ষমা, সাহায্য, তওবা ও রিজিক অন্বেষণে আপনার নিকট আসবে, আপনি তার ডাকে সাড়া দিন—চাই সে নিকটবর্তী হোক বা দূরবর্তী। অতঃপর তাঁর রব মহান আল্লাহ তাঁর দোয়ায় সাড়া দিলেন। তিনি বললেন: আমি তোমার দোয়া কবুল করেছি। তিনি আরও বললেন: হে সুলাইমান! যে ব্যক্তি একমাত্র সালাত আদায়ের উদ্দেশ্যেই এই ঘরে আসবে, আমি তাকে ক্ষমা করে দিলাম। সুলাইমান ইবনে আবদুর রহমান বলেন, আল-ওয়ালিদ ইবনে মুহাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আতা আল-খুরাসানিকে বলতে শুনেছি:

কাব থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: মহান আল্লাহ সুলাইমান (আ.)-এর প্রতি প্রত্যাদেশ (ওহী) পাঠালেন যে, তুমি বায়তুল মাকদিস নির্মাণ করো। অতঃপর তিনি মানবজাতির বিজ্ঞজনদের, অবাধ্য জিনদের এবং শক্তিশালী শয়তানদের একত্রিত করলেন। এরপর তিনি শয়তানদের বিভিন্ন দলে বিভক্ত করলেন; তাদের এক দলকে নির্মাণ কাজে নিযুক্ত করলেন, এক দল পাথর কাটতে লাগল, এবং এক দল মর্মর পাথরের খনি থেকে থাম ও স্তম্ভ কাটতে লাগল। আর এক দল সমুদ্রে ডুব দিয়ে সেখান থেকে মুক্তা ও প্রবাল সংগ্রহ করতে লাগল; একেকটি মুক্তা ছিল উটপাখির ডিম কিংবা মুরগির ডিমের ন্যায়। তিনি মসজিদের নির্মাণ কাজ শুরু করলেন, কিন্তু নির্মাণটি স্থির হচ্ছিল না। সেখানে দাউদ (আ.)-এর নির্মিত একটি প্রাচীর ছিল, যা তিনি ভেঙে ফেলার নির্দেশ দিলেন। অতঃপর তিনি মাটি খনন করলেন যতক্ষণ না পানির নাগাল পেলেন। তিনি নির্দেশ দিলেন: পানির ওপর ভিত্তি স্থাপন করো। তখন তারা সেখানে পাথর নিক্ষেপ করতে লাগল, কিন্তু পানি পাথরগুলোকে বাইরে ছুড়ে দিচ্ছিল। তিনি এ বিষয়ে পরামর্শ চাইলে তাকে পরামর্শ দেওয়া হলো যে, তিনি যেন তামার বড় পাত্র গ্রহণ করেন এবং তা পাথর দিয়ে পূর্ণ করেন, এরপর সেগুলোর ওপর তাঁর আংটিতে খোদিত তাওহীদের বাণীসমূহ লিখে দেন এবং সেগুলো পানিতে নিক্ষেপ করেন, যেন সেগুলোর ওপর ভিত্তি স্থাপিত হয়। তিনি তাই করলেন, ফলে ভিত্তিটি স্থির হলো। তিনি বায়তুল মাকদিস নির্মাণ করলেন এবং এমন অতুলনীয় কাজ করলেন যা ভাষায় বর্ণনা করা যায় না। তিনি এর ছাদ, মেঝে, দরজা এবং দেয়ালসমূহ স্বর্ণ, রৌপ্য, মুক্তা, ইয়াকুত ও নানাবিধ মণি-মাণিক্য দ্বারা সুশোভিত করলেন। এরপর তিনি জনগণকে একত্রিত করলেন এবং তাদের অবহিত করলেন যে, এটি মহান আল্লাহর জন্য উৎসর্গকৃত একটি মসজিদ এবং তিনিই এটি নির্মাণের আদেশ দিয়েছেন; এর মধ্যকার সবকিছুর মালিক মহান আল্লাহ। যে ব্যক্তি এখান থেকে কোনো কিছু হ্রাস করবে (বা আত্মসাৎ করবে), সে আল্লাহর সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করল। আর তিনি ছিলেন...

আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লার পক্ষ থেকে। আর যখনই কোনো কাফেলা বায়তুল মাকদিসের উদ্দেশ্যে বের হয়, তখন দশ হাজার ফেরেশতা তাদের সঙ্গী হয়, তারা তাদের জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করে এবং তাদের জন্য দুআ করে। তারা যখন বায়তুল মাকদিসে পৌঁছায়, তখন তাদের জন্য তাদের আমলের অনুরূপ সওয়াব নির্ধারিত হয় এবং সেখানে অবস্থানকালীন প্রতিদিনের সালাতের বিনিময়ে তাদের জন্য সত্তরজন ফেরেশতা (নিয়োজিত থাকেন)। আর যে ব্যক্তি কবিরা গুনাহ থেকে পবিত্র হয়ে বায়তুল মাকদিসে প্রবেশ করবে, আল্লাহ তাকে একশত রহমত দ্বারা গ্রহণ করবেন, যার মধ্য থেকে একটি রহমতই যদি সমস্ত সৃষ্টির মাঝে বণ্টন করা হতো তবে তা তাদের সকলের জন্য যথেষ্ট হতো। আর যে ব্যক্তি বায়তুল মাকদিসে দুই রাকাত সালাত আদায় করবে এবং তাতে সূরা ফাতিহা ও 'কুল হুয়াল্লাহু আহাদ' পাঠ করবে, সে তার গুনাহ থেকে এমনভাবে মুক্ত হয়ে বের হবে যেন আজই তার মা তাকে জন্ম দিয়েছেন এবং তার শরীরের প্রতিটি লোমের বিনিময়ে তার জন্য একটি করে নেকি থাকবে। আর যে ব্যক্তি বায়তুল মাকদিসে চার রাকাত সালাত আদায় করবে, সে বিদ্যুতের গতিতে পুলসিরাত পার হবে এবং কিয়ামতের দিনের মহাতঙ্ক থেকে তাকে নিরাপত্তা দেওয়া হবে। আর যে ব্যক্তি বায়তুল মাকদিসে ছয় রাকাত সালাত আদায় করবে, তাকে একশতটি কবুলযোগ্য দুআ দান করা হবে, যার মধ্যে সর্বনিম্নটি হলো জাহান্নাম থেকে মুক্তি এবং তার জন্য জান্নাত অবধারিত হয়ে যাবে। আর যে ব্যক্তি বায়তুল মাকদিসে আট রাকাত সালাত আদায় করবে, সে হবে রহমানের বন্ধু ইবরাহিমের সঙ্গী। আর যে ব্যক্তি বায়তুল মাকদিসে দশ রাকাত সালাত আদায় করবে, সে জান্নাতে দাউদ ও সুলায়মানের সঙ্গী হবে। আর যে ব্যক্তি বায়তুল মাকদিসে তিনবার মুমিন নর-নারীদের জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করবে, সে তাদের সকলের সমপরিমাণ নেকি লাভ করবে এবং তার দুআর বরকতে প্রত্যেক মুমিন নর-নারীর নিকট সত্তরটি করে ক্ষমা পৌঁছে যাবে এবং তার নিজের সমস্ত গুনাহ মাফ করে দেওয়া হবে। ওয়ালিদ বলেন: আমাদের নিকট ইবরাহিম ইবনে...

সাওর ইবনে ইয়াজিদ মাকহুল থেকে বর্ণনা করেন যে, মায়মুনা আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বায়তুল মুকাদ্দাস সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলেন। তিনি বললেন: “বায়তুল মুকাদ্দাস কতই না উত্তম আবাসস্থল; সেখানে এক ওয়াক্ত সালাত আদায় করা অন্য স্থানের হাজার সালাতের সমান।” তিনি বললেন: “যদি কেউ তাতে সক্ষম না হয়?” তিনি বললেন: “তবে সে যেন সেখানে (প্রদীপ জ্বালানোর জন্য) তেল উপহার পাঠায়।” নাসের আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবদুর রহমান ইবনে আবি আব্দুল্লাহ ইবনে মান্দাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আমার পিতা আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে ইব্রাহিম আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, মুহাম্মদ ইবনে নুমান ইবনে বশীর আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, সুলাইমান আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, আবু আব্দুল মালিক গালিব থেকে এবং তিনি মাকহুল থেকে বর্ণনা করেছেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: “আসমানবাসীরা আদম সন্তানদের কোনো কথাই শুনতে পায় না, কেবল বায়তুল মুকাদ্দাসের মুয়াজ্জিনের আযান ব্যতীত।”

আইয়াস বলেন: আমি জারীর বিন উসমান এবং সাফওয়ান ইবনে আমরকে বলতে শুনেছি: বায়তুল মাকদিসে একটি নেকি এক হাজারের সমান এবং একটি গুনাহও এক হাজারের সমান।

আজিজ ইবনে জাফর আল-খাওয়ারিজমি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবনুল ফরাজ আবু উতবাহ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন জামরাহ ইবনে জামআহ, আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আস-সাইবানি, আমর ইবনে আব্দুল্লাহ আল-হাদরামি থেকে, তিনি আবু উমামাহ আল-বাহিলি থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আমার উম্মতের একটি দল সর্বদা হকের ওপর বিজয়ী থাকবে, তারা তাদের শত্রুদের ওপর পরাক্রমশালী হবে। যারা তাদের বিরোধিতা করবে তারা তাদের কোনো ক্ষতি করতে পারবে না, যতক্ষণ না আল্লাহর নির্দেশ আসবে এবং তারা এই অবস্থাতেই থাকবে।" তারা জিজ্ঞেস করলেন: "হে আল্লাহর রাসূল, তারা কোথায়?" তিনি বললেন: "বায়তুল মাকদিসে এবং বায়তুল মাকদিসের আশপাশে।" খতিব বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ওমর ইবনুল ফজল ইবনুল মুহাজির, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমার পিতা, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-ওয়ালিদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইব্রাহিম ইবনে মুহাম্মদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আব্দুর রহমান, ইবনে জুরাইজ থেকে, তিনি আতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "কিয়ামত সংঘটিত হবে না যতক্ষণ না আল্লাহ তাঁর সর্বোত্তম বান্দাদের বায়তুল মাকদিস এবং পবিত্র ভূমির দিকে পরিচালিত করবেন এবং সেখানে তাদের বসবাস করাবেন।" আল-ওয়ালিদ বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে...

নূমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুলাইমান ইবনু আবদুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু আব্দুল মালিক আল-জাজারী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন গালিব ইবনু উবায়দুল্লাহ থেকে, তিনি মাকহুল থেকে, তিনি কাব থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: মহান ও মহিমান্বিত আল্লাহ বাইতুল মাকদিসের উদ্দেশ্যে বলেছেন: তুমি আমার জান্নাত, আমার পবিত্র স্থান এবং আমার দেশসমূহের মধ্যে আমার পছন্দকৃত ভূমি; যে তোমার মধ্যে বসবাস করবে সে আমার পক্ষ থেকে রহমতের মধ্যে থাকবে, আর যে তোমার থেকে বের হয়ে যাবে তার ওপর আমার পক্ষ থেকে অসন্তুষ্টি নিপতিত হবে। তিনি বলেন: আল-জাজারী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুকাতিল ইবনু সুলাইমান থেকে, তিনি ওয়াহাব ইবনু মুনাব্বিহ থেকে বর্ণনা করেন: বাইতুল মাকদিসের অধিবাসীগণ মহান ও মহিমান্বিত আল্লাহর প্রতিবেশী, আর আল্লাহর ওপর এটি হক যে তিনি তাঁর প্রতিবেশীদের শাস্তি দেবেন না।