(খণ্ড: ১)
ইসতিজলাবু ইরতিকাউল গুরাফ বি-হুব্বি আকরিবাউর রাসূল - সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - ওয়া যাভিশ শারাফ
(পৃষ্ঠা: -)
استجلاب ارتقاء الغرف بحب أقرباء الرسول - صلى الله عليه وسلم - وذوي الشرف القسم: العقيدة
الكتاب: استجلاب ارتقاء الغرف بحب أقرباء الرسول - صلى الله عليه وسلم - وذوي الشرف
المؤلف: الحافظ شمس الدين محمد بن عبد الرحمن السخاوي
تحقيق ودراسة: خالد بن أحمد الصمي بابطين
الناشر: دار البشائر الإسلامية، بيروت
الطبعة: الأولى، 1421 - 2000 م
عدد الأجزاء: 2 (متسلسلة الترقيم)
[ترقيم الكتاب موافق للمطبوع]
تاريخ النشر بالشاملة: 1 ربيع الأول 1442
রাসূলুল্লাহ - সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম - এর নিকটজন এবং মর্যাদাবান ব্যক্তিদের ভালোবাসার মাধ্যমে উচ্চকক্ষে আরোহণ কামনা বিভাগ: আকিদাহ
বই: রাসূলুল্লাহ - সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম - এর নিকটজন এবং মর্যাদাবান ব্যক্তিদের ভালোবাসার মাধ্যমে উচ্চকক্ষে আরোহণ কামনা
লেখক: হাফেজ শামসুদ্দিন মুহাম্মদ বিন আব্দুর রহমান আল-সাখাভী
সম্পাদনা ও গবেষণা: খালিদ বিন আহমদ আস-সুমাই বাবেতাইন
প্রকাশক: দারুল বাশায়ের আল-ইসলামিয়াহ, বৈরুত
সংস্করণ: প্রথম, ১৪২১ - ২০০০ খ্রিষ্টাব্দ
খণ্ড সংখ্যা: ২ (ধারাবাহিক সংখ্যায়ন)
[বইয়ের পৃষ্ঠা নম্বর মূল মুদ্রণের অনুরূপ]
শামিলায় প্রকাশের তারিখ: ১ রবিউল আউয়াল ১৪৪২
(খণ্ড: ١)
ইসতিজলাবু ইরতিকাউল গুরাফ বি-হুব্বি আকরিবাউর রাসূল - সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - ওয়া যাভিশ শারাফ
(পৃষ্ঠা: ١)
اسْتِجْلَابُ ارْتِقَاءِ الغُرَفِ
بِحُبِّ أَقْرِباءِ الرَّسُولِ صلى الله عليه وسلم
وَذَوِي الشَّرَفِ
تَأْلِيفُ
الحَافِظِ شَمْسِ الدِّينِ مُحَمَّدِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّخَاوِيِّ (831 هـ - 902 هـ)
تَحْقِيْق وَدِرَاسَة
خالد بن أحد الصُّمِّي بابطينْ
الجُزْءُ الأَوَّلُ
دَارُ البَشَائِرِ الإِسْلَامِيَّة
উচ্চকক্ষসমূহে আরোহণের উপায় অর্জন
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকটাত্মীয়দের ভালোবাসার মাধ্যমে
এবং উচ্চ মর্যাদার অধিকারীদের প্রতি অনুরাগের মাধ্যমে
রচনা
হাফেজ শামসুদ্দিন মুহাম্মদ ইবনে আব্দুর রহমান আস-সাখাভী (৮৩১ হি. - ৯০২ হি.)
সম্পাদনা ও গবেষণা
খালেদ বিন আহমদ আল-সুম্মি বাবাতিন
প্রথম খণ্ড
দারুল বাশায়ির আল-ইসলামিয়্যাহ
(খণ্ড: ١)
ইসতিজলাবু ইরতিকাউল গুরাফ বি-হুব্বি আকরিবাউর রাসূল - সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - ওয়া যাভিশ শারাফ
(পৃষ্ঠা: ٣)
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
قال الله تعالى:
{إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا}.
[سورة الأحزاب (آية 33)]
قال النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم:
"أُذَكِّرُكُمُ اللهَ فِي أَهْلِ بَيْتِي، أُذَكِّرُكُمُ اللهَ فِي أَهْلِ بَيْتِي، أُذَكِّرُكُمُ اللهَ في أَهْلِ بَيْتِي".
[صحيح مسلم (4/ 1873)]
পরম করুণাময় অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে
মহান আল্লাহ বলেন:
{নিশ্চয়ই আল্লাহ কেবল এটাই চান যে, হে নবী-পরিবার! তোমাদের থেকে অপবিত্রতা দূর করতে এবং তোমাদেরকে সম্পূর্ণরূপে পবিত্র করতে।}
[সূরা আল-আহজাব (আয়াত ৩৩)]
নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন:
"আমি তোমাদেরকে আমার আহলে বাইতের ব্যাপারে আল্লাহর কথা স্মরণ করিয়ে দিচ্ছি, আমি তোমাদেরকে আমার আহলে বাইতের ব্যাপারে আল্লাহর কথা স্মরণ করিয়ে দিচ্ছি, আমি তোমাদেরকে আমার আহলে বাইতের ব্যাপারে আল্লাহর কথা স্মরণ করিয়ে দিচ্ছি।"
[সহীহ মুসলিম (৪/ ১৮৭৩)]
(খণ্ড: ١)
ইসতিজলাবু ইরতিকাউল গুরাফ বি-হুব্বি আকরিবাউর রাসূল - সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - ওয়া যাভিশ শারাফ
(পৃষ্ঠা: ٥)
شكر وثناءفي البداية أشكر الله تبارك وتعالي، مستحقَّ الحمد والثناء، ربِّي الذي خلقني وربَّاني، وأسدى إليَّ وافر النِّعم؛ وأعظمها نعمة الإيمان، وتوفيقي لطب العلم الشَّرعيِّ، فله الحمد والمنَّة والفضل على ما منَّ عليَّ من إتمام هذه الرِّسالة على هذا النحو، وأسأله تعالى أن ينفعني بهذا العمل، وأن يجعله ذخزًا لي في الدُّنيا والآخرة.
• كما أشكرُ -بعد شكر الله- والديَّ المكريميْن أمدَّ الله في عمرهما في طاعة، وأجزل لهما المثوبة، امتثالًا لقول الله عز وجل: {أَنِ اشْكُرْ لِي وَلِوَالِدَيْكَ إِلَيَّ الْمَصِيرُ}، فلقد أحسنا إليَّ، وربَّياني، وتعهَّداني بالنُّصح والتَّوجيه منذ نعومةِ أظفاري، وكثيرًا ما كنتُ أجد أثرَ دعوتِهما لي بظهر بالغب في تيسير ما قد يعسر عليَّ أنناء إعداد الرِّسالة؛ فجزاهما الله خيرًا، وأحسن لهما العاقبة.
• كما أتقدَّم بالشكر لجامعة أُمِّ القرى بمكة المكرمة متمثلة في فرع الدِّراسات الإِسلامية بكلية الشريعة، على تيسيرهم لي ولأمثالي من طلبة العلم مواصلة الدِّراسات العُليا الشَّرعية.
• كما أتقدَّم بوافر شكري وعظيم امتناني لشيخي الجليلِ، والمحقِّقِ النَّبيلِ، صاحبِ الفضيلةِ الأُستاذ الدكتور أبي شَهبة رفعت فوزي عبد المطلب حفظه الله تعالي، الذي لم يألُ جهدًا في توجيهي وإرشادي، وإسداء الملحوظات والتوجيهات طيلة فترةِ إعدادِ الرِّسالة، بل منذ أنْ كانت فكرة! فلقد وجَّه وسدَّد وأرشد وأصلح؛ حتى خرجتْ بهذه المثابة. وقد فتح لي بابه وبيته، ومنحني من وقته وجهده الشيءَ الكثيرَ، مع كثرة مشاغله وأعماله العلمية، فجزاه الله خيرًا، وَ"مَنْ لا يَشْكُرُ النَّاسَ لا يَشكُرُ اللَّهَ"، أخرجه الترمذي.
* كذلك أشكر زوجي الوفيَّة؛ أُمَّ معاوية، التي بذلتْ معي جهدًا غير قليل، وقدَّمتْ كلَّ عون ومساعدة ومراجعة، حتى تمَّ إنجاز هذا العمل المبارك بإذن الله.
কৃতজ্ঞতা ও প্রশংসাশুরুতে আমি বরকতময় ও সুমহান আল্লাহর শুকরিয়া আদায় করছি, যিনি প্রশংসা ও স্তুতির যোগ্য; আমার রব, যিনি আমাকে সৃষ্টি করেছেন এবং লালন-পালন করেছেন এবং আমাকে অঢেল নিয়ামত দান করেছেন; যার মধ্যে শ্রেষ্ঠ হলো ঈমানের নিয়ামত এবং শরয়ি ইলম অন্বেষণের তাওফিক। সুতরাং এই থিসিসটি এভাবে সম্পন্ন করার ক্ষেত্রে তিনি আমার ওপর যে অনুগ্রহ করেছেন, তার জন্য সমস্ত প্রশংসা, কৃতজ্ঞতা ও শ্রেষ্ঠত্ব কেবল তাঁরই। আমি মহান আল্লাহর নিকট প্রার্থনা করি তিনি যেন এই কাজের মাধ্যমে আমাকে উপকৃত করেন এবং এটিকে দুনিয়া ও আখিরাতে আমার জন্য পাথেয় হিসেবে কবুল করেন।
• আল্লাহর শুকরিয়া আদায়ের পর আমি আমার সম্মানিত পিতা-মাতাকে ধন্যবাদ জানাচ্ছি—আল্লাহ তাআলা আনুগত্যের সাথে তাঁদের দীর্ঘায়ু দান করুন এবং তাঁদেরকে উত্তম প্রতিদান দান করুন—আল্লাহ তাআলার এই বাণীর অনুকরণে: "তুমি আমার প্রতি ও তোমার পিতা-মাতার প্রতি কৃতজ্ঞ হও; ফিরে আসা তো আমারই কাছে"। কেননা তাঁরা আমার প্রতি দয়া করেছেন, আমাকে লালন-পালন করেছেন এবং শৈশব থেকেই নসিহত ও দিকনির্দেশনা দিয়ে আগলে রেখেছেন। আর থিসিসটি প্রস্তুত করার সময় আমার কাছে যা কঠিন মনে হতো, তা সহজ হওয়ার ক্ষেত্রে প্রায়ই আমি তাঁদের অগোচরে করা দোয়ার প্রভাব অনুভব করতাম; সুতরাং আল্লাহ তাঁদেরকে উত্তম প্রতিদান দিন এবং তাঁদের শেষ পরিণাম সুন্দর করুন।
• মক্কা মুকাররমায় অবস্থিত উম্মুল কুরা বিশ্ববিদ্যালয়ের শরিয়াহ অনুষদের ইসলামিক স্টাডিজ বিভাগের মাধ্যমে আমি উক্ত বিশ্ববিদ্যালয়কে ধন্যবাদ জানাচ্ছি, আমার মতো ইলম অন্বেষণকারীদের উচ্চতর শরয়ি শিক্ষা চালিয়ে যাওয়ার সুযোগ সহজ করে দেওয়ার জন্য।
• আমি আমার সম্মানিত শায়খ, মহান গবেষক, ফজিলতপূর্ণ উস্তাদ ডক্টর আবু শাহবা রিফাত ফাওজি আব্দুল মুত্তালিব—হাফিজাহুল্লাহ—এর প্রতি আমার অঢেল শুকরিয়া ও গভীর কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করছি, যিনি থিসিসটি প্রস্তুত করার পুরোটা সময়—বরং এটি যখন কেবল একটি পরিকল্পনা ছিল তখন থেকেই—আমাকে দিকনির্দেশনা ও সঠিক পথ প্রদর্শনে এবং বিভিন্ন পর্যবেক্ষণ ও পরামর্শ প্রদানে কোনো ত্রুটি করেননি। তিনি নির্দেশনা দিয়েছেন, সঠিক পথ দেখিয়েছেন, পথনির্দেশ করেছেন এবং সংশোধন করেছেন; ফলে এটি এই মানে এসে পৌঁছেছে। তিনি তাঁর অগাধ ব্যস্ততা ও ইলমি কাজ থাকা সত্ত্বেও আমার জন্য তাঁর দরজা ও ঘর উন্মুক্ত করে দিয়েছিলেন এবং আমাকে তাঁর অনেক সময় ও শ্রম দিয়েছেন। আল্লাহ তাঁকে উত্তম প্রতিদান দান করুন; আর "যে মানুষের শুকরিয়া আদায় করে না, সে আল্লাহরও শুকরিয়া আদায় করে না"—হাদিসটি তিরমিজি বর্ণনা করেছেন।
* অনুরূপভাবে আমি আমার বিশ্বস্ত স্ত্রী উম্মে মুআবিয়াকেও ধন্যবাদ জানাই, যে আমার সাথে যথেষ্ট পরিশ্রম করেছে এবং আল্লাহ চাহে তো এই বরকতময় কাজটি সম্পন্ন হওয়া পর্যন্ত প্রতিটি সাহায্য, সহযোগিতা ও পর্যবেক্ষণের হাত বাড়িয়ে দিয়েছে।
(খণ্ড: ١)
ইসতিজলাবু ইরতিকাউল গুরাফ বি-হুব্বি আকরিবাউর রাসূল - সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - ওয়া যাভিশ শারাফ
(পৃষ্ঠা: ٦)
• والشكرُ موصولٌ لفضيلة الشيخ الدكتور ستر بن ثوَّاب الجعيد، مديرِ مركزِ الدِّراسات الإسلامية، على اهتمامه وكثرة سؤاله عن إنجاز العمل منذ أن بدأتُ، فما لقيني أو هاتفني إلَّا سألني عن البحث وحثَّني على سرعة إنجازه وإتقانه! فجزاه الله خيرًا.
• كما لا يفوتني أن أشكرَ صاحبَ الفضيلةِ الشيخَ الدكتورَ يوسفَ بنَ عبد الله الوابل، مديرَ مكتبة الحرم المكي الشَّريف، الذي تفضَّل بتصوير مخطوطة الكتاب (الأصل)، ثُمَّ اتَّصل بي هاتفيًّا لاستلامها من مكتبه، وذلك في وقت قياسيٍّ؛ فجزاه الله خيرًا.
• كذلك أشكرُ كلَّ من ساهم معي في إنجاز هذه الرِّسالة، من أخٍ، أو زميلٍ، أو تلميذٍ.
كما أشكر جميعَ من قدَّم لي مشورةً أو فكرةً أو معروفًا.
المحقِّق
• ইসলামিক স্টাডিজ সেন্টারের পরিচালক শ্রদ্ধেয় শায়খ ডক্টর সিত্র বিন সাওয়াব আল-জুয়াইদ-এর প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করছি, কাজ শুরুর পর থেকেই এই কাজের সমাপ্তি বিষয়ে তাঁর গভীর আগ্রহ এবং নিয়মিত জিজ্ঞাসার জন্য; তিনি যখনই আমার সাথে দেখা করেছেন বা ফোনে কথা বলেছেন, তখনই এই গবেষণা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছেন এবং আমাকে দ্রুত ও সুচারুরূপে এটি সম্পন্ন করতে উৎসাহিত করেছেন! আল্লাহ তাঁকে উত্তম প্রতিদান দান করুন।
• সেই সাথে আমি শ্রদ্ধেয় শায়খ ডক্টর ইউসুফ বিন আবদুল্লাহ আল-ওয়াবিল, মক্কার হারাম শরীফ লাইব্রেরির পরিচালক-এর প্রতিও কৃতজ্ঞতা জ্ঞাপন করছি, যিনি অনুগ্রহপূর্বক এই কিতাবের পাণ্ডুলিপিটির (মূল কপি) প্রতিলিপি করার ব্যবস্থা করেছেন এবং অত্যন্ত দ্রুততম সময়ের মধ্যে সেটি তাঁর অফিস থেকে গ্রহণ করার জন্য আমাকে ফোনে অবহিত করেছেন; আল্লাহ তাঁকে উত্তম প্রতিদান দান করুন।
• একইভাবে, এই গবেষণাপত্রটি সম্পন্ন করতে যেসব ভাই, সহকর্মী বা ছাত্র আমাকে সহযোগিতা করেছেন, আমি তাদের সকলের প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করছি।
এছাড়া যারা আমাকে কোনো পরামর্শ, ধারণা বা উপকার প্রদান করেছেন, আমি তাদের সকলকেও ধন্যবাদ জানাই।
মুহাক্কিক
(খণ্ড: ١)
ইসতিজলাবু ইরতিকাউল গুরাফ বি-হুব্বি আকরিবাউর রাসূল - সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - ওয়া যাভিশ শারাফ
(পৃষ্ঠা: ٧)
تقريظ الدكتور الشيخ عبد المجيد محمود عبد المجيد• " الحقيقة إنَّ هذه الرِّسالة فيها كثيرٌ مما يجب أن يُبَيَّنَ للناس، وأن يُوضَّح المجهود الذي بذله الباحث.
والواقع أنني سررتُ سرورًا كثيرًا بقراءة هذه الرِّسالة، وبالجهد الواضح الطَّيِّب الذي لم يبخل فيه الباحثُ بوقتٍ ولا مشقةٍ، وإنما فيه استقصاءٌ، وفيه جدٌّ، وفيه سلاسة أُسلوب، وفيه لغةٌ سليمة، قليلة الأخطاء، سواء اللغة أو أخطاء النَّسخ.
والحقيقة أنَّ هذه الرِّسالة فيها الدِّراسة لهذا الكتاب ولهذا الموضوع؛ والمباحث المتعلقة به أن تكون رسالة بمفردها دون التحقيق الذي اجتهد فيه الطالب؛ في تقويم النَّصِّ، وفي توثيق النُّصوص، وفي تخريج الأحاديث، تخريجًا علميًّا على منهج علمائنا السَّابقين.
وفيها -في هذه الرسالة- وضوحٌ لشخصية الباحث، في نقده، وفي ملاحظاته، وفي مناقشاته، فجزاه الله خيرًا، وجزى مشرفه خيرًا.
وفي الختام أُعيد ما بدأت به من جودة هذه الرِّسالة، وسروري بقراءتها، وإعجابي بالباحث فيها، أرجو إن سار على هذا المنهج، واتَّبع هذا المَهْيع أن أن يَبْزُغَ نَجْمُهُ، ويَسْطَعَ ضوؤُهُ، ويَنْتَشِرَ ذِكْرُهُ إنْ شاء الله تعالى".
الأستاذ الدكتور الشيخ عبد المجيد محمود عبد المجيد
الأستاذ المشارك بكلية الشريعة والدراسات الإسلامية
جامعة أُمِّ القرى - مكة المكرمة
ড. শায়খ আব্দুল মাজিদ মাহমুদ আব্দুল মাজিদ-এর প্রশংসাপত্র• "সত্য কথা হলো, এই গবেষণাপত্রটিতে এমন অনেক কিছু রয়েছে যা মানুষের সামনে প্রকাশ করা উচিত এবং গবেষক যে প্রচেষ্টা ব্যয় করেছেন তা স্পষ্ট করা প্রয়োজন।
প্রকৃতপক্ষে, এই গবেষণাপত্রটি পাঠ করে আমি অত্যন্ত আনন্দিত হয়েছি। এতে গবেষকের সেই স্পষ্ট ও উত্তম শ্রম ফুটে উঠেছে, যেখানে তিনি সময় বা কষ্টের কোনো কমতি করেননি। বরং এতে রয়েছে গভীর অনুসন্ধান, ঐকান্তিক নিষ্ঠা, সাবলীল বর্ণনাভঙ্গি এবং ভাষাগত ও লিপিকরণ সংক্রান্ত ত্রুটিমুক্ত শুদ্ধ ভাষা।
বাস্তব সত্য হলো, এই গবেষণাপত্রটিতে উক্ত গ্রন্থ ও বিষয়বস্তুর ওপর যে গবেষণা করা হয়েছে এবং এর সাথে সংশ্লিষ্ট যে সকল পরিচ্ছেদ রয়েছে, তা শিক্ষার্থীর কৃত সম্পাদনা ছাড়াই একটি স্বতন্ত্র গবেষণাপত্র হওয়ার যোগ্য। শিক্ষার্থী মূল পাঠ্য সংশোধন, উদ্ধৃতিসমূহের প্রামাণ্যতা যাচাই এবং আমাদের পূর্বসূরি আলেমদের মানহাজ অনুযায়ী ইলমি পদ্ধতিতে হাদিসের তাখরিজ করার ক্ষেত্রে ব্যাপক পরিশ্রম করেছেন।
এই গবেষণাপত্রে গবেষকের নিজস্ব ব্যক্তিত্ব তাঁর সমালোচনা, পর্যবেক্ষণ এবং পর্যালোচনার মাধ্যমে সুস্পষ্ট হয়ে উঠেছে। আল্লাহ তাঁকে উত্তম প্রতিদান দিন এবং তাঁর তত্ত্বাবধায়ককেও উত্তম প্রতিদান দান করুন।
পরিশেষে, আমি এই গবেষণাপত্রের উচ্চমান, এটি পাঠে আমার আনন্দ এবং গবেষকের প্রতি আমার মুগ্ধতার কথা পুনরায় ব্যক্ত করছি যা দিয়ে আমি শুরু করেছিলাম। আমি আশা করি, তিনি যদি এই পদ্ধতি ও পথ অনুসরণ করে চলেন, তবে ইনশাআল্লাহ তায়ালা তাঁর নক্ষত্র উদিত হবে, তাঁর আলো প্রজ্বলিত হবে এবং তাঁর সুখ্যাতি ছড়িয়ে পড়বে।"
প্রফেসর ড. শায়খ আব্দুল মাজিদ মাহমুদ আব্দুল মাজিদ
সহযোগী অধ্যাপক, শরীয়াহ ও ইসলামিক স্টাডিজ অনুষদ
উম্মুল কুরা বিশ্ববিদ্যালয় - মক্কা মুকাররমা
(খণ্ড: ١)
ইসতিজলাবু ইরতিকাউল গুরাফ বি-হুব্বি আকরিবাউর রাসূল - সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - ওয়া যাভিশ শারাফ
(পৃষ্ঠা: ٨)
تقريظ الأستاذ الدكتور موفق بن عبد الله بن عبد القادر• "
… فلقد أحسن الطالب تحرير النَّصِّ، والتَّخريج، والتَّعليل، والتَّراجم؛ أقول: هذه الرِّسالة، قد قرأتُ الكثيرَ من الكتب ومن الرَّسائل، وناقشتُ الكثير؛ لم أجد رسالة ماجستير ترقى إلى هذا المستوى قطّ، والله لا أقولها مجاملة، وإنما أقولها عن قناعة، وقد قرأتُها لأجد فيها خللًا فلم أجد إلَّا أشياء لا تكاد تُذكر؛ أمام ما بذله الطالب من جهدٍ في تخريج وتعليل وتدقيق، وغير ذلك مما يتطلَّبه تحقيق النُّصوص.
ولا عجب في ذلك؛ فإنَّ شيخه -وهو شيخنا الفاضل- الدكتور رفعت فوزي عبد المطلب من المعروفين في التَّأليف والتَّحقيق.
يُضاف إلى ذلك حسن الخلق الذي تمتَّع به الطالب، فإنَّنا لم نجد كلمةً مزعجةً! كما ناقشنا سابقًا رسائل، نجد الطالبَ يتعالم ويطاول على العلماء! إنَّما هنا الطالب فيه تواضعٌ جمٌّ، وهذه بداية طيِّبة إنْ شاء الله لهذا الطالب؛ نسأل الله له التَّوفيق والسَّداد.
إنَّ هذه الرِّسالة بَحَثَ فيها الطالب بحثًا جادًّا يفوق درجة الماجستير، هذه الرِّسالة ترقى إلى درجة الدكتوراه؛ نسأل الله للجميع التَّوفيق".
الأستاذ الدكتور موفق بن عبد الله بن عبد القادر
الأستاذ المشارك بكلية الدعوة وأُصول الدين
جامعة أُمِّ القرى - مكة المكرمة
প্রফেসর ডক্টর মুওয়াফফাক বিন আব্দুল্লাহ বিন আব্দুল কাদিরের প্রশংসাপত্র• "
… ছাত্রটি মূল পাঠের সম্পাদনা (তাহরীর), তথ্যসূত্র যাচাইকরণ (তাখরীজ), কারণ বিশ্লেষণ (তা'লীল) এবং জীবনী সংকলনে (তরাজিম) অত্যন্ত নিপুণতার পরিচয় দিয়েছেন; আমি বলব: এই অভিসন্দর্ভটি সম্পর্কে—আমি অনেক বই ও গবেষণাপত্র পড়েছি এবং অনেকগুলো পরীক্ষা (ডিফেন্স) নিয়েছি; কিন্তু আমি এমন স্তরের কোনো মাস্টার্স থিসিস আগে কখনো দেখিনি। আল্লাহর কসম, আমি এটি কোনো সৌজন্যতা প্রদর্শনের জন্য বলছি না, বরং দৃঢ় বিশ্বাস থেকেই বলছি। আমি এতে কোনো ত্রুটি খুঁজে বের করার উদ্দেশ্যে এটি পড়েছিলাম, কিন্তু ছাত্রটি হাদীস যাচাই, কারণ বিশ্লেষণ, সূক্ষ্ম নিরীক্ষণ এবং পাণ্ডুলিপি সম্পাদনার জন্য প্রয়োজনীয় অন্যান্য বিষয়ে যে পরিমাণ শ্রম দিয়েছেন, তার সামনে উল্লেখযোগ্য কোনো ত্রুটিই আমার নজরে পড়েনি।
আর এতে আশ্চর্যের কিছু নেই; কারণ তার শিক্ষক—যিনি আমাদেরও পরম শ্রদ্ধেয় শায়খ—ডক্টর রিফাত ফাওজি আব্দুল মুত্তালিব গ্রন্থ রচনা ও পাণ্ডুলিপি সম্পাদনার ক্ষেত্রে সুপরিচিত ব্যক্তিদের অন্যতম।
এর সাথে আরও যুক্ত হয়েছে ছাত্রটির উন্নত চারিত্রিক মাধুর্য, কেননা আমরা তার পক্ষ থেকে কোনো কটু শব্দ পাইনি! ইতিপূর্বে আমরা এমন অনেক গবেষণাপত্র পরীক্ষা করেছি যেখানে দেখা যায় ছাত্ররা নিজেকে বড় পণ্ডিত মনে করে এবং উলামায়ে কেরামের ওপর শ্রেষ্ঠত্ব জাহির করে! কিন্তু এখানে ছাত্রটির মাঝে রয়েছে অগাধ বিনয়, আর ইনশাআল্লাহ এটি এই ছাত্রের জন্য একটি কল্যাণকর সূচনা; আমরা আল্লাহর কাছে তার তাওফীক ও সঠিক পথের প্রার্থনা করি।
এই অভিসন্দর্ভটিতে ছাত্রটি এমন ঐকান্তিক গবেষণা করেছেন যা মাস্টার্স ডিগ্রির মানকে ছাড়িয়ে গেছে; এই থিসিসটি ডক্টরেট (পিএইচডি) ডিগ্রির সমপর্যায়ের; আমরা সকলের সফলতার জন্য আল্লাহর নিকট দুআ করি।"
প্রফেসর ডক্টর মুওয়াফফাক বিন আব্দুল্লাহ বিন আব্দুল কাদির
সহযোগী অধ্যাপক, দাওয়াহ ও উসুলুদ্দীন অনুষদ
উম্মুল কুরা বিশ্ববিদ্যালয় - মক্কা মুকাররমা
(খণ্ড: ١)
ইসতিজলাবু ইরতিকাউল গুরাফ বি-হুব্বি আকরিবাউর রাসূল - সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - ওয়া যাভিশ শারাফ
(পৃষ্ঠা: ٩)
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
بين يدي الكتاب
إنَّ الحمد لله، نحمده ونستعينه ونستغفره، ونعوذ بالله من شرور أنفسنا وسيئات أعمالنا، من يهده الله فلا مضل له، ومن يضلل فلا هادي له.
وأشهد أن لا إله إلَّا الله، وحده لا شريك له، وأشهد أنَّ محمَّدا عبده ورسوله.
{يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ (102)}
(1).
{يَاأَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ وَخَلَقَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَبَثَّ مِنْهُمَا رِجَالًا كَثِيرًا وَنِسَاءً وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي تَسَاءَلُونَ بِهِ وَالْأَرْحَامَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًا (1)}
(2).
{يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَقُولُوا قَوْلًا سَدِيدًا (70) يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا (71)}
(3).
أَمَّا بَعْدُ: "فإِنَّ الله سبحانه وتعالى هو المنفرد بالخلق والاختيار من المخلوقات، قال الله تعالى: {وَرَبُّكَ يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ وَيَخْتَارُ مَا كَانَ لَهُمُ الْخِيَرَةُ}
(4)، والمراد بالاختيار هاهنا: (الاجتباء والاصطفاء)، فهو اختيارٌ بعد الخلق.
وإذا تأمَّل العبدُ أحوالَ هذا الخلقِ، رأى هذا الاختيارَ والتَّخصيصَ فيه دالًّا على ربوبيته ووحدانيته، وكمال حكمته وعلمه وقدرته.
فلقد خلق الله السَّمواتِ سبعًا، واختار العُليا منها فجعلها مستقرَّ المقرَّبين من
--------------------------------------------
পরম করুণাময় অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে।
গ্রন্থ পরিচিতি
নিশ্চয়ই সকল প্রশংসা আল্লাহর জন্য; আমরা তাঁরই প্রশংসা করি, তাঁরই নিকট সাহায্য চাই এবং তাঁরই নিকট ক্ষমা প্রার্থনা করি। আর আমরা আমাদের নফসের অনিষ্টতা এবং আমাদের মন্দ আমলসমূহ থেকে আল্লাহর নিকট আশ্রয় চাই। আল্লাহ যাকে হিদায়াত দান করেন তাকে পথভ্রষ্ট করার কেউ নেই, আর যাকে তিনি পথভ্রষ্ট করেন তাকে পথপ্রদর্শন করার কেউ নেই।
আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই, তিনি একক, তাঁর কোনো শরিক নেই। আমি আরও সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, মুহাম্মাদ আল্লাহর বান্দা ও তাঁর রাসূল।
{হে মুমিনগণ! তোমরা আল্লাহকে যথাযথভাবে ভয় করো এবং মুসলিম না হয়ে মৃত্যুবরণ করো না (১০২)}
(১)।
{হে মানবকুল! তোমরা তোমাদের সেই রবের তাকওয়া অবলম্বন করো যিনি তোমাদেরকে এক ব্যক্তি থেকে সৃষ্টি করেছেন এবং তার থেকে তার জোড়া সৃষ্টি করেছেন আর তাদের উভয় থেকে বহু নর-নারী ছড়িয়ে দিয়েছেন। আর তোমরা আল্লাহর তাকওয়া অবলম্বন করো যাঁর দোহাই দিয়ে তোমরা একে অপরের নিকট যাচ্ঞা করো এবং আত্মীয়তার বন্ধন (ছিন্ন করা) হতে সতর্ক থাকো। নিশ্চয়ই আল্লাহ তোমাদের ওপর তীক্ষ্ণ দৃষ্টি রাখেন (১)}
(২)।
{হে মুমিনগণ! তোমরা আল্লাহর তাকওয়া অবলম্বন করো এবং সঠিক কথা বলো (৭০) তিনি তোমাদের আমলসমূহ সংশোধন করে দেবেন এবং তোমাদের পাপসমূহ ক্ষমা করবেন। আর যে ব্যক্তি আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের আনুগত্য করে, সে অবশ্যই মহাসাফল্য অর্জন করল (৭১)}
(৩)।
অতঃপর: "নিশ্চয়ই আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তাআলা মাখলুকাতের মধ্য থেকে সৃষ্টি ও নির্বাচনের ক্ষেত্রে একক। আল্লাহ তাআলা বলেছেন: {আর আপনার রব যা ইচ্ছা সৃষ্টি করেন এবং মনোনীত করেন, তাদের জন্য কোনো নির্বাচনের অধিকার নেই}
(৪)। আর এখানে নির্বাচন দ্বারা উদ্দেশ্য হলো: (মনোনয়ন ও চয়ন), সুতরাং এটি সৃষ্টির পরবর্তী একটি নির্বাচন।
আর যখন বান্দা এই সৃষ্টির অবস্থাসমূহ নিয়ে গভীর চিন্তা করে, তখন সে এই নির্বাচন ও বিশেষায়নের মাঝে তাঁর রুবুবিয়্যাত (প্রভুত্ব), তাঁর একত্ববাদ এবং তাঁর হিকমত (প্রজ্ঞা), ইলম (জ্ঞান) ও কুদরতের (ক্ষমতা) পূর্ণতার প্রমাণ দেখতে পায়।
কেননা আল্লাহ সাতটি আকাশ সৃষ্টি করেছেন এবং তার মধ্য থেকে উচ্চতর আকাশটিকে চয়ন করেছেন। অতঃপর সেটিকে তাঁর নৈকট্যপ্রাপ্তদের আবাসন বানিয়েছেন...
--------------------------------------------
(খণ্ড: ١)
ইসতিজলাবু ইরতিকাউল গুরাফ বি-হুব্বি আকরিবাউর রাসূল - সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - ওয়া যাভিশ শারাফ
(পৃষ্ঠা: ١٠)
ملائكته، واختصَّها بالقرب من كرسيّه ومن عرشه، وأسكنها من شاء من خلقه، فلها مزيةٌ وفضلٌ على سائر السَّموات.
ومن هذا تفضيله سبحانه جنَّة الفردوس على سائر الجنان، وتخصيصها بأن جعل عرْشَهُ سقْفَها.
ومن هذا اخياره من الملائكة المُصْطَفَيْن منهم على سائرهم، كجبريل، وميكائيل، وإسرافيل.
كذلك اختياره سبحانه للأنبياء من ولد آدم عليه وعليهم الصَّلاة والسَّلام، وهم مائة ألفٍ وأربعة وعشرون ألفًا
… واختياره الرُّسلَ منهم، وهم ثلاثمائة وثلاثة عشر
… واخياره أُولي العزم منهم، وهم خمسة: (نوح، وإبراهيم، وموسي، وعيسي، ومحمد عليهم الصَّلاة والسَّلام)، واختار الخليلين منهم: (إبراهيمَ ومحمدًا صلَّى الله عليهما وعلى آلهما وسلَّم).
ومن هذا اختياره سبحانه ولدَ إسماعيل من أجناس بني آدم، ثم اختار منهم بني كنانة من خزيمة. ثم اختار من ولد كنانة قريشًا، ثم اختار من قريق بني هاشم -وهم قرابة النَّبيِّ صلى الله عليه وسلم ورهطه الأدنون-، ثم اختار من بني هاشم سيِّدَ ولد آدم محمدًا صلى الله عليه وسلم.
عن واثلة بن الأسقع رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: "إن الله اصطفى كنانةَ من وَلَدِ إسماعيل، واصطفى قُرَيْشًا من كنانةَ، واصطفى من قُرَيْشٍ بني هاشمٍ، واصطفاني من بي هاشم"
(1).
كذلك اختار الله أصحابه من جملة العالمين، واختار منهم السَّابقين الأولين، واختار منهم أهل بدر. وأهلَ بيعة الرضوان، واختار لهم من الدِّين أكمله، ومن الشَّرائع أفضلها، ومن الأخلاق أزكاها وأطهرها.
--------------------------------------------
তাঁর ফেরেশতাদের জন্য, এবং তিনি এগুলোকে (আকাশসমূহকে) তাঁর কুরসি এবং তাঁর আরশের নিকটবর্তী হওয়ার মাধ্যমে বৈশিষ্ট্যমণ্ডিত করেছেন, এবং সেখানে তাঁর সৃষ্টির মধ্য থেকে যাকে ইচ্ছা বসবাস করিয়েছেন। ফলে অন্য সকল আসমানের ওপর এগুলোর বিশেষ মর্যাদা ও শ্রেষ্ঠত্ব রয়েছে।
আর এরই অন্তর্ভুক্ত হলো অন্যান্য জান্নাতের ওপর মহান আল্লাহর জান্নাতুল ফিরদাউসকে শ্রেষ্ঠত্ব দান করা এবং একে এই বৈশিষ্ট্যে বিশেষায়িত করা যে, তিনি তাঁর আরশকে এর ছাদ বানিয়েছেন।
আর এরই অন্তর্ভুক্ত হলো অন্যান্যদের ওপর ফেরেশতাদের মধ্য থেকে মনোনীতদের বেছে নেওয়া, যেমন জিবরাঈল, মিকাঈল এবং ইসরাফিল।
তদ্রূপ আদম সন্তানদের মধ্য থেকে মহান আল্লাহর নবীগণকে বেছে নেওয়া—তাঁদের ওপর এবং তাঁদের সকলের ওপর আল্লাহর সালাত ও সালাম বর্ষিত হোক—যাঁদের সংখ্যা এক লক্ষ চব্বিশ হাজার... এবং তাঁদের মধ্য থেকে রাসূলগণকে বেছে নেওয়া, যাঁদের সংখ্যা তিনশ তেরো জন... এবং তাঁদের মধ্য থেকে উলুল আযম (দৃঢ় সংকল্পবদ্ধ) রাসূলদের বেছে নেওয়া, যাঁরা হলেন পাঁচজন: (নূহ, ইবরাহীম, মুসা, ঈসা এবং মুহাম্মাদ—তাঁদের ওপর সালাত ও সালাম বর্ষিত হোক), এবং তাঁদের মধ্য থেকে তিনি দুই খলীলকে (অকৃত্রিম বন্ধু) বেছে নিয়েছেন: (ইবরাহীম এবং মুহাম্মাদ—তাঁদের উভয়ের ওপর এবং তাঁদের পরিবারবর্গের ওপর আল্লাহর সালাত ও সালাম বর্ষিত হোক)।
আর এরই অন্তর্ভুক্ত হলো আদম সন্তানদের বিভিন্ন বংশের মধ্য থেকে মহান আল্লাহর ইসমাঈলের বংশধরদের বেছে নেওয়া। অতঃপর তাঁদের মধ্য থেকে খুযাইমাহর বংশের বনু কিনানাহকে বেছে নেওয়া। তারপর বনু কিনানাহর বংশধরদের মধ্য থেকে কুরাইশকে বেছে নেওয়া। তারপর কুরাইশ থেকে বনু হাশিমকে বেছে নেওয়া—যারা হলেন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকটাত্মীয় এবং তাঁর ঘনিষ্ঠ গোত্র—অতঃপর বনু হাশিম থেকে আদম সন্তানদের সরদার মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বেছে নেওয়া।
ওয়াসিলা ইবনুল আসকা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "নিশ্চয়ই আল্লাহ ইসমাঈলের বংশধর থেকে কিনানাহকে মনোনীত করেছেন, কিনানাহ থেকে কুরাইশকে মনোনীত করেছেন, কুরাইশ থেকে বনু হাশিমকে মনোনীত করেছেন এবং বনু হাশিম থেকে আমাকে মনোনীত করেছেন"
(১)।
তদ্রূপ আল্লাহ বিশ্বজগতের মধ্য থেকে তাঁর (রাসূলের) সাহাবীগণকে বেছে নিয়েছেন। তাঁদের মধ্য থেকে সাবিকুনাল আউয়ালূনদের (প্রথম অগ্রগামীদের) বেছে নিয়েছেন। তাঁদের মধ্য থেকে আহলে বদর (বদরের যোদ্ধা) এবং বায়আতে রিদওয়ানে অংশগ্রহণকারীদের বেছে নিয়েছেন। তাঁদের জন্য মনোনীত করেছেন দ্বীনের মধ্যে সবচেয়ে পূর্ণাঙ্গটিকে, শরীয়তসমূহের মধ্যে সর্বোত্তমটিকে এবং চরিত্রসমূহের মধ্যে সবচেয়ে পবিত্র ও পরিচ্ছন্নটিকে।
--------------------------------------------
(খণ্ড: ١)
ইসতিজলাবু ইরতিকাউল গুরাফ বি-হুব্বি আকরিবাউর রাসূল - সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - ওয়া যাভিশ শারাফ
(পৃষ্ঠা: ١١)
واختار أُمَّته صلى الله عليه وسلم على سائر الأمم، ووهبها من العلم والحلم ما لم يَهِبْهُ لأُمَّة سواها
… والمقصود أنَّ الله سبحانه وتعالى اختار من كلِّ جنس من أجناس المخلوقات أطيَبَه، واختصَّه لنفسه وارتضاه دون غيره، فإنَّ الله تعالى طيِّبٌ لا يحبّ إلَّا الطَّيِّب، ولا يقل من العمل والكلام والصَّدقة إلَّا الطَّيِّب، فالطَّيِّب من كلِّ شيء هو مُختاره تعالى"
(1).
إذا عُلِمَ هذا؛ فإنَّ بني هاشم ممن اختار الله ليكونوا رهط نبيّه صلى الله عليه وسلم وقرابته الأدنون، خصوصًا المؤمنين منهم، العاملين بشرعه، المتَّبعين لسنَّة نبيِّه، كالعبَّاس وبنيه، وعليٍّ وبنيه.
وقد جاءت أحاديث كثيرة في فضل قريش، ثم في فضل بني هاشم -سيأتي أكثرها في ثنايا الكتاب-.
والذي ينبغي أن يُعلم: أنه ليس فضل العرب ثم قريش ثم بني هاشم بمجرد كون النَّبيِّ صلى الله عليه وسلم منهم، كما يتوهمه البعض، وإنْ كان عليه الصلاة والسلام قد زادهم فضلًا وشرفًا بلا ريب؛ بل هم في أنفسهم أفضل وأشرف وأكمل
(2).
وبالجملة؛ فالذي عليه أهل السُّنَّة والجماعة اعتقاد أنَّ جنس العرب أفضل من جنس العجم، عبرانيهم، وسريانيهم، ورومهم، وفرسهم، وغيرهم. وأنَّ قريشًا أفضل العرب، وأنَّ بني هاشم أفضل قريش، وأنَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم أفضل بني هاشم. فهو صلى الله عليه وسلم أفضل، الخلق أجمعين، وأشرفهم نسبًا وحسبًا، وإلَّا لزم الدَّور
(3)، وعلى ذلك درج السَّلف والخلف
(4).
--------------------------------------------
আর তিনি তাঁর উম্মতকে (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) অন্যান্য সকল উম্মতের ওপর শ্রেষ্ঠত্ব দান করেছেন এবং তাদের এমন জ্ঞান ও সহনশীলতা দান করেছেন যা অন্য কোনো উম্মতকে তিনি দান করেননি
… আর মূল উদ্দেশ্য হলো যে, আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তায়ালা সৃষ্টির প্রতিটি শ্রেণি থেকে সবচেয়ে উৎকৃষ্টটি বেছে নিয়েছেন, সেটিকে নিজের জন্য নির্দিষ্ট করেছেন এবং অন্য কিছুর পরিবর্তে সেটিকে পছন্দ করেছেন। কেননা আল্লাহ তায়ালা স্বয়ং পবিত্র, তিনি পবিত্রতা ছাড়া আর কিছুই পছন্দ করেন না; আর কর্ম, বাক্য ও দান-সদকার মধ্য থেকে পবিত্রটি ছাড়া কিছুই কবুল করেন না। সুতরাং প্রতিটি জিনিসের মধ্যে যা পবিত্র, তা-ই আল্লাহর মনোনীত"
(১)।
যখন এটি জানা গেল, তখন (বুঝতে হবে যে) বনু হাশিম সেই সব লোকদের অন্তর্ভুক্ত যাদের আল্লাহ তাঁর নবীর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) গোত্র এবং তাঁর নিকটতম আত্মীয় হওয়ার জন্য মনোনীত করেছেন; বিশেষ করে তাদের মধ্যে যারা মুমিন, তাঁর শরীয়ত অনুযায়ী আমলকারী এবং তাঁর নবীর সুন্নতের অনুসারী, যেমন আব্বাস ও তাঁর সন্তানগণ এবং আলী ও তাঁর সন্তানগণ।
কুরাইশদের ফযীলত এবং এরপর বনু হাশিমের ফযীলত সম্পর্কে অনেক হাদীস বর্ণিত হয়েছে—যার অধিকাংশ এই কিতাবের বিভিন্ন স্থানে সামনে আসবে।
আর যা জানা উচিত তা হলো: আরবদের ফযীলত, অতঃপর কুরাইশ ও বনু হাশিমের ফযীলত কেবল নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাদের অন্তর্ভুক্ত হওয়ার কারণে নয়, যেমনটি কেউ কেউ ধারণা করে থাকেন; যদিও নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) নিঃসন্দেহে তাদের মর্যাদা ও সম্মান বৃদ্ধি করেছেন; বরং তারা সত্তাগতভাবেই অধিক শ্রেষ্ঠ, সম্মানিত ও পরিপূর্ণ
(২)।
সারসংক্ষেপ হলো, আহলুস সুন্নাহ ওয়াল জামাআতের বিশ্বাস এই যে, সামগ্রিকভাবে আরব জাতি অনারব জাতিসমূহের (যেমন: হিব্রু, সিরিয়াক, রোমান, পারসিক এবং অন্যান্যদের) চেয়ে শ্রেষ্ঠ। আর কুরাইশরা আরবদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, বনু হাশিম কুরাইশদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ এবং রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বনু হাশিমের মধ্যে শ্রেষ্ঠ। তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সমগ্র সৃষ্টির মধ্যে শ্রেষ্ঠ এবং বংশ ও আভিজাত্যের দিক থেকে সর্বাধিক সম্মানিত; অন্যথায় বৃত্তীয় যুক্তির (আবর্তন) সৃষ্টি হবে
(৩)। সালাফ ও খালাফগণ (পূর্বসূরী ও উত্তরসূরীগণ) এই পথেই চলেছেন
(৪)।
--------------------------------------------
(খণ্ড: ١)
ইসতিজলাবু ইরতিকাউল গুরাফ বি-হুব্বি আকরিবাউর রাসূল - সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - ওয়া যাভিশ শারাফ
(পৃষ্ঠা: ١٢)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
--------------------------------------------
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
--------------------------------------------
(খণ্ড: ١)
ইসতিজলাবু ইরতিকাউল গুরাফ বি-হুব্বি আকরিবাউর রাসূল - সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - ওয়া যাভিশ শারাফ
(পৃষ্ঠা: ١٣)
ولذا تقرَّر عند جمهور أهل السُّنَّة والجماعة وجوب محبة قرابة النَّبيِّ صلى الله عليه وسلم، والإحسان إليهم، ورعاية حقوقهم. قال الله تعالى: {قُلْ لَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا إِلَّا الْمَوَدَّةَ فِي الْقُرْبَى}
(1)، وقد نصَّ علماء أهل السُّنَّة على هذا في كتب العقائد، وجعلوا ذلك من جملة أصولهم في الاعتقاد.
قال الإِمام أبو بكر الآجرِّيِّ في "كتاب الشَّريعة"
(2):
"واجبٌ على كلِّ مؤمن ومؤمنة محبَّة أهل بيت رسول الله صلى الله عليه وسلم: بنو هاشم؛ عليُّ بنُ أبي طالب وولدُه وذرِّيَّتُه، وفاطمةُ وولدُها وذرِّيَّتُها، والحسنُ والحسينُ وأولادهما وذرِّيَّتُهما، وجعفر الطَّيَّارُ وولدُه وذرِّيَّتُه، وحمزةُ وولدُه، والعبَّاسُ وولدُه وذرِّيَّتُه رضي الله عنهم؛ هؤلاء أهل بيت رسول الله صلى الله عليه وسلم، واجب على المسلمين محبَّتهم، وإكرامهم، واحتمالهم، وحسن مداراتهم، والصَّبر عليهم، والدُّعاء لهم".
وقال شيخ الإسلام ابن تيمية في "العقيدة الواسطية"
(3) ضمن تقرير عقيدة أهل السُّنَّة:
"ويُحبُّون أهل بيت رسول الله صلى الله عليه وسلم ويتولونهم، ويحفظون فيهم وصية رسول الله صلى الله عليه وسلم حيث قال يوم غدير خمٍّ: "أُذكِّركم الله في أهل بيتي"
(4). وقال للعبَّاس عمِّه وقد اشتكى إليه أنَّ بعض قريش يجفو بني هاشم فقال: "والذي نفسي بيده لا يؤمنون حتى يُحبُّوكم لله ولقرابتي"
(5) ". ثم ساق حديث واثلة بن الأسقع المتقدِّم، وهو في "صحيح مسلم".
--------------------------------------------
আর এ কারণেই জুমহুর আহলে সুন্নাত ওয়াল জামাআতের নিকট নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকটাত্মীয়দের ভালোবাসা, তাঁদের প্রতি সদাচরণ করা এবং তাঁদের অধিকার রক্ষা করা ওয়াজিব হিসেবে সাব্যস্ত হয়েছে। আল্লাহ তাআলা বলেন: {বলুন, আমি এর বিনিময়ে তোমাদের কাছে কোনো পারিশ্রমিক চাই না, কেবল নিকটাত্মীয়দের প্রতি ভালোবাসা ছাড়া।}
(১) আহলে সুন্নাতের উলামায়ে কেরাম আকিদার কিতাবসমূহে এ বিষয়টি স্পষ্টভাবে উল্লেখ করেছেন এবং একে তাঁদের আকিদাগত মূলনীতিসমূহের অন্তর্ভুক্ত করেছেন।
ইমাম আবু বকর আল-আজুররি তাঁর "কিতাবুশ শারীআহ"
(২) গ্রন্থে বলেছেন:
"প্রত্যেক মুমিন নর-নারীর ওপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর আহলে বাইতকে ভালোবাসা ওয়াজিব। তাঁরা হলেন: বনু হাশিম; আলী ইবনে আবি তালিব ও তাঁর সন্তান-সন্ততি ও বংশধর, ফাতেমা ও তাঁর সন্তান-সন্ততি ও বংশধর, হাসান ও হুসাইন এবং তাঁদের সন্তান-সন্ততি ও বংশধর, জাফর আত-তাইয়্যার ও তাঁর সন্তান-সন্ততি ও বংশধর, হামজা ও তাঁর সন্তান-সন্ততি, এবং আব্বাস ও তাঁর সন্তান-সন্ততি ও বংশধর রাদিআল্লাহু আনহুম; এঁরাই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর আহলে বাইত। মুসলমানদের ওপর তাঁদের ভালোবাসা, তাঁদের সম্মান করা, তাঁদের প্রতি সহনশীল হওয়া, তাঁদের সাথে সুন্দর আচরণ করা, তাঁদের বিষয়ে ধৈর্য ধারণ করা এবং তাঁদের জন্য দোয়া করা ওয়াজিব।"
শাইখুল ইসলাম ইবনে তাইমিয়্যাহ "আল-আকিদাহ আল-ওয়াসিতিয়্যাহ"
(৩) গ্রন্থে আহলে সুন্নাতের আকিদা বর্ণনার প্রসঙ্গে বলেছেন:
"এবং তাঁরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর আহলে বাইতকে ভালোবাসেন ও তাঁদের সাথে হৃদ্যতা রাখেন এবং তাঁদের ব্যাপারে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর অসিয়ত রক্ষা করেন, যেহেতু তিনি গাদীরে খুমের দিন বলেছিলেন: 'আমি আমার আহলে বাইতের ব্যাপারে তোমাদেরকে আল্লাহর কথা স্মরণ করিয়ে দিচ্ছি'
(৪)। তিনি তাঁর চাচা আব্বাস (রা.)-কে বলেছিলেন—যখন তিনি অভিযোগ করেছিলেন যে কুরাইশদের কেউ কেউ বনু হাশিমের সাথে রূঢ় আচরণ করে—: 'সেই সত্তার কসম যার হাতে আমার প্রাণ, তারা ততক্ষণ পর্যন্ত ঈমানদার হতে পারবে না যতক্ষণ না তারা আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য এবং আমার সাথে তোমাদের আত্মীয়তার কারণে তোমাদেরকে ভালোবাসবে'
(৫)।" অতঃপর তিনি ওয়াসিলা ইবনে আসকা (রা.)-এর পূর্বে উল্লিখিত হাদিসটি উদ্ধৃত করেছেন, যা "সহিহ মুসলিম"-এ বর্ণিত হয়েছে।
--------------------------------------------
(খণ্ড: ١)
ইসতিজলাবু ইরতিকাউল গুরাফ বি-হুব্বি আকরিবাউর রাসূল - সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - ওয়া যাভিশ শারাফ
(পৃষ্ঠা: ١٤)
وقال الحافظ ابن كثير رحمه الله في "تفسيره"
(1):
"ولا ننكر الوصاة بأهل البيت، والأمر بالإِحسان إليهم، واحترامهم وإكرامهم؛ فإنهم من ذرِّيَّةٍ طاهرةٍ، من أشرف بيت وُجِدَ على وجه الأرض فخرًا وحسبًا ونسبًا، ولا سيما إذا كانوا متَّبعين للسُّنَّة النَّبويَّة الصَّحيحة الواضحة الجليّة، كما كان عليه سلفهم، كالعبّاس وبنيه، وعليٍّ وأهل ذرِّيَّته رضي الله عنهم أجمعين". اهـ.
وكلام أهل السُّنَّة والجماعة في هذا يطول ذكره جدًّا، وقد أوردت أكثره في الفصل الرَّابع من الباب الثاني، في مبحث: (مذهب السَّلف في أهل البيت).
هذا؛ وإنَّ من تيسير الله عز وجل وحسن توفيقه لي؛ أنْ وقفتُ على هذا الكتاب القيِّم للحافظ شمس الدِّين السَّخَاويِّ في هذا الموضوع الحيوي (فضائل أهل بيت النَّبيِّ صلى الله عليه وسلم)؛ خصوصًا وأنَّ مواقف النَّاس فيهم بين الغالي والجافي، والإِنصاف في مثل هذه القضايا عزيز، والمسدَّد من سدَّده الله.
وقد تردَّدتُ في أول الأمر في الإِقدام على تحقيق الكتاب، وقلت: ماذا عساي أن آتي في هذا الموضوع؟ ما الجديد الذي يمكن أن أُضيفَه إلى المكتبة الإِسلامية؟
وبعد أخذٍ وردٍّ، ومشاورة لأساتذتي ومشايخي، وزملائي وأقراني من طلبة العلم؛ شرح الله صدري للإِقدام على تحقيقه والعناية به، مع خدمته بدراسة وافية عن آل البيت وما يتعلَّق بهم، لا سيما وأنَّ الساحة تكاد تخلو من دراسة شاملة عن آل البيت، وإنْ وُجدت فلا تخلو من كثير من الملاحظات!
والذي لفت انتباهي حقًّا، أنَّ هذا الكتاب رغم شهرة مؤلفه ومكانته العلمية لم يأخذ حظَّه من الشهرة والمنزلة التي يليق بها؛ شأن كتب الحافظ السَّخاويِّ؛ فإني وإلى عهد قريب لم أجد أحدًا من العلماء والباحثن المعاصرين -فيما اطَّلعت عليه- أشار إلى الكتاب أو عرَّف به، وإنما قد يُذكر الكتاب من جملة مؤلفات السَّخَاويِّ دون الإِشارة إلى مخطوطاته أو أماكن وجودها، وغالبًا ما تذكر مؤلفات السَّخَاويِّ ولا يُشار إلى هذا الكتاب لا من قريب ولا من بعيد، اللهم إلَّا الدِّراسة الجيِّدة التي قام بها الشَّيخ مشهور آل سلمان
--------------------------------------------
হাফেজ ইবনে কাসীর (আল্লাহ তাঁর ওপর দয়া করুন) তাঁর "তাফসীর"-এ বলেছেন
(১):
"আমরা আহলে বাইত সম্পর্কে (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের) অসিয়ত বা নির্দেশকে অস্বীকার করি না, এবং তাদের প্রতি সদাচরণ, সম্মান ও মর্যাদা প্রদর্শনের নির্দেশকেও অস্বীকার করি না। কেননা তারা এক পবিত্র বংশধারা থেকে আগত, যা গৌরব, আভিজাত্য ও বংশমর্যাদার দিক থেকে ভূপৃষ্ঠে বিদ্যমান সর্বোত্তম ঘরানার অন্তর্ভুক্ত। বিশেষ করে যখন তারা সুস্পষ্ট ও প্রদীপ্ত সঠিক নববী সুন্নাহর অনুসারী হন, যেমনটা তাদের পূর্বসূরিরা ছিলেন—যেমন আব্বাস ও তাঁর সন্তানগণ এবং আলী ও তাঁর বংশধরেরা (আল্লাহ তাঁদের সকলের প্রতি সন্তুষ্ট হোন)।" সমাপ্ত।
এ বিষয়ে আহলে সুন্নাত ওয়াল জামাআতের আলোচনা অত্যন্ত দীর্ঘ। আমি এর অধিকাংশ আলোচনা দ্বিতীয় অধ্যায়ের চতুর্থ পরিচ্ছেদে 'আহলে বাইত সম্পর্কে সালাফদের মাযহাব' শীর্ষক অনুচ্ছেদে উল্লেখ করেছি।
এটি মহান আল্লাহর সহজীকরণ ও তাঁর পক্ষ থেকে আমার জন্য উত্তম তাওফীকেরই অংশ যে, আমি হাফেজ শামসুদ্দীন সাখাবীর এই অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ বিষয়ের ওপর রচিত এই মূল্যবান গ্রন্থটি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের আহলে বাইতের ফযীলতসমূহ) হাতে পেয়েছি; বিশেষত যখন তাদের ব্যাপারে মানুষের অবস্থান হলো বাড়াবাড়ি অথবা ছাড়াছাড়ি। আর এই ধরণের বিষয়ে ইনসাফ বা ন্যায়পরায়ণতা অত্যন্ত দুর্লভ, আর সঠিক পথে সেই থাকে যাকে আল্লাহ সঠিক পথে পরিচালিত করেন।
প্রথমে আমি এই গ্রন্থটির সম্পাদনার কাজ হাতে নিতে ইতস্তত করছিলাম এবং ভাবছিলাম: এই বিষয়ে আমি নতুন কী-ই বা পেশ করতে পারব? ইসলামী গ্রন্থাগারে আমি নতুন কী সংযোজন করতে পারি?
অনেক ভাবনা-চিন্তা এবং আমার উস্তাদ, মাশায়েখ, সহকর্মী ও সমমনা ইলমে দ্বীনের শিক্ষার্থীদের সাথে পরামর্শ করার পর, আল্লাহ তাআলা এই কিতাবের সম্পাদনা ও এর প্রতি যত্ন নেওয়ার জন্য আমার বক্ষ উন্মোচন করে দিলেন। সাথে সাথে আহলে বাইত এবং তাদের সাথে সংশ্লিষ্ট বিষয়গুলো নিয়ে একটি পূর্ণাঙ্গ গবেষণার মাধ্যমে এর খিদমত করার তাওফীক দিলেন। বিশেষ করে যখন জ্ঞানজগত আহলে বাইত সম্পর্কে একটি সামগ্রিক গবেষণার অভাব বোধ করছিল, আর যদি কোথাও থেকে থাকে তবে তা অনেক ত্রুটি-বিচ্যুতির ঊর্ধ্বে নয়!
যা আমার দৃষ্টি বিশেষভাবে আকর্ষণ করেছে তা হলো, লেখকের খ্যাতি ও তাঁর ইলমী উচ্চ মর্যাদা থাকা সত্ত্বেও এই কিতাবটি হাফেজ সাখাবীর অন্যান্য কিতাবের মতো যে খ্যাতি ও মর্যাদার অধিকারী হওয়া উচিত ছিল তা পায়নি। আমি নিকট অতীত পর্যন্ত সমসাময়িক আলেম ও গবেষকদের মধ্যে কাউকে পাইনি—যতটুকু আমি দেখেছি—যিনি এই কিতাবটির দিকে ইঙ্গিত করেছেন বা এর পরিচয় দিয়েছেন। বরং কিতাবটি সাখাবীর রচনার তালিকায় উল্লেখ করা হলেও এর পাণ্ডুলিপি বা অবস্থানস্থলের কোনো ইঙ্গিত দেওয়া হয় না। অধিকাংশ সময় সাখাবীর রচনাবলীর উল্লেখ থাকলেও এই কিতাবটির কথা প্রত্যক্ষ বা পরোক্ষ কোনোভাবেই উল্লেখ করা হয় না, কেবল শায়খ মাশহুর আল-সালমানের করা সেই মানসম্মত গবেষণাটি ছাড়া।
--------------------------------------------
(খণ্ড: ١)
ইসতিজলাবু ইরতিকাউল গুরাফ বি-হুব্বি আকরিবাউর রাসূল - সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - ওয়া যাভিশ শারাফ
(পৃষ্ঠা: ١٥)
حول مؤلفات السَّخَاويِّ -وقد طُبع مؤخرًا- على أنه قد فاته شيء من ذلك، نبَّه عليه بعض الباحثين.
مع الوضع بعين الاعتبار كثرة المؤلفات في مناقب آل البيت، إلَّا أن الواقع أنَّ هذه المؤلَّفات دخلها كثير من الوضع، بدافع العاطفة والميل لأهل البيت، أو الكيد للإِسلام وتشويهه، مع اشتمال بعضها على عقائد منحرفة!
وقد جاء هذا الكتاب -بحمد الله تعالى- وسطًا بين تلك المؤلفات، تحرَّى فيه مؤلفه الحقَّ والصَّوابَ، مع مراعاة المقبول من الرِّوايات، مع وجود بعض الملاحظات التي لا يخلو منها أي كتاب من كتب البشر، فإنَّ الله أبى العصمة إلَّا لكتابه.
* * *
وبَعْدُ؛ فإنَّا نُشْهِدُ اللَّهَ أَنَّا نحبُّ آلَ البيتِ ونجلُّهم، ونعتقد فضْلَهم وولايتهم -على قانون السَّلف، كما قرَّره أهل السُّنَّة والجماعة- ولا نذكرهم إلَّا بالجميل، وندفع عنهم كلَّ أذىً وقبيح، ولا يعني هذا تفضيلهم على جميع المؤمنين، بل يُنْزَلون منازلهم اللائقة بهم، من غير غلو أو جفاء.
عن محمد بن الحنفية قال: قلت لأبي: أي النَّاس خير بعد رسول الله صلى الله عليه وسلم؟
قال: أبو بكر. قلت: ثم من؟ قال: ثم عمر، وخشيت أن يقول عثمان.
قلت: ثم أنت؟ قال: "ما أنا إلَّا رجل من المسلمين! "، أخرجه البخاري
(1).
كما أنَّا لا ندَّعي لهم العصمة من الوقوع في الذُّنوب والمعاصي، بل هم كسائر البشر في ذلك.
قال شيخ الإِسلام ابن تيمية رحمه الله تعالى:
"وسائر أهل السُّنَّة والجماعة وأئمة الدِّين لا يعتقدون عصمة أحد من الصَّحابة، ولا القرابة، ولا السَّابقين، ولا غيرهم، بل يجوز عندهم وقوع الذنوب منهم، والله تعالى يغفر
--------------------------------------------
আস-সাখাওয়ীর রচনাবলি সম্পর্কে—যা সম্প্রতি মুদ্রিত হয়েছে—এর মধ্যে কিছু বিষয় বাদ পড়েছে বলে কিছু গবেষক সতর্ক করেছেন।
আহলে বাইতের মর্যাদা নিয়ে রচিত প্রচুর গ্রন্থের কথা বিবেচনায় রাখা হলেও বাস্তবতা এই যে, এ সকল রচনার মধ্যে অনেক জাল ও বানোয়াট বিষয় প্রবেশ করেছে। এর পেছনে চালিকাশক্তি ছিল আহলে বাইতের প্রতি আবেগ ও পক্ষপাতিত্ব, অথবা ইসলামের বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্র ও একে বিকৃত করার প্রচেষ্টা; সেইসাথে এগুলোর কোনো কোনোটি ভ্রান্ত আকিদা বা বিশ্বাসের ওপর ভিত্তি করে রচিত!
আল্লাহ তাআলার প্রশংসায়, এই গ্রন্থটি উক্ত রচনাবলির মাঝে এক মধ্যমপন্থা হিসেবে উপস্থাপিত হয়েছে, যেখানে লেখক সত্য ও সঠিক বিষয় অনুসন্ধানের চেষ্টা করেছেন এবং গ্রহণযোগ্য বর্ণনাগুলোর প্রতি লক্ষ্য রেখেছেন। যদিও মানুষের লেখা অন্য যেকোনো বইয়ের মতো এতেও কিছু ত্রুটি-বিচ্যুতি থাকা স্বাভাবিক, কারণ আল্লাহ তাআলা কেবল তাঁর নিজের কিতাব ছাড়া অন্য কোনো কিতাবকে ভুলত্রুটিমুক্ত রাখতে অস্বীকার করেছেন।
* * *
অতঃপর; আমরা আল্লাহকে সাক্ষী রেখে বলছি যে, আমরা আহলে বাইতকে ভালোবাসি ও তাঁদের সম্মান করি। সালাফদের নীতিমালা অনুযায়ী—যেভাবে আহলে সুন্নাত ওয়াল জামাআত তা নির্ধারণ করেছেন—আমরা তাঁদের মর্যাদা ও অভিভাবকত্বে বিশ্বাস করি। আমরা কেবল সুখ্যাতির মাধ্যমেই তাঁদের স্মরণ করি এবং তাঁদের থেকে সকল কষ্টদায়ক ও কুৎসিত বিষয়কে প্রতিহত করি। তবে এর অর্থ এই নয় যে, তাঁদের সকল মুমিনের ওপর শ্রেষ্ঠত্ব প্রদান করা হবে; বরং বাড়াবাড়ি বা ছাড়াছাড়ি না করে তাঁদের প্রাপ্য যথাযোগ্য মর্যাদাতেই তাঁদেরকে স্থান দেওয়া হবে।
মুহাম্মদ ইবনে হানাফিয়্যাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আমার পিতাকে জিজ্ঞেস করলাম, আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর পরে মানুষের মধ্যে সর্বোত্তম কে?
তিনি বললেন: আবু বকর। আমি জিজ্ঞেস করলাম: তারপর কে? তিনি বললেন: ওমর। তখন আমি আশঙ্কা করলাম যে, তিনি উসমানের কথা বলবেন।
আমি বললাম: তারপর কি আপনি? তিনি বললেন: "আমি তো মুসলমানদের মধ্য থেকে সাধারণ একজন মানুষ মাত্র!"। এটি বুখারি বর্ণনা করেছেন
(১)।
একইভাবে, আমরা তাঁদের ক্ষেত্রে পাপ ও গুনাহে লিপ্ত হওয়া থেকে নিষ্পাপ হওয়ার দাবি করি না; বরং এ ক্ষেত্রে তাঁরা অন্যান্য মানুষের মতোই।
শায়খুল ইসলাম ইবনে তাইমিয়্যাহ (রহিমাহুল্লাহ তাআলা) বলেছেন:
"আহলে সুন্নাত ওয়াল জামাআতের অবশিষ্ট সকল সদস্য এবং দ্বীনের ইমামগণ সাহাবায়ে কেরাম, নিকটাত্মীয়, ইসলামের অগ্রগামী ব্যক্তিবর্গ বা অন্য কারো নিষ্পাপ হওয়ার আকিদা পোষণ করেন না। বরং তাঁদের মতে তাঁদের দ্বারাও পাপ সংঘটিত হওয়া সম্ভব, আর আল্লাহ তাআলা ক্ষমা করেন
--------------------------------------------
(খণ্ড: ١)
ইসতিজলাবু ইরতিকাউল গুরাফ বি-হুব্বি আকরিবাউর রাসূল - সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - ওয়া যাভিশ শারাফ
(পৃষ্ঠা: ١٦)
لهم بالتوبة، ويرفع بها درجاتهم، ويغفر لهم بحسنات ماحية، أو بغير ذلك من الأسباب" (1).
وختامًا: فإني أشكر الله تبارك وتعالى الذي منَّ عليَّ لإتمام هذه الرِّسالة على هذا النحو، وأسأله تعالى أن ينفعني بهذا العمل، وأن يجعله ذخرًا لي في الدُّنيا والآخرة.
وآخر دعوانا أن الحمد لله ربِّ العالمين، وصلَّى الله وسلَّ على سيِّد الأَوَّلين والآخرين، نبيِّنا محمد، وعلى آله الطَّيِّبين الطَّاهرين، وأزواجه أمَّهات المؤمنين، وأصحابه الغُرِّ الميامين.
وكتب
خَالدْ بن أَحْمَد الصُّيمِّي بَابطِين
مكة المكرمة - ص. ب 4791
E-MAIL.SUMI@AYNA.COM
তাদের তাওবার মাধ্যমে, আর এর দ্বারা তিনি তাদের মর্যাদা বৃদ্ধি করেন এবং পাপমোচনকারী নেক আমলের মাধ্যমে অথবা অন্য কোনো উপায়ে তাদের ক্ষমা করে দেন" (১)।
পরিশেষে: আমি আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তা'আলার শুকরিয়া আদায় করছি যিনি আমাকে এভাবে এই রিসালাহটি সম্পন্ন করার অনুগ্রহ দান করেছেন। আমি মহান আল্লাহর নিকট প্রার্থনা করি যেন তিনি আমাকে এই আমলের দ্বারা উপকৃত করেন এবং একে দুনিয়া ও আখিরাতে আমার জন্য সঞ্চিত পাথেয় হিসেবে কবুল করেন।
আমাদের শেষ কথা হলো, সমস্ত প্রশংসা জগতসমূহের প্রতিপালক আল্লাহর জন্য। আর আল্লাহর সালাত ও সালাম বর্ষিত হোক পূর্বাপর সকলের সরদার আমাদের নবী মুহাম্মাদের ওপর, তাঁর পবিত্র ও পরিচ্ছন্ন পরিবারবর্গ, মুমিনদের জননী তাঁর পত্নীগণ এবং তাঁর অত্যন্ত সম্মানিত ও বরকতময় সাহাবীগণের ওপর।
লিখেছেন
খালিদ বিন আহমাদ আস-সুয়াইমি বাবতিন
মক্কা মুকাররমা - পোস্ট বক্স নং ৪৭৯১
ইমেইল: SUMI@AYNA.COM
(খণ্ড: ١)
ইসতিজলাবু ইরতিকাউল গুরাফ বি-হুব্বি আকরিবাউর রাসূল - সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - ওয়া যাভিশ শারাফ
(পৃষ্ঠা: ١٧)
المقدِّمةوتشتمل على أربع نقاط:
الأولى:
بواعث ودواعي اختياري للكتاب لتحقيقه.
الثَّانية: منهج الدِّراسة والتَّحقيق.
الثالثة: خطة البحث.
الرابعة: روايتي للكتاب عن المؤلف.
* * *
بواعث ودواعي اختياري للكتاب لتحقيقه
لا شك أنَّ الإنسان لا يُقدم على عملٍ ما إلَّا بنيَّة تدفعه للقيام به، وهو ما يُسمَّى اليوم بـ (البواعث والدَّوافع)، وقد دفعني للقيام بتسجيل هذا الكتاب في رسالة الماجستير لتحقيقه والعناية به عدة أمور:
1 - مكانة علم الحديث:
فإنَّ علم الحديث -كما هو معلوم للقاصي والدَّاني-، من أشرف العلوم وأجلِّها، وهو إنما يشوف لاتِّصاله بشخص رسول صلى الله عليه وسلم، إذ هو نقل لأقواله، وأفعاله، وتقريراته عليه الصلاة والسلام. والكتاب الذي قمتُ بتحقيقه والعناية به من هذا النوع الشَّريف من العلم، فهو نقل لأحاديث رسول الله صلى الله عليه وسلم في قضية معينة، وهي جمع ما رُوي في مناقب أهل بيت النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، مع عناية المؤلف بها، ترتيبًا، وتبويبًا، وشرحًا، وتصحيحًا وتضعيفًا.
ভূমিকাএটি চারটি বিষয়ের ওপর বিন্যস্ত:
প্রথম:
গ্রন্থটি সম্পাদনা ও তাহকিকের জন্য নির্বাচন করার প্রেষণা ও কারণসমূহ।
দ্বিতীয়: অধ্যয়ন ও তাহকিকের পদ্ধতি।
তৃতীয়: গবেষণার রূপরেখা।
চতুর্থ: লেখকের নিকট থেকে গ্রন্থটির ব্যাপারে আমার বর্ণনা বা সনদ।
* * *
গ্রন্থটি সম্পাদনা ও তাহকিকের জন্য নির্বাচন করার প্রেষণা ও কারণসমূহ
নিঃসন্দেহে মানুষ কোনো কাজের পেছনে চালিকাশক্তি হিসেবে কাজ করে এমন নিয়ত ছাড়া কোনো কাজে অগ্রসর হয় না; যাকে বর্তমানে 'প্রেষণা ও কারণসমূহ' বলা হয়। বেশ কিছু বিষয় আমাকে মাস্টার্স থিসিসের বিষয় হিসেবে এই গ্রন্থটি নিবন্ধন করতে এবং এর তাহকিক ও যত্ন নেওয়ার কাজে উদ্বুদ্ধ করেছে:
১ - ইলমে হাদিসের মর্যাদা:
নিশ্চয়ই ইলমে হাদিস—যা দূর ও নিকটস্থ সবার কাছেই সুবিদিত—জ্ঞানসমূহের মধ্যে অন্যতম শ্রেষ্ঠ ও সুমহান জ্ঞান। এর শ্রেষ্ঠত্বের মূল কারণ হলো রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সত্তার সাথে এর নিবিড় সম্পর্ক; যেহেতু এটি তাঁর কথা, কাজ এবং মৌনসম্মতির বর্ণনা। যে গ্রন্থটির তাহকিক ও যত্ন আমি নিয়েছি, সেটিও এই মর্যাদাপূর্ণ জ্ঞানেরই একটি অংশ। এটি একটি নির্দিষ্ট বিষয়ে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের হাদিসসমূহের সংকলন, আর তা হলো নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের আহলে বাইতের মর্যাদা সম্পর্কে যা কিছু বর্ণিত হয়েছে তার সমষ্টি। লেখক গ্রন্থটিতে বিন্যাস, পরিচ্ছেদ বিন্যাস, ব্যাখ্যা প্রদান এবং হাদিসের বিশুদ্ধতা ও দুর্বলতা নির্ণয়ে বিশেষ যত্ন নিয়েছেন।
(খণ্ড: ١)
ইসতিজলাবু ইরতিকাউল গুরাফ বি-হুব্বি আকরিবাউর রাসূল - সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - ওয়া যাভিশ শারাফ
(পৃষ্ঠা: ١٨)
2 - قيمة الكتاب العلمية:
ومما جعلني أُقْدِم على تسجيل هذا الموضوع، أنَّ الكتاب له قيمة علمية، فهو يناقش قضية مهمة، تتعلَّق بـ (أهل بيت النَّبيِّ صلى الله عليه وسلم)، وهي متَّصلة اتِّصالًا مباشرًا بعقيدة أهل السُّنَّة والجماعة.
فلقد انقسم الناس تجاه أهل الميت إلى طرفين وواسطة (غُلاة وجُفاة بينهما واسطة)، أمَّا الغُلاة فهم الرَّوافض، وأمَّا الجُفاة فهم النَّواصب الذين ناصبوا آل البيت العداء، وأمَّا الواسطة فهم أهل السُّنَّة والجماعة، والحمد لله.
فمن خلال دراسة الكتاب سيتَّضح للمسلم الموقف الصَّحيح، والمنهج الحقُّ الذي يجب أن يقفه تجاه أهل بيت النَّبيِّ صلى الله عليه وسلم.
ومما يجعل الحاجة ملحَّة لتحقيق الكتاب وخدمته، أنَّ مذهب الرَّافضة -وهم من أعظم الغُلاة في أهل البيت- أصبح الآن مذهبًا سياسيًّا له ثِقَلُهُ في العالم، كما أنَّ له دعاته وأتباعه ومنظِّريه، فكان الواجب مجابهة هذا المدِّ الشِّيعي المحموم، وبيان الحقِّ في هذه القضية، ولو بجهد المقلِّ بإخراج هذا الكتاب، وسد حاجة المكتبة الإِسلامية بكتاب من كتب أهل السُّنَّة والجماعة بشيء من الخدمة والدِّراسة والتحقيق.
3 - المكانة المرموقة التي احتلَّها المؤلف:
فإنَّ الحافظ السَّخَاويَّ -رحمه الله تعالى- من أساطين العلماء وجهابذتهم، خصوصًا في علم الحديث والإِسناد، وقد انتهت إليه معرفة الجرح والتعديل، حتى إنه قيل: "لم يأت بعد الحافظ الذَّهبيِّ مثله سلك هذه المسالك، وبعده مات فنُّ الحديث"
(1).
فخدمة كتاب من كتب السَّخَاويِّ يضيف إلى المكتبة الإِسلامية كتابًا محرَّرًا متقنًا، لإِمام له شهرته الواسعة بين العلماء في تاريخ الإسلام.
4 - رغبتي المُلحَّة في التحقيق وخدمة التُّراث الإِسلامي:
ذلك أنَّ أئمة الإِسلام تركوا تراثًا علميًّا عظيمًا، وأكثر هذا التراث لا زال مخطوطًا ومكنوزًا في زوايا المكتبات في شتى بقاع العالم، رغم شدَّة حاجة العلماء، والباحثين،
--------------------------------------------
২ - গ্রন্থের ইলমী গুরুত্ব:
আর যে বিষয়টি আমাকে এই বিষয়টি বেছে নিতে উদ্ধুদ্ধ করেছে তা হলো, এই গ্রন্থটির একটি ইলমী বা তাত্ত্বিক গুরুত্ব রয়েছে; কেননা এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয় নিয়ে আলোচনা করে যা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের আহলে বাইত (পরিবার-পরিজন) সংক্রান্ত, এবং এটি আহলে সুন্নাত ওয়াল জামাআতের আকিদার সাথে সরাসরি সম্পৃক্ত।
আহলে বাইতের ব্যাপারে মানুষ দুই প্রান্তিক দল ও একটি মধ্যপন্থী দলে বিভক্ত হয়েছে (চরমপন্থী ও অবজ্ঞাকারী এবং তাদের মাঝে মধ্যপন্থা)। চরমপন্থীরা হলো রাফেযী সম্প্রদায়, আর অবজ্ঞাকারীরা হলো নাওয়াসিব যারা আহলে বাইতের প্রতি শত্রুতা পোষণ করত। আর মধ্যপন্থা হলো আহলে সুন্নাত ওয়াল জামাআত, এবং সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য।
এই গ্রন্থটি অধ্যয়নের মাধ্যমে একজন মুসলিমের কাছে সেই সঠিক অবস্থান ও সত্য আদর্শ স্পষ্ট হয়ে উঠবে যা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের আহলে বাইতের প্রতি পোষণ করা আবশ্যক।
এই গ্রন্থটির তাহকীক ও খিদমতের প্রয়োজনীয়তা যা আরও বাড়িয়ে দেয় তা হলো, রাফেযী মাযহাব—যারা আহলে বাইতের ব্যাপারে চরমপন্থীদের মধ্যে অন্যতম—বর্তমানে একটি রাজনৈতিক মাযহাবে পরিণত হয়েছে যার বিশ্বে ব্যাপক প্রভাব রয়েছে। পাশাপাশি এর বহু দাঈ, অনুসারী ও তাত্ত্বিকও রয়েছে। তাই এই উন্মত্ত শিয়া মতবাদের মোকাবিলা করা এবং এই বিষয়ে সত্য প্রকাশ করা ওয়াজিব ছিল, যদিও তা এই কিতাবটি প্রকাশের মাধ্যমে একজন নগণ্য ব্যক্তির সামান্য প্রচেষ্টা মাত্র। এর মাধ্যমে আহলে সুন্নাত ওয়াল জামাআতের একটি কিতাবকে খিদমত, অধ্যয়ন ও তাহকীকসহ পেশ করে ইসলামী লাইব্রেরির অভাব পূরণের চেষ্টা করা হয়েছে।
৩ - লেখকের উচ্চমর্যাদা ও অবস্থান:
হাফেজ সাখাওয়ী -রাহিমাহুল্লাহু তাআলা- ছিলেন শীর্ষস্থানীয় এবং বিশেষজ্ঞ আলেমদের অন্যতম, বিশেষ করে ইলমে হাদিস ও ইসনাদের ক্ষেত্রে। জারহ ও তাদীল বিদ্যায় তাঁর জ্ঞান চূড়ান্ত পর্যায়ে পৌঁছেছিল, এমনকি তাঁর সম্পর্কে বলা হয়েছে: "হাফেজ যাহাবীর পর এই পথে তাঁর মতো আর কেউ আসেনি, তাঁর পর হাদিস শাস্ত্রের এই শিল্পটি যেন শেষ হয়ে গেছে"
(১)।
সাখাওয়ীর গ্রন্থগুলোর মধ্য থেকে কোনো একটির খিদমত করা ইসলামী লাইব্রেরিতে একটি পরিমার্জিত ও নিপুণ গ্রন্থ যুক্ত করে, যা ইসলামের ইতিহাসে আলেমদের মাঝে ব্যাপক খ্যাতিসম্পন্ন একজন ইমামের রচনা।
৪ - ইসলামী ঐতিহ্য বা তুরাস সম্পাদনা ও খিদমতের প্রতি আমার তীব্র আকাঙ্ক্ষা:
প্রকৃতপক্ষে ইসলামের ইমামগণ এক বিশাল ইলমী ঐতিহ্য রেখে গেছেন। এই ঐতিহ্যের অধিকাংশ অংশই এখনও বিশ্বের বিভিন্ন প্রান্তের লাইব্রেরিগুলোর কোণে কোণে পাণ্ডুলিপি আকারে সংরক্ষিত আছে, যদিও আলেম ও গবেষকদের এগুলোর প্রতি তীব্র প্রয়োজন রয়েছে,
--------------------------------------------
(খণ্ড: ١)
ইসতিজলাবু ইরতিকাউল গুরাফ বি-হুব্বি আকরিবাউর রাসূল - সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - ওয়া যাভিশ শারাফ
(পৃষ্ঠা: ١٩)
والمسلمين بعامة إليه، وإذا ظلَّ كذلك فسيكون تراثنا طيَّ النسيان، وفي خانة المجهول.
لذا، فإنَّ من واجبات طالب العلم في هذا العصر -في نظري- العناية بهذه الكنوز العظيمة، وخدمتها بإخراجها للناس، محقَّقة صافيةً يانعةً، لتكون نبراسًا لكلِّ مسلم في خضمِّ الثقافات الغازية، والأفكار الهدَّامة التي روَّجها أعداء الإِسلام بين المسلمين اليوم، فأحببت أن أشارك في هذا الواجب بتحقيق هذا الكتاب القيِّم، فهو لا يزال في عداد المخطوطات الحبيسة في المكتبات، ولم يسبق له أن طُبع فيما أعلم.
5 - رغبتي في مواصلة الماجستير في الحديث النَّبويِّ امتدادًا لتخصُّصي في مرحلة البكالوريوس:
فأنا من خرِّيجي قسم الكتاب والسُّنَّة بكلية الدَّعوة وأصول الدِّين، فرغبت في الإِعداد لمرحلة الماجستير في نفس التَّخصُّص، لأزداد علمًا وبصيرةً في هذا الفنِّ، ولأتمرَّس على فنِّ التخريج ودراسة الأسانيد، والحمد لله الذي وفَّقني لذلك ومنحني ما رجوتُه ورغبتُه، فالحمد لله الذي بنعمته تتمُّ الصَّالحات.
* * *
এবং সাধারণভাবে মুসলিমদের এর প্রতি মুখাপেক্ষী হওয়া; আর যদি তা এভাবেই রয়ে যায়, তবে আমাদের ঐতিহ্য বিস্মৃতির অতলে হারিয়ে যাবে এবং অজ্ঞাত তালিকায় অন্তর্ভুক্ত হবে।
তাই বর্তমান যুগে একজন জ্ঞানান্বেষীর অন্যতম কর্তব্য হলো—আমার দৃষ্টিতে—এই মহান সম্পদগুলোর প্রতি যত্নশীল হওয়া এবং এগুলোকে যথাযথভাবে সম্পাদিত, বিশুদ্ধ ও পরিপক্করূপে মানুষের সামনে উপস্থাপনের মাধ্যমে সেগুলোর খিদমত করা; যাতে বর্তমান সময়ে ইসলামের শত্রুদের দ্বারা মুসলমানদের মাঝে ছড়িয়ে দেওয়া আক্রমণাত্মক সংস্কৃতি ও ধ্বংসাত্মক চিন্তাধারার সয়লাবে তা প্রতিটি মুসলিমের জন্য এক উজ্জ্বল আলোকবর্তিকা হয়ে দাঁড়ায়। তাই আমি এই মূল্যবান গ্রন্থটি সম্পাদনার মাধ্যমে এই কর্তব্যে অংশগ্রহণ করতে আগ্রহী হয়েছি, কারণ এটি এখনো পাঠাগারগুলোতে পাণ্ডুলিপি হিসেবে অবরুদ্ধ হয়ে আছে এবং আমার জানামতে ইতিপূর্বে কখনো মুদ্রিত হয়নি।
৫ - স্নাতক পর্যায়ের ধারাবাহিকতায় হাদিসে নববীর উপর স্নাতকোত্তর সম্পন্ন করার আকাঙ্ক্ষা:
আমি দাওয়া ও উসুলুদ্দীন অনুষদের কিতাব ও সুন্নাহ বিভাগের একজন স্নাতক। তাই আমি একই বিশেষত্বে স্নাতকোত্তর পর্যায়ের প্রস্তুতি গ্রহণের ইচ্ছা পোষণ করেছি, যাতে এই শাস্ত্রে আমার জ্ঞান ও অন্তর্দৃষ্টি বৃদ্ধি পায় এবং আমি হাদিসের উৎস যাচাই (তাখরিজ) ও সনদ পর্যালোচনার বিদ্যায় দক্ষতা অর্জন করতে পারি। সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য, যিনি আমাকে এর তাওফিক দিয়েছেন এবং আমি যা আশা ও কামনা করেছিলাম তা দান করেছেন। সুতরাং সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য, যাঁর অনুগ্রহে সমস্ত নেক কাজ পূর্ণতা পায়।
* * *
(খণ্ড: ١)
ইসতিজলাবু ইরতিকাউল গুরাফ বি-হুব্বি আকরিবাউর রাসূল - সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - ওয়া যাভিশ শারাফ
(পৃষ্ঠা: ٢٠)
منهج دراسة الكتاب وتحقيقهقمت -بحمد الله وتوفيقه- بدراسة الكتاب دراسة متأنية، اتَّبعت فيها منهج الإحصاء والاستقصاء، ثم الاستنباط والتحليل، حيث جمعت المادة العلمية المتعلقة بمباحث الدِّراسة والتي تؤصِّل موضوعات الكتاب، وتُبرز مسائله وقضاياه. وقد حاولت جمع أكبر عدد ممكن من المصنَّفات المؤلفة في مناقب آل البيت، وكذلك قارنت أشهر تلك المؤلفات بهذا الكتاب، متَّبعًا منهج التحليل والمقارنة.
أمَّا بالنسبة لمنهج التحقيق، فهو المنهج المتَّبع في الرَّسائل العلمية الجامعية، وفق خطة مركز الدِّراسات الإسلامية بكلية الشَّريعة، وقد فصَّلت الكلام عن منهجي في تحقيق الكتاب، عقب مبحث وصف النُّسخ الخطيَّة من الفصل الثَّاني، فليُنظر في موضعه
(1).
* * *
--------------------------------------------
গ্রন্থটি অধ্যয়ন ও সম্পাদনার পদ্ধতিআমি -আল্লাহর প্রশংসা ও তাঁর তাওফিকে- গ্রন্থটি অত্যন্ত ধীরস্থিরভাবে অধ্যয়ন করেছি। এতে আমি পরিসংখ্যান ও অনুসন্ধানের পদ্ধতি এবং এরপর সিদ্ধান্ত গ্রহণ ও বিশ্লেষণের পদ্ধতি অনুসরণ করেছি। সেখানে আমি অধ্যয়নের বিভিন্ন বিষয়ের সাথে সংশ্লিষ্ট জ্ঞানতাত্ত্বিক উপাদানগুলো সংগ্রহ করেছি, যা গ্রন্থের আলোচ্য বিষয়গুলোকে তাত্ত্বিকভাবে উপস্থাপন করে এবং এর মাসআলা ও বিষয়সমূহকে ফুটিয়ে তোলে। আমি আহলে বায়তের মর্যাদা সম্পর্কে রচিত গ্রন্থের যতটা সম্ভব বৃহত্তর সংগ্রহ করার চেষ্টা করেছি, তেমনি এই গ্রন্থের সাথে সেই সব প্রসিদ্ধ রচনার তুলনা করেছি বিশ্লেষণ ও তুলনামূলক পদ্ধতি অনুসরণ করে।
আর সম্পাদনা পদ্ধতির ক্ষেত্রে এটি হচ্ছে বিশ্ববিদ্যালয়সমূহের উচ্চতর গবেষণাপত্রে অনুসৃত পদ্ধতি, যা শরিয়াহ অনুষদের ইসলামিক স্টাডিজ সেন্টারের পরিকল্পনা অনুযায়ী প্রণীত। আমি গ্রন্থটি সম্পাদনার ক্ষেত্রে আমার পদ্ধতি সম্পর্কে বিস্তারিত আলোচনা করেছি দ্বিতীয় পরিচ্ছেদে পাণ্ডুলিপির বর্ণনা শীর্ষক আলোচনার পরপরই। সুতরাং বিষয়টি তার নির্দিষ্ট স্থানে দেখে নেয়া যেতে পারে।
(১)* * *
--------------------------------------------
(খণ্ড: ١)
ইসতিজলাবু ইরতিকাউল গুরাফ বি-হুব্বি আকরিবাউর রাসূল - সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - ওয়া যাভিশ শারাফ
(পৃষ্ঠা: ٢١)
خطَّة البحث قسَّمت خطة البحث إلى قسمين (دراسة - تحقيق):
أمَّا القسم الأول: الدِّراسة. فهو يشتمل على فصلين:
الفصل الأول دراسة حياة المؤلف
• وفيه ثلاثة مباحث:
المبحث الأوَّل: اسمه ونسبه ومولده ونشأته وأسرته ووفاته.
المبحث الثَّاني: طلبه للعلم ورحلاته وشيوخه وتلاميذه وأعماله.
المبحث الثالث: مكانته العلمة وذكر أشهر مؤلفاته المطبوعة.
الفصل الثاني دراسة الكتاب
• وفيه ثمانية مباحث:
المبحث الأول: تحقيق اسم الكتاب ونسبته للمؤلف ووصف نُسَخِهِ وبيان منهجي في التحقيق:
• ويشتمل على أربعة مطالب:
المطلب الأوَّل: في تحقيق اسمه.
المطلب الثاني: في تحقيق نسبته للمؤلف.
المطلب الثالث: في وصف النُّسخ الخطيَّة.
المطلب الرّابع: في بيان منهجي في التحقيق.
গবেষণার রূপরেখা আমি গবেষণার রূপরেখাটি দুই ভাগে (গবেষণা ও সম্পাদনা) বিভক্ত করেছি:
প্রথম অংশ: গবেষণা। এটি দুইটি পরিচ্ছেদ সংবলিত:
প্রথম পরিচ্ছেদ: লেখকের জীবনবৃত্তান্ত পর্যালোচনা
• এতে তিনটি অনুচ্ছেদ রয়েছে:
প্রথম অনুচ্ছেদ: তাঁর নাম, বংশপরিচয়, জন্ম, বেড়ে ওঠা, পরিবার এবং মৃত্যু।
দ্বিতীয় অনুচ্ছেদ: তাঁর জ্ঞান অন্বেষণ, সফরসমূহ, উস্তাদগণ, ছাত্রবৃন্দ এবং কর্মজীবন।
তৃতীয় অনুচ্ছেদ: তাঁর ইলমি মর্যাদা এবং তাঁর প্রসিদ্ধ মুদ্রিত গ্রন্থাবলির আলোচনা।
দ্বিতীয় পরিচ্ছেদ: গ্রন্থটির পর্যালোচনা
• এতে আটটি অনুচ্ছেদ রয়েছে:
প্রথম অনুচ্ছেদ: গ্রন্থের নাম ও লেখকের প্রতি এর সংশ্লিষ্টতা যাচাই, এর পাণ্ডুলিপিসমূহের বিবরণ এবং আমার সম্পাদনা পদ্ধতির বর্ণনা:
• এটি চারটি উপ-অনুচ্ছেদ সংবলিত:
প্রথম উপ-অনুচ্ছেদ: এর নাম যাচাই প্রসঙ্গে।
দ্বিতীয় উপ-অনুচ্ছেদ: লেখকের প্রতি এর সংশ্লিষ্টতা যাচাই প্রসঙ্গে।
তৃতীয় উপ-অনুচ্ছেদ: পাণ্ডুলিপিসমূহের বর্ণনায়।
চতুর্থ উপ-অনুচ্ছেদ: আমার সম্পাদনা পদ্ধতির বর্ণনায়।
(খণ্ড: ١)
ইসতিজলাবু ইরতিকাউল গুরাফ বি-হুব্বি আকরিবাউর রাসূল - সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - ওয়া যাভিশ শারাফ
(পৃষ্ঠা: ٢٢)
المبحث الثاني: التعريف بالكتاب وموضوعاته وقيمته العلمية.
• ويشتمل على ثلاثة مطالب:
المطلب الأَوَّل: موضوعات الكتاب ومحتوياته ومسائله.
المطلب الثَّاني: في الكلام على ثلاث قضايا متعلِّقة بموضوع الكتاب على وجه الاختصار.
المطلب الثَّالث: قيمة الكتاب العلمية.
المبحث الثَّالث: منهج المؤلف في الكتاب ومصادره.
• ويشتمل على ثلاثة مطالب:
المطلب الأول: شرط المؤلف في الكتاب.
المطلب الثَّاني: منهج المؤلف في الكتاب.
المطلب الثالث: مصادره.
المبحث الرَّابع: في بيان مذهب السَّلف في أهل البيت.
المبحث الخامس: أشهر الكتب المؤلَّفة في مناقب وفضائل أهل البيت: وفي هذا الفصل ذكرتُ طائفةً من الكتب المصنفة في فضائلهم، واقتصرتُ في ذلك على المطبوع، وقد ذكرتُ سنة الطبع، ومن حقَّقه إنْ كان مما حُقِّق
(1).
المبحث السَّادس: موازنة بين كتاب: "استجلاب ارتقاء الغُرَف" و "ذخائر العُقبى"، للمحبِّ الطَّبريِّ.
المبحت السَّابع: أثر كتاب: "استجلاب ارتقاء الغُرَف" في الكتب التي أُلِّفت بعده.
المبحث الثَّامن: أهم المآخذ على الكتاب.
* * *
--------------------------------------------
দ্বিতীয় পরিচ্ছেদ: গ্রন্থ পরিচিতি, এর আলোচ্য বিষয়সমূহ এবং এর ইলমি (জ্ঞানতাত্ত্বিক) গুরুত্ব।
• এটি তিনটি অনুচ্ছেদ নিয়ে গঠিত:
প্রথম অনুচ্ছেদ: গ্রন্থের আলোচ্য বিষয়, বিষয়বস্তু এবং মাসআলাসমূহ।
দ্বিতীয় অনুচ্ছেদ: গ্রন্থের বিষয়ের সাথে সংশ্লিষ্ট তিনটি প্রসঙ্গের সংক্ষিপ্ত আলোচনা।
তৃতীয় অনুচ্ছেদ: গ্রন্থটির ইলমি গুরুত্ব।
তৃতীয় পরিচ্ছেদ: গ্রন্থে লেখকের পদ্ধতি ও তাঁর উৎসসমূহ।
• এটি তিনটি অনুচ্ছেদ নিয়ে গঠিত:
প্রথম অনুচ্ছেদ: গ্রন্থে লেখকের শর্ত।
দ্বিতীয় অনুচ্ছেদ: গ্রন্থে লেখকের পদ্ধতি।
তৃতীয় অনুচ্ছেদ: তাঁর উৎসসমূহ।
চতুর্থ পরিচ্ছেদ: আহলে বাইত সম্পর্কে সালাফদের মাযহাব (আকিদা) বর্ণনায়।
পঞ্চম পরিচ্ছেদ: আহলে বাইতের মর্যাদা ও ফযিলত বিষয়ে রচিত প্রসিদ্ধ গ্রন্থসমূহ: এই পরিচ্ছেদে আমি তাঁদের ফযিলত সম্পর্কে সংকলিত একগুচ্ছ গ্রন্থের উল্লেখ করেছি এবং এক্ষেত্রে কেবল মুদ্রিত গ্রন্থসমূহের মধ্যে সীমাবদ্ধ থেকেছি। আমি প্রকাশের সন এবং যিনি তাহকিক করেছেন তাঁর নাম উল্লেখ করেছি যদি তা তাহকিককৃত হয়ে থাকে
(১)।
ষষ্ঠ পরিচ্ছেদ: "ইসতিজলাব ইরতিকাউল গুরাফ" এবং মুহিব্ব তাবারির "যাখাইরুল উকবা" গ্রন্থের মধ্যে একটি তুলনামূলক আলোচনা।
সপ্তম পরিচ্ছেদ: পরবর্তী সময়ে রচিত গ্রন্থসমূহের উপর "ইসতিজলাব ইরতিকাউল গুরাফ" গ্রন্থের প্রভাব।
অষ্টম পরিচ্ছেদ: গ্রন্থটির উপর প্রধান প্রধান সমালোচনা বা আপত্তিগুলো।
* * *
--------------------------------------------
(খণ্ড: ١)
ইসতিজলাবু ইরতিকাউল গুরাফ বি-হুব্বি আকরিবাউর রাসূল - সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - ওয়া যাভিশ শারাফ
(পৃষ্ঠা: ٢٣)
روايتي للكتاب عن المؤلفأروي كتاب: "استجلاب ارتقاء الغُرف بحبِّ أقرباء الرسول وذوي الشَّرف"، وسائر مؤلفات الحافظ السَّخَاوي من عدة طرق:
1 - من طريق الحافظ عبد العزيز بن عمر بن فهد الهاشمي المكي صاحب: "غاية المرام بأخبار سلطنة البيت الحرام"
(1)، عن الحافظ السَّخَاويِّ.
(أ) أرويه من هذا الطريق عن شيخنا الدكتور رفعت فوزي عبد المطلب حفظه الله تعالى ونفع به إجازة، عن شيخه محمد الحافظ بن عبد اللطيف، عن الحافظ عبد الحي بن عبد الكبير الكتاني، عن الشيخ عبد الله السكري الدِّمشقي، عن عبد الرَّحمن الكزبري الدِّمشقي، عن مصطفى الرَّحمتي الأيوبي الدِّمشقي، عن صالح بن إبراهم الجنيني الدِّمشقي، عن محمد بن سليمان الرَّداني، عن المعمَّر محمد بن بدر الدِّين البلباني الصالحي الدِّمشقي، عن الشهابين أحمد بن علي المفلحي وأحمد بن يونس العيتاوي، كلاهما عن مُسند دمشق العلَّامة شمس الدِّين محمد بن علي بن أحمد بن طولون الصالحي الدِّمشقي الحنفي، عن العلَّامة عبد العزيز بن فهد الهاشمي المكي، عن المؤلف.
(ب) وأرويه أيضًا عن شيخنا الشيخ رفعت فوزي عبد المطلب، عن الشيخ محمد الحافظ بن عبد اللطيف، عن الحافظ الكتاني قال: أخبرنا نصر الله الخطيب، عن عمر الغزي، عن الشهاب العطار، عن أحمد المنيني، عن أبي المواهب الحنبلي، عن محمد بن كمال الدِّين بن حمزة نقيب دمشق، عن محمد بن منصور بن المحب، عن الخطيب محمد البهنسي، عن الشمس محمد بن طولون، عن الحافظ عبد العزيز بن فهد المكي، عن المؤلف.
--------------------------------------------
লেখকের নিকট থেকে গ্রন্থটি সম্পর্কে আমার বর্ণনাপরম্পরাআমি 'ইস্তিজলাব ইরতিকাউল গুরফ বি হুব্বি আকরিবাউর রাসূল ওয়া যাউইশ শরাফ' গ্রন্থটি এবং হাফেজ সাখাভীর অন্যান্য সকল গ্রন্থ একাধিক সনদে বর্ণনা করছি:
১ - হাফেজ আব্দুল আজিজ বিন উমর বিন ফাহদ আল-হাশিমী আল-মাক্কীর মাধ্যমে, যিনি 'গায়াতুল মারাম বি আখবার সুলতানাতিল বাইতিল হারাম' গ্রন্থের রচয়িতা
(১), তিনি হাফেজ সাখাভী থেকে।
(ক) আমি এই সনদে আমাদের শাইখ ডক্টর রিফআত ফাউজি আব্দুল মুত্তালিব (আল্লাহ তায়ালা তাকে হিফাযত করুন এবং তার দ্বারা উপকৃত করুন) থেকে ইজাজতসূত্রে বর্ণনা করি, তিনি তার শাইখ মুহাম্মদ আল-হাফেজ বিন আব্দুল লতিফ থেকে, তিনি হাফেজ আব্দুল হাই বিন আব্দুল কাবীর আল-কাত্তানী থেকে, তিনি শাইখ আব্দুল্লাহ আস-সুককারী আদ-দিমাশকী থেকে, তিনি আব্দুর রহমান আল-কুযবারী আদ-দিমাশকী থেকে, তিনি মুস্তফা আর-রাহমাতী আল-আইয়ুবী আদ-দিমাশকী থেকে, তিনি সালিহ বিন ইব্রাহিম আল-জুনাইনী আদ-দিমাশকী থেকে, তিনি মুহাম্মদ বিন সুলাইমান আর-রাদ্দানী থেকে, তিনি দীর্ঘজীবী মুহাম্মদ বিন বদরুদ্দীন আল-বালবানী আস-সালিহী আদ-দিমাশকী থেকে, তিনি শিহাবাইন আহমাদ বিন আলী আল-মুফলিহী এবং আহমাদ বিন ইউনুস আল-আইতাউয়ী থেকে, তারা উভয়েই দামেস্কের মুসনিদ আল্লামা শামসুদ্দীন মুহাম্মদ বিন আলী বিন আহমাদ বিন তুলুন আস-সালিহী আদ-দিমাশকী আল-হানাফী থেকে, তিনি আল্লামা আব্দুল আজিজ বিন ফাহদ আল-হাশিমী আল-মাক্কী থেকে, তিনি লেখকের নিকট থেকে।
(খ) এবং আমি এটি আমাদের শাইখ শাইখ রিফআত ফাউজি আব্দুল মুত্তালিব থেকেও বর্ণনা করি, তিনি শাইখ মুহাম্মদ আল-হাফেজ বিন আব্দুল লতিফ থেকে, তিনি হাফেজ আল-কাত্তানী থেকে, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন নাসরুল্লাহ আল-খতিব, তিনি উমর আল-গাজ্জী থেকে, তিনি শিহাব আল-আত্তার থেকে, তিনি আহমাদ আল-মুনাইনী থেকে, তিনি আবুল মাওয়াহিব আল-হাম্বলী থেকে, তিনি দামেস্কের নাকীব মুহাম্মদ বিন কামালুদ্দীন বিন হামজাহ থেকে, তিনি মুহাম্মদ বিন মানসুর বিন আল-মুহিব্ব থেকে, তিনি আল-খতিব মুহাম্মদ আল-বাহনাসি থেকে, তিনি শামস মুহাম্মদ বিন তুলুন থেকে, তিনি হাফেজ আব্দুল আজিজ বিন ফাহদ আল-মাক্কী থেকে, তিনি লেখকের নিকট থেকে।
--------------------------------------------
(খণ্ড: ١)
ইসতিজলাবু ইরতিকাউল গুরাফ বি-হুব্বি আকরিবাউর রাসূল - সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - ওয়া যাভিশ শারাফ
(পৃষ্ঠা: ٢٤)
(ج) كما أرويه عن شيخنا رفعت فوزي عبد المطلب، عن الشيخ محمد الحافظ بن عبد اللطيف، عن الشيخ عبد الحي الكتاني، عن أبي اليسر المهنوي المدني، عن الأستاذ محمد بن علي الشلفي، عن ابن عبد السلام الناصري، عن أبي عبد الله الحضيكي، عن أبي العباس أحمد بن عبد العزيز الهلالي، عن أبي العباس أحمد الحبيب اللمطي، عن محمد بن عبد الجبار العيَّاشي، عن خاله راوية المغرب أبي سالم العيَّاشي، عن عبد الجواد الطريني، عن ياسين الحمصي، عن الحافظ نجم الدِّين محمد بن أحمد الغَيطي، عن الحافظ عبد العزيز بن فهد المكي، عن المؤلف.
2 - من طريق العلَّامة عبد الرَّحمن بن الدِّيبع الشَّياني صاحب كتاب: "تمييز الطَّيِّب من الخبيث فيما يدور على ألسنة النَّاس من الحديث"
(1)، عن الحافظ السَّخاويِّ.
أرويه عن شيخنا الدكتور رفعت فوزي عبد المطلب حفظه الله تعالي، عن الشيخ محمد الحافظ ابن عبد اللطيف، عن الشيخ الحافظ عبد الحي بن عبد الكبير الكتاني، عن النُّور حسين بن محمد الحِبْشي ومحمد بن سالم السري باهارون التَّريمي والقاضي حسين السَّبعي، ثلاثتهم عن الشَّمس محمد بن ناصر الحازمي، عن محمد بن علي العمراني، عن أحمد بن محمد قاطن الصَّنعاني، عن أحمد بن عبد الرَّحمن الشَّامي، عن محمد بن حسين العُجيمي، عن أبيه أبي الأسرار حسن بن علي العُجيمي، عن عبد الرحيم بن الصديق الخاص، عن الحافظ الطاهر بن حسين الأهدل، عن الحافظ عبد الرَّحمن بن الدِّيبع الشَّيباني، عن المؤلف.
3 - من طريق العلَّامة أحمد بن محمد القسطلَّاني صاحب: "إرشاد السَّاري شرح صحيح البخاري"
(2)، عن الحافظ السَّخَاويِّ.
(أ) أرويه من هذا الطريق عن شيخنا رفعت فوزي عبد المطلب إجازة، عن الشيخ محمد الحافظ بن عبد اللطيف، عن الشيخ عبد الحي الكتاني، عن أبي اليسر المهنوي المدنسي، عن الأستاذ محمد بن علي الشلفي، عن ابن عبد السلام الناصري، عن أبي عبد الله الحضيكي، عن أبي العباس أحمد بن عبد العزيز الهلالي، عن أبي العباس
--------------------------------------------
(গ) যেমনটি আমি বর্ণনা করি আমাদের শাইখ রিফাত ফাউজি আব্দুল মুত্তালিব থেকে, তিনি শাইখ মুহাম্মদ আল-হাফিজ ইবনে আব্দুল লতিফ থেকে, তিনি শাইখ আব্দুল হাই আল-কাত্তানি থেকে, তিনি আবুল ইয়াসার আল-মাহনাওয়ি আল-মাদানি থেকে, তিনি উস্তাদ মুহাম্মদ বিন আলী আশ-শিলফি থেকে, তিনি ইবনে আব্দুস সালাম আন-নাসিরি থেকে, তিনি আবু আব্দুল্লাহ আল-হাদিকি থেকে, তিনি আবুল আব্বাস আহমদ বিন আব্দুল আজিজ আল-হিলালি থেকে, তিনি আবুল আব্বাস আহমদ আল-হাবিব আল-লামতি থেকে, তিনি মুহাম্মদ বিন আব্দুল জাব্বার আল-আইয়াশি থেকে, তিনি তাঁর মামা মরক্কোর বর্ণনাকারী আবু সালিম আল-আইয়াশি থেকে, তিনি আব্দুল জাওয়াদ আত-তরিনি থেকে, তিনি ইয়াসিন আল-হিমসি থেকে, তিনি হাফিজ নাজমুদ্দিন মুহাম্মদ বিন আহমদ আল-গাইতি থেকে, তিনি হাফিজ আব্দুল আজিজ বিন ফাহাদ আল-মাক্কি থেকে, তিনি গ্রন্থকার থেকে।
২ - আল্লামা আব্দুর রহমান বিন আদ-দাইবা আশ-শায়বানি-এর সূত্র থেকে, যিনি "তাময়ীযুত তাইয়িব মিনাল খাবিস ফীমা ইয়াদুরূ আলা আলসিনাতিন নাস মিনাল হাদিস" গ্রন্থের রচয়িতা
(১), তিনি হাফিজ সাখাভি থেকে।
আমি এটি বর্ণনা করি আমাদের শাইখ ডক্টর রিফাত ফাউজি আব্দুল মুত্তালিব (আল্লাহ তাআলা তাঁকে হেফাজত করুন) থেকে, তিনি শাইখ মুহাম্মদ আল-হাফিজ ইবনে আব্দুল লতিফ থেকে, তিনি শাইখ হাফিজ আব্দুল হাই বিন আব্দুল কাবীর আল-কাত্তানি থেকে, তিনি আন-নূর হুসাইন বিন মুহাম্মদ আল-হাবাশি, মুহাম্মদ বিন সালিম আস-সিররি বাহারুন আত-তারিমি এবং কাজি হুসাইন আস-সাবয়ি থেকে; তাঁরা তিনজনই আশ-শামস মুহাম্মদ বিন নাসির আল-হাজিমি থেকে, তিনি মুহাম্মদ বিন আলী আল-উমরানি থেকে, তিনি আহমদ বিন মুহাম্মদ ক্বাতিন আস-সানআনি থেকে, তিনি আহমদ বিন আব্দুর রহমান আশ-শামি থেকে, তিনি মুহাম্মদ বিন হুসাইন আল-উজাইমি থেকে, তিনি তাঁর পিতা আবুল আসরার হাসান বিন আলী আল-উজাইমি থেকে, তিনি আব্দুর রহিম বিন আস-সিদ্দিক আল-খাস থেকে, তিনি হাফিজ তাহির বিন হুসাইন আল-আহদাল থেকে, তিনি হাফিজ আব্দুর রহমান বিন আদ-দাইবা আশ-শায়বানি থেকে, তিনি গ্রন্থকার থেকে।
৩ - আল্লামা আহমদ বিন মুহাম্মদ আল-কাসতালানি-এর সূত্র থেকে, যিনি "ইরশাদুস সারি শারহু সহীহিল বুখারি" এর রচয়িতা
(২), তিনি হাফিজ সাখাভি থেকে।
(ক) আমি এই সূত্রে আমাদের শাইখ রিফাত ফাউজি আব্দুল মুত্তালিব থেকে ইজাজতসূত্রে বর্ণনা করি, তিনি শাইখ মুহাম্মদ আল-হাফিজ ইবনে আব্দুল লতিফ থেকে, তিনি শাইখ আব্দুল হাই আল-কাত্তানি থেকে, তিনি আবুল ইয়াসার আল-মাহনাওয়ি আল-মাদানাসি থেকে, তিনি উস্তাদ মুহাম্মদ বিন আলী আশ-শিলফি থেকে, তিনি ইবনে আব্দুস সালাম আন-নাসিরি থেকে, তিনি আবু আব্দুল্লাহ আল-হাদিকি থেকে, তিনি আবুল আব্বাস আহমদ বিন আব্দুল আজিজ আল-হিলালি থেকে, তিনি আবুল আব্বাস...
--------------------------------------------
(খণ্ড: ١)
ইসতিজলাবু ইরতিকাউল গুরাফ বি-হুব্বি আকরিবাউর রাসূল - সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - ওয়া যাভিশ শারাফ
(পৃষ্ঠা: ٢٥)
أحمد الحبيب اللمطي، عن محمد بن عبد الجبار العيَّاشي، عن خاله راوية المغرب أبي سالم العيَّاشي، عن شهاب الدِّين أحمد بن محمد بن عمر الخفاجي، عن البرهان العلقمي، عن أخيه الشمس العلقمي، عن العلَّامة القسطلَّاني، عن المؤلف.
(ب) وأرويه كذلك عن شيخنا الدكتور رفعت، عن شيخه محمد الحافظ، عن العلَّامة عبد الحي الكتاني، عن أبي اليسر المهنوي المدني، عن الأستاذ محمد بن علي الشلفي، عن ابن عبد السلام الناصري، عن أبي عبد الله الحضيكي، عن أبي العباس أحمد بن عبد العزيز الهلالي، عن أبي العباس أحمد الحبيب اللمطي، عن محمد بن عبد الجبار العيَّاشي، عن خاله راوية المغرب أبي سالم العيَّاشي، عن أبي الحسن علي الأجهوري، عن البدر القرافي، عن الوجيه زين الدِّين عبد الرَّحمن بن علي الأجهوري، عن العلَّامة القسطلَّاني، عن المؤلف.
4 - من طريق العلَّامة محمد بن أحمد بن غازي
(1)، عن الحافظ السَّخَاويِّ.
(أ) أرويه -من هذا الطريق- عن شيخنا رفعت فوزي عبد المطلب إجازةً، عن شيخه محمد الحافظ ابن عبد اللطيف، عن العلَّامة عبد الحي بن عبد الكبير الكتاني، عن القاضي أبي العباس أحمد بن الطالب ابن سودة، عن مصطفى بن الكبابطي، عن علي بن الأمين، عن التاودي ابن سودة وعلي بن العربي السَّقَّاط، كلاهما عن ابن عبد السلام بناني، عن أبي السعود الفاسي، عن ابن أبي النعيم، عن أبي عبد الله محمد بن مجبَّر، عن أبي عبد الله محمد بن أحمد بن غازي، عن المؤلف.
(ب) كما أرويه من طريق شيحنا الدكتور رفعت فوزي عبد المطلب، عن الشيخ محمد الحافظ بن عبد اللطيف، عن الشيخ عبد الحي بن عبد الكبير الكتاني، عن البدر عبد الله السكري، عن سعيد الحلبي، عن إسماعيل المواهبي الحلبي، عن حسين بن عبد الشَّكور الطَّائفي، عن محمد بن حسن العُجيمي، عن أبيه حسن بن علي العُجيمي
--------------------------------------------
আহমদ আল-হাবিব আল-লামতি, তিনি মুহাম্মদ বিন আব্দুল জব্বার আল-আইয়াশি থেকে, তিনি তাঁর মামা মাগরিবের বর্ণনাকারী আবু সালিম আল-আইয়াশি থেকে, তিনি শিহাবুদ্দিন আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন উমর আল-خাফাজি থেকে, তিনি আল-বুরহান আল-আলকামি থেকে, তিনি তাঁর ভাই আশ-শামস আল-আলকামি থেকে, তিনি আল্লামা আল-কাসতাল্লানি থেকে, তিনি লেখকের পক্ষ থেকে।
(খ) এবং আমি এটি একইভাবে বর্ণনা করছি আমাদের শায়খ ডক্টর রিফআত থেকে, তিনি তাঁর শায়খ মুহাম্মদ আল-হাফিজ থেকে, তিনি আল্লামা আব্দুল হাই আল-কাত্তানি থেকে, তিনি আবু আল-ইয়াসর আল-মুহনাবি আল-মাদানি থেকে, তিনি উস্তাদ মুহাম্মদ বিন আলি আশ-শালফি থেকে, তিনি ইবনে আব্দুস সালাম আন-নাসিরি থেকে, তিনি আবু আব্দুল্লাহ আল-হাদিকি থেকে, তিনি আবু আল-আব্বাস আহমদ বিন আব্দুল আজিজ আল-হিলালি থেকে, তিনি আবু আল-আব্বাস আহমদ আল-হাবিব আল-লামতি থেকে, তিনি মুহাম্মদ বিন আব্দুল জব্বার আল-আইয়াশি থেকে, তিনি তাঁর মামা মাগরিবের বর্ণনাকারী আবু সালিম আল-আইয়াশি থেকে, তিনি আবু আল-হাসান আলি আল-আজহুরি থেকে, তিনি আল-বদর আল-কারাফি থেকে, তিনি আল-ওয়াজিহ যাইনুদ্দিন আব্দুর রহমান বিন আলি আল-আজহুরি থেকে, তিনি আল্লামা আল-কাসতাল্লানি থেকে, তিনি লেখকের পক্ষ থেকে।
৪ - আল্লামা মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন গাজি
(১)-এর সূত্রে, তিনি হাফিজ আস-সাখাভি থেকে।
(ক) আমি এই সূত্রে বর্ণনা করছি আমাদের শায়খ রিফআত ফাউজি আব্দুল মুত্তালিব থেকে ইজাজাতান (অনুমতিক্রমে), তিনি তাঁর শায়খ মুহাম্মদ আল-হাফিজ ইবনে আব্দুল লতিফ থেকে, তিনি আল্লামা আব্দুল হাই বিন আব্দুল কাবির আল-কাত্তানি থেকে, তিনি বিচারক আবু আল-আব্বাস আহমদ বিন আত-তালিব ইবনে সাওদাহ থেকে, তিনি মুস্তফা বিন আল-কাবাবিতি থেকে, তিনি আলি বিন আল-আমিন থেকে, তিনি আত-তাউদি ইবনে সাওদাহ এবং আলি বিন আল-আরাবি আস-সাক্কাত থেকে, তাঁরা উভয়ই ইবনে আব্দুস সালাম বানানি থেকে, তিনি আবু আস-সুউদ আল-ফাসি থেকে, তিনি ইবনে আবি আন-নুআইম থেকে, তিনি আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ বিন মুজাব্বার থেকে, তিনি আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন গাজি থেকে, তিনি লেখকের পক্ষ থেকে।
(খ) যেমনটি আমি বর্ণনা করছি আমাদের শায়খ ডক্টর রিফআত ফাউজি আব্দুল মুত্তালিবের সূত্রে, তিনি শায়খ মুহাম্মদ আল-হাফিজ বিন আব্দুল লতিফ থেকে, তিনি শায়খ আব্দুল হাই বিন আব্দুল কাবির আল-কাত্তানি থেকে, তিনি আল-বদর আব্দুল্লাহ আস-সুক্কারি থেকে, তিনি সাঈদ আল-হালাবি থেকে, তিনি ইসমাইল আল-মাওয়াহিবি আল-হালাবি থেকে, তিনি হুসাইন বিন আব্দুল শাকুর আত-তাঈফি থেকে, তিনি মুহাম্মদ বিন হাসান আল-উজাইমি থেকে, তিনি তাঁর পিতা হাসান বিন আলি আল-উজাইমি থেকে
--------------------------------------------
(খণ্ড: ١)
ইসতিজলাবু ইরতিকাউল গুরাফ বি-হুব্বি আকরিবাউর রাসূল - সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - ওয়া যাভিশ শারাফ
(পৃষ্ঠা: ٢٦)
أبي الأسرار، عن ابن مهدي عيسى بن محمد الثعالبي، عن أبي محمد عبد الكريم الفكون القسمطيني، عن أبي زكريا يحيى بن سليمان الأوراسي القسمطيني، عن أبي القدس طاهر بن زياد الزواوي القسمطيني، عن أبي العباس أحمد زروق الصغير، عن ابن غازي، عن المؤلف.
(ج) كما أرويه عن شيخنا رفعت فوزي عبد المطلب، عن الشيخ محمد الحافظ، عن العلَّامة عبد الحي الكتاني، عن أبي اليسر المهنوي المدني، عن الأستاذ محمد بن علي الشلفي، عن ابن عبد السلام الناصري، عن أبي عبد الله الحضيكي، عن أبي العباس أحمد بن عبد العزيز الهلالي، عن أبي العباس أحمد الحبيب اللمطي، عن محمد بن عبد الجبَّار العيَّاشي، عن خاله راوية المغرب أبي سالم العيَّاشي، عن أبي عبد الله بن ناصر الدرعي، عن أبي عبد الله محمد بن أحمد المصمودي، عن زكريا السراج، عن ابن هارون، عن ابن غازي، عن المؤلف.
(د) كما أرويه عن شيخنا رفعت فوزي، عن الشيخ محمد الحافظ بن عبد اللطيف، عن الشيخ عبد الحي الكتاني، عن أبي اليسر المهنوي المدني، عن الأستاذ محمد بن علي الشلفي، عن ابن عبد السلام الناصري، عن أبي عبد الله الحضيكي، عن أبي العباس أحمد بن عبد العزيز الهلالي، عن أبي العباس أحمد الحبيب اللمطي، عن محمد بن عبد الجبَّار العيَّاشي، عن خاله راوية المغرب أبي سالم العيَّاشي، عن أبي مهدي عيسى بن محمد الثعالبي، عن أبي محمد عبد الكريم الفكون القسمطيني، عن أبي زكريا يحيى بن سليمان الأوراسي القسمطيني، عن القدس طاهر بن زياد الزواوي القسمطيني، عن أبي العباس أحمد زروق الصغير، عن ابن غازي، عن المؤلف.
(د) من طريق شهاب الدِّين أحمد بن محمد الرَّملي
(1)، عن الحافظ السَّخَاويِّ:
(أ) أرويه -من هذا الطريق- عن شيخنا المحقِّق رفعت فوزي عبد المطلب حفظه الله تعالى ونفع به إجازةً، عن الشيخ محمد الحافظ بن عبد اللطيف، عن الشيخ الحافظ عبد الحي ابن عبد الكبير الكتاني، عن النُّور حسين بن محمد الحِبشي ومحمد بن سالم السري باهارون التَّريمي والقاضي حسين السَّبعي، ثلاثتهم عن الشمس محمد بن
--------------------------------------------
আবি আল-আসরার থেকে, তিনি ইবনে মাহদি ঈসা বিন মুহাম্মদ আল-সালাবি থেকে, তিনি আবু মুহাম্মদ আব্দুল কারিম আল-ফাক্কুন আল-কুসান্তিনি থেকে, তিনি আবু যাকারিয়া ইয়াহইয়া বিন সুলাইমান আল-আওরাসি আল-কুসান্তিনি থেকে, তিনি আবু আল-কুদস তাহির বিন যিয়াদ আয-যাওয়াওয়ি আল-কুসান্তিনি থেকে, তিনি আবু আল-আব্বাস আহমদ যাররুক আস-সাগির থেকে, তিনি ইবনে গাজি থেকে, তিনি গ্রন্থকার থেকে।
(জ) যেমনটি আমি বর্ণনা করি আমাদের শাইখ রিফাত ফাওজি আব্দুল মুত্তালিব থেকে, তিনি শাইখ মুহাম্মদ আল-হাফিজ থেকে, তিনি আল্লামা আব্দুল হাই আল-কাত্তানি থেকে, তিনি আবু আল-ইউসর আল-মাহনাবি আল-মাদানি থেকে, তিনি উস্তাদ মুহাম্মদ বিন আলি আশ-শালফি থেকে, তিনি ইবনে আব্দুস সালাম আন-নাসিরি থেকে, তিনি আবু আব্দুল্লাহ আল-হাদিকি থেকে, তিনি আবু আল-আব্বাস আহমদ বিন আব্দুল আজিজ আল-হিলালি থেকে, তিনি আবু আল-আব্বাস আহমদ আল-হাবিব আল-লামতি থেকে, তিনি মুহাম্মদ বিন আব্দুল জাব্বার আল-আইয়াশি থেকে, তিনি তার মামা মাগরিবের বর্ণনাকারী আবু সালিম আল-আইয়াশি থেকে, তিনি আবু আব্দুল্লাহ বিন নাসির আদ-দারয়ি থেকে, তিনি আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ বিন আহমদ আল-মাসমুদি থেকে, তিনি যাকারিয়া আস-সাররাজ থেকে, তিনি ইবনে হারুন থেকে, তিনি ইবনে গাজি থেকে, তিনি গ্রন্থকার থেকে।
(দ) যেমনটি আমি বর্ণনা করি আমাদের শাইখ রিফাত ফাওজি থেকে, তিনি শাইখ মুহাম্মদ আল-হাফিজ বিন আব্দুল লতিফ থেকে, তিনি শাইখ আব্দুল হাই আল-কাত্তানি থেকে, তিনি আবু আল-ইউসর আল-মাহনাবি আল-মাদানি থেকে, তিনি উস্তাদ মুহাম্মদ বিন আলি আশ-শালফি থেকে, তিনি ইবনে আব্দুস সালাম আন-নাসিরি থেকে, তিনি আবু আব্দুল্লাহ আল-হাদিকি থেকে, তিনি আবু আল-আব্বাস আহমদ বিন আব্দুল আজিজ আল-হিলালি থেকে, তিনি আবু আল-আব্বাস আহমদ আল-হাবিব আল-লামতি থেকে, তিনি মুহাম্মদ বিন আব্দুল জাব্বার আল-আইয়াশি থেকে, তিনি তার মামা মাগরিবের বর্ণনাকারী আবু সালিম আল-আইয়াশি থেকে, তিনি আবু মাহদি ঈসা বিন মুহাম্মদ আল-সালাবি থেকে, তিনি আবু মুহাম্মদ আব্দুল কারিম আল-ফাক্কুন আল-কুসান্তিনি থেকে, তিনি আবু যাকারিয়া ইয়াহইয়া বিন সুলাইমান আল-আওরাসি আল-কুসান্তিনি থেকে, তিনি কুদস তাহির বিন যিয়াদ আয-যাওয়াওয়ি আল-কুসান্তিনি থেকে, তিনি আবু আল-আব্বাস আহমদ যাররুক আস-সাগির থেকে, তিনি ইবনে গাজি থেকে, তিনি গ্রন্থকার থেকে।
(দ) শিহাবুদ্দিন আহমদ বিন মুহাম্মদ আর-রামলি এর সূত্র থেকে
(১), তিনি হাফিজ আস-সাখাভি থেকে:
(অ) আমি বর্ণনা করি -এই সূত্রে- আমাদের শাইখ মুহাক্কিক রিফাত ফাওজি আব্দুল মুত্তালিব (আল্লাহ তাআলা তাঁকে রক্ষা করুন এবং তাঁর দ্বারা উপকৃত করুন) থেকে ইজাজাহ হিসেবে, তিনি শাইখ মুহাম্মদ আল-হাফিজ বিন আব্দুল লতিফ থেকে, তিনি শাইখ হাফিজ আব্দুল হাই ইবনে আব্দুল কাবির আল-কাত্তানি থেকে, তিনি আন-নূর হুসাইন বিন মুহাম্মদ আল-হাবশি, মুহাম্মদ বিন সালিম আস-সিররি বাহারুন আত-তারিমি এবং কাজি হুসাইন আস-সাবয়ি থেকে, তাঁরা তিনজনেই আশ-শামস মুহাম্মদ বিন থেকে...
--------------------------------------------
(খণ্ড: ١)
ইসতিজলাবু ইরতিকাউল গুরাফ বি-হুব্বি আকরিবাউর রাসূল - সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - ওয়া যাভিশ শারাফ
(পৃষ্ঠা: ٢٧)
ناصر الحازمي، عن محمد بن علي العمراني، عن أحمد بن محمد قاطن الصَّنعاني، عن أحمد ابن عبد الرَّحمن الشَّامي، عن محمد بن حسن العُجمي، عن أبيه حسن بن علي العُجيمي، عن عبد الله الدِّيري الدِّمياطي، عن نور السَّنهوري، عن الشِّهاب الرَّملي، عن المؤلف.
(ب) كما أرويه من طريق شيخنا الدكتور رفعت فوزي عبد المطلب، عن الشيخ محمد الحافظ بن عبد اللطيف، عن الشيخ عبد الحي بن عبد الكبير الكتاني، عن البدر عبد الله السكري، عن سعيد الحلبي، عن إسماعيل المواهبي الحلبي، عن حسين بن عبد الشكور الطَّائفي، عن محمد بن حسن العُجيمي، عن أبيه حسن بن علي العُجيمي، عن عبد الله الدِّيري الدِّمياطي، عن نور السَّنهوري، عن الشِّهاب الرَّملي، عن المؤلف.
(ج) وأرويه -أيضًا- عن شيخنا الدكتور رفعت فوزي عبد المطلب حفظه الله ونفع به، عن الشيخ محمد الحافظ بن عبد اللطيف، عن الشيخ الحافظ عبد الحي بن عبد الكبير الكتاني، عن النُّور حسين بن محمد الحِبشي ومحمد بن سالم السّري باهارون التَّريمي والقاضي حسين السبعي، ثلاثتهم عن الشَّمس محمد بن ناصر الحازمي، عن محمد بن علي العمراني، عن أحمد بن محمد قاطن الصَّنعاني، عن أحمد بن عبد الرَّحمن الشَّامي، عن محمد بن حسن العُجيمي، عن أيه، عن الشبراملسي، عن نور الدِّين الزِّيادي، عن الشِّهاب الرَّملي، عن المؤلف.
6 - من طريق يحيى بن مكرم بن المحبِّ الطَّبري
(1)، عن الحافظ السَّخَاويِّ.
(أ) أرويه من هذا الطريق عن شيخنا الدكتور رفعت فوزي عبد المطلب حفظه الله تعالى إجازة، عن الشيخ محمد الحافظ بن عبد اللطيف، عن الشيخ الحافظ عبد الحي بن عبد الكبير الكتاني، عن النُّور حسين بن محمد الحبشي ومحمد بن سالم السّري باهارون التَّريمي والقاضي حسين السَّبعي، ثلاثتهم عن الشَّمس محمد بن ناصر الحازمي، عن محمد بن علي العمراني، عن أحمد بن محمد قاطن الصَّنعاني، عن أحمد بن عبد الرَّحمن الشَّامي، عن محمد بن حسن العُجيمي، عن أبيه، عن الزين الطبري، عن أبيه، عن جدِّه يحيى بن مكرم، عن المؤلف.
--------------------------------------------
নাসির আল-হাজিমি হতে, তিনি মুহাম্মাদ বিন আলি আল-আমরানি হতে, তিনি আহমাদ বিন মুহাম্মাদ কাতিন আস-সানআনি হতে, তিনি আহমাদ বিন আব্দুর রহমান আশ-শামি হতে, তিনি মুহাম্মাদ বিন হাসান আল-উজমি হতে, তিনি তার পিতা হাসান বিন আলি আল-উজিমি হতে, তিনি আব্দুল্লাহ আদ-দাইরি আদ-দিমইয়াতি হতে, তিনি নূর আস-সানহুরি হতে, তিনি শিহাব আর-রামলি হতে, তিনি গ্রন্থকার হতে।
(খ) যেমনটি আমি বর্ণনা করছি আমাদের শায়খ ডক্টর রিফাত ফাওজি আব্দুল মুত্তালিবের সূত্রে, তিনি শায়খ মুহাম্মাদ আল-হাফিজ বিন আব্দুল লতিফ হতে, তিনি শায়খ আব্দুল হাই বিন আব্দুল কাবীর আল-কাত্তানি হতে, তিনি বদর আব্দুল্লাহ আস-সুক্কারি হতে, তিনি সাঈদ আল-হালাবি হতে, তিনি ইসমাইল আল-মাওয়াহিবি আল-হালাবি হতে, তিনি হুসাইন বিন আব্দুশ শাকুর আত-তায়েফি হতে, তিনি মুহাম্মাদ বিন হাসান আল-উজমি হতে, তিনি তার পিতা হাসান বিন আলি আল-উজিমি হতে, তিনি আব্দুল্লাহ আদ-দাইরি আদ-দিমইয়াতি হতে, তিনি নূর আস-সানহুরি হতে, তিনি শিহাব আর-রামলি হতে, তিনি গ্রন্থকার হতে।
(গ) এবং আমি এটি আরও বর্ণনা করছি আমাদের শায়খ ডক্টর রিফাত ফাওজি আব্দুল মুত্তালিব হতে —আল্লাহ তাকে রক্ষা করুন এবং তার দ্বারা উপকৃত করুন—, তিনি শায়খ মুহাম্মাদ আল-হাফিজ বিন আব্দুল লতিফ হতে, তিনি শায়খ হাফিজ আব্দুল হাই বিন আব্দুল কাবীর আল-কাত্তানি হতে, তিনি নূর হুসাইন বিন মুহাম্মাদ আল-হাবাশি, মুহাম্মাদ বিন সালিম আস-সিররি বাহারুন আত-তারিমি এবং কাজি হুসাইন আস-সাবয়ি হতে; তারা তিনজনই শামস মুহাম্মাদ বিন নাসির আল-হাজিমি হতে, তিনি মুহাম্মাদ বিন আলি আল-আমরানি হতে, তিনি আহমাদ বিন মুহাম্মাদ কাতিন আস-সানআনি হতে, তিনি আহমাদ বিন আব্দুর রহমান আশ-শামি হতে, তিনি মুহাম্মাদ বিন হাসান আল-উজমি হতে, তিনি তার পিতা হতে, তিনি শুবরামান্লিসি হতে, তিনি নূরুদ্দিন আজ-জিয়াদি হতে, তিনি শিহাব আর-রামলি হতে, তিনি গ্রন্থকার হতে।
৬ - ইয়াহইয়া বিন মাকরাম বিন আল-মুহিব্ব আত-তাবারির
(১) সূত্রে, তিনি হাফিজ আস-সাখাভি হতে।
(ক) আমি এই সূত্রে এটি বর্ণনা করছি আমাদের শায়খ ডক্টর রিফাত ফাওজি আব্দুল মুত্তালিব —আল্লাহ তাআলা তাকে রক্ষা করুন— এর নিকট থেকে ইজাজাহ (অনুমতি) সূত্রে, তিনি শায়খ মুহাম্মাদ আল-হাফিজ বিন আব্দুল লতিফ হতে, তিনি শায়খ হাফিজ আব্দুল হাই বিন আব্দুল কাবীর আল-কাত্তানি হতে, তিনি নূর হুসাইন বিন মুহাম্মাদ আল-হাবাশি, মুহাম্মাদ বিন সালিম আস-সিররি বাহারুন আত-তারিমি এবং কাজি হুসাইন আস-সাবয়ি হতে; তারা তিনজনই শামস মুহাম্মাদ বিন নাসির আল-হাজিমি হতে, তিনি মুহাম্মাদ বিন আলি আল-আমরানি হতে, তিনি আহমাদ বিন মুহাম্মাদ কাতিন আস-সানআনি হতে, তিনি আহমাদ বিন আব্দুর রহমান আশ-শামি হতে, তিনি মুহাম্মাদ বিন হাসান আল-উজমি হতে, তিনি তার পিতা হতে, তিনি জাইন আত-তাবারী হতে, তিনি তার পিতা হতে, তিনি তার দাদা ইয়াহইয়া বিন মাকরাম হতে, তিনি গ্রন্থকার হতে।
--------------------------------------------
(খণ্ড: ١)
ইসতিজলাবু ইরতিকাউল গুরাফ বি-হুব্বি আকরিবাউর রাসূল - সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - ওয়া যাভিশ শারাফ
(পৃষ্ঠা: ٢٨)
(ب) كما أرويه عن الدكتور رفعت فوزي عبد المطلب حفظه الله تعالي، عن الشيخ محمد الحافظ بن عبد اللطيف، عن الحافظ عبد الحي بن عبد الكبير الكتاني، عن النُّور حسين بن محمد الحبشي ومحمد بن سالم السري باهارون التَّريمي والقاضي حسين السَّبعي، ثلاثتهم عن الشَّمس محمد بن ناصر الحازمي، عن محمد بن علي العمراني، عن أحمد بن محمد قاطن الصَّنعاني، عن أحمد بن عبد الرَّحمن الشَّامي، عن محمد بن حسن العُجيمي، عن أبيه أبي الأسرار حسن بن علي العُجيمي قال: أخبرنا السويدي، عن الزبيدي، عن ابن سنَّة، عن ابن المعجل، عن يحيى بن مكرم الطبري، عن المؤلف.
* * *
(খ) যেভাবে আমি এটি বর্ণনা করি ডক্টর রিফাত ফাওজি আব্দুল মুত্তালিব (আল্লাহ তাআলা তাঁকে হিফাযত করুন) থেকে, তিনি শেখ মুহাম্মদ আল-হাফিয বিন আব্দুল লতিফ থেকে, তিনি হাফিয আব্দুল হাই বিন আব্দুল কাবির আল-কিত্তানি থেকে, তিনি আন-নূর হুসাইন বিন মুহাম্মদ আল-হাবাশি, মুহাম্মদ বিন সালিম আস-সিররি বা-হারুন আত-তারিমি এবং কাযি হুসাইন আস-সাবয়ি থেকে, তাঁরা তিনজনেই আশ-শামস মুহাম্মদ বিন নাসির আল-হাযিমি থেকে, তিনি মুহাম্মদ বিন আলি আল-উমরানি থেকে, তিনি আহমাদ বিন মুহাম্মদ ক্বাতিন আস-সানআনি থেকে, তিনি আহমাদ বিন আব্দুর রহমান আশ-শামি থেকে, তিনি মুহাম্মদ বিন হাসান আল-উজাইমি থেকে, তিনি তাঁর পিতা আবুল আসরার হাসান বিন আলি আল-উজাইমি থেকে; তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আস-সুওয়াইদি, তিনি আয-যাবিদি থেকে, তিনি ইবনে সুন্নাহ থেকে, তিনি ইবনে আল-মুয়াজ্জাল থেকে, তিনি ইয়াহইয়া বিন মাকরাম আত-তাবারী থেকে, তিনি মূল গ্রন্থকার থেকে।
* * *
(খণ্ড: ١)
ইসতিজলাবু ইরতিকাউল গুরাফ বি-হুব্বি আকরিবাউর রাসূল - সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - ওয়া যাভিশ শারাফ
(পৃষ্ঠা: ٢٩)
القسم الأول
الدِّراسةوتشتمل على فصلين:
الفصل الأول: دراسة حياة المؤلف.
الفصل الثَّاني: دراسة الكتاب.
প্রথম অংশ
পর্যালোচনাএটি দুটি পরিচ্ছেদ সম্বলিত:
প্রথম পরিচ্ছেদ: লেখকের জীবন পর্যালোচনা।
দ্বিতীয় পরিচ্ছেদ: গ্রন্থ পর্যালোচনা।
(খণ্ড: ١)
ইসতিজলাবু ইরতিকাউল গুরাফ বি-হুব্বি আকরিবাউর রাসূল - সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - ওয়া যাভিশ শারাফ
(পৃষ্ঠা: ٣١)
الفصل الأول دراسة حياة المؤلف (1)
تمهيد:ترجم الحافظ السَّخاويُّ لنفسه ترجمةً وافيةً في كتابه الموسوعي: "الضوء اللامع
--------------------------------------------
প্রথম পরিচ্ছেদ: লেখকের জীবনবৃত্তান্ত পর্যালোচনা (১)
ভূমিকা:হাফিজ সাখাবি তাঁর বিশ্বকোষীয় গ্রন্থ: "আদ-দাও আল-লামি"-তে নিজের একটি স্বয়ংসম্পূর্ণ জীবনী বর্ণনা করেছেন।
--------------------------------------------
(খণ্ড: ١)
ইসতিজলাবু ইরতিকাউল গুরাফ বি-হুব্বি আকরিবাউর রাসূল - সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - ওয়া যাভিশ শারাফ
(পৃষ্ঠা: ٣٢)
لأهل القرن التاسع" -على عادة المحدِّثين-، بلغت صفحاتها ثلاثين ورقة
(1)! وهي تكاد تكون أطول ترجمة في الكتاب، ذكر فيها جميع ما يتعلَّق بالترجمة من حيثُ المولدُ، والاسمُ والنِّسبةُ، ثم النشأة، وذكر الشيوخ والمصنَّفات التي ألَّفها
… وغير ذلك مما يتعلَّق بالسيرة الذاتية.
ولذا، فإنَّ أحسن ما يكون مصدرًا لترجمة الشخص، هو ما كتبه عن نفسه، ولذلك فإن جميع ما سأذكره في هذا الفصل استفدتُه من ترجمة المؤلف لنفسه
(2).
كما أنَّ هناك بعض الدِّراسات حول الحافظ السَّخاويِّ، منها:
• ما قام به الدكتور عبد الكريم الخضير في مقدِّمة رسالته للدكتوراه (تحقيق فتح المغيث بشرح ألفية الحديث -النصف الأول) - جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية عام (1407 هـ).
• كذلك توجد دراسة وافية عن المؤلف وجهوده في الحديث، قدَّمها الشيخ بدر العمَّاش إلى كلية الحديث بالجامعة الإسلامية في المدينة النَّبوية لنيل درجة الدكتوراه، بعنوان: (الحافظ السَّخاويُّ وجهوده في الحديث وعلومه)، سة (1419 هـ)؛ وبالله تعالى التوفيق
(3).
* * *
--------------------------------------------
নবম শতাব্দীর আলেমদের জন্য -মুহাদ্দিসগণের রীতি অনুযায়ী- এর পৃষ্ঠা সংখ্যা ত্রিশটি পাতায় উপনীত হয়েছে
(১)! এটি কিতাবটির মধ্যে দীর্ঘতম জীবনী বললেই চলে, এতে তিনি জন্ম, নাম, বংশপরিচয়, অতঃপর বেড়ে ওঠা এবং তাঁর উস্তাদগণের নাম ও তাঁর রচিত গ্রন্থসমূহ... এবং জীবনীর সাথে সংশ্লিষ্ট অন্যান্য সকল বিষয় উল্লেখ করেছেন।
তাই কোনো ব্যক্তির জীবনীর জন্য সর্বোত্তম উৎস হলো যা তিনি নিজের সম্পর্কে লিখেছেন। এ কারণেই এই অধ্যায়ে আমি যা কিছু উল্লেখ করব, তা লেখকের নিজের সম্পর্কে লেখা জীবনী থেকেই গ্রহণ করেছি
(২)।
এছাড়া হাফেজ সাখাভী সম্পর্কে কিছু গবেষণামূলক কাজও রয়েছে, তার মধ্যে কয়েকটি হলো:
• ড. আব্দুল কারীম আল-খুদাইর তাঁর ডক্টরেট থিসিসের (তাহকীক ফাতহুল মুগীস বি-শারহি আলফিয়্যাতিল হাদীস - প্রথমাংশ) ভূমিকায় যা পেশ করেছেন - ইমাম মুহাম্মদ ইবনে সউদ ইসলামি বিশ্ববিদ্যালয়, সাল (১৪০৭ হিজরি)।
• একইভাবে লেখকের জীবন ও হাদীস শাস্ত্রে তাঁর অবদান সম্পর্কে একটি পূর্ণাঙ্গ গবেষণা বিদ্যমান রয়েছে, যা শায়খ বদর আল-আম্মাশ মদীনা মুনাওয়ারার ইসলামি বিশ্ববিদ্যালয়ের কুল্লিয়াতুল হাদীসে (হাদীস অনুষদ) ডক্টরেট ডিগ্রির জন্য পেশ করেছেন, যার শিরোনাম: (আল-হাফিজ আল-সাখাভী ও হাদীস এবং হাদীসশাস্ত্রে তাঁর অবদান), সাল (১৪১৯ হিজরি); আর আল্লাহর নিকটই তাওফীক কাম্য
(৩)।
* * *
--------------------------------------------