1

এবং আবু হাইয়্যাহ -যিনি হিশাম ইবনে আব্দুল মালিকের সমসাময়িক ছিলেন- তিনি ইয়াজিদ ইবনে আত্তাব ইবনে আসম্ম ইবনে মালিকের প্রশংসা করে বলেন:

(আত-তাবিল ছন্দ)

তোমরা দু'জন থামো এবং মাসকাতুল লিওয়ার এই ধ্বংসাবশেষকে অভিবাদন জানাও … আর পরিত্যক্ত নিদর্শনের এই অভিবাদনে কি কোনো সার্থকতা আছে?

তুমি সেই নিদর্শনগুলোর মধ্যে কাকে অভিবাদন জানাচ্ছো যা পরিবর্তিত হয়ে গেছে … বিচ্ছেদের দলগুলো সেখান থেকে প্রস্থান করেছে এবং সেগুলো এখন জনশূন্য খাঁ খাঁ মরুপ্রান্তর।

জনবসতি চলে যাওয়ার পর এগুলোর ওপর প্রতিটি গর্জনকারী মেঘ বর্ষিত হয়েছে … প্রবল স্রোতধারা এবং তার বাহিত আবর্জনা সেগুলোকে মুছে ফেলেছে।

তাদের উপত্যকা জনমানবহীন হয়ে পড়েছে এবং সেখানে খুঁড়ে নিয়েছে … আয়তলোচনা বন্য গাভী ও হরিণের দল তাদের নিরাপদ আবাসস্থল।

জনবসতি স্থানান্তরের ফলে এক পরিত্যক্ত আবাসস্থল তোমাকে ব্যাকুল করেছে … সেখানে পড়ে আছে নুড়িপাথরের স্তূপ এবং পার্শ্ববর্তী প্রান্তর এখন জনশূন্য।

এবং যুল-জিযাহর উচ্চভূমিতে অবস্থিত একটি বসতি, যেন … তার পৃষ্ঠদেশে হাজরামাউতের একটি চাদর বিছানো রয়েছে।

যখন প্রথম নক্ষত্রগুলো অস্তমিত হয়, তখন সেখানে ক্রীড়া করে … এমন সব বায়ুপ্রবাহ যার মেঘমালা বারিধারায় সিক্ত।

যেন সেখানে কখনও কোনো জনসমাবেশ দেখা যায়নি এবং তাদের মধ্যে … প্রস্থানের এমন কোনো সংকল্প ঘোষিত হয়নি যা জনপদকে জনশূন্য করতে প্ররোচিত করে।

হ্যাঁ, অতঃপর এমন এক প্রস্থানের সংকল্প তাদের পৃথক করে দিল যার পর … রাইয়া কিংবা উম্মুল বানিনের সাথে আর কোনো সাক্ষাৎ নেই।

আমি অতীত হয়ে যাওয়া এক যুগ এবং বন্ধুদের কথা স্মরণ করলাম … আর আমি যা স্মরণ করেছি তা থেকে কোনো বিমুখতা ছিল না।

সেই রজনীগুলো এখন অনেক দূরে, অথচ তুমি চাইলে সেখানে যেতে পারতে … কিন্তু সদা জাগ্রত পরনিন্দাকারীর উপস্থিতিতে তুমি কীভাবে তা কামনা করবে?

হে ইবনে আত্তাব! আপনার পানেই আমরা সফর করেছি এবং আমাদের তাড়িয়ে এনেছে … নিচু ভূমি থেকে এক রুদ্ধ খরা ও প্রতিকূলতা।

আর একটি বছর যা তরবারির ধারের মতো তীক্ষ্ণ; তার বসন্তকাল হলো যবেহ … আর তার গ্রীষ্মকাল হলো বিনাশ।

সুসংগঠিত ও শক্তিশালী উষ্ট্রীসমূহ যা দীর্ঘ পথ চলায় অভ্যস্ত এবং বলয় পরানোর কারণে যাদের ঘাড় বাঁকানো; … তারা অত্যন্ত অনুগত এবং তাদের সাধারণ গতিও অত্যন্ত ক্ষিপ্র।

যখন পাঁচ দিনের পিপাসার্ত মরুভূমি এমন রূপ ধারণ করে, যেন … তার উচ্চভূমিগুলো সাদা চাদরে আবৃত।

তারা সেই দীর্ঘ মরুভূমি অত্যন্ত দ্রুতগতিতে অতিক্রম করল যখন তারা তার সম্মুখীন হলো, … এবং দুপুরের তীব্রতা বা বিশ্রামের সময়ের অপেক্ষা করা হয়নি।

সুদৃঢ় পিঠবিশিষ্ট সেই উষ্ট্রীগুলোর হাঁটুতে মসৃণ কড়া বিদ্যমান … এবং তাদের সম্মুখ বাহুগুলোতে রয়েছে প্রবল গতিবেগ।

আর আমরা এমন কতই না স্বল্পকালীন যাত্রাবিরতিস্থল পেছনে ফেলে এসেছি, … যেখানে সুতীক্ষ্ণ কনুইবিশিষ্ট নেকড়ে চিৎকার করছিল।

সে একটি ক্ষুদ্র প্রাণীর গর্দানে আঘাত করল, যার ওপর … পানি, গর্ভফুল ও বিগলিত নির্যাসের একটি আবরণ তৈরি হয়েছিল।

তা একটি শক্তিশালী উষ্ট্রীর দুই উরুর মধ্য দিয়ে প্রবাহিত হলো, যার … উদর ও দেহকাঠামো হাওদার ওপর সুপ্রশস্ত ছিল।

তারা ইবনে আত্তাবের কাছে আসে এবং তার বদান্যতা প্রত্যাশা করে … যখন তাদের প্রয়োজন পূরণের সময় উপস্থিত হয়।

তারা এমন এক উজ্জ্বল জনাবি ব্যক্তির কাছে আসে যেন সে … পূর্ণিমার চাঁদের আলো, যা অন্ধকারকে দূরীভূত করে।

আমরা তোমাদের আতিথেয়তা পেয়েছি প্রশস্ত জলাধারগুলোতে … আর সেগুলো প্রাচুর্য সত্ত্বেও কানায় কানায় পূর্ণ।

আত্তাব সেগুলো নির্মাণ করেছিলেন এবং তাঁর পরে সেগুলোর ব্যাপারে তোমাকে অসিয়ত করেছিলেন … তাই তাদের কোনো ইমারত কখনও ধ্বংস হয়নি।

এগুলো আসম্ম ইবনে মালিকের প্রচেষ্টার সুউচ্চ প্রাসাদ … আর আসম্ম যা কিছু দান করেছেন তার সবই মহিমান্বিত।

যখন কোনো সম্প্রদায় লাঞ্ছিত হয় কিংবা জুলুম স্বীকার করে নেয় … তখন তোমাদের মর্যাদা ও আত্মসম্মান তোমাদের থেকে সেই লাঞ্ছনাকে দূর করে দেয়।

আর তোমরা দাঁড়িয়েছ ধারালো তলোয়ার, বাগ্মী জিহ্বা … এবং রক্তরঞ্জিত বর্শা নিয়ে।

মানুষের কোনো দলই কোনোদিন তোমাদের পরিচালিত করতে পারেনি … বরং তোমাদের মধ্যেই সর্বদা নেতা ও বিজয়ী নিশান বিদ্যমান ছিল।

যখন কোনো জাতি উচ্চতার দিকে ধাবিত হয়, তুমি তাদের উপরে আরোহণ করো … এমন সব সুউচ্চ প্রাসাদে যা কারো অগোচরে নয়।

তোমরা শ্রেষ্ঠত্ব ও সম্মানের দিক থেকে রাতের নক্ষত্রমণ্ডলীতে পৌঁছে গেছ … আর গৌরবের দিক থেকে তোমরা ও নক্ষত্ররা এখন সমতুল্য।

2

এবং আবু হাইয়াহ আল-নুমাইরি বলেছেন:

(তবিল ছন্দ থেকে)

শোনো, সেই ধ্বংসাবশেষগুলোকে অভিবাদন জানাও যাতে বিলুপ্তির চিহ্ন বিদ্যমান … যেন সেগুলোর পরিচিতির অবশিষ্টাংশ একেকটি লিখিত পঙ্ক্তি

যেন তা দুইজন ইহুদির ব্যবহৃত কালি যা জরাজীর্ণতা অস্পষ্ট করে দিয়েছে … আর ওহী তথা কিতাবের আয়াতের মাঝে তা যেন এক যাবুর (লিখিত লিপি)

এটি সেই রমণীর গৃহ যে বলেছিল, ‘যদি তুমি আমাদের সাথে সাক্ষাৎ করতে … তবে তোমার সাথে সুসম্পর্ক রাখা হতো, কিন্তু আমরা তো দেখি না যে তুমি সাক্ষাৎ করতে আসো’

আমি বললাম, তোমার পরিবারের পক্ষ থেকে আমার প্রতি যে সংশয়, তা-ই আমাকে নিবৃত্ত করেছে … অথচ আমি যে সুপরিচিত তা তুমি জানো।

তুমি বিমুখ হয়েছ এবং তোমার পক্ষ থেকে বিচ্ছেদ দীর্ঘস্থায়ী হয়েছে; … অথচ আমি ঘৃণাবশত নয়, বরং তোমার মতো প্রিয়জনের থেকে বিচ্ছেদ যাপন করছি।

হে উম্মে উসমান, আমি তোমাকে আমার ভালোবাসা ধার দিয়েছিলাম; … অতএব সেই আমানতসমূহ ফিরিয়ে দাও যা দিতে দাতা কোনো কার্পণ্য করেনি।

লজ্জাশীলতা সেই যৌবনসুলভ চাঞ্চল্য থেকে আমাকে নিবৃত্ত করেছে যা তুমি জানতে; … আর আমার মতো ব্যক্তির জন্য লজ্জাশীলতাই অধিকতর সমীচীন।

আহা! সেই পানি কতই না মনোরম যা বালুকাময় টিলার পাদদেশে প্রবহমান; … এবং আমাদের স্বজনদের সেই চারণভূমি ও আবাসস্থল!

আর খাবিয়্যান বছরের সেই দিনগুলো; আমি … সেই পুরনো স্মৃতির ওপর ভিত্তি করে আজও সেগুলো অত্যন্ত স্মরণ করি।

যখন মাথার চুল ছিল ভ্রমরের মতো ঘন কৃষ্ণবর্ণ যা দুই পাশে আবৃত ছিল; … যখন যৌবনের শাখা ছিল সজীব ও সতেজ।

সেই সময় তাদের নিকট আমার বসার একটি স্থান ছিল; … এবং তাদের গোপন বিষয়গুলোতে আমি ছিলাম এক বিশ্বস্ত অন্তর।

অতঃপর তারা এমনভাবে বিমুখ হলো যা ছিল চূড়ান্ত বিচ্ছেদ; … যেন তাদের নিকট আমার তিল পরিমাণ কোনো অস্তিত্বই ছিল না।

অহো! এক রজনীতে উম্মে উসমান আমাদের নিকট উপস্থিত হলো … সে ছিল সুসজ্জিত, অথচ তখন সিমাক নক্ষত্রটি অস্ত যাওয়ার উপক্রম হয়েছিল।

সে তন্দ্রাভিভূত এমন দুই ব্যক্তির নিকট উপস্থিত হলো যাদেরকে আমি নিস্তেজ করে দিয়েছিলাম … এক বিজন মরুপ্রান্তরে যেখানে ছিল নিঃসঙ্গতা ও অবসাদ।

তাদের গন্তব্যস্থল হতে বহু দূরে থাকাবস্থায় তাদের এমন এক মরণ (নিদ্রা) গ্রাস করেছিল … যার রয়েছে এক জাগরণ ও পুনরুত্থান।

তারা উট বসিয়ে বিশ্রাম নিচ্ছিল, অথচ তাদের অন্বিষ্ট ভূমি ছিল না … নিকটে, আর দীর্ঘ রজনীও ছিল না সংক্ষিপ্ত।

আমি তাকে বললাম, সুস্বাগতম সেই পদযাত্রীকে যে অতিক্রম করে এসেছে … এমন দুর্গম মরুপ্রান্তর যেখানে কোনো শ্রান্ত বাহনকেও চালিত করা দুষ্কর।

আমি তাকে বিলাসিনী মনে করিনি, আর না কখনো ভেবেছি যে পর্দানশীন কোনো গৃহবাসিনী … এই যাত্রীদলের অভিমুখে নৈশ সফর করবে।

এক লহমার তন্দ্রাই তাকে তোমার সমীপে এনেছিল, যার ফলে প্রভাতকালে … সেই সদা জাগ্রত নির্ঘুম আঁখিদ্বয় নিমীলিত হয়েছিল।

তোমার সাথে উম্মে উসমানেরই বা কী সম্বন্ধ, যখন তোমার সম্মুখে … গানা বালুকাভূমির ঢালু পথ প্রতিভাত হলো।

ইরাকি এক নারী, যে কখনো জনসমক্ষে আসেনি এবং ছিল না … বিচ্ছেদের ভাগী, কিন্তু তোমার বিচ্ছেদই হলো সুদূরপ্রসারী।

সে চাশতের সময় পর্যন্ত নিদ্রাভিভূত থাকে, আমরা যখনই আশ্রয় নিয়েছি তখনই তার নিচে ছিল … পালকের তৈরি কিবতী বস্ত্র, আর তার নিচে ছিল পালঙ্ক।

আমরা রাত কাটালাম যেন এক সুগন্ধি ভাণ্ডার আমাদের আমোদিত করে রেখেছে, … যা আমাদের কাছে আবইয়ান বাজার থেকে একটি কাফেলা নিয়ে এসেছে।

সে এটি নির্ধারিত পরিমাপের বিনিময়ে ক্রয় করেছে; সে এমন এক সমঝদার যে এই জাতীয় বস্তুর … সুবাসেই বিপুল লাভের বিষয়টি বুঝতে পারে।

যখন সে এটি করায়ত্ত করল, তখন তা এক মহা মূল্যবান সম্পদ হিসেবেই লাভ করল, … যে কি না হাজার হাজার মুনাফার জন্য ঝুঁকি গ্রহণকারী এক দুঃসাহসী।

স্থূলকায় উষ্ট্রীরা তাকে নিয়ে ক্ষিপ্র গতিতে চলল, যাদের ঘাড়ের উপরিভাগ … এবং ঘাড়ের ধমনীগুলো যেন আলকাতরা মাখা।

যখন সেগুলোকে বসানো হলো, তখন দুই দিন আগে ফিরে এসে … সে এক বিশাল সফলতার প্রতি ইঙ্গিত করছিল।

তিনি ইরাকে এমনভাবে কর্তৃত্ব করেছেন যেন তিনি … ইরাকের সমগ্র জনগণের ওপর একজন আমির।

বলা হলো: আপনি যা প্রাপ্ত হয়েছেন তা আপনার জন্য বরকতময় হোক, কারণ … বান্দাদের রিযিকদাতা আল্লাহর জন্য তা অত্যন্ত সহজ।

তিনি ততক্ষণ পর্যন্ত সেই দানসমূহ উন্মুক্ত করেননি যতক্ষণ না … রাস্তাঘাট ও ঘরবাড়িগুলো তাঁর কাছে থাকা সুগন্ধে আমোদিত হলো।

কতই না জনমানবহীন প্রান্তর আমার সঙ্গীরা অতিক্রম করেছে … এমন ক্ষিপ্র উটনীতে চড়ে, যাদের স্কন্ধদেশে মানতসমূহ ঝুলছিল।

বিরহ-কাতর আরোহীরা চিন্তাক্লিষ্ট অবশিষ্টাংশ মাত্র, যেন তারা … কালো কাঠের তৈরি পাত্রের ন্যায় যাদের চলার শব্দ প্রতিধ্বনিত হয়।

নিশিথিনী তাদের ও মরুভূমিকে সংকুচিত করে ফেলেছে, ফলে … তাদের উদর ও পৃষ্ঠদেশগুলো শীর্ণ হয়ে শুকিয়ে গেছে।

তারা অনাবৃত ও ঋজু হয়ে পড়েছে, যেন তারা … এমন সব বল্লম যা থেকে দুই হাত দিয়ে বাকল ছাড়িয়ে ফেলা হয়েছে।

তাদের দেহবল ও উষ্ট্রাসনের মাঝে এমন এক তেজ রয়েছে, … যদ্বারা এই শীর্ণকায় উটনীগুলো অত্যন্ত সাহসী ও কষ্টসহিষ্ণু।

সেই উটগুলোকে নিয়ে দ্রুত গতিতে এগিয়ে চলে সুঠাম ও শক্তিশালী উষ্ট্রীদল … যাদের মরুভূমির পথে একদল দক্ষ উষ্ট্রচালক চালনা করছে।

দীর্ঘ গ্রীবা বিশিষ্ট, উদ্যমী ও তেজস্বী এক উট তাদের নেতৃত্ব দিচ্ছে … যার মস্তক পাথরের ন্যায় সুদৃঢ় এবং যা অত্যন্ত সুসংগঠিত।

তুমি তাকে দেখবে যখন সে দ্রুত চলতে জেদ ধরে, তখন তার চোখের সামনে নাসারন্ধ্রের কাষ্ঠখণ্ড … এবং দুই চক্ষুর ওপর রেশমী আবরণের ন্যায় কিছু দৃশ্যমান হয়।

আর পীত বর্ণের সেই নাসিকা-বলয়ের মধ্যে এমন এক টান রয়েছে … যা ঘাড়ের শিরার অবাধ্যতাকে পরাভূত করে ফেলে।

সে যেন বালুকাময় প্রান্তরের একাকী সেই বন্য পশু, যার ওপর এমন এক সন্ধ্যা নেমে এসেছে … যাতে রয়েছে অবিরাম বর্ষণ এবং পুঞ্জীভূত মেঘমালা।

কৃষ্ণবর্ণের বৃষ্টিদানকারী মেঘের গম্ভীর গর্জনের সাথে পুবালি বাতাস বয়ে যাচ্ছে … যাতে পশ্চিমা বাতাসের কোনো লেশ নেই।

সে উষ্ণতার সন্ধানে আরতা বৃক্ষের নিচে এবং বালুর স্তূপের পাশে আশ্রয় নেয় … যেখানে সেই বন্য পশুটি নিরাপদ ও প্রফুল্ল চিত্তে অবস্থান করে।

তার ওপর বৃষ্টির পানি এমনভাবে ঝরছে যেন … তা সুতো ছিঁড়ে যাওয়া পালিশ করা উজ্জ্বল পাথরের দানা।

অবশেষে যখন সেই মেঘাচ্ছন্ন রজনীর ঘন অন্ধকার বিদায় নিল … যার মধ্যে কখনো বৃষ্টির প্রচণ্ডতা ছিল আবার কখনো ছিল মন্থরতা।

তিনি প্রাতে বের হলেন এক প্রত্যুষে ভ্রমণকারীরূপে, যার চোখের উপরে রয়েছে তীক্ষ্ণ অস্ত্র … তার উভয় তীক্ষ্ণ ছেদক দন্ত অত্যন্ত ধারালো ও অনিষ্টকারী।

ঝরনা হতে বাতাস তাকে আহ্বান করে, যেন সে এক বিদীর্ণ কস্তুরীর আধার … যা কোনো এক কারণে শিথিল হয়ে পড়েছে।

জিলান থেকে এক ক্ষুধার্ত নেকড়ে তার সাথে প্রাতঃকালীন সাক্ষাৎ করল … এক দুর্ভাগা, যে অভাব ও চরম ক্ষুধার যন্ত্রণায় প্রপীড়িত।

তার এমন এক স্ত্রী আছে যে বৃদ্ধা হয়ে গেছে, যার জামার গলায় … কিংবা তার খসখসে দুই হাতের তালুতে কখনো সুগন্ধি স্পর্শ করেনি।

তার দুধ ছাড়ানোর সময় থেকে শুরু করে প্রতিটি সিঁথিতে … তার চল্লিশ বছরের বার্ধক্যের পাকা চুল ছেয়ে যাওয়া পর্যন্ত।

যেন তার বাহুদ্বয় উটপাখির পায়ের নলি … আর তার চেহারা লাবণ্যহীন ও অত্যন্ত বিরূপ।

আর এমন দুই চোয়াল, যার মাড়ির দাঁতগুলোতে সর্বদা লেগে থাকে … আধাসিদ্ধ মাংস যা সে তীব্র লালসায় ঝলসেছে অথবা হাঁড়িতে রান্না করেছে।

যদি সে একদিন অনুপস্থিত থাকে কিংবা ভোরে বের না হয়, তবে সে... তার দুটি কুকুর নিয়ে খুব ভোরে ক্ষিপ্রতার সাথে শিকারি।

আর যখন ভোরের অন্ধকারের আগেই আলো উদ্ভাসিত হলো, তখন তার সামনে বেরিয়ে এল... লিকলিকে দেহবিশিষ্ট কিছু কুকুর যাদের গর্দানে চামড়ার ফিতা পরানো।

অতঃপর যখন সেই দুর্ভাগা প্রাণীটি তাকে দেখল যে খুব ভোরে বের হয়েছে... তার ঝুলে পড়া কানবিশিষ্ট এবং নীলচে চোখওয়ালা কুকুরদের নিয়ে যাদের আওয়াজ তূণীর শব্দের মতো।

সে সূর্যের বিপরীতে শুভ্র এক উজ্জ্বল প্রাণীকে দেখল... যা নিবিড় অন্ধকার নেমে এলেও যেন আলো বিকিরণ করে।

সে নিজেকে তীরের অগ্রভাগের মতো তীক্ষ্ণ বস্তু দিয়ে রক্ষা করল, যেন সেগুলো... ডানা মেলে তার দিকেই উড়ে আসছে।

তাদের চোখের কোণ এবং ভ্রু থেকে স্পষ্ট হয়ে উঠল... সরু ও তীক্ষ্ণ নাসিকা যা অত্যন্ত সূক্ষ্ম এবং ক্ষীণকটি।

তারা দুই মাইল পর্যন্ত তাকে তাড়া করল এবং তারপর তাকে নিজেদের দিকে... টেনে নিল, যখন তাদের আক্রমণের গতি ছিল প্রবল বৃষ্টির ধারার মতো।

যাতে তারা তাকে অত্যন্ত কঠোরভাবে পাকড়াও করতে পারে; আর তাকে পাকড়াও করা... তাদের জন্য ছিল অত্যন্ত কঠিন কাজ, যদি না তার মৃত্যুর সময় ঘনিয়ে আসত।

যখন তারা তার দুই পাশে এবং তার সামনে এসে পড়ল... এবং তাকে ঘিরে চক্কর দিতে লাগল, তখন সে বিভ্রান্ত হলো না যে কীভাবে ঘুরতে হবে।

তিনি পুনঃপুনঃ আক্রমণ চালিয়ে স্বীয় মর্যাদা রক্ষা করেন যা তিনি বিনষ্ট হতে দেন না … আর অকুতোভয় সাহায্যকারী ও সম্মানিত রক্ষক হলেন বারবার আক্রমণকারী।

তিনি সুতীক্ষ্ণ বর্শা দিয়ে তাদের বগলে বিদীর্ণ করেন … সুযোগ পেলেই তা গেঁথে দেন এবং গভীরে প্রবেশ করান।

অনিচ্ছাসত্ত্বেও তিনি তাদের প্রতি মমতা প্রকাশ করেন না, আর তিনি … পলায়ন করতে সক্ষম হলে অবশ্যই পলায়ন করতেন।

অসমতল বালুকাময় ভূমিতে তার লাফিয়ে চলার ভঙ্গি দৃশ্যমান হয় যখন তিনি … তার ওপর দিয়ে অতিক্রম করেন, আর সমতল ভূমিতে তিনি তীব্র ধূলি উড্ডয়নকারী।

এটিই সেই বস্তু যার সাথে আমি তুলনা করেছি যখন তা দ্রুত অগ্রসর হচ্ছিল … সেইসব কৃশাঙ্গীদের পালকিতে যাদের চুলের বিনুনি সুবিন্যস্ত।

এমন এক দ্রুতগামিনী উষ্ট্রী যাকে এক অভিজ্ঞ চালক ক্লান্ত করে ছেড়েছে … রাতের সফর, আনন্দদায়ক অপরাহ্নের যাত্রা এবং অতি প্রত্যুষের পরিভ্রমণ তাকে উদ্দীপ্ত করেছে।

আর এক উদ্ধত পাপিষ্ঠ যে তার নিকট গচ্ছিত আমানত আদায় করে না … তার বিরুদ্ধে একজন শাসনকর্তা আবির্ভূত হয়েছেন।

আমি এক প্রচণ্ড আঘাতের মাধ্যমে তার কুটিলতা ও ঘাড়ের রগ সোজা করে দিয়েছি … দুই কাঁধের মধ্যবর্তী স্থানের নিচ থেকে যার গর্জন ধ্বনিত হয়।

৩

এবং আবু হাইয়্যাহ আল-হাকাম ইবনে সাখর আস-সাকাফীর প্রশংসা করে বলেছেন:

(মুতাকারিইব ছন্দ থেকে)

শোনো, আল-খাবিয়্যি-এর বসতভিটাকে সম্ভাষণ জানাও … আর এই বসতভিটা কি কোনো উত্তর ফিরিয়ে দেবে?

সেই যৌবনের সময়, হায়! যদি আমাদের সেই দিনগুলো … সেই সংক্ষিপ্ত সুন্দর দিনগুলো আমাদের কাছে ফিরে আসত।

এক সময় আমার উপর ঘন কৃষ্ণবর্ণ কাকের ন্যায় (চুল) বিরাজমান ছিল … অতঃপর মহাকাল তাকে আমার নিকট হতে উড়িয়ে নিয়ে গেল, ফলে তা উড়ে চলে গেল।

আল্লাহ সেই কৃষ্ণবর্ণকে দূরে সরিয়ে না দিন … যদিও বর্তমানে তা কেবল স্মৃতিরোমন্থন বৈ কিছু নয়।

এখন তার স্থানটি শুভ্র বর্ণ ধারণ করেছে … যা নাসিকা প্রান্ত এবং গণ্ডদেশকে পরিবেষ্টন করে আছে।

আর শুভ্রতার যে চিহ্নসমূহ অত্যন্ত প্রকট হয়ে পড়েছে … তা থেকে আত্মপক্ষ সমর্থনের কোনো সাধ্য আমার নেই।

আর এক উপহাসকারিণী, যখন সে বার্ধক্য অবলোকন করে … যার শুভ্রতায় মস্তক আবৃত হয়ে উজ্জ্বল হয়ে উঠেছে।

হে আমাদের প্রতিবেশিনী, নিশ্চয়ই কালের বিবর্তন আমার পূর্বেও … শ্রেষ্ঠ পুরুষদের মাঝে খুঁত অন্বেষণ করেছে।

যদি তুমি আমার কেশগুচ্ছকে এমতাবস্থায় দেখো … ফলে যা দেখেছ তজ্জন্য তোমার বিমুখতা বহুগুণ বৃদ্ধি পেয়েছে।

অথচ আমি একদা নিবিড় কৃষ্ণকেশের চাদর পরিহিত ছিলাম … এবং আমি সুগন্ধিময় লাজুক সুন্দরীদের বিমোহিত করতাম।

এবং আমি আমার চাদরের অতিরিক্ত অংশ টেনে চলতাম … আর পায়ের গোড়ালি পর্যন্ত ইজার ঝুলিয়ে দিতাম।

এবং এক লাবণ্যময়ী তন্বী নারী, যে দণ্ডায়মান হতে সক্ষম নয় … কেবল ধীরগতিতে অথবা হাঁপিয়ে ওঠা ব্যতীত।

আমি তার সাথে নির্জনে ছিলাম, আমরা একে অপরের সাথে কথাবার্তা বিনিময় করছিলাম; কিছুটা প্রকাশ্যে এবং কিছুটা গোপনে …

মনে হচ্ছিল যেন সূর্যের ওপর তার ওড়নার আবরণ রয়েছে … যখন সে নিজের অবয়বে ওড়না জড়িয়ে নিচ্ছিল।

মনে হচ্ছিল যেন ল্যাভেন্ডার তার শিশিরবিন্দু ঝরিয়ে দিচ্ছে … এক অস্পৃশ্য বাঁকানো উপত্যকায় এবং সেই সাথে সুগন্ধি আরার ফুলও।

সে তার বস্ত্রসমূহ উন্মোচন করে দাঁড়িয়ে যায় … যখন রাত্রি তার মধ্যভাগ পেরিয়ে যায় এবং ঘনীভূত হয়।

এবং রাতের অবশিষ্টাংশ যখন পিছিয়ে যায়, আর তাতে ছিল … ঘনীভূত অন্ধকার যা একে অপরের ওপর পুঞ্জীভূত হচ্ছিল।

এবং এমন এক দিন যার সুখ-সম্ভোগগুলো ঝরে পড়ছিল … ঠিক যেমন বৃষ্টিবাহী মেঘমালা বৃষ্টির ধারা বর্ষণ করে।

আমি খুব প্রত্যুষেই সেই দিনের আনন্দগুলো আস্বাদন করলাম … একজন উজ্জ্বল রূপসী তরুণী অথবা পুরাতন সুরা দ্বারা।

সেই দুইয়ের মাধ্যমেই আমি দিনটি অতিবাহিত করেছি … একজন চঞ্চল রূপসী এবং এক পেয়ালা উপচে পড়া মদ্য নিয়ে।

সেই যুবতী তো ছিল আমার অধিকারভুক্ত দাসী … যার থেকে সুগন্ধি আম্বর ও গাম্ভীর্য বিচ্ছুরিত হচ্ছিল।

আর সুরার কথা যদি বলি, এক বণিক তা নিয়ে এসেছিল … যা ছিল দুই বছরের সংরক্ষিত পুরাতন সুরা, যা ব্যবসায়ীরা লেনদেন করে।

যেন যৌবন ও তার স্বাদসমূহ … এবং শৈশবের লাবণ্য ছিল একটি ধার করা বস্ত্র মাত্র।

এবং এমন এক সজীব ভূমি যার উপত্যকাগুলো সবুজে ছেয়ে গেছে … যেখানে মুরার উদ্ভিদগুলো পরস্পর প্রতিযোগিতায় মত্ত বলে মনে হয়।

আমরা তার ওপর আরোহণ করলাম এমন এক দীর্ঘদেহী ঘোড়ার পিঠে চড়ে যে আমাদের আগে আগে চলছিল … আমরা সেই তেজোদীপ্ত ও অতি চঞ্চল ঘোড়াটিকে শান্ত রাখার চেষ্টা করছিলাম।

পরিবারের খাদ্যের সংস্থান করার আগেই আমরা তার জন্য বরাদ্দ করেছিলাম … সুউচ্চ কুঁজবিশিষ্ট ও শক্তিশালী দুগ্ধবতী উষ্ট্রীসমূহকে।

উষ্ট্রীগুলো তাকে তার ইচ্ছা অনুযায়ী সান্ধ্যকালীন পানীয় (দুধ) পান করাত … ফলে সে তার অবয়ব ও শারীরিক সৌন্দর্যে অত্যন্ত মনোমুগ্ধকর হয়ে উঠল।

আমরা সেই ময়দানের ঠিক মাঝখানে রাত্রি যাপন করলাম … সেখানে আমরা (তার মাধ্যমে) বন্য গাধার ডাক ও বুনো পশুর গর্জন থামিয়ে দিচ্ছিলাম।

অবশেষে যখন সূর্যের একটি প্রান্ত আমাদের জন্য উদ্ভাসিত হলো … যা দেখে চোখ আগুনের শিখা বলে মনে করছিল।

তারা দেখল বন্য গাভী এবং উটপাখি … আর গামিসে উচ্চস্বরকারী বন্য গাধাদের।

যখন আমরা মুখমণ্ডলের উপরিভাগগুলো … উজ্জ্বলভাবে চমকাতে দেখলাম, তখন আমরা তাদের অসতর্ক অবস্থায় পেয়ে সুযোগ গ্রহণ করলাম।

আমরা তাকে নিয়ে ভোরে বের হলাম যেন নববধূর … হাতের অলঙ্কার; ক্ষীণ উদর, সুসংহত ও শক্তিশালী দেহসৌষ্ঠব সম্পন্ন।

আমরা হারুরি লাগাম তার চোয়ালে পরিয়ে দিলাম … এবং লাগামের ফিতা তার মুখে ঢুকিয়ে দেওয়া হলো।

যখন আমরা তার ওপর বালকটিকে … দুই শিংয়ের মতো সুদৃঢ়ভাবে বসালাম, যারা অতর্কিত আক্রমণকে অস্বীকার করে না।

আমরা তাকে উঁচু ঢিবি হতে সতর্ক করলাম … যা নরম মাটিকে আড়াল করে এবং ধূলিময় ভূমিকে ভাসিয়ে রাখে।

মনে হচ্ছিল যেন আমাদের কিশোরটি আঁকড়ে ধরে আছে … এমতাবস্থায় যে আমরা তার দুই পার্শ্ব থেকে আগুনের স্ফুলিঙ্গ উড়তে দেখছিলাম।

দ্রুতগামী ঘোড়াটি এমনভাবে অতিক্রম করছিল যেন প্রবহমান শিলাবৃষ্টি … যা প্রতিটি অলিগলি বা ফাঁকা স্থানকে বিদীর্ণ করে পেছনে ফেলে যায়।

পেছন থেকে তার গায়ের চাদরটিকে মনে হচ্ছিল … ঘন বনের দাবানল, যখন তা কুণ্ডলী পাকিয়ে চারদিকে ছড়িয়ে পড়ে।

গাফ বৃক্ষের শুকনো কাষ্ঠ যা প্রজ্বলিত হয়েছে … যা বায়ুপ্রবাহকে তীক্ষ্ণ করে এবং দহন বাড়িয়ে দেয়।

এবং সে উল্কাপিণ্ডের ন্যায় নীল [তীর] সুসংহত করেছে … যা আমরা তীক্ষ্ণ ও নীলবর্ণ হিসেবে নির্বাচন করেছিলাম।

যখন তাদের ওপর তার [তীরের] প্রবল বর্ষণ আপতিত হলো … এবং বিক্ষিপ্ত ধূলিকণা ধূলিস্তূপকে আচ্ছন্ন করল।

অতঃপর তিনি তাকে ডানার সম্মুখ পালকের ন্যায় ক্ষিপ্রতা দান করলেন … যা নাড়িভুঁড়ি আলোড়িত করল এবং দেহের আবরণ বিদীর্ণ করল।

তার তপ্ত প্রবাহের তেজ উত্তরোত্তর বৃদ্ধি পায় … এবং তাদের দেহের শুভ্রতা অধিকতর রক্তিম হয়ে ওঠে।

সে তার দ্রুতগতিতে দুটি বন্য গাভীকে তুচ্ছ জ্ঞান করে পেছনে ফেলে গেল … এবং অতিক্রম করে গেল উটপাখি ও বন্য গাধাকেও।

এবং এমন এক চঞ্চল আঘাত যা বয়স্ক উটের লেজ নাড়ানোর মতো ক্ষিপ্র … যার তীব্রতা বলগাসমূহকে ছিন্নভিন্ন করে দেয়।

ক্ষুদ্র মস্তক ও কর্তিত কর্ণবিশিষ্ট সেই পাখির ন্যায় দ্রুত অবতরণ … যে মরুপ্রান্তরে তার ক্ষুদ্র ও কোমল পালকযুক্ত শাবকদের নিকট ফিরে আসে।

সন্ধ্যার আঁধার তাকে আচ্ছন্ন করল, তবুও সে প্রবল বর্ষণকারী মেঘের বর্ষণে সিক্ত হলো না … প্রবল বর্ষণে যা ঝরতে থাকে।

সেগুলো ভারী মেঘের বারিবিন্দুর দিকে দ্রুত ধাবিত হয় … যা পাহাড়গুলোকে বিদীর্ণ করে এবং সমুদ্রগুলোকে চিরে ফেলে।

অন্ধকার যখন ঘনীভূত হয় তখন সে অন্ধকার ভেদ করে চলে … আর দিনের বেলায় সে দ্রুতগতিতে পথ অতিক্রম করে।

আমি তাকে নিয়ে রাতের আঁধারে পথ চলেছি যতক্ষণ না সে নুয়ে পড়ল … যেন সে ভয়ার্ত অবস্থায় কোনো পাথুরে বেষ্টনী।

সে তার ডিম পাড়ার স্থানের দিকে দ্রুত ছুটে যায় … অতঃপর সে সেখানে আগে পৌঁছে যায় এবং ধূলিকণাকে পেছনে ফেলে যায়।

অতঃপর আমি তাকে সেই লালচে-সাদা উষ্ট্রীর সাথে তুলনা করলাম … যা সাদা উষ্ট্রীগুলোর মধ্য থেকে তেজি তরুণ উষ্ট্রীগুলোকে পথ দেখিয়ে নিয়ে যায়।

যখন তার হাত তার পায়ের সাথে মিলিত হয় … এমন এক ধূলিময় অবস্থায় যা কেবল ধূলিধূসরিতই হতে থাকে।

তার চার পা সমান তালে চলল এবং তার সম্মুখভাগ দ্রুতবেগে ধাবিত হলো … আর তারা পথ চলতে ক্লান্তিহীন প্রচেষ্টা ব্যয় করল।

একজন বিচারকের পানে, যিনি প্রশংসার যোগ্য … এবং উত্তম প্রশংসার সাথে সে নির্জন মরু প্রান্তর পাড়ি দিল।

তাকে সেখানে অবনত করে বসানো হয়েছে এবং সেটি যেন কৃশ হয়ে গিয়েছিল … আর তার পার্শ্বদেশদ্বয় অত্যন্ত সংকুচিত হয়ে শুকিয়ে গিয়েছিল

যেন তার দ্বারে সমবেত সাহায্যপ্রার্থীরা … মুহাসসাবের সেই সব সাহায্যপ্রার্থী যারা কঙ্কর নিক্ষেপ করছে

4

আবু হাইয়্যা আন-নুমাইরী মারওয়ান আল-হিমারের প্রশংসা করে বলেন:

(তবীল ছন্দ থেকে)

সেই উষ্ট্রারোহী দল কি তোমাকে ব্যাকুল করেছে যাদেরকে গন্তব্যের সংকল্প হাতছানি দিয়েছে? … যার গিরিপথগুলো শোকাতুর ব্যক্তিকে বিচ্ছেদে অভ্যস্ত করে তোলে।

তারা বৃষ্টির সিক্ত মাটির সন্ধানী এমন আরোহিণী যারা কদাচিৎ আনুকূল্য দেখায় … কেবল ধূলিমলিন প্রান্তর থেকে সুবাস গ্রহণ ছাড়া।

তারা শ্যামল উপত্যকায় বিচরণ করেছে যতক্ষণ না … শুষ্ক ঘাসের কাঁটাগুলো ধূসর নিম্নভূমির উচ্চতাগুলোতে বিদ্ধ হয়েছে।

গোত্রের পানি বহনকারী উটগুলো প্রতিটি জীর্ণ কূপ হতে উপস্থিত হলো … উটের পাকস্থলী নিংড়ানো পানির ন্যায় পীত বর্ণের ঘোলাটে তরল নিয়ে।

জীর্ণ বস্ত্রের অবশিষ্টাংশ যা প্রখর নক্ষত্র (সূর্য) কর্তৃক শুষ্ক হয়ে গেছে … জনমানবহীন প্রান্তর যেখানে মরীচিকার মাঝে গিরগিটিকে দৌড়াতে দেখা যায়।

গোত্রের কৃষ্ণবর্ণের উটগুলো ফিরে এল, তাদের লালচে ক্ষতস্থান থেকে … তাদের ধূলিধূসর পশমগুলো উড়ে যাচ্ছিল।

প্রতিটি উপত্যকার সিক্ত চারণভূমিতে চরে তারা হৃষ্টপুষ্ট হলো … যেখানে সুরাইয়া নক্ষত্রের প্রভাবে নবজাতক উদ্ভিদের ওপর বৃষ্টিপাত হয়।

সেগুলো স্থূল হলো এবং তাদের দেহ প্রশস্ত হলো, অথচ ইতিপূর্বে … দুর্গন্ধযুক্ত মজবুত মশকের ভারে এবং পিপাসার তীব্রতায় সেগুলো শীর্ণকায় হয়ে গিয়েছিল।

মনে হচ্ছিল তাদের গাত্রে যেন জাফরানের প্রলেপ জমাট বেঁধে আছে … তাদের লেজের প্রান্তভাগ দিয়ে যা কিছু নির্গত হয়ে গড়িয়ে পড়ছিল তার কারণে।

প্রাচীন দাসীরা প্রতিটি হাঁপাতে থাকা উটের মুখে লাগাম পরাল … যার চোয়াল ঝুলে পড়েছে এবং যা পূর্ণ বয়স্কও নয় আবার একেবারে তরুণও নয়।

পুতুলের ন্যায় সুন্দরী রমণীদের হাওদার জন্য, প্রতিটি স্থূলকায় … ও ভারি দেহের অধিকারিনী যারা বিঘত মেপে মেপে দুলকি চালে পথ চলে।

যখন তারা দাঁড়ায়, তখন তারা সামান্যই অগ্রসর হতে পারে … তাদের পদক্ষেপগুলো অত্যন্ত সংক্ষিপ্ত হয় হাঁপিয়ে ওঠার ভয়ে।

তারা তাদের উটের পিঠের হাওদাগুলোকে উচ্চে স্থাপন করল, মনে হচ্ছিল যেন সেগুলো নির্জন প্রান্তরে প্রস্ফুটিত পুষ্পরাজি দ্বারা শোভিত।

প্রতিটি কারুকার্যখচিত হাওদার উপরে এমন উচ্চপৃষ্ঠ রয়েছে যা অত্যন্ত মূল্যবান; এর উপরিভাগ অনেক উঁচুতে অবস্থিত এবং এর গঠন সুসংবদ্ধ।

তারা সেই উচ্চ কক্ষগুলোতে প্রবেশ করল যা এমন সব হাত দ্বারা নির্মিত হয়েছে যা ডানে ও বামে নিপুণভাবে কাজ করেছে।

তারা চড়াই-উৎরাইয়ের দিকে অত্যন্ত ব্যাকুলতার সাথে ঘাড় বাঁকাল, এমন প্রতিটি উপত্যকার দিকে যেখানে লোনা পানি নেই এবং যা কর্দমাক্ত নয়।

সেখান থেকে এমন সুগন্ধ বিচ্ছুরিত হচ্ছে যা আরাক ও সিদর বৃক্ষের সতেজ ও শিশিরভেজা পল্লবের সুবাসের সাথে মিশে আছে।

মনে হচ্ছিল যেন কারুকার্যখচিত গালিচাগুলো বিছিয়ে দেওয়া হয়েছে, যেন তা কোনো তরঙ্গায়িত জলাশয়ের সবুজ উদ্যান।

আর কতই না দীর্ঘ দিন আমি সংক্ষিপ্ত করেছি এমন এক উজ্জ্বল বর্ণের প্রাণী দ্বারা যার পেট অত্যন্ত ক্ষীণ।

তার নিতম্বদেশ বিশাল, যখন সে তীব্রবেগে ধাবিত হয় তখন সে তার কোমর ও পেছনের অংশের শক্তিতে অত্যন্ত কসরতের সাথে দাঁড়িয়ে থাকে।

যেমনভাবে দক্ষিণা বাতাসের ঝাপটা লম্বা ও প্রাচীন খেজুর গাছকে দুলিয়ে দেয়, যা খুব বেশি তীব্রও নয় আবার একেবারে মন্থরও নয়।

আমি সালমাকে ভুলিনি অথচ সালমা কৃপণ … সেই আমানতসমূহের ব্যাপারে যার ক্ষুদ্রতমটি ছিল দশ বছর আগের।

আর তার সেই উক্তি যখন কওমের লোকেরা তাদের প্রতি উঁকি দিচ্ছিল … শত্রুতা প্রকাশকারী উত্তপ্ত অঙ্গারের ন্যায় চক্ষুর পলকসমূহ নিয়ে।

জেনে রেখো যে, সেই সম্প্রদায়ের অন্তরসমূহ তোমার বিরুদ্ধে … টগবগ করে ফুটছে, সুতরাং তুমি যা ভয় পাও তা থেকে সতর্ক থেকো।

অতঃপর আমি তাকে বললাম, তোমার বিরহ থেকে কোনো আরোগ্য নেই এবং তুমি ছাড়া … অন্য কারো প্রতি কোনো অনুরাগ নেই, আর এমন কোনো রক্তও নেই যা দিয়ে আমরা তার প্রাণের সাথে প্রবাহিত হই।

যদি তোমার সামনে পৃথিবীর হিংস্র প্রাণীরা প্রতিবন্ধক হয়ে দাঁড়াত … প্রতিটি গিরিপথে সিংহ এবং চিতাবাঘের ন্যায়।

যারা তাদের শাবকদের ওপর ওত পেতে বসে আছে, তবে আমি আমার তলোয়ার দিয়ে … সেগুলোকে ছিন্ন করে তোমার কাছে পৌঁছাতাম অথবা আমি ধ্বংস হয়ে যেতাম কিন্তু আমি জানি না।

জনৈক বক্তা বলল, তুমি কি যাত্রা করবে না? … তুমি কি দেখছ না যে ধন-সম্পদের কী দশা হয়েছে?

আমিরুল মুমিনিনের নিকট থেকে প্রাপ্ত এক উপহারের মাধ্যমে তুমি তোমার … পরিবারকে সাহায্য করো, যাতে তাদের প্রাচুর্যপূর্ণ প্রয়োজনসমূহ পূরণ হয়।

অতঃপর আমি তাকে বললাম, এ তো সেই বিষয় যা নিয়ে আমার বক্ষ … দিন ও রাতে প্রতিটি বিপদের মোকাবিলা করে।

তোমার জীবনের কসম, আমি যা বলেছি তাতে আমি এমন ব্যক্তি নই যে … সওয়ারি বাহনদের কষ্ট থেকে বাঁচিয়ে রাখবে, যেমনটি তুমি সফর সম্পর্কে জেনেছ।

ঘুটঘুটে অন্ধকার রাত যখন ছেয়ে যায়, তখন তা আমার নিকট ভারী মনে হয় না … যদিও নৈশ-ভ্রমণকারীর নিকট রাত অত্যন্ত ভারী হয়ে থাকে।

আর যখনই দুশ্চিন্তা আমার নিকট তার বোঝা নামিয়ে দিত … এবং বলত যে ‘যাত্রা করো’, তখন আমি তার মোকাবিলায় সুদৃঢ় প্রস্তুতি নিতাম।

আর আমি সেই দুশ্চিন্তাকে চাপিয়ে দিয়েছি এমন কৃশতনু উষ্ট্রীর পিঠে, যারা … কৃশতার আতিশয্যে যেন শওহত কাঠের বাঁকানো ধনুক।

একদল চটপটে যাত্রী সেই উষ্ট্রীযোগে মরুভূমির পানে ছুটে চলেছে, যারা … ঔজ্জ্বল্যের দিক থেকে যেন সুতীক্ষ্ণ ও চিহ্নবিশিষ্ট তরবারির ফলক।

হে সেই মহান ব্যক্তির সন্তান, যিনি মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ব্যতীত সকল মানুষের চেয়ে শ্রেষ্ঠ … কর্মে ও দাক্ষিণ্যে এবং যিনি প্রশংসা ও প্রতিদানের সর্বাধিক যোগ্য ব্যক্তি।

আমরা নজদ হতে আপনার কাছে এসেছি এমন কাতারি উষ্ট্রীর পিঠে চড়ে … যার চোখের সামনে নাকের লাগামগুলো বলয়াকারে পেঁচিয়ে রয়েছে।

তারা চঞ্চল কাঁধবিশিষ্ট এবং মরুভূমি পাড়ি দিতে পটু … তাদের ঘাড়ের উপরিভাগ সুদীর্ঘ ও মসৃণ, তাদের পশম কোঁকড়ানো নয় এবং তারা বিরল-লোমও নয়।

যখন তারা যাত্রা শুরু করেছিল, তখন কাঠের জিনের নিচে তাদের পিঠগুলো ছিল সুপুষ্ট … বছরের পর বছর সঞ্চিত মেদ ও মাংসের স্তরে তা ছিল পরিপূর্ণ।

অবশেষে সেগুলো এমন অবস্থায় উপস্থিত হয়েছে যে, তাদের ক্ষুরগুলো ঘর্ষণে জীর্ণ হয়ে গেছে … যেন তাদের পায়ের সংযোগস্থলে পাতলা জীর্ণ চামড়া লাগানো হয়েছে।

হে মারওয়ানের বংশধর! আপনাদের নিকট পৌঁছানোর পূর্বে কোনো বিশ্রামস্থলে যোহরের সালাত কিংবা ফজরের সালাত আমাদের নাগাল পায়নি …

আর এটি ছিল কেবল এক অবিরাম পথচলা, যখনই দুপুরের প্রচণ্ড দাবদাহে … কঙ্করাশির উত্তাপ প্রজ্বলিত হতো

আর উষ্কখুষ্ক একদল লোক যারা নিচু ভূমিতে অবতরণ করেছিল, তারা তাদের জন্য … এক স্থাপনা নির্মাণ করেছিল যা তারা পাথুরে ভূমির ওপর স্তরে স্তরে গড়ে তুলেছিল

যখন বাতাস এটিকে উঁচিয়ে ধরত অথবা এটি নুয়ে পড়ত, তখন … আমাদের ওপর তার রশিগুলোর টান ছিল ঈগল পাখির ওপর শিকারি জালের আঘাতের ন্যায়

আপনি সেটিকে দুই পাহাড়ের মধ্যবর্তী এক আকাশের মতো দেখতে পাবেন, যার জন্য … আবরক বা পর্দা হিসেবে সেটি ছাড়া অন্য কোনো ছায়া নেই

যখন উত্তপ্ত দুপুরের লু হাওয়া আমাদের চারপাশ থেকে ঘিরে ধরত, তখন … আপনি আমাদের এমন নাসিকা কুঞ্চিত অবস্থায় দেখতেন যেমন চঞ্চল তরুণ ঘোড়া ঘ্রাণ নিতে থাকে।