লেখকের ভূমিকা

 

পরম করুণাময় অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে

{আমার তৌফিক কেবল আল্লাহর সাহায্যেই, আমি তাঁরই ওপর ভরসা করেছি}

আমাদের সংবাদ দিয়েছেন নেককার শাইখ আবু ইয়াহইয়া জাকারিয়া ইবনে আবিল হাসান আলী ইবনে হাসসান আল-উলাবি আস-সুফি—আল্লাহ তাঁকে জান্নাত দ্বারা পুরস্কৃত করুন—তাঁর সামনে পাঠ করা হয়েছে এবং আমি তা শ্রবণ করেছি ৬২৭ হিজরি সনের শাওয়াল মাসে বাগদাদে—আল্লাহ তাআলা শহরটিকে সমৃদ্ধ করুন। তিনি বলেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল ওয়াক্ত আব্দুল আউয়াল ইবনে ঈসা ইবনে শুয়াইব আস-সিজজি আস-সুফি, ৫

১ - ওমর ইবনে ইব্রাহীম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যে, মুহাম্মাদ ইবনে আহমদ ইবনে হামদান তাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু ইয়ালা আমাদের নিকট সংবাদ দিয়েছেন, আব্দুর রহমান ইবনে সাল্লাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইব্রাহীম ইবনে তাহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু ইসহাক থেকে, তিনি আবু উবায়দাহ থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: (তোমাদের মধ্যে কেউ যখন আল্লাহর নিকট প্রার্থনা করতে এবং কোনো কিছু যাচনা করতে চায়, সে যেন আল্লাহর যথাযোগ্য প্রশংসা ও স্তুতির মাধ্যমে শুরু করে, অতঃপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর প্রতি দরুদ পাঠ করে এবং এরপর তার যা ইচ্ছা সে অনুযায়ী প্রার্থনা করে)। এটি বর্ণনা করেছেন আব্দুর রাজ্জাক তাঁর 'আল-মুসান্নাফ'-এ (১৯৬৪২), ইমাম মা'মার ইবনে রাশিদ-এর 'কিতাবুল জামি' গ্রন্থে, অধ্যায়:

অতঃপর আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আল্লাহ ব্যতীত কোনো সত্য ইলাহ নেই, তিনি একক, তাঁর কোনো শরিক নেই, তিনি সকল প্রশংসা ও স্তুতির যোগ্য এবং অভিভাবক।

সামর্থ্য এবং শক্তি

২ - নিশ্চয়ই মুহাম্মদ ইবন মুহাম্মদ ইবন আব্দুল্লাহ এবং আব্দুর রহমান ইবন মুহাম্মদ ইবন মুহাম্মদ ইবন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যে, আলী ইবন ঈসা তাদের সংবাদ দিয়েছেন, আলী ইবন সাঈদ আল-আসকারি আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবন আব্দুল আজম আল-কাযউইনি আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, আল-আলি ইবন আসাদ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন।

এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবন মুহাম্মদ ইবন মাহমুদ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবন মুহাম্মদ ইবন সামআন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবন ইয়াকুব আল-মাকিলি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবন ইসহাক, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আফফান ইবন মুসলিম; তারা উভয়ে বলেছেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আব্দুল ওয়াহিদ ইবন যিয়াদ, আসিম ইবন কুলাইব থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: (এমন প্রত্যেক খুতবা যাতে শাহাদাত নেই, তা কুষ্ঠরোগাক্রান্ত হাতের মতো)। এটি আবু দাউদ (৪৮৪১), আদব অধ্যায়, খুতবা পরিচ্ছেদ এবং তিরমিযী বর্ণনা করেছেন।

৩ - এবং এটি আবু সালামাহ আব্দুল ওয়াহিদ থেকে বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি বলেছেন: (প্রত্যেক কাজ যাতে নেই

তশহহুদ (সাক্ষ্য), তবে তা একটি বিতর্ক)

এবং আল্লাহর সালাত বর্ষিত হোক তাঁর বান্দা ও রাসূল মুহাম্মাদের প্রতি, যিনি সর্বশেষ নবী, এবং তাঁর পবিত্র পরিবারবর্গ ও সকল সাহাবীর প্রতি।

৪ - মুহাম্মাদ বিন মুহাম্মাদ বিন আব্দুল্লাহ এবং আব্দুল ওয়াহিদ বিন আহমাদ আমাদের যেমনটি সংবাদ দিয়েছেন, তাঁরা বলেন: মুহাম্মাদ বিন আব্দুল্লাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আহমাদ বিন কুফী আল-আদল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ বিন আব্দুল্লাহ বিন আল-হাসান আল-আসবাহানী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাহল বিন উসমান আল-আসকারী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, নাওফাল ইবনে সুলাইমান আব্দুল কারীম আল-জাযারী থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি হারিস থেকে, তিনি আলী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: (আল্লাহর নিকট দুআ পৌঁছাতে পর্দা বা অন্তরায় থাকে যতক্ষণ না মুহাম্মাদ এবং মুহাম্মাদের পরিবারের ওপর সালাত পাঠ করা হয়)। বায়হাকী এই সনদেই শুআবুল ঈমান (১৫৭৬ - ২/২১৬) গ্রন্থে এটি মারফূ হিসেবে বর্ণনা করেছেন এবং তাবারানীও এটি বর্ণনা করেছেন।

এবং এটি ইসহাক বিন বিশর আব্দুল করিম থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি আল-বারা’ (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হোন) থেকে বর্ণনা করেছেন।

অতঃপর, নিশ্চয়ই এই উম্মতকে তাদের দ্বীনের ব্যাপারে এমন কোনো কিছুর মাধ্যমে আক্রান্ত করা হয়নি যা অনর্থক বাড়াবাড়ি এবং বাকবিতণ্ডার মাধ্যমে করা হয়েছে। আর এ দুটিই হলো পূর্ববর্তী জাতিসমূহের ব্যাধি এবং এ দুটি কখনো কোনো মানুষের জন্য বিন্দুমাত্র কল্যাণ বয়ে আনেনি। মহান আল্লাহর কিতাব এ দুটি বিষয় থেকে সবচেয়ে কঠোরভাবে নিষেধকারী এবং মনোনীত রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সৃষ্টির মধ্যে এই দুটি বিষয়কে সর্বাধিক ঘৃণা করতেন। আর মহান আল্লাহ তাঁর রাসূলকে (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) নিজের কাছে ততক্ষণ পর্যন্ত তুলে নেননি, যতক্ষণ না তিনি তাঁর জন্য কল্যাণ নির্ধারণ করেছেন, তাঁর মাধ্যমে অভাবমুক্ত করেছেন, তাঁর জন্য দ্বীনকে পূর্ণতা দান করেছেন এবং তাঁর মাধ্যমে নেয়ামতকে সম্পূর্ণ করেছেন। অতঃপর তিনি উম্মতকে এমন এক অবস্থায় রেখে গেছেন...

যা সুস্পষ্ট, যার রাতও দিনের মতো উজ্জ্বল। আর ডানা ঝাপটে ওড়া এমন কোনো পাখি নেই যার সম্পর্কে তাদের কাছে তাদের নবীর পক্ষ থেকে কোনো জ্ঞান নেই, তবে কোনো বান্দা যদি জেনেবুঝে পথভ্রষ্ট হয়। আর তাঁর নবীর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ওপর নাযিলকৃত সর্বশেষ বিষয়গুলোর অন্যতম ছিল এই আয়াত: {আজ আমি তোমাদের জন্য তোমাদের দ্বীনকে পূর্ণাঙ্গ করে দিলাম}।

৫ - মুহাম্মদ বিন আলী বিন আল-হুসাইন, মুহাম্মদ বিন জিবরীল বিন মাহ আল-ফকীহ এবং আলী বিন আবু তালিব আমাদের জানিয়েছেন; তাঁরা বলেন: হামিদ বিন মুহাম্মদ বিন আবদুল্লাহ আমাদের জানিয়েছেন; বিশর বিন মুসা আমাদের জানিয়েছেন; আল-হুমাইদী আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন।

ওমর বিন ইবরাহিম এবং হুসাইন বিন মুহাম্মদ বিন আলী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তাঁরা বলেছেন: আহমদ বিন ইবরাহিম আল-ফাকিহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু আহমদ বিন যিয়াদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইবনে আবি উমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন।

এবং ওমর ও হুসাইন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তাঁরা বলেছেন: আহমদ বিন ইবরাহিম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবদুর রহমান আল-বাযযায আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু উবাইদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন।

এবং আহমদ বিন আল-আব্বাস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসমাইল—যিনি ইবনে সাঈদ—আমাদের সংবাদ দিয়েছেন; তাঁরা সকলে বলেছেন: সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন; এবং ইসমাইল বলেছেন: সুফিয়ান আমাদের নিকট মিসআর থেকে সংবাদ দিয়েছেন—ইবনে আবি উমর এবং অন্যান্যরা কাইস বিন মুসলিম আল-জাদালি থেকে এবং তিনি তারিক বিন শিহাব থেকে বর্ণনা করেছেন।

(হাওলা) এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মাদ বিন আলী আবু আবদুল্লাহ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাফিয আহমাদ বিন মুহাম্মাদ বিন ইয়াসীন শ্রুতিলিখনের মাধ্যমে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাফিয উবাইদ বিন মুহাম্মাদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাসান বিন সাব্বাহ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন জাফর বিন আওন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবুল উমাইস, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন কায়স বিন মুসলিম।

(হাওলা) এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হুসাইন বিন মুহাম্মাদ বিন আলী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আমর বিন হামদান শ্রুতিলিখনের মাধ্যমে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হামিদ বিন মুহাম্মাদ বিন শুআইব।

(হাওলা) এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হুসাইন বিন মুহাম্মাদ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমাদ বিন মুহাম্মাদ বিন হাসনাওয়াইহ; তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হুসাইন বিন ইদরীস; তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন উসমান বিন আবু শাইবাহ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ বিন ইদরীস তাঁর পিতা থেকে, তিনি কায়স বিন মুসলিম থেকে, তিনি তারিক বিন শিহাব থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: (জনৈক ইয়াহুদী ব্যক্তি উমর বিন খাত্তাব রাযিয়াল্লাহু আনহু-কে বললেন: হে আমীরুল মুমিনীন! যদি এই আয়াতটি—{আজ আমি তোমাদের জন্য তোমাদের দ্বীনকে পূর্ণ করলাম}—আমাদের ওপর নাযিল হতো, তবে অবশ্যই আমরা বিষয়টিকে...

আজকের দিনটি ঈদ হিসেবে। অতঃপর উমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু বললেন, "নিশ্চয়ই আমি জানি এই আয়াতটি কোন দিনে অবতীর্ণ হয়েছে; তা আরাফার দিনে জুমার দিন অবতীর্ণ হয়েছে।" (সর্বসম্মত)

সুফিয়ান হতে আল-হুমায়দীর শব্দবিন্যাস

৬ - এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে ইউসুফ এবং আলী ইবনে আবি তালিব, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হামিদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আলী ইবনে আব্দুল আজিজ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু নুআইম, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুসাফির আল-জাসসাস, তিনি বলেন: আমি হাকামকে বলতে শুনেছি যে, (উমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুর নিকট জনৈক ইহুদি ছিল, অতঃপর সে এই আয়াতটি পাঠ করল: {আজ আমি তোমাদের জন্য পূর্ণ করলাম...})

তোমাদের দ্বীন)। তখন ইহুদি ব্যক্তিটি বলল, 'যদি এই আয়াতটি মূসা আলাইহিস সালামের যুগে অবতীর্ণ হতো, তবে অবশ্যই আমরা এই দিনটিকে উৎসব (ঈদ) হিসেবে গ্রহণ করতাম।' এতে উমর রাযিয়াল্লাহু আনহু হাসলেন এবং বললেন, 'অনুরূপভাবে, সেই সত্তার কসম যার হাতে আমার প্রাণ রয়েছে, এটি কুরবানীর দিনেই অবতীর্ণ হয়েছে।'

৭ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবন মুহাম্মদ ইবন মাহমুদ, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুল্লাহ ইবন আহমদ, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবরাহিম ইবন খুযাইম।

এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমদ ইবন আবদুল্লাহ, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যাহিদ ও বকর; তাঁরা বলেছেন, আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আব্দ ইবন হুমাইদ, আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন উবাইদুল্লাহ ইবন মুসা, আবু জাফর থেকে—

রাবী' থেকে বর্ণিত, আবুল আলিয়া বলেন, (তাঁরা উমর -রাযিয়াল্লাহু আনহু- এর নিকট ছিলেন এবং এই আয়াতটি আলোচনা করছিলেন। তখন আহলে কিতাবদের এক ব্যক্তি বলল, "আমরা যদি জানতাম এই আয়াতটি কোন দিন নাযিল হয়েছে, তবে আমরা সেই দিনটিকে ঈদ হিসেবে গ্রহণ করতাম।" তখন উমর -রাযিয়াল্লাহু আনহু- বললেন, "সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য যিনি একে আমাদের জন্য ঈদ বানিয়েছেন। আর দ্বিতীয় দিনটি হচ্ছে—তা আরাফাতের দিনে ও নহরের (কুরবানীর) দিনে নাযিল হয়েছে। ফলে আল্লাহ তাঁর জন্য বিষয়টিকে পূর্ণ করেছেন। আর আমরা জানতাম যে এর পর থেকে বিষয়টি কেবল কমতেই থাকবে।")

৮ - এবং উমর ইবনে ইবরাহিম আমাদের নিকট শ্রুতলিখনের মাধ্যমে বর্ণনা করেছেন, আলী ইবনে আব্দুর রহমান আল-বাক্কায়ী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মুতাইয়্যিন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইয়াহইয়া আল-হিমমানি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, কাইস ইবনুর রাবী' ইসমাঈল ইবনে সালমান থেকে, তিনি আবু উমর আল-বায্যার থেকে, তিনি...

ইবনে হানফিয়্যাহ আলী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: "এই আয়াতটি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর ওপর অবতীর্ণ হয়েছিল যখন তিনি আরাফাতের সন্ধ্যায় দাঁড়িয়ে ছিলেন: (আজ আমি তোমাদের জন্য তোমাদের দ্বীনকে পূর্ণ করলাম)।" এটি তাহাবী বর্ণনা করেছেন।

৯ - এবং মুহাম্মদ বিন মুহাম্মদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবদুল্লাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইব্রাহিম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন।

হ (সনদ পরিবর্তন) এবং মুহাম্মদ বিন মুহাম্মদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আহমদ বিন আবদুল্লাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, জাহিদ ও বকর বলেছেন: আবদ বিন হুমায়দ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াযীদ বিন হারুন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ বিন সালামাহ আম্মার বিন আবী আম্মার থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) পাঠ করলেন {আজ আমি তোমাদের জন্য তোমাদের দ্বীনকে পূর্ণ করলাম} এবং তাঁর নিকট একজন ইহুদি ছিল, সে বলল: "যদি..."

(এই আয়াতটি আমাদের ওপর অবতীর্ণ হলে আমরা সেই দিনটিকে ঈদ হিসেবে গ্রহণ করতাম। তখন ইবনে আব্বাস (রাযি.) বললেন: নিশ্চয়ই এটি দুটি ঈদের দিনে অবতীর্ণ হয়েছে—জুমার দিন এবং আরাফার দিন) এটি তিরমিযী বর্ণনা করেছেন।

10 - তিনি বলেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুর রাজ্জাক, উমর ইবনে হাবীব আল-মাক্কী থেকে, ইবনে আবু নাজীহ থেকে, ইকরিমা থেকে যে, উমর (রাযি.) বলেছেন (সূরা আল-মায়িদাহ আরাফার দিনে অবতীর্ণ হয়েছে এবং তা জুমার দিনের সাথে মিলে গিয়েছিল) এটি ইবনে জারীর বর্ণনা করেছেন।

11 - তিনি বলেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুর রাজ্জাক, মা’মার থেকে, কাতাদাহ থেকে (আমাদের নিকট সংবাদ পৌঁছেছে যে, এটি আরাফার দিনে অবতীর্ণ হয়েছে এবং তা জুমার দিনের সাথে মিলে গিয়েছিল) এটি ইবনে জারীর বর্ণনা করেছেন।

12 - তিনি বলেন, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবু নুআইম, ইসরাঈল থেকে, জাবির থেকে...

আমির বলেন (এটি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর ওপর অবতীর্ণ হয়েছিল যখন তিনি আরাফায় ছিলেন এবং যখন কোনো আয়াত তাঁর নিকট পছন্দনীয় হতো, তিনি সেগুলোকে সূরার শুরুতে স্থান দিতেন)

১৩ - / তিনি বলেন, আমাদের নিকট কুবাইসাহ বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান থেকে, তিনি লাইস থেকে, তিনি শাহর ইবনে হাওশাব থেকে, তিনি আসমা বিনতে ইয়াজিদ (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সূরা আল-মায়িদাহ অবতীর্ণ হয়েছিল যখন আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর উটনীর লাগাম ধরে ছিলাম, ফলে সেটির বাহু ভেঙে যাওয়ার উপক্রম হয়েছিল) অর্থাৎ উটনীর বাহু। এটি আহমাদ বর্ণনা করেছেন।

১৩ - / ব এবং আহমাদ বিন হাম্বল (রহিমাহুল্লাহ) বলেছেন: শাহর আসমা থেকে শুনেছেন।

১৩ - / জ এবং মুহাম্মাদ বিন ইসমাইল আল-বুখারী (রহিমাহুল্লাহ) বলেছেন: মিসআর কায়স থেকে শুনেছেন, কায়স তারিক থেকে শুনেছেন এবং সুফিয়ান মিসআর থেকে শুনেছেন।

শায়খুল ইসলাম বলেন: তারিক বিন শিহাব নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে পেয়েছেন।

১৪ - আমি আহমাদ বিন হাসান বিন মুহাম্মাদ আল-বাযযায আল-ফকীহ আল-হাম্বলী আর-রাযীকে রাই শহরে তাঁর বাসভবনে বলতে শুনেছি: (এই আয়াত অবতীর্ণ হওয়ার পর যা কিছু নতুন উদ্ভাবিত হয়েছে

এটি অতিরিক্ত, বাহুল্য এবং বিদআত।) আয-যাহাবী এটি 'সিয়ারু আলামিন নুবালা' গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন।

১৫ - / এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে আবুল ইয়ামান, মুহাম্মদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে ইউসুফ, আহমদ ইবনে হামদান, মুহাম্মদ ইবনে মুজাফফার এবং নাসর ইবনে মুহাম্মদ ইবনে উবাইদ; তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে শারিক, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু জাফর আস-সামি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল আলা ইবনে ওয়াসিল।

(সূত্রের পরিবর্তন) এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হুসাইন ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আলি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে হাসানুয়াহ, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হুসাইন ইবনে ইদ্রিস, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উসমান ইবনে আবু শায়বাহ; তাঁরা উভয়ে বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু উসামা।

(সূত্রের পরিবর্তন) এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে মুজাফফার, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু তালিব মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনে মুহাম্মদ।

ইবনে আহমদ বিন জাফর আল-মুআল্লিম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবদুল্লাহ বিন উরওয়াহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, জিয়াদ বিন আইয়ুব আবু আবদুর রহমান আল-মুকরি থেকে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন।

হ এবং মুহাম্মদ বিন আবদুল জলিল আমাদের তা সংবাদ দিয়েছেন, আবদুর রহমান বিন মুহাম্মদ বিন আলী আস-সাফফার আল-মুআদ্দিল ফাসায় আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আল-হুসাইন বিন ইসমাইল আল-মাহামিলি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইউসুফ বিন মুসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ বিন ইয়াজিদ আল-মুকরি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন।

হ এবং মুহাম্মদ বিন আবদুল্লাহ বিন ইবরাহিম আশ-শিরাজি নিশাপুরে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আলী বিন মুহাম্মদ বিন আহমদ আল-হাদরামি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আল-হারিস বিন আবু উসামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসমাইল বিন আবু ইসমাইল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসমাইল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন।

এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হুসাইন ইবন মুহাম্মাদ ইবন আলী, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল ওয়াহিদ ইবন মুহাম্মাদ ইবনুশ শাহ নিসাবুরে, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবু ইয়াকুব ইসহাক ইবন আহমাদ, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আমর ইবন আহমাদ, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আলী ইবন মুশহির, তাঁরা সকলে আব্দুর রহমান ইবন যিয়াদ ইবন আনআম থেকে বর্ণনা করেছেন। উসমান ইবন আবু শায়বাহ বলেন, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আব্দুর রহমান ইবন যিয়াদ, তিনি আব্দুর রহমান ইবন রাফে থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবন আমর (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন, "ইলম হলো তিন প্রকার, আর এর বাইরে যা কিছু আছে তা হলো অতিরিক্ত বিষয়: সুস্পষ্ট ও সুপ্রতিষ্ঠিত আয়াত, অথবা সুপ্রতিষ্ঠিত সুন্নাহ, অথবা ন্যায়সঙ্গত ফারায়েয (উত্তরাধিকার বিধান)।" এটি আবু দাউদ বর্ণনা করেছেন।

১৫ - / খ আব্দুল্লাহ ইবন উরওয়াহ বলেছেন, আর ন্যায়সঙ্গত ফারায়েয হলো তা-ই যার ওপর মুসলিমগণ ঐকমত্য পোষণ করেছেন।

১৬ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইসমাইল ইবন মুহাম্মাদ ইবন ইসমাইল, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন মুহাম্মাদ ইবনুল হুসাইন।

আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ বিন আল-হুসাইন বিন বালুওয়াইহ, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমাদ বিন মুহাম্মাদ বিন আবিল খাসীব আল-ফারিসি, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-হাসান বিন মুহাম্মাদ বিন আল-কাসিম আল-কাসরি, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ বিন হিশাম আল-কারাবিসি, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইব্রাহিম বিন ইউসুফ আল-বালখি, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ বিন সালামাহ, তিনি হিশাম বিন উরওয়াহ থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি আবদুল্লাহ বিন আমর (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন, "ইলম বা জ্ঞান হলো তিন প্রকার: সুস্পষ্ট আয়াত, ন্যায়সঙ্গত বিধান এবং প্রতিষ্ঠিত সুন্নাহ; আর এছাড়া যা আছে তা অতিরিক্ত।" ইব্রাহিম বিন ইউসুফ আমার নিকট ইসাম বিন ইউসুফের ভাই।

১৭ - / আমাদের নিকট ইয়াহইয়া বিন আম্মার বিন ইয়াহইয়া বিন আম্মার শ্রুতিলিখনের মাধ্যমে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আহমাদ বিন ইব্রাহিম বিন মালিক আর-রাজি বর্ণনা করেছেন।

হা এবং আমাকে নাইশাপুরে ইসমাইল বিন ইব্রাহিম সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট ইসমাইল বিন...

নুজাইদ, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ বিন আইয়ুব আর-রাযী, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ বিন সিনান

হা, এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমাদ বিন মুহাম্মদ বিন মানসুর, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হাফেজ আব্দুল্লাহ বিন আদি

হা, এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুর রহমান বিন মুহাম্মদ বিন আবিল হুসাইন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ বিন আহমাদ ইবনে হামদান; তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু ইয়ালা, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন আস-সাব্বাহ আদ-দুলাবী

হা, এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-হুসাইন বিন মুহাম্মদ বিন আলী, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হাফেজ মুহাম্মদ বিন আহমাদ বিন আল-গাতরীফ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন তাহির বিন আবিদ দুমাইক, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবরাহিম বিন যিয়াদ সাবলান

হা, এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমাদ বিন মুহাম্মদ বিন আল-হাসান বিন মালিক, আর এখানে সকল সনদ একত্রিত হয়েছে; আমাদের সংবাদ দিয়েছেন

মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন হামযাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ বিন আবদুর রহমান আস-সামী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু ইমরান আল-হাইসাম বিন আইয়ুব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন

এবং আল-হুসাইন বিন মুহাম্মদ বিন আলী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবদুল্লাহ বিন মুহাম্মদ বিন আলী ইবনে যিয়াদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, জাফর বিন আহমদ বিন নাসর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু মারওয়ান আল-উসমানী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন

এবং আবু ইয়াকুব আল-হাফিজ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, হাসান বিন আবিল হাসান আল-ফকীহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মুহাম্মদ বিন ইদরীস আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইসহাক বিন আবি ইসরাঈল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেছেন, ইব্রাহীম বিন সাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন

এবং আবদুর রহমান বিন মুহাম্মদ বিন আবিল হুসাইন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মুহাম্মদ বিন মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন ইসহাক আল-হাফিজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন আল-হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন

আবু আল-আযহার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াকুব বিন ইবরাহিম বিন সাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন।

হা এবং আহমাদ বিন মুহাম্মাদ বিন মানসুর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আব্দুল্লাহ বিন আদি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু খলিফাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ বিন আল-সলত আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আদ-দারওয়ারদী থেকে।

এবং আল-হাসান বিন ইয়াহইয়া আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আব্দুর রহমান বিন আহমাদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, সাঈদ বিন মুহাম্মাদ (যুবাইরের ভাই) আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইউসুফ বিন মুহাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুর রহমান বিন মাগরা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ বিন ইসহাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তারা উভয়ই আব্দুল ওয়াহিদ বিন আবি আওন থেকে, তিনি সাদ বিন ইবরাহিম থেকে, আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আর এটি ইবনুল সাব্বাহ-এর শব্দে আল-কাসিম থেকে বর্ণিত।

আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি আমাদের এই (দীনের) বিষয়ে এমন কিছু নতুন উদ্ভাবন করবে যা তার অন্তর্ভুক্ত নয়, তা প্রত্যাখ্যাত।" (মুত্তাফাকুন আলাইহি)।

১৭ - / খ আবু মারওয়ান বলেন, অর্থাৎ বিদআতসমূহ।

আবু খলিফা বলেন, আমি মনে করি এটি কাসিম থেকে বর্ণিত, আর অবশিষ্টরা এ বিষয়ে কোনো সন্দেহ পোষণ করেননি।

১৭ - / গ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-হুসাইন ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আলী, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-হাসসানি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইয়াহইয়া ইবনে আহমাদ ইবনে যিয়াদ, আমি ইয়াহইয়া ইবনে মাঈনকে বলতে শুনেছি যে, আয়েশা থেকে কাসিমের সূত্রের চেয়ে বিশুদ্ধতর কোনো সনদ নেই।

১৮ - এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল্লাহ ইবনে আবু নাসর ইবনে আবিল ফাওয়ারিস, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমাদ ইবনে ইবরাহীম আল-কাররাব, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমাদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে ইয়াসীন, তিনি বলেন, আমি উসমান ইবনে...কে বলতে শুনেছি।

সাঈদ বলেন, আমি আবু উবাইদকে বলতে শুনেছি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম পরকালের সমস্ত বিষয় একটি বাক্যে একত্রিত করেছেন: "যে ব্যক্তি আমাদের এই দ্বীনের ব্যাপারে নতুন কিছু উদ্ভাবন করবে যা এর অন্তর্ভুক্ত নয়, তা প্রত্যাখ্যাত।" এটি সর্বসম্মত। আর তিনি দুনিয়ার সমস্ত বিষয় একটি বাক্যে একত্রিত করেছেন: "নিশ্চয়ই সমস্ত আমল নিয়তের ওপর নির্ভরশীল।" এটি উমর ইবনুল খাত্তাব রাদিয়াল্লাহু আনহু কর্তৃক বর্ণিত সর্বসম্মত হাদীসের অংশ। ইমাম বুখারী এটি বিভিন্ন স্থানে বর্ণনা করেছেন; এই দুটি হাদীস প্রতিটি অধ্যায়ের অন্তর্ভুক্ত হয়)। ইবনে রজব এটি 'জামি-উল উলূম ওয়াল হিকাম' গ্রন্থের ৬ পৃষ্ঠায় উল্লেখ করেছেন।

১৯ - আর আমি আলী ইবনে বুশরা ও অন্যদের বলতে শুনেছি, তারা বলেন: আমি আবদুল্লাহ ইবনে...

আদি আস-সাবুনী বলেন (কিতাব, সুন্নাহ এবং ইজমা অথবা যুননার, আসালী এবং জিযিয়া)

প্রথম অধ্যায়

‌‌পরিচ্ছেদ: এই বর্ণনায় যে, পূর্ববর্তী জাতিসমূহ সঠিক পথের ওপর অবিচল ছিল যতক্ষণ তারা আত্মসমর্পণ ও অনুসরণের ওপর সুদৃঢ় ছিল; কিন্তু যখনই তারা অহেতুক কঠোরতা ও বাদানুবাদে লিপ্ত হলো, তখনই তারা পথভ্রষ্ট ও ধ্বংস হলো।

20 - মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনে মুহাম্মদ আল-হাফিজ তাঁর বাড়িতে আমাদের নিকট পাঠ করে শুনিয়েছেন, মুহাম্মদ ইবনে কাসিম ইবনে সাঈদ আল-কারজি শিরাজ শহরে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে আইয়ুব আল-রাজি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইসমাইল ইবনে আবি উওয়াইস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মালিক আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আবুয যিনাদ থেকে, তিনি আল-আরাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আমি তোমাদেরকে যে অবস্থায় ছেড়ে দিয়েছি (তথা যে বিষয়ে কোনো নির্দেশ দিইনি), সে বিষয়ে আমাকে ছেড়ে দাও (অহেতুক প্রশ্ন করো না)। কেননা তোমাদের পূর্ববর্তীরা তাদের নবীদের সাথে অত্যাধিক প্রশ্ন ও মতভেদের কারণেই ধ্বংস হয়েছে। সুতরাং আমি যখন তোমাদের কোনো বিষয়ে নিষেধ করি, তা বর্জন করো। আর যখন তোমাদের কোনো কাজের আদেশ দিই, তা তোমাদের সামর্থ্য অনুযায়ী পালন করো।" এটি বুখারি বর্ণনা করেছেন।

এটি একটি সহীহ, সুদীর্ঘ, গরীব ও হাসান হাদিস। মালিক থেকে তাঁর ভাগ্নে ইসমাইল ইবনে আবি উওয়াইস আল-মাদানি এবং আবদুল্লাহ ইবনে ওয়াহাব আল-মিসরি ব্যতীত আর কেউ এটি বর্ণনা করেননি।

২১ - ওমর ইবনে ইব্রাহিম এবং আল-হুসাইন ইবনে মুহাম্মদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তাঁরা বলেছেন: আহমদ ইবনে ইব্রাহিম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মুসা ইবনুল আব্বাস আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, রাবি ইবনে সুলাইমান আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, ইবনে ওয়াহাব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন।

(হা) এবং ফকিহ ফারসি আলী ইবনে মুহাম্মদ ইবনুল হাসান শ্রুতিলিখনের মাধ্যমে আমাকে হাদিস শুনিয়েছেন, আল-হাসান ইবনে মুহাম্মদ আল-কাযযায শিরাজে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আব্দুল হাকিম ইবনে আহমদ আস-সাদাফি আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, আবু তাহের ইবনুল সারাহ আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, ইবনে ওয়াহাব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মালিক আমাকে আবু যিনাদ থেকে, তিনি আরাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: (আমি যতক্ষণ তোমাদের ছেড়ে রাখি, ততক্ষণ তোমরা আমাকে ছেড়ে দাও), এরপর তিনি অনুরূপ উল্লেখ করেছেন।

২২ - এবং ইয়াহইয়া ইবনে বুকাইর এটি ইবনে ওয়াহাব থেকে বর্ণনা করেছেন। ফকিহ মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে ওমর আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, আলী ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে বিশরান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আলী ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আহমদ আল-মিসরি আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, রাওহ আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন।

ইবনুল ফরাজ আমাকে বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া বিন বুকাইর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনু ওয়াহাব আমাদের নিকট মালিক থেকে, তিনি আবুয যিনাদ থেকে, তিনি আল-আ'রাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন, "আমি তোমাদের যে অবস্থায় ছেড়ে দিয়েছি (অহেতুক প্রশ্ন করা থেকে বিরত রেখেছি), সে অবস্থায় আমাকে থাকতে দাও।" অতপর তিনি হাদিসটি পূর্ণ উল্লেখ করেন।

২৩ - আর আমাদের নিকট এটি সংবাদ দিয়েছেন আবদুর রহমান বিন মুহাম্মাদ বিন আবুল হুসাইন আল-মুয়াদ্দিল, আবদুর রহমান ইবনু মুহাম্মাদ বিন মুহাম্মাদ বিন ইবরাহিম এবং মানসুর বিন ইসমাঈল; তারা বলেছেন, আহমাদ বিন আব্দুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ বিন আবদুর রহমান আদ-দাগুলি আমাদের নিকট সংবাদ দিয়েছেন, মুহাম্মাদ বিন মুশকান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শাবাবাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ওয়ারকা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবুয যিনাদ থেকে, তিনি আল-আ'রাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন, "আমি তোমাদের যে অবস্থায় ছেড়ে দিয়েছি, সে অবস্থায় আমাকে থাকতে দাও।" অতপর তিনি হাদিসটি পূর্ণ উল্লেখ করেন।

৪ - আর আমাদের নিকট সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মাদ বিন আব্দুল্লাহ বিন মুহাম্মাদ বিন ইবরাহিম আশ-শিরাজি নিশাপুরে, আমাদের নিকট সংবাদ দিয়েছেন আলী বিন মুহাম্মাদ বিন আহমাদ আল-হাদরামি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-হারিস বিন আবু উসামাহ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াযিদ বিন হারুন, আমাদের নিকট সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মাদ বিন ইসহাক আবুয যিনাদ থেকে, তিনি আল-আ'রাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন, "আমি তোমাদের যে অবস্থায় ছেড়ে দিয়েছি, সে অবস্থায় আমাকে থাকতে দাও।" অতপর তিনি হাদিসটি পূর্ণ উল্লেখ করেন। ইমাম আহমাদ এটি বর্ণনা করেছেন।

৪ - খ। এবং রাওয়াসানি বলেন, মুহাম্মদ ইবন ইসমাঈল আল-বুখারী বলেছেন: আবুয যিনাদ, আল-আ'রাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন; এটি খুসরাওয়ানী রেশমি বস্ত্রের মতো (অত্যন্ত উচ্চমানের সনদ)।

২৫ - এবং এটি বর্ণনা করেছেন হাম্মাম, যিনি ওয়াহব ইবন মুনাব্বিহ-এর ভাই, আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে। এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবন আহমাদ আল-জারুদী ইজাযাতান (অনুমতিক্রমে), আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সুলায়মান ইবন আহমাদ আল-লাখমী, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইসহাক ইবন ইবরাহীম আদ-দাবারী, তিনি বলেন: আমরা আবদুর রাযযাকের নিকট পাঠ করেছি।

হা। এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইয়াহইয়া ইবন আম্মার ইবন ইয়াহইয়া, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবন ইবরাহীম ইবন জানাহ, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইসহাক ইবন ইবরাহীম আল-বুস্তী, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবন রাফি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুর রাযযাক।

হা। এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমাদ ইবন মুহাম্মদ ইবন আহমাদ ইবন আল-হাভীস, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমাদ ইবন মুহাম্মদ ইবন শারীক।