আমাদের সংবাদ দিয়েছেন শাইখ আবু হাফস উমর ইবন মুহাম্মদ ইবন মামার ইবন তাবারজাদ আল-মুয়াদ্দিব, তাঁর সামনে পাঠ করা হয়েছে এবং আমি শুনছিলাম, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন দুই শাইখ—আবু হাসান আলী ইবন উবায়দুল্লাহ আজ-জাগুনি এবং আবুল কাসিম হিবাতুল্লাহ আল-ওয়াসিতি, তাঁরা উভয়ে বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আশ-শারিফ আবুল গানায়িম আবদুস সামাদ ইবন আলী ইবন আবদিল মামুন, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল হাসান আলী ইবন উমর ইবন মুহাম্মদ ইবন হাসান আল-হারবি আল-খুত্তালি, তিনি বলেন:

 

১ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু খুবাইব আল-আব্বাস ইবন আহমাদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবন আবুশ শাওয়ারিব, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল আজিজ ইবনুল মুখতার, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুহাইল, তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "‌‌ যখন পাঠকারী পাঠ করেন: {ওয়ালাদ দ্বল্লীন} [আল-ফাতিহা: ৭], তখন তাঁর পেছনের লোকেরা বলে: আমীন। অতঃপর তাদের সেই বলা যদি আসমানবাসীদের বলার সাথে মিলে যায়, তবে তাদের পূর্ববর্তী গুনাহসমূহ ক্ষমা করে দেওয়া হয়।"

২ - আলী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু খুবাইব আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, আবদুল আজিজ আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, সুহাইল আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন সুমাই থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে এবং তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: "‌‌ মকবুল হজ্জের প্রতিদান জান্নাত ব্যতীত আর কিছুই নয়, এবং এক উমরা হতে অপর উমরা পর্যন্ত মধ্যবর্তী সময়ের গুনাহসমূহের জন্য কাফফারা। "

আলী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন:

 

৩ - আবু খুবাইব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু সাদাকাহ আল-জুদ্দি বকর ইবনে আবি সাদাকাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল্লাহ ইবনে আমির আল-আসলামি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাঈদ ইবনে সুলাইমান থেকে—যিনি জায়েদ ইবনে সাবিতের বংশের একজন ব্যক্তি—তিনি খারিজাহ ইবনে জায়েদ থেকে, তিনি জায়েদ ইবনে সাবিত থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "‌‌ আমি কি তোমাদের জান্নাতের ধনভাণ্ডারসমূহের মধ্য হতে একটি ধনভাণ্ডারের সন্ধান দেব না?" তাঁরা বললেন: "অবশ্যই হে আল্লাহর রাসূল!" তিনি বললেন: "তোমরা অধিক পরিমাণে বলবে: আল্লাহর সাহায্য ছাড়া কোনো পরিবর্তন করার ক্ষমতা নেই এবং কোনো শক্তি নেই।"

৪ - আলী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু খুবাইব আমাদের বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে মুয়াবিয়া আল-জুমাহি আমাদের বর্ণনা করেছেন, কাসিম ইবনুল ফাদল আমাদের বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে আলী থেকে বর্ণিত, উম্মে সালামাহ (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "‌‌ হজ প্রতিটি দুর্বল ব্যক্তির জন্য জিহাদ। "

5 - আলী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু খুবাইব আমাদের বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে মুআবিয়া আমাদের বর্ণনা করেছেন, আল-কাসিম ইবনে ফাদল আমাদের বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে আলী থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) ঋণ গ্রহণ করতেন। তাকে বলা হলো: আপনার ঋণের সাথে কী প্রয়োজন? তিনি বললেন: আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "‌‌ যে ব্যক্তি ঋণ গ্রহণ করে এবং তা পরিশোধের নিয়ত রাখে, আল্লাহর পক্ষ থেকে তার জন্য সাহায্য থাকে; আর আমি সেই সাহায্যই অন্বেষণ করছি।

আবু আলী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন:

 

৬ - আবু খুবাইব আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, সাবিত বিন মুহাম্মদ আল-আবদী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, রওহ বিন আল-কাসিম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, যায়দ বিন আসলাম থেকে বর্ণিত, আবদুর রহমান আল-আ'রাজ এবং জনৈক ব্যক্তি থেকে বর্ণিত, তারা উভয়ে আবু হুরায়রা (রা.)-এর সূত্রে সাক্ষ্য প্রদান করেন যে তিনি বলেছেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি, তিনি বলছিলেন: "‌‌যে ব্যক্তি সূর্য উদিত হওয়ার পূর্বে ফজরের নামাযের এক রাকাত পেল, তার নামায আর ছুটে গেল না; আর যে ব্যক্তি সূর্য অস্ত যাওয়ার পূর্বে আসরের নামাযের এক রাকাত পেল তার নামায আর ছুটে গেল না।"

৭ - আলী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু খুবাইব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্দুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-হারিস ইবনে নাবহান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আসিম ইবনে বাহদালাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুসআব ইবনে সা'দ থেকে, তিনি তাঁর পিতা হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "‌‌তোমাদের মধ্যে সেই ব্যক্তিই সর্বোত্তম, যে কুরআন শিক্ষা করে এবং শিক্ষা দেয়।" অতঃপর তিনি আমার হাত ধরলেন এবং আমাকে আমার মজলিসে বসিয়ে দিলেন যেখানে আমি (কুরআন) পাঠ করাই।

আলী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন:

 

8 - আবু আবদুল্লাহ আহমদ ইবনুল হাসান ইবনে আব্দুল জাব্বার আস-সুফি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: উসমান ইবনে আবি শায়বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তালহা ইবনে ইয়াহইয়া আল-আনসারী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: ইউনুস ইবনে ইয়াজিদ আল-আয়লী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে শিহাব থেকে, আবু হুমায়েদ থেকে, তিনি আবু হুরায়রাকে বলতে শুনেছেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "‌‌অবশ্যই (মানুষদের) বাছাই করা হবে যেভাবে নিম্নমানের স্তূপ থেকে খেজুর বেছে নেওয়া হয়। তোমাদের মধ্য থেকে উত্তম ব্যক্তিরা অবশ্যই চলে যাবেন এবং তোমাদের মধ্য থেকে নিকৃষ্ট ব্যক্তিরাই অবশ্যই অবশিষ্ট থাকবে। সুতরাং তোমরা মৃত্যুবরণ করো, যদি তোমরা সক্ষম হও।"

৯ - আলী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আহমদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, উসমান বিন আবু শায়বা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তালহা বিন ইয়াহইয়া আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইউনুস বিন ইয়াজিদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইবনে শিহাব থেকে বর্ণিত, আবু হুমাইদ থেকে বর্ণিত যে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.)-কে বলতে শুনেছেন: "অবশ্যই তোমাদের কারো ওপর এমন একদিন আসবে, যখন সে তার ভাইয়ের কবরের পাশ দিয়ে হেঁটে যাবে এবং বলবে: হায়! আমি যদি তোমার জায়গায় হতাম।" এই আবু হুমাইদ—তাঁর নাম হলো আব্দুর রহমান বিন সাদ আল-আরাজ আল-মুক'আদ, তাঁর থেকে জুহরি বর্ণনা করেছেন, এবং সাফওয়ান বিন সুলাইম, আর আব্দুর রহমান বিন হুরমুজ আল-আরাজের উপনাম হলো আবু দাউদ। আর এটি সরাসরি শ্রুতির (সামা') অন্তর্ভুক্ত নয়।

১০ - আলী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু খুবাইব আল-আব্বাস বিন আহমাদ বিন মুহাম্মাদ বিন ঈসা আল-বিরতী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাউওয়ার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুর রহমান বিন মাহদী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান থেকে, তিনি আসেম ইবনে বাহদালাহ থেকে, তিনি মুসআব বিন সা'দ থেকে, তিনি সা'দ থেকে, মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহর এই বাণী সম্পর্কে: {তারা তাদের সালাত সম্পর্কে উদাসীন} [মাউন: ৫] তিনি বলেন: "এটি হলো সালাত বর্জন করা।"

১১ - আলী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু খুবাইব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাউওয়ার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াযিদ ইবনে যুরাই' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আসিম ইবনে আবি আন-নাজুদ থেকে, তিনি যির ইবনে হুবাইশ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি সাফওয়ান ইবনে আসসালের নিকট আসলাম এবং তাঁর দরজায় দাঁড়ালাম। অতঃপর তিনি আমার নিকট বেরিয়ে আসলেন এবং বললেন: "তোমার আসার কারণ কী?" আমি বললাম: "জ্ঞান অন্বেষণ।" তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই ফেরেশতারা জ্ঞান অন্বেষণকারীর জন্য তাদের ডানা বিছিয়ে দেয়, সে যা অন্বেষণ করে তার প্রতি সন্তুষ্ট হয়ে।" তিনি জিজ্ঞেস করলেন: "তুমি কোন বিষয়ে জিজ্ঞাসা করতে চাও?" আমি বললাম: "চামড়ার মোজার ওপর মাসাহ করা সম্পর্কে।" তিনি বললেন: "আমরা যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে আমাদের সফরে থাকতাম, তিনি আমাদের নির্দেশ দিতেন যেন আমরা তিন দিন পর্যন্ত তা না খুলি—জানাবাত (তথা গোসল ফরজ হওয়া) ব্যতীত; তবে মলত্যাগ, প্রস্রাব বা ঘুমের কারণে (খোলার প্রয়োজন হতো না)। তিনি বলেন: এবং এক ব্যক্তি তাঁর নিকট আসল এবং তাঁকে ডাক দিল অত্যন্ত উচ্চকণ্ঠে: "সেই ব্যক্তি সম্পর্কে আপনার অভিমত কী যে কোনো সম্প্রদায়কে ভালোবাসে অথচ তাদের সমপর্যায়ে পৌঁছাতে পারেনি?" তিনি বললেন: "তুমি যাকে ভালোবাসো, তারই সাথে থাকবে।"

১২ - আবুল হাসান আলী ইবন উমর আল-হারবী তাঁর নিকট পাঠের মাধ্যমে আমাদের অবহিত করেছেন: আবু খুবাইব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাওয়ার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুর রহমান ইবন মাহদি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান আস-সাওরি থেকে, তিনি আবুল হাইসাম থেকে, তিনি সাঈদ ইবন জুবাইর থেকে আল্লাহর এই বাণী প্রসঙ্গে বর্ণনা করেছেন: {যদি সে তাসবিহ পাঠকারীদের অন্তর্ভুক্ত না হতো} [আস-সাফফাত: ১৪৩]; তিনি বলেন: (অর্থাৎ) সালাত আদায়কারীদের অন্তর্ভুক্ত।

১৩ - আলী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আবুল ফজল জাফর বিন আহমদ বিন আস-সাব্বাহ বিন সুফিয়ান বিন আবি সুফিয়ান আল-জুরজুরাঈ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমার দাদা মুহাম্মদ বিন আস-সাব্বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আব্দুল্লাহ বিন রাজা আমাদের হিশাম থেকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি আইয়ুব থেকে, তিনি নাফে' থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: "‌‌সফরে সালাত দুই রাকাত, যে ব্যক্তি সালাত ত্যাগ করল সে কুফরী করল।"

১৪ - আলী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: জাফর আমাদের বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: হুমায়িদ ইবনে মাসআদাহ আমাদের বর্ণনা করেছেন, সুফইয়ান ইবনে হাবীব আমাদের বর্ণনা করেছেন শুবা থেকে, তিনি যুবায়দ আল-আইয়ামী থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে আবী লায়লা থেকে, তিনি উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: জুমার সালাত দুই রাকাত, ঈদুল ফিতরের সালাত দুই রাকাত, কোরবানির সালাত দুই রাকাত এবং সফরের সালাত দুই রাকাত; এগুলো পূর্ণাঙ্গ, কসর (সংক্ষিপ্ত) নয়, যা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর জবানীতে ব্যক্ত হয়েছে।

১৫ - আলী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: জা’ফর ইবনে আহমাদ ইবনে আস-সাব্বাহ আমাদের বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু কুরাইব আমাদের বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে ইয়ালা আমাদের বর্ণনা করেছেন, উমর ইবনুস সুবহ থেকে, তিনি মুকাতিল ইবনে হাইয়্যান থেকে, তিনি সিলাহ ইবনে যুফার থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আলী আলাইহিস সালাম এক মাস কুনুত পাঠ করলেন, অতঃপর তিনি বিরত হলেন। আমি তাঁকে জিজ্ঞেস করলাম: হে আমিরুল মুমিনীন, আপনি কেন বিরত হলেন? তিনি বললেন: আমি ছিলাম না রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যা করেছেন তার অতিরিক্ত তোমাদের জন্য করতে।

১৬ - আলী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: জাফর আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবু কুরাইব আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ বিন ইয়ালা আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, উমর বিন সুবহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, মুকাতিল বিন হাইয়ান থেকে বর্ণিত, তিনি ইকরামা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে মহান আল্লাহর এই বাণী প্রসঙ্গে বর্ণনা করেন: {তোমরা আমাকে ডাকো, আমি তোমাদের ডাকে সাড়া দেব} [গাফির: ৬০] তিনি বলেন: "অর্থাৎ তোমরা রুবুবিয়্যাতের মাধ্যমে আমার একত্ববাদ সাব্যস্ত করো, আমি তোমাদের পাপসমূহ ক্ষমা করে দেব"

১৭ - আলী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: জাফর আমাদের বর্ণনা করেছেন, আবু কুরাইব আমাদের বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবন ইয়ালা আমাদের বর্ণনা করেছেন, উমর ইবন সাব্বাহ আমাদের বর্ণনা করেছেন, খালিদ ইবন মাইমুন থেকে বর্ণিত, তিনি নুফাই থেকে এবং তিনি যায়দ ইবন আরকাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর মহান ও পরাক্রমশালী প্রতিপালকের পক্ষ থেকে বর্ণনা করে বলেন যে, তিনি বলেছেন: "‌‌আমার সেই সকল বান্দা যারা পরিচয় লাভকারী, একত্ববাদী এবং পাপী, তাদের তোমরা জান্নাত বা জাহান্নামে স্থান দিও না যতক্ষণ না আমি আল্লাহ তাদের সেখানে স্থান দান করি, আর যে বিষয়ের জ্ঞানের দায়িত্ব তোমাদের দেওয়া হয়নি তা নিয়ে তোমরা কষ্ট করো না, এবং তাদের প্রতিপালককে ছেড়ে তোমরা বান্দাদের হিসাব নিও না।"

১৮ - আলী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার দাদা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সালামা ইবনে সালিহ আল-জু'ফি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু ইসহাক আল-হামদানি থেকে, উবায়দুল্লাহ ইবনে জারীর থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "‌‌এমন কোনো সম্প্রদায় নেই যাদের মধ্যে কোনো ব্যক্তি পাপাচার করে, আর তারা তার চেয়ে অধিক শক্তিশালী ও প্রভাবশালী হওয়া সত্ত্বেও তা পরিবর্তন করে না, তবে আল্লাহ অবশ্যই তাদের আক্রান্ত করবেন শাস্তি দ্বারা।"

১৯ - আলী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: জাফর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: ইমরান ইবনে মুসা আল-ক্বাযযায আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে সাওয়া ইবনে আনবার আস-সাদুসী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, সাঈদ ইবনে আবি আরুবাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আইয়ুব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, নাফে থেকে বর্ণিত, ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণিত যে, তিনি সাদ ইবনে মালিক (রা.)-কে চামড়ার মোজার ওপর মাসাহ করতে দেখলেন। তখন তিনি বললেন: আপনারা কি সত্যিই তা করেন? এরপর তাঁরা উভয়ে উমর (রা.)-এর নিকট উপস্থিত হলেন। তখন সাদ (রা.) উমর (রা.)-কে বললেন: আমার ভ্রাতুষ্পুত্রকে চামড়ার মোজার ওপর মাসাহ করার বিষয়ে ফতোয়া দিন। উমর (রা.) বললেন: আমরা যখন আমাদের নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে থাকতাম, তখন‌ আমরা আমাদের চামড়ার মোজার ওপর মাসাহ করতাম এবং এতে কোনো অসুবিধা মনে করতাম না। ইবনে উমর (রা.) বললেন: মলত্যাগ করে আসলেও কি? তিনি বললেন: হ্যাঁ।

২০ - আলী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু সাহল বিশর ইবনে মুআয আল-আকাদী আদ-দারীর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল ওয়াহিদ ইবনে যিয়াদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাদাকা ইবনুল মুসান্না আন-নাখায়ী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার দাদা রিয়াহ ইবনুল হারিস আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি কুফার মসজিদে মুগীরা ইবনে শু'বার নিকট বসা ছিলাম এবং তাঁর নিকট কুফাবাসীরা উপস্থিত ছিল। এমতাবস্থায় সাঈদ ইবনে যায়েদ ইবনে আমর আসলেন, তখন মুগীরা তাঁকে স্বাগত জানালেন, সম্ভাষণ জানালেন এবং তাঁকে তাঁর আসনের ওপর তাঁর পায়ের কাছে বসালেন। অতঃপর কুফাবাসীদের মধ্য থেকে কায়েস ইবনে আলকামা নামক এক ব্যক্তি আসল এবং তাঁর মুখোমুখি হয়ে গালিগালাজ করতে লাগল। তখন সাঈদ বললেন: হে মুগীরা, এই ব্যক্তি কাকে গালি দিচ্ছে? তিনি তাঁকে বললেন: সে আলীকে গালি দিচ্ছে। সাঈদ তাঁকে বললেন: হে মুগীরা, আমি কি দেখছি না যে আপনার উপস্থিতিতে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবীদের গালি দেওয়া হচ্ছে, অথচ আপনি তা পরিবর্তন করছেন না এবং এর প্রতিবাদও করছেন না? আপনি কি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শোনেননি - আর আমি এমন কথা বলা থেকে বিমুখ যা তিনি বলেননি, অন্যথায় যখন তাঁর সাথে আমার সাক্ষাৎ হবে তখন তিনি আমাকে সে বিষয়ে জিজ্ঞেস করবেন: "‌আবু বকর জান্নাতে, উমর জান্নাতে, আলী জান্নাতে, উসমান জান্নাতে, সাদ ইবনে মালিক জান্নাতে, আবদুর রহমান ইবনে আউফ জান্নাতে, তালহা জান্নাতে এবং যুবাইর জান্নাতে।" আর নবম মুসলিম ব্যক্তিও জান্নাতে; যদি আমি চাইতাম তবে তাঁর নাম বলতাম। রাবী বলেন: তখন মানুষজন উদ্বেলিত হয়ে উঠল এবং তাঁকে আল্লাহর দোহাই দিয়ে অনুরোধ করে বলতে লাগল: হে আল্লাহর রাসূলের সাহাবী, নবম ব্যক্তি কে? তিনি বললেন: তোমরা যদি আমাকে আল্লাহর দোহাই দিয়ে অনুরোধ না করতে তবে আমি তোমাদের বলতাম না; আমিই সেই নবম মুসলিম, আর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম দশম পূর্ণকারী। রাবী বলেন: অতঃপর তিনি বললেন: তাঁদের কারো রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে এমন কোনো মুহূর্তে উপস্থিত থাকা যেখানে তাঁর চেহারা ধূলিমলিন হয়েছে, তা তোমাদের কারো সারা জীবনের আমলের চেয়েও উত্তম, যদিও সে নূহ (আলাইহিস সালাম)-এর ন্যায় দীর্ঘ জীবন লাভ করে।

আলী আমাদের অবহিত করেছেন, তিনি বলেন:

 

২১ - জাফর ইবনে আহমাদ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনুস সাব্বাহ আমাদের অবহিত করেছেন, তিনি বলেন: আবু মুসআব আজ-জুহরি আমাদের অবহিত করেছেন, মালেক থেকে, তিনি নাফে থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "‌‌ জামায়াতের সাথে সালাত একাকী সালাত আদায়ের চেয়ে সাতাশ গুণ বেশি মর্যাদাপূর্ণ। "

২২ - আলী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: জাফর আমাদের বর্ণনা করেছেন, আমার দাদা আমাদের বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আলী ইবন সাবিত আমাদের বর্ণনা করেছেন গালিব ইবন উবায়দুল্লাহ থেকে, তিনি আবু মারইয়াম থেকে, তিনি বলেন: “আমি উসমান নিহত হওয়ার দিন আবু হুরায়রাকে দেখেছি, তাঁর চুলে দুটি বেণি ছিল এবং তিনি সেগুলো ধরে রেখেছিলেন। এমতাবস্থায় তিনি বলছিলেন: তোমরা আমার গর্দান উড়িয়ে দাও, আল্লাহর কসম, উসমানকে অন্যায়ভাবে হত্যা করা হয়েছে। ”

২৩ - আলী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: জাফর আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আমার দাদা আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, আলী আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবু মুয়ায আল-বাসরী থেকে, তিনি হাসান থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "‌‌ যে ব্যক্তি স্বেচ্ছায় ইসলাম গ্রহণ করেছে, সে ওই ব্যক্তির মতো নয় যাকে তরবারির মুখে বাধ্য করা হয়েছে। "

২৪ - আলী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার দাদা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: কুররান ইবনে তাম্মাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমর আল-মুলাইয়ি থেকে, তিনি সাদ থেকে, তিনি আবু আল-মুদিল্লাহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "‌‌ তিন ব্যক্তির দোয়া কবুল করা হয়: রোজাদার ব্যক্তি যতক্ষণ না সে ইফতার করে, ন্যায়পরায়ণ শাসক এবং মজলুমের দোয়া যা মেঘমালার উপরে তুলে নেওয়া হয় এবং বলেন: রব: আমার ইজ্জতের কসম! আমি অবশ্যই তোমাকে সাহায্য করব, যদিও তা কিছুকাল পরে হয়।"

২৫ - আলী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: জাফর ইবনে আহমদ ইবনে আস-সাব্বাহ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আহমদ ইবনে আবু বকর আবু মুসআব আল-জুহরি আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মালিক ইবনে আনাস আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আবুয যিনাদ থেকে, তিনি আল-আরাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "‌‌ আল্লাহ ওই ব্যক্তির জন্য জিম্মাদার হয়েছেন যে আল্লাহর পথে জিহাদ করে—যাকে কেবল তাঁর পথে জিহাদ এবং তাঁর বাণীর প্রতি বিশ্বাসই ঘর থেকে বের করেছে—এই মর্মে যে তিনি তাকে জান্নাতে প্রবেশ করাবেন অথবা তাকে সওয়াব কিংবা গণিমতসহ তার সেই বাসস্থানে ফিরিয়ে দেবেন যেখান থেকে সে বের হয়েছিল।"

২৬ - আলী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আবু মুসআব আজ-জুহরি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: মালিক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবুয যিনাদ থেকে, তিনি আল-আ’রাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রাহ (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হোন) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "সেই সত্তার শপথ যাঁর হাতে আমার প্রাণ রয়েছে, আমি অবশ্যই আকাঙ্ক্ষা করি যে আমি আল্লাহর পথে লড়াই করি এবং নিহত হই, এরপর পুনরায় জীবিত হই ও নিহত হই, এরপর পুনরায় জীবিত হই ও নিহত হই।" অতঃপর আবু হুরায়রাহ এটি বললেন তিনবার: "আমি আল্লাহকে সাক্ষী রাখছি।"

২৭ - আলী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু মুসআব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মালিক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবিয যিনাদ থেকে, তিনি আল-আরাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আল্লাহ এমন দুই ব্যক্তির প্রতি হাসেন যাদের একজন অপরজনকে হত্যা করে, অথচ তারা উভয়ই জান্নাতে প্রবেশ করে। একজন আল্লাহর পথে লড়াই করে এবং নিহত হয়, অতঃপর আল্লাহ হত্যাকারীর তাওবা কবুল করেন এবং সেও আল্লাহর পথে লড়াই করে শাহাদাত বরণ করে।"

28 - আমাদের নিকট আলী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট জাফর হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু মুসআব হাদীস বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট মালিক হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু যিনাদ থেকে, তিনি আরায থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "সেই সত্তার শপথ যাঁর হাতে আমার প্রাণ রয়েছে, আল্লাহর রাস্তায় কেউ আহত হলে — আর আল্লাহই ভালো জানেন কে তাঁর রাস্তায় আহত হচ্ছে — সে কিয়ামতের দিন এমন অবস্থায় আসবে যে তার ক্ষতস্থান থেকে রক্ত প্রবাহিত হতে থাকবে, রক্তের বর্ণ হবে রক্তের মতো, আর তার সুগন্ধ হবে মিশকের সুগন্ধির মতো।"

২৯ - আলী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: জাফর আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আহমাদ ইবন আবদাহ আদ-দাব্বী আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, হাম্মাদ ইবন যায়দ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, আমির আল-আহওয়াল থেকে, তিনি আমর ইবন শুআইব থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে এবং তিনি তাঁর দাদা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) দুই ব্যক্তির মাঝখানে তাদের অনুমতি ব্যতীত বসতে নিষেধ করেছেন।