(খণ্ড: ১) মুজামুশ শুয়ুখ লি ইবনি জামী আস সাইদাবী (পৃষ্ঠা: -)
معجم الشيوخ لابن جميع الصيداوي   (ابن جميع الصيداوي)

القسم: التراجم والطبقات


الكتاب: معجم الشيوخ

المؤلف: أبو الحسين محمد بن أحمد بن عبد الرحمن بن يحيى بن جُمَيْع الغساني الصيداوي (ت 402هـ)

المحقق: د. عمر عبد السلام تدمري

الناشر: مؤسسة الرسالة , دار الإيمان - بيروت , طرابلس

الطبعة: الأولى، 1405

عدد الصفحات: 389

[ترقيم الكتاب موافق للمطبوع]

تاريخ النشر بالشاملة: 8 ذو الحجة 1431

ইবনে জামী আস-সাইদাবীর মুজামুশ শুয়ুখ   (ইবনে জামী আস-সাইদাবী)

বিভাগ: জীবনী ও স্তরসমূহ


গ্রন্থ: মুজামুশ শুয়ুখ

লেখক: আবু আল-হুসাইন মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন আব্দুর রহমান বিন ইয়াহইয়া বিন জামী আল-গাসসানী আস-সাইদাবী (মৃত্যু ৪০২ হিজরি)

মুহাক্কিক: ড. উমর আব্দুস সালাম তাদমুরি

প্রকাশক: মুআসসাসাতুর রিসালাহ, দারুল ঈমান - বৈরুত, ত্রিপোলি

সংস্করণ: প্রথম, ১৪০৫

পৃষ্ঠাসংখ্যা: ৩৮৯

[বইটির নম্বরবিন্যাস মূল মুদ্রণের অনুরূপ]

শামিলা লাইব্রেরিতে প্রকাশের তারিখ: ৮ যিলহজ ১৪৩১

(খণ্ড: ১) মুজামুশ শুয়ুখ লি ইবনি জামী আস সাইদাবী (পৃষ্ঠা: -)
‌‌مُقَدِّمَةٌ
ভূমিকা
(খণ্ড: ১) মুজামুশ শুয়ুখ লি ইবনি জামী আস সাইদাবী (পৃষ্ঠা: ٥٥)
أَخْبَرَنَا الشَّيْخُ الْإِمَامُ الْأَجَلُّ الْقَاضِيُ الْعَالِمُ الْعَامِلُ جَمَالُ الدِّينِ شَيْخُ الْإِسْلَامِ أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي الْفَضْلِ الْأَنْصَارِيُّ أَيَّدَهُ اللَّهُ بِطَاعَتِهِ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَنَحْنُ نَسْمَعُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا الْفَقِيهُ الْإِمَامُ جَمَالُ الْإِسْلَامِ أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ الْمُسْلِمِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْفَتْحِ السُّلَمِيُّ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، فِي ذِي الْقَعْدَةِ سَنَةَ ثَمَانٍ وَعِشْرِينَ وَخَمْسِمِائَةٍ، قَالَ: أَنْبَأَنَا الشَّيْخُ أَبُو نَصْرٍ الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ طَلَّابٍ الْخَطِيبُ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ بِدِمِشْقٍ، قَالَ: أَنْبَأَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ جُمَيْعٍ الْغَسَّانِيُّ الصِّيدَاوِيُّ، قِرَاءَةً عَلَيْنَا فِي دَارِهِ بِصَيْدَا، فِي شُهُورِ سَنَةَ أَرْبَعٍ وَتِسْعِينَ وَثَلاثِمِائَةٍ، قَالَ: هَذَا مَا اشْتَمَلَ عَلَيْهِ ذِكْرُ شُيُوخِي الَّذِينَ لَقِيتُهُمْ فِي سَائِرِ الْآفَاقِ بِمَكَّةَ وَالْعِرَاقِ، وَفَارِسَ، وَأَرْضِ إِصْطَخْرَ، وَالثُّغُورِ ودِيَارِ بَكْرٍ وَالشَّامِ ومِصْرَ

মহান ইমাম, সুমহান শায়খ, কাজী, আমলকারী আলেম জামালুদ্দীন শাইখুল ইসলাম আবুল কাসেম আব্দুস সামাদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আবুল ফজল আল-আনসারী (আল্লাহ তাকে তাঁর আনুগত্যের মাধ্যমে সাহায্য করুন) আমাদের সংবাদ দিয়েছেন—তাঁর সামনে পাঠ করা হয়েছে এবং আমরা তা শুনছিলাম। তিনি বললেন: ফকিহ ইমাম জামালুল ইসলাম আবু হাসান আলী ইবনুল মুসলিম ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আলী ইবনুল ফাতহ আস-সুলামী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন—৫২৮ হিজরীর জিলকদ মাসে তাঁর সামনে পাঠ করা হয়েছে এবং আমি তা শুনছিলাম। তিনি বললেন: শায়খ আবু নাসর আল-হুসাইন ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনে তাল্লাব আল-খাতিব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন—দামেস্কে তাঁর সামনে পাঠ করার মাধ্যমে। তিনি বললেন: আবুল হুসাইন মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনে জুমাই আল-গাসসানি আস-সাইদাউয়ী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন—৩৯৪ হিজরী বর্ষের মাসগুলোতে সাইদাতে তাঁর নিজ বাড়িতে আমাদের সামনে পাঠ করার মাধ্যমে। তিনি বললেন: এতে আমার সেই শায়খদের আলোচনা রয়েছে যাদের সাথে আমি মক্কা, ইরাক, পারস্য, ইস্তাখর ভূমি, সীমান্ত এলাকা, দিয়ার বাকর, শাম ও মিসরসহ বিভিন্ন দিগন্তে সাক্ষাৎ করেছি।

(খণ্ড: ১) মুজামুশ শুয়ুখ লি ইবনি জামী আস সাইদাবী (পৃষ্ঠা: ٥٦)
، مُرَتَّبٌ ذَلِكَ عَلَى حُرُوفِ الْمُعْجَمِ، وَابْتَدَأْنَا بِمَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ تَبَرُّكًا بِالنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَعَلَى آلِهِ ثُمَّ نُتْبِعُهُ بَابَ الْأَلِفِ وَإِنْ كَانَ أَحْمَدُ وَمُحَمَّدُ وَاحِدًا، وَنُخَرِّجُ عَنْ كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ حَدِيثًا أَوْ حِكَايَةً مُسْتَحْسَنَةٌ وَاللَّهَ أَسْأَلُ التَّوْفِيقَ لِذَلِكَ

এটি বর্ণানুক্রমিকভাবে বিন্যস্ত করা হয়েছে; এবং নবী (আল্লাহর শান্তি ও আশীর্বাদ তাঁর এবং তাঁর পরিবারের ওপর বর্ষিত হোক)-এর বরকত লাভের উদ্দেশ্যে আমরা মুহাম্মদ নামের ব্যক্তিদের মাধ্যমে শুরু করেছি। এরপর আমরা ‘আলিফ’ অধ্যায়টি নিয়ে আসব, যদিও আহমদ ও মুহাম্মদ এক এবং অভিন্ন। আর আমরা তাদের প্রত্যেকের পক্ষ থেকে একটি করে হাদিস অথবা একটি চমৎকার কাহিনী বর্ণনা করব; এবং আমি আল্লাহর কাছে এর জন্য তাওফিক প্রার্থনা করছি।

(খণ্ড: ১) মুজামুশ শুয়ুখ লি ইবনি জামী আস সাইদাবী (পৃষ্ঠা: ٥٧)
‌‌الْمُحَمَّدُونَ
মুহাম্মদগণ
(খণ্ড: ১) মুজামুশ শুয়ুখ লি ইবনি জামী আস সাইদাবী (পৃষ্ঠা: ٥٩)
‌‌بَابُ مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ
পরিচ্ছেদ: যাদের নাম মুহাম্মদ
(খণ্ড: ১) মুজামুশ শুয়ুখ লি ইবনি জামী আস সাইদাবী (পৃষ্ঠা: ٥٩)
‌‌مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَمَّادِ بْنِ ثَعْلَبٍ أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَثْرَمُ الْمُقْرِئُ
মুহাম্মাদ ইবন আহমাদ ইবন হাম্মাদ ইবন ছা'লাব আবু আল-আব্বাস আল-আছরাম আল-মুকরি
(খণ্ড: ১) মুজামুশ শুয়ুখ লি ইবনি জামী আস সাইদাবী (পৃষ্ঠা: ٥٩)
أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بِبَغْدَادَ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ الرَّبِيعِ ⦗ص: 60⦘، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ الضَّرِيرُ وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ وَشُجَاعُ بْنُ الْوَلِيدِ، وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى، قَالُوا: حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ الصَّادِقُ الْمَصْدُوقُ: «إِنَّ أَحَدَكُمْ يُجْمَعُ خَلْقُهُ فِي بَطْنِ أُمِّهِ فِي أَرْبَعِينَ يَوْمًا ثُمَّ يَكُونُ مِثْلَ ذَلِكَ عَلَقَةً، ثُمَّ يَكُونُ مِثْلَ ذَلِكَ مُضْغَةً، ثُمَّ يُرْسَلُ إِلَيْهِ الْمَلَكُ فَيَنْفُخُ فِيهِ الرُّوحَ فَيُؤْمَرُ بِأَرْبَعِ كَلِمَاتٍ، فَيَكْتُبُ رِزْقَهُ وَأَجَلَهُ وَعَمَلَهُ، وَشَقِيًّا أَوْ سَعِيدًا» ⦗ص: 61⦘ وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بنِ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ الرَّبِيعِ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ هُوَ كَاتَبُ اللَّيْثِ، عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ زاملٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ الْكَاهِلِيِّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ الصَّادِقُ الْمَصْدُوقُ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
বাগদাদে আবু আব্বাস মুহাম্মদ ইবনে আহমদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন হুমাইদ ইবনে রাবি’ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ⦗পৃষ্ঠা: ৬০⦘, ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-কাত্তান, আবু মুয়াবিয়া আদ-দারির, মুহাম্মদ ইবনে উবাইদ এবং শুজা’ ইবনে ওয়ালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন—এবং শব্দবিন্যাস ইয়াহইয়ার—তাঁরা বলেন: আ’মাশ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, যায়েদ ইবনে ওয়াহাব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম—যিনি সত্যবাদী এবং যাঁর সত্যবাদিতা ওহি দ্বারা স্বীকৃত—আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: «নিশ্চয়ই তোমাদের প্রত্যেকের সৃষ্টির উপাদান তার মায়ের পেটে চল্লিশ দিন ধরে একত্রিত করা হয়, তারপর তা অনুরূপ সময়ের জন্য রক্তপিণ্ডে পরিণত হয়, তারপর তা অনুরূপ সময়ের জন্য মাংসপিণ্ডে পরিণত হয়, এরপর তার নিকট ফেরেশতা পাঠানো হয় এবং তিনি তাতে আত্মা ফুঁকে দেন। আর তাকে চারটি বিষয় লিখে দেওয়ার জন্য নির্দেশ প্রদান করা হয়: তার রিজিক, তার আয়ু, তার আমল এবং সে কি দুর্ভাগা নাকি সৌভাগ্যবান» ⦗পৃষ্ঠা: ৬১⦘ এবং মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনে হাম্মাদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, হুমাইদ ইবনে রাবি’ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: লাইসের লেখক আবু সালিহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, খালিদ ইবনে ইয়াজিদ থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে আবি হিলাল থেকে, তিনি আমর ইবনে জামিল থেকে, তিনি সুলাইমান আল-কাহিলি থেকে, তিনি যায়েদ ইবনে ওয়াহাব থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম—যিনি সত্যবাদী এবং যাঁর সত্যবাদিতা স্বীকৃত—আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি অনুরূপ বর্ণনা উল্লেখ করেন।
(খণ্ড: ১) মুজামুশ শুয়ুখ লি ইবনি জামী আস সাইদাবী (পৃষ্ঠা: ٦١)
‌‌مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي مَهْزُولٍ الْمِصِّيصِيُّ إِمَامُ الْجَامِعِ
মুহাম্মাদ ইবন আহমদ ইবন আবি মাহজুল আল-মিসসিসি, জামে মসজিদের ইমাম
(খণ্ড: ১) মুজামুশ শুয়ুখ লি ইবনি জামী আস সাইদাবী (পৃষ্ঠা: ٦١)
حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بِالْمِصِّيصَةِ حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ، أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «لَعْنُ الْمُؤْمِنِ كَقَتْلِهِ»

আমাদের নিকট আবুল হাসান মুহাম্মদ ইবনে আহমদ আল-মিসসীসীতে বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট ইউসুফ ইবনে সাঈদ ইবনে মুসলিম বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে মুসআব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের নিকট আইয়ুব থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু কিলাবাহ থেকে, তিনি আবু আল-মুহাল্লাব থেকে, তিনি ইমরান ইবনে হুসাইন থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «মুমিনকে অভিশাপ দেওয়া তাকে হত্যা করার সমতুল্য»।

(খণ্ড: ১) মুজামুশ শুয়ুখ লি ইবনি জামী আস সাইদাবী (পৃষ্ঠা: ٦٢)
‌‌مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ شَيْبَانَ الْخَلَّالُ الرَّمْلِيُّ
মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনে শায়বান আল-খাল্লাল আর-রামলি
(খণ্ড: ১) মুজামুশ শুয়ুখ লি ইবনি জামী আস সাইদাবী (পৃষ্ঠা: ٦٢)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ شَيْبَانَ، بِالرَّمْلَةِ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي يَحْيَى الْأَصَمُّ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: سَمِعْتُ مَالِكَ بْنَ أَنَسٍ، بَعْدَ وَفَاةِ نَافِعٍ بِسَنَّةٍ وَلَهُ يَوْمَئِذٍ حَلْقَةٌ بِالْمَدِينَةِ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْفَضْلِ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «الْأَيِّمُ أَحَقُّ بِنَفْسِهَا مِنْ وَلِيِّهَا وَالْبِكْرُ تُسْتَأْمَرُ»

মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন শায়বান রামলায় আমাদের সংবাদ দিয়েছেন; আল-হাসান বিন আবি ইয়াহইয়া আল-আসাম আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন; আবু দাউদ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন; শু’বাহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি নাফে’-এর ইন্তেকালের এক বছর পর মালিক বিন আনাসকে বলতে শুনেছি—সেদিন মদিনায় তাঁর একটি শিক্ষাচক্র ছিল—তিনি বলেন: আব্দুল্লাহ বিন আল-ফাদল আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন নাফে’ বিন জুবায়ের থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «অভিভাবকের তুলনায় অকুমারী নারী নিজের বিষয়ে অধিক হকদার, আর কুমারী মেয়ের নিকট থেকে অনুমতি গ্রহণ করতে হবে।»

(খণ্ড: ১) মুজামুশ শুয়ুখ লি ইবনি জামী আস সাইদাবী (পৃষ্ঠা: ٦٣)
‌‌مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى بْنِ عَمَّارٍ الْعَطَّارُ بِبَغْدَادَ
মুহাম্মদ বিন আহমাদ বিন মুহাম্মদ বিন ঈসা বিন আম্মার আল-আত্তার, বাগদাদ
(খণ্ড: ১) মুজামুশ শুয়ুখ লি ইবনি জামী আস সাইদাবী (পৃষ্ঠা: ٦٣)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ، قَالَ: أَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: «يَا مَعْشَرَ التُّجَّارِ إِنَّ بَيْعَكُمْ يَحْضُرُهُ الْحَلِفُ وَالْكَذِبُ فَشُوبُوهُ بِالصَّدَقَةِ»
আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আহমদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে আইয়ুব, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান ইবনে উয়ায়নাহ, ইসমাঈল থেকে, কায়স ইবনে আবি গারাজাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাদের নিকট আসলেন এবং বললেন: «হে বণিক সম্প্রদায়! তোমাদের ক্রয়-বিক্রয়ে শপথ ও মিথ্যার উপস্থিতি ঘটে, সুতরাং তোমরা একে সদকার মাধ্যমে মিশ্রিত করো»।
(খণ্ড: ১) মুজামুশ শুয়ুখ লি ইবনি জামী আস সাইদাবী (পৃষ্ঠা: ٦٣)
‌‌مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ صَفْوَةَ أَبُو الْحَسَنِ الْمِصِّيصِيُّ
মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন সাফওয়াহ আবুল হাসান আল-মিসসিসি
(খণ্ড: ১) মুজামুশ শুয়ুখ লি ইবনি জামী আস সাইদাবী (পৃষ্ঠা: ٦٣)
حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ صَفْوَةَ بِالْمِصِّيصَةِ، حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا أَبُو سَعْدٍ الْأَعْوَرُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ ⦗ص: 64⦘، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا رَجَعَ مِنْ غَزْوَةٍ قَالَ: «آيِبُونَ تَائِبُونَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ، لِرَبِّنَا حَامِدُونَ»
আমাদের নিকট আবুল হাসান ইবনে সাফওয়াহ মিসসীসা নামক স্থানে বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট ইউসুফ ইবনে সাঈদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট খালিদ ইবনে ইয়াযীদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আবু সা’দ আল-আ’ওয়ার বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু যুবায়ের থেকে, তিনি জাবির (রা.) থেকে ⦗পৃষ্ঠা: ৬৪⦘ বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন কোনো যুদ্ধাভিযান থেকে ফিরে আসতেন তখন বলতেন: «আমরা প্রত্যাবর্তনকারী, তওবাকারী, ইনশাআল্লাহ, আমাদের রবের প্রশংসাকারী»।
(খণ্ড: ১) মুজামুশ শুয়ুখ লি ইবনি জামী আস সাইদাবী (পৃষ্ঠা: ٦٤)
‌‌مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ ثَابِتٍ الْوَاسِطِيُّ الْبَزَّازُ
মুহাম্মদ বিন আহমাদ বিন সাবিত আল-ওয়াসিতি আল-বাযযায
(খণ্ড: ১) মুজামুশ শুয়ুখ লি ইবনি জামী আস সাইদাবী (পৃষ্ঠা: ٦٤)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بِبَغْدَادَ، حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، قَالَ: سَمِعْتُ سَعْدًا، يُحَدِّثُ، وَقَالَ مَرَّةً يَذْكُرُ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «جَمَعَ لَهُ أَبَوَيْهِ يَوْمَ أُحُدٍ»

আমাদের নিকট বাগদাদে মুহাম্মদ ইবনে আহমাদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট শুয়াইব ইবনে আইয়ুব বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আবদুল্লাহ ইবনে নুমাইর বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ থেকে, তিনি সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি সাদকে বর্ণনা করতে শুনেছি—এবং তিনি একদা এটি উল্লেখ করে বলেন যে—নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) উহুদের যুদ্ধের দিন তাঁর জন্য নিজের পিতা-মাতা উভয়কে একত্রিত করেছিলেন।

(খণ্ড: ১) মুজামুশ শুয়ুখ লি ইবনি জামী আস সাইদাবী (পৃষ্ঠা: ٦٥)
‌‌مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَبُو بَكْرٍ الشَّافِعِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْعُقَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَمَّادٍ الثَّقَفِيُّ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ، بِحَدِيثِ السَّقِيفَةِ حِينَ اجْتَمَعَتِ الْأَنْصَارُ عِنْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ
মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন আবদুল্লাহ আবু বকর আশ-শাফিঈ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ বিন আহমদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু খালিদ আল-উকায়লী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুর রহমান বিন হাম্মাদ আস-সাকাফী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-আ'মাশ যুহরী থেকে, তিনি উবায়দুল্লাহ বিন আবদুল্লাহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন, ইবনে আব্বাস বলেন: আবদুর রহমান বিন আউফ আমাকে সাকীফাহর হাদিসটি সম্পর্কে অবহিত করেছেন যখন একত্রিত হয়েছিলেন আনসারগণ আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের ওফাতের সময়, অতঃপর তিনি বিস্তারিত দীর্ঘ হাদিসটি উল্লেখ করেছেন।
(খণ্ড: ১) মুজামুশ শুয়ুখ লি ইবনি জামী আস সাইদাবী (পৃষ্ঠা: ٦٧)
‌‌مُحَمَّدَ بْنَ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ بَكْرٍ الْمَعْرُوفُ بِابْنِ حَمْدَانَ بِبَالِسَ
মুহাম্মাদ বিন আহমাদ বিন মুহাম্মাদ বিন বাকর, যিনি বালিসে ইবনে হামদান নামে পরিচিত
(খণ্ড: ১) মুজামুশ শুয়ুখ লি ইবনি জামী আস সাইদাবী (পৃষ্ঠা: ٦٧)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَمْدَانَ أَبُو بَكْرٍ، إِمْلَاءً، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ بَكْرٍ، حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ تَمِيمٍ الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ مَرْزُوقٍ، عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ، قَالَ: سَأَلَ عَبْدَ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ شَابٌّ يُقَبِّلُ وَهُوَ صَائِمٌ، قَالَ: «لَا» ، وَسَأَلَهُ شَيْخٌ: أَيُقَبِّلُ وَهُوَ صَائِمٌ، قَالَ: «نَعَمْ» ، فَقَالَ لَهُ الشَّابُّ: سَأَلَكَ هَذَا يُقَبِّلُ ⦗ص: 68⦘ وَهُوَ صَائِمٌ، فَقُلْتَ: نَعَمْ، وَسَأَلْتُكَ أَنَا أُقَبِّلُ وَأَنَا صَائِمٌ فَقُلْتَ: لَا، فَكَيْفَ يَحِلُّ لِهَذَا مَا يَحْرُمُ عَلَيَّ وَنَحْنُ عَلَى دَيْنٍ وَاحِدٍ، فَقَالَ لَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ: «إِنَّ عِرْقَكَ مُعَلَّقَةٌ بِالْأَنْفِ، فَإِذَا شَمَّ الْأَنْفُ تَحَرَّكَ الذَّكَرُ وَإِذَا تَحَرَّكَ الذَّكَرُ دَعَا إِلَى أَكْبَرِ مِنْ ذَلِكَ، وَالشَّيْخُ أَمْلَكُ لِأَرَبِهِ» ، وَذَلِكَ بَعْدَ مَا أُصِيبَ بَصَرُهُ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ: يَا أباَ عَبَّاسٍ، إِنَّ خَلْفَكَ امْرَأَةً، فَقَالَ: «أُفٍّ لَكَ مِنْ جَلِيسِ قَوْمٍ أَلَا أَعْلَمْتَنِي»
মুহাম্মদ ইবনে হামদান আবু বকর আমাদের কাছে শ্রুতিলিখনের মাধ্যমে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু সাঈদ আহমদ ইবনে বকর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, খালাফ ইবনে তামীম আল-কুফি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-ফুজাইল ইবনে মারযূক আতিয়্যাহ আল-আউফী থেকে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: এক যুবক আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাসকে জিজ্ঞাসা করল যে সে রোজা রাখা অবস্থায় কি চুম্বন করতে পারে? তিনি বললেন: "না"। এরপর একজন বৃদ্ধ তাঁকে জিজ্ঞাসা করলেন: সে কি রোজা রাখা অবস্থায় চুম্বন করতে পারে? তিনি বললেন: "হ্যাঁ"। তখন যুবকটি তাঁকে বলল: এই ব্যক্তি আপনাকে জিজ্ঞাসা করল সে রোজা রাখা অবস্থায় চুম্বন করতে পারে কি না, ⦗পৃষ্ঠা: ৬৮⦘ আপনি বললেন: হ্যাঁ; আর আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করলাম আমি রোজা রাখা অবস্থায় চুম্বন করতে পারি কি না, আপনি বললেন: না। তবে কেন তার জন্য যা বৈধ তা আমার জন্য অবৈধ হবে অথচ আমরা একই ধর্মের ওপর প্রতিষ্ঠিত? ইবনে আব্বাস তাকে বললেন: "তোমার শিরাগুলো নাকের সাথে সংযুক্ত। যখন নাক ঘ্রাণ লাভ করে তখন পুরুষাঙ্গ উত্তেজিত হয়, আর যখন পুরুষাঙ্গ উত্তেজিত হয় তখন তা এর চেয়ে গুরুতর বিষয়ের দিকে ধাবিত করে। আর বৃদ্ধ ব্যক্তি নিজের কামনা নিয়ন্ত্রণে অধিক সক্ষম।" এটি ছিল তাঁর দৃষ্টিশক্তি হারানোর পরের ঘটনা। তখন এক ব্যক্তি তাঁকে বলল: হে আবু আব্বাস! আপনার পেছনে একজন নারী রয়েছেন। তিনি বললেন: "কোনো মজলিসের সঙ্গী হিসেবে তোমার ওপর ধিক্কার! তুমি কেন আমাকে আগে অবহিত করলে না!"
(খণ্ড: ১) মুজামুশ শুয়ুখ লি ইবনি জামী আস সাইদাবী (পৃষ্ঠা: ٦٨)
‌‌مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بِحَلَبَ أَبُو عِيسَى
মুহাম্মদ বিন আহমদ, হালব নিবাসী, আবু ঈসা
(খণ্ড: ১) মুজামুশ শুয়ুখ লি ইবনি জামী আস সাইদাবী (পৃষ্ঠা: ٦٨)
حَدَّثَنِي أَبُو عِيسَى، حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: كُنْتُ أَرْعَى غَنَمًا لِعُقْبَةَ بْنِ أَبِي مُعَيْطٍ، فَمَرَّ بِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: «يَاغُلَامُ هَلْ مِنْ لَبَنٍ» فَقُلْتُ: نَعَمْ وَلَكِنِّي مُؤْتَمَنٌ

আবু ঈসা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-হাসান ইবনে আরাফাহ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু বকর ইবনে আয়্যাশ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আসিম ইবনে আবিন নাজুদ থেকে বর্ণিত, তিনি যির ইবনে হুবাইশ থেকে এবং তিনি আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি উকবা ইবনে আবি মুআইতের ছাগল চরাচ্ছিলাম। এমতাবস্থায় আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমার নিকট দিয়ে অতিক্রম করলেন এবং বললেন: ‘হে যুবক! কিছু দুধ আছে কি?’ আমি বললাম: ‘হ্যাঁ, কিন্তু আমি একজন আমানতদার।’

(খণ্ড: ১) মুজামুশ শুয়ুখ লি ইবনি জামী আস সাইদাবী (পৃষ্ঠা: ٦٩)
‌‌مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَعْرُوفِ بْنِ مَاهْرُمَ بِسِيرَافَ
সিরাফের মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনে মারূফ ইবনে মাহরুম
(খণ্ড: ১) মুজামুশ শুয়ুখ লি ইবনি জামী আস সাইদাবী (পৃষ্ঠা: ٦٩)
حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا أَبُو الطَّيِّبِ أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْهَاشِمِيُّ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى الْأُمَوِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «دَعَا أَبَا طَيْبَةَ فَحَجَمَهُ، فَسَأَلَهُ عَنْ خَرَاجِهِ» ، فَقَالَ: ثَلَاثَةُ أَصُعٍ «فَأَعْطَاهُ صَاعَيْنِ وَوَضَعَ عَنْهُ أُجْرَةَ صَاعٍ»
আবু আল-হাসান মুহাম্মদ ইবনে আহমদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু আল-তাইয়িব আহমদ ইবনে আলী আল-হাশিমী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাঈদ ইবনে ইয়াহইয়া আল-উমাবী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে ফুদাইল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আমাশ থেকে, তিনি নাফি থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আবু তাইবাকে ডাকলেন এবং সে তাঁর হিজামা (শিঙা) করল। এরপর তিনি তার কর (পারিশ্রমিক) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন। সে বলল: তিন সা‘। অতঃপর তিনি তাকে দুই সা‘ প্রদান করলেন এবং তার থেকে এক সা‘ পরিমাণ পারিশ্রমিক কমিয়ে দিলেন।
(খণ্ড: ১) মুজামুশ শুয়ুখ লি ইবনি জামী আস সাইদাবী (পৃষ্ঠা: ٧٠)
‌‌مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَمْرٍو اللُّؤْلُؤِيُّ بِالْبَصْرَةِ
বসরায় মুহাম্মাদ ইবনে আহমাদ ইবনে আমর আল-লু'লুয়ী
(খণ্ড: ১) মুজামুশ শুয়ুখ লি ইবনি জামী আস সাইদাবী (পৃষ্ঠা: ٧٠)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ أَبُو عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو الْهَيْثَمِ بِشْرُ بْنُ فَافَى، حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَرْوَانَ الْأَصْفَرِ، قَالَ: قُلْتُ لِأَنَسٍ: أَقَنَتَ عُمَرُ؟ قَالَ: «خَيْرٌ مِنْ عُمَرَ»

আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে আহমদ আবু আলী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট আবুল হাইসাম বিশর ইবনে ফাফা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট আবু নুয়াইম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট শু'বাহ বর্ণনা করেছেন মারওয়ান আল-আসফার থেকে, তিনি বলেন: আমি আনাসকে বললাম, “উমর কি কুনুত পড়েছিলেন?” তিনি বললেন, “উমরের চেয়ে যিনি উত্তম তিনি পড়েছেন।”

(খণ্ড: ১) মুজামুশ শুয়ুখ লি ইবনি জামী আস সাইদাবী (পৃষ্ঠা: ٧٠)
‌‌مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَمُّويَهِ الْعَسْكَرِيُّ أَبُو بَكْرٍ بِالْبَصْرَةِ
মুহাম্মাদ বিন আহমাদ বিন হাম্মুওয়াহ আল-আসকারি আবু বকর, বসরাবাসী
(খণ্ড: ১) মুজামুশ শুয়ুখ লি ইবনি জামী আস সাইদাবী (পৃষ্ঠা: ٧٠)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ خَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ الْوَهْبِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ الْحُصَيْنِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ ⦗ص: 71⦘: «رَدَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم زَيْنَبَ ابْنَتَهُ عَلَى أَبِي الْعَاصِ بْنِ الرَّبِيعِ عَلَى النِّكَاحِ الْأَوَّلِ بَعْدَ سِتِّ سِنِينَ»
মুহাম্মদ বিন আহমদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ বিন খালিদ বিন খালী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আহমদ বিন খালিদ আল-ওয়াহবী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ বিন ইসহাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, দাউদ বিন আল-হুসাইন ইকরামা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন ⦗পৃষ্ঠা: ৭১⦘: «নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর কন্যা যয়নবকে ছয় বছর পর প্রথম বিবাহের ভিত্তিতেই আবুল আস বিন আল-রবী’র নিকট ফিরিয়ে দিয়েছিলেন।’»
(খণ্ড: ১) মুজামুশ শুয়ুখ লি ইবনি জামী আস সাইদাবী (পৃষ্ঠা: ٧١)
‌‌مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ إِسْحَاقَ أَبُو عُبَيْدٍ بِالْأُبُلَّةِ
মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনে ইসহাক আবু উবাইদ আল-উবুল্লায়