পবিত্রতা অধ্যায়

১ - আব্দুর রাজ্জাক, ইবনে জুরাইজ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আতাকে বললাম: আমি যদি পানির আধারে আমার হাত দুটি ডুবিয়ে দেই তবে সে সম্পর্কে আপনার অভিমত কী? তিনি বললেন: «তা তোমার জন্য যথেষ্ট হবে, এবং পায়ের ক্ষেত্রেও অনুরূপ, তবে তা ভালোভাবে পরিষ্কার করে নিও।»

২ - আবদুর রাজ্জাক, ইবনে জুরায়জ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আতা-কে বললাম: ‘তোমরা তোমাদের মুখমণ্ডল ও তোমাদের হাতগুলো কনুই পর্যন্ত ধৌত করো’, এটি কি ধৌত করার বিষয়ের অন্তর্ভুক্ত? তিনি বললেন: «হ্যাঁ, এতে কোনো সন্দেহ নেই»

৩ - আবদুর রাজ্জাক, ইবনে জুরাইজ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: জিয়াদ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, ফুলাইহ বিন সুলাইমান তাঁকে অবহিত করেছেন যে, আবু হুরাইরা ওজু করলেন এবং শরীরের ভাঁজসমূহ (বগল ও কুঁচকি) ধৌত করলেন। তখন তাঁকে বলা হলো: "আপনি এর মাধ্যমে কী চাচ্ছেন?" তিনি বললেন: "আমি আমার তাহজীল (কিয়ামতের দিন অঙ্গ-প্রত্যঙ্গের উজ্জ্বলতা) সুন্দর করতে চাই" — অথবা তিনি বললেন: "তাহলীলী।"

৪ - আবদুর রাজ্জাক, ইবনে জুরাইজ থেকে, তিনি আমর ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে উমারা ইবনে আবি হাসান থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর দুই হাতের তালু দিয়ে একবার মাথা মাসেহ করতেন। তিনি তাঁর দুই হাত সামনে আনতেন এবং পিছনে নিয়ে যেতেন, এভাবে একবার তিনি তাঁর মাথা মাসেহ করতেন।"

৫ - আব্দুর রাজ্জাক, মালিক থেকে, তিনি আমর ইবনে ইয়াহইয়া থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে যায়দ থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর উভয় হাত দিয়ে তাঁর মাথা মাসাহ করলেন; তিনি হাত দুটি সামনে আনলেন এবং পিছনে নিলেন। তিনি মাথার সম্মুখভাগ থেকে শুরু করলেন, তারপর হাত দুটি ফিরিয়ে নিলেন যতক্ষণ না সেই স্থানে ফিরে আসলেন যেখান থেকে তিনি শুরু করেছিলেন।

৬ - আব্দুর রাজ্জাক, ইবনে জুরাইজ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নাফে‘ আমাকে জানিয়েছেন যে, ইবনে উমর তাঁর ডান হাতের তালু পানির ওপর রাখতেন, অতঃপর তা ঝাড়তেন না; এরপর তা দিয়ে মাথার পার্শ্বদেশ থেকে ললাট পর্যন্ত একবার মুছতেন, তিনি এর অধিক করতেন না।

৭ - আবদুর রাজ্জাক, মা'মার থেকে, তিনি আইয়ুব থেকে, তিনি নাফে' থেকে বর্ণনা করেন যে, ইবনে উমর ওযুর সময় তাঁর দুই হাত (পানির পাত্রে) প্রবেশ করাতেন, অতঃপর তা দিয়ে মাথার চাঁদি কেবল একবার মাসেহ করতেন।

৮ - আবদুর রাজ্জাক, আস-সাওরী থেকে, তিনি আবদে রাব্বিহি থেকে, তিনি নাফে থেকে এবং তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি তাঁর মাথা একবার মাসেহ করতেন।"

৯ - আবদুর রাজ্জাক, ইবরাহীম ইবনে মুহাম্মদ থেকে, তিনি কালবি থেকে, তিনি আসবাগ ইবনে নুবাতাহ থেকে, তিনি আলী (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি অজু করলেন এবং তাঁর মাথা একবার মাসেহ করলেন।

১০ - আবদুর রাজ্জাক, ইসরাঈল থেকে, তিনি সুওয়াইর ইবনে আবি ফাখিতাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি মুজাহিদকে বলতে শুনেছি: «আমি যদি ফোরাত নদীর তীরেও থাকতাম, তবুও আমি আমার মাথা একবারের বেশি মাসেহ করতাম না।»

১১ - আবদুর রাজ্জাক, মা’মার থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আকীল থেকে, তিনি রুবাইয়ি বিনতে আফরা থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ওযু করেছেন এবং দুইবার তাঁর মাথা মাসাহ করেছেন। তিনি বলেন: আমার নিকট সংবাদ পৌঁছেছে যে, আলী রাদিয়াল্লাহু আনহু বলেছেন: “তিনি তিনবার মাসাহ করেছেন।”

১২ - আব্দুর রাজ্জাক, ইসরাঈল থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি আমর ইবনে আমির থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: আমি আলী-কে দেখেছি যে, তিনি ওজু করলেন, অতঃপর এক আঁজলা পানি নিয়ে তা তাঁর মাথায় রাখলেন। এরপর আমি দেখলাম যে, পানি তাঁর মাথার সকল দিক দিয়ে গড়িয়ে পড়ছে।

১৩ - আবদুর রাজ্জাক, ইবনে জুরায়জ থেকে, তিনি আতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: «আমি আমার মাথা সর্বোচ্চ তিনবার মাসাহ করি, আমি এর অধিক করি না এবং এর কমও করি না, এক হাতের তালু দ্বারা, একে আবশ্যক সাব্যস্ত করা ব্যতিরেকেই।»

১৪ - আবদুর রাজ্জাক, আল-হাসান বিন উমারাহ থেকে, তিনি আল-হাকাম থেকে, তিনি ইব্রাহিম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: «যদি কেউ তার মাথার কিছু অংশ মাসেহ করে, তবে তা তার জন্য যথেষ্ট হবে।»

‌১৫ - আবদুর রাজ্জাক, ইবনে জুরাইজ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আতাকে বললাম: জনৈক বেণিধারী ব্যক্তি তার মাথা কীভাবে মাসেহ করবেন? তিনি বললেন: «বেণি দুটির কেবল সেই অংশ যা তার মাথার উপর রয়েছে। তিনি মাথা মুণ্ডন করবেন না এবং চুলের প্রান্তসমূহ মাসেহ করবেন না», এরপর আতা নিজের হাত মাথার ওপর রাখলেন এবং চুলের গোড়ার ওপর দিয়ে মাসেহ করলেন, এবং মাথার ওপর চুলের যে অংশ ছিল তার ওপর দিয়ে নিজের উভয় হাতের তালু বুলিয়ে নিলেন। অতঃপর তিনি তাঁর উভয় হাতের তালু নিচের দিকে নামিয়ে নিলেন এবং চুলের বিপরীতে উপরের দিকে তা ফিরিয়ে নিলেন না। আমি দেখেছি যে তিনি পুনরায় মাথা মাসেহ করেননি। এরপর আমি তাঁকে জুম্মাহ (কান বা কাঁধ পর্যন্ত ঝোলানো চুল) বিশিষ্ট ব্যক্তি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি বললেন: «উভয় ক্ষেত্রেই এই একই হুকুম। আমি উবাইদ বিন উমাইরকে দেখেছি—তার জুম্মাহ ছিল—তিনি মুখমণ্ডলের ওপর ঝুলে থাকা চুলগুলো সরিয়ে নিতেন এবং তা কান ও মাথার মধ্যবর্তী স্থানে রাখতেন। অতঃপর তিনি সেই চুলগুলো স্পর্শ করতেন যা তিনি কান ও মাথার মাঝে রাখতেন। আর তিনি তার জুম্মাহর সেই অংশ ব্যতীত অন্য কিছু মাসেহ করতেন না যা কেবল মাথার ওপর থাকত»।

১৬ - আবদুর রাজ্জাক, সাওরী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "যখন কোনো ব্যক্তি তার মাথা মাসাহ করে এবং তার দুই কান মাসাহ না করে, তবে তা তার জন্য যথেষ্ট হবে; আর যদি সে তার দুই কান মাসাহ করে এবং মাথা মাসাহ না করে, তবে তা তার জন্য যথেষ্ট হবে না।"

১৭ - আবদুর রাজ্জাক থেকে বর্ণিত, মা’মার থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমাকে এমন এক ব্যক্তি সংবাদ দিয়েছেন যিনি হাসানকে বলতে শুনেছেন: “তোমার অযুর অবশিষ্ট পানি যা হাতে রয়েছে তা দিয়ে মাথা মাসহ করাই তোমার জন্য যথেষ্ট।”

১৮ - আবদুর রাজ্জাক, ইসরাঈল থেকে, তিনি মূসা ইবনে আবি আইশা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি মুসআব ইবনে সাদকে বলতে শুনেছি—এমতাবস্থায় যে এক ব্যক্তি তাকে জিজ্ঞাসা করল—সে বলল: আমি অজু করি এবং আমার মুখমণ্ডল ও দুই বাহু ধৌত করি; এমতাবস্থায় আমার হাতে অবশিষ্ট থাকা পানি কি আমার মাথার জন্য যথেষ্ট হবে, নাকি আমি মাথার জন্য নতুন পানি গ্রহণ করব? তিনি বললেন: "না, বরং তুমি তোমার মাথার জন্য নতুন পানি গ্রহণ করো।"

19 - আবদুর রাজ্জাক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: মা’মার আমাদের সংবাদ দিয়েছেন নাফি’ থেকে যে, ইবনে উমর তাঁর মাথার জন্য নতুন পানি নিতেন।

 

20 - আবদুর রাজ্জাক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: মা’মার আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আইয়ুব থেকে, তিনি নাফি’ থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

‌২১ - আব্দুর রাজ্জাক, ইবনে জুরাইজ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: ইবনে আজলান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) একবার তাঁর চেহারার সাথে কানদ্বয় মাসাহ করতেন। আর তিনি তাঁর মাথা মাসাহ করতেন; তিনি তাঁর দুই হাতের তালু পানিতে প্রবেশ করাতেন, অতঃপর তা দিয়ে তাঁর মাথার সম্মুখভাগ তথা ব্রহ্মতালু, এরপর মাথার পশ্চাৎভাগ এবং এরপর দুই রগ মাসাহ করতেন। অতঃপর তিনি তাঁর দুই কান একবার মাসাহ করতেন। এ সবটুকুই তিনি তাঁর হাতের তালুতে থাকা সেই একই মাসাহর পানি দিয়ে সম্পন্ন করতেন।

২২ - আবদুর রাজ্জাক, ইবনে জুরায়জ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আতাকে বললাম: আপনি কি আপনার মুখমন্ডল ধৌত করার অবশিষ্ট পানি দিয়ে আপনার মাথা মাসাহ করেন? তিনি বললেন: «না, বরং আমি আমার হাত দুটি পানিতে ডুবাই এবং তা দিয়ে মাসাহ করি, আমি হাত দুটি ঝাড়ি না এবং সেগুলোতে থাকা পানি শুকিয়ে যাওয়ার অপেক্ষাও করি না, আর আমি চুল ভেজানোর ব্যাপারে অত্যন্ত আগ্রহী।»

২৩ - আব্দুর রাজ্জাক, ইবনে জুরাইজ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুলায়মান ইবনে মুসা আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: «কানদ্বয় মাথার অংশ»

২৪ - আব্দুর রাজ্জাক, আবদুল্লাহ ইবনে উমর থেকে, তিনি নাফি থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "উভয় কান মাথার অন্তর্ভুক্ত।"

 

২৫ - আব্দুর রাজ্জাক, আস-সাওরী থেকে, তিনি আবু আন-নাদর থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে মারজানা থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

২৬ - আবদুর রাজ্জাক ইবনে জুরাইজ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নাফে' আমাকে অবহিত করেছেন যে, ইবনে ওমর তাঁর দুই কানের বাইরের ও ভেতরের অংশ মুখমণ্ডলের সাথে একবার — অথবা দুইবার — ধৌত করতেন কর্ণকুহর ব্যতীত; এবং তিনি তাঁর মাথা মাসাহ করার পর তাঁর দুই আঙুল পানিতে প্রবেশ করাতেন, এরপর সেগুলো একবার কর্ণকুহরে প্রবেশ করাতেন। তিনি (নাফে') বলেন: আমি তাঁকে মৃত্যুশয্যায় থাকাকালীন অজু করতে দেখেছি; তিনি তাঁর দুই আঙুল পানিতে প্রবেশ করালেন এবং সেগুলো তাঁর কর্ণকুহরে প্রবেশ করানোর ইচ্ছা করলেন, কিন্তু সেগুলো (দুর্বলতার কারণে সঠিক জায়গা) খুঁজে পাচ্ছিল না। তিনি থামছিলেন না যতক্ষণ না আমি নিজে পানিতে আঙুল ডুবিয়ে তাঁর কর্ণকুহরে তা প্রবেশ করিয়ে দিলাম।