১ - উমর আমাদের বর্ণনা করেছেন, ইবনে আবি শায়বাহ আমাদের বর্ণনা করেছেন, ওয়াকি' আমাদের বর্ণনা করেছেন, ইসরাঈল থেকে, জাবির ইবনে সামুরাহ থেকে, আবু আইয়ুব (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট যখন কোনো খাদ্য আনা হতো এবং তিনি তা থেকে কিছু আহার করতেন, তখন অবশিষ্ট অংশ আবু আইয়ুবের নিকট পাঠিয়ে দিতেন। একবার তাঁর নিকট এমন খাদ্য আনা হলো যেখান থেকে তিনি কিছুই আহার করলেন না। তখন তিনি (আবু আইয়ুব) জনৈক নারীকে বললেন, "তাড়াহুড়ো করো না।" অতঃপর আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট আসলাম এবং বিষয়টি তাঁর কাছে উল্লেখ করলাম। তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই এতে এই শাকটি রয়েছে এবং আমি এর ঘ্রাণ অপছন্দ করি।" তখন আবু আইয়ুব (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বললেন: "রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যা অপছন্দ করেন, আমিও তা অপছন্দ করি।"

২ - ওমর, ইবনে আবি শায়বা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াজিদ ইবনে হারুন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন দাউদ ইবনে আবি হিন্দ থেকে, তিনি শাবি থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে আবি লায়লা থেকে, তিনি আবু আইয়ুব থেকে এবং তিনি আল্লাহর রাসূল (তাঁর ওপর আল্লাহর শান্তি ও রহমত বর্ষিত হোক) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "যে ব্যক্তি বলবে: আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই, তিনি একক, তাঁর কোনো শরিক নেই, রাজত্ব তাঁরই এবং ⦗পৃষ্ঠা: ২৮⦘ সকল প্রশংসা তাঁরই, তাঁর হাতেই সকল কল্যাণ এবং তিনি সকল কিছুর ওপর ক্ষমতাবান—দশবার; তবে তা তার জন্য দশজন দাস অথবা একজন দাস মুক্ত করার সমতুল্য হবে।"

৩ - উমর, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে আবি শায়বাহ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াজিদ ইবনে হারুন, আবু মালিক আল-আশজায়ি থেকে, তিনি মুসা ইবনে তালহা থেকে, তিনি আবু আইয়ুব থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “মুজায়নাহ, জুহায়নাহ, গিফার, আসলাম, আশজা‘ এবং বনু কা‘ব থেকে যারা রয়েছে তারা অন্য লোকদের পরিবর্তে (আমার) ঘনিষ্ঠ মিত্র; আর আল্লাহ ও তাঁর রাসূল তাদের অভিভাবক।”

‌4 - উমর, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবন আবি শায়বাহ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-মুকরি ইবন আবদুর রহমান, সাঈদ ইবন আবি আইয়ুব থেকে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট শারাহবিল ইবন শারীক আল-মাআফিরি বর্ণনা করেছেন, আবু আবদুর রহমান আল-হুবুলি থেকে, তিনি বলেন: আমি আবু আইয়ুবকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন ‌‌⦗পৃষ্ঠা: ২৯⦘: «আল্লাহর পথে একটি সকাল বা একটি সন্ধ্যা অতিবাহিত করা সেই সব কিছু হতে উত্তম যার ওপর সূর্য উদিত হয় ও অস্ত যায়।»

৫ - ওমর, আমাদের নিকট ইবনে আবি শায়বাহ বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আবদুর রাহীম ইবন সুলাইমান বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবন ইসহাক থেকে, তিনি বুকাঈর ইবন আবদুল্লাহ ইবনুল আশাজ্জ থেকে, তিনি উবাইদ ইবন তা’লা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাহাবী আবদুর রহমান আবু আইয়ুব আনসারীর সাথে যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছিলাম, আর তখন লোকদের নেতৃত্বে ছিলেন আবদুর রহমান ইবন খালিদ। তিনি তীরের মাধ্যমে (আক্রমণের) নির্দেশ দিলেন ফলে তাদেরকে আটকে রেখে (লক্ষ্যবস্তু বানিয়ে) হত্যা করা হলো। তখন আবু আইয়ুব আনসারী বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে বলতে শুনেছি: “তিনি কোনো প্রাণীকে বেঁধে রেখে লক্ষ্যবস্তু বানিয়ে হত্যা করতে নিষেধ করেছেন। আর আমি একটি মুরগীকেও এভাবে হত্যা করা পছন্দ করি না।”

৬ - উমর বর্ণনা করেন, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইবনে আবি শায়বা, তিনি ইয়াজিদ ইবনে হারুন থেকে, তিনি সুফিয়ান ইবনে হুসাইন থেকে, তিনি যুহরী থেকে, তিনি আতা ইবনে ইয়াজিদ আল-লাইসী থেকে, তিনি আবু আইয়ুব আল-আনসারী থেকে, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “তোমরা পাঁচ রাকাতের মাধ্যমে বিতর আদায় করো, যদি তা না পারো তবে এক রাকাতের মাধ্যমে, আর যদি তাও করতে সক্ষম না হও তবে ইশারায় আদায় করো।”

৭ - উমর, আমাদের নিকট ইবনে আবি শায়বাহ বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আল-হুসাইন ইবনে আলী আল-জুফী বর্ণনা করেছেন যায়েদাহ থেকে, তিনি মানসুর থেকে, তিনি হিলাল ইবনে ইয়াসাফ থেকে, তিনি রবি ইবনে খুসাইম থেকে, তিনি আমর ইবনে মাইমুন থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে আবি লায়লা থেকে, তিনি আনসারদের জনৈক নারী থেকে, তিনি আবু আইয়ুব আল-আনসারী থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «যে ব্যক্তি ‘কুল হুয়াল্লাহু আহাদ’ পাঠ করবে, সে যেন কুরআনের এক-তৃতীয়াংশ পাঠ করল।»

‌8 - উমর, আমাদের নিকট ইবনে আবি শায়বাহ বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট ইয়াহইয়া বিন ইসহাক বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট লাইস বিন সাদ বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন কায়স থেকে, তিনি আবু সিরমাহ থেকে, তিনি আবু আইয়ুব আল-আনসারি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «যদি তোমরা পাপ না করতে, তবে আল্লাহ এমন এক সম্প্রদায় নিয়ে আসতেন যারা পাপ করত এবং তিনি তাদের ক্ষমা করে দিতেন»

৯ - উমর, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবন আবু শাইবাহ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যাইদ ইবন হুবাব, মালিক ইবন আনাস থেকে, তিনি ইসহাক ইবন আবদুল্লাহ ইবন আবু তালহা থেকে, তিনি রাফি ইবন ইসহাক ইবন তালহা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি মিসরে আবু আইয়ুব আল-আনসারীকে বলতে শুনেছি, তিনি বলছিলেন: "আমি এই শৌচাগারগুলোর কী করব? অথচ আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: ‘যখন তোমাদের কেউ মলত্যাগ বা প্রস্রাব করতে যায়, তখন সে যেন কিবলা - অথবা তিনি বলেছেন কাবা - অভিমুখে লজ্জাস্থান না রাখে’।"

১০ - উমর, ইবনে আবি শায়বাহ আমাদের বর্ণনা করেছেন, আবদুর রাহীম ইবনে সুলাইমান আমাদের বর্ণনা করেছেন, ওয়াসিল ইবনে সাইব থেকে, তিনি আবু সাওরা থেকে, তিনি আবু আইয়ুব আল-আনসারী থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমরা বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! এটি তো হলো সালাম, কিন্তু অনুমতি প্রার্থনা (ইস্তিযান) কী? তিনি বললেন: "ব্যক্তি কথা বলবে: তাসবীহ, তাকবীর ও তাহমীদ পাঠ করবে, গলা খাঁকারি দিবে এবং এভাবে গৃহবাসীদের অবহিত করবে।"

১১ - ইউনুস ইবনে মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, লায়স ইবনে সাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াজিদ ইবনে আবি হাবিব থেকে, আবুল খায়ের থেকে, আবু রুহম আস-সামায়ী থেকে বর্ণিত যে, আবু আইয়ুব তাকে বর্ণনা করেছেন, আল্লাহর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তার ঘরের নিচের তলায় অবস্থান করেছিলেন এবং আমি ছিলাম ওপরের কক্ষে। একদা ওপরের কক্ষে কিছু পানি পড়ে গেল, তখন আমি এবং উম্মে আইয়ুব একটি পশমি চাদর দিয়ে পানি মুছতে লাগলাম এই আশঙ্কায় যে, পানি যেন আল্লাহর রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের ওপর গিয়ে না পড়ে। অতঃপর আমি অত্যন্ত সংকুচিত অবস্থায় নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট নেমে এলাম এবং বললাম: হে আল্লাহর ⦗পৃষ্ঠা: ৩৩⦘ রসূল, আপনার উপরে আমাদের থাকা সংগত নয়, আপনি ওপরের কক্ষে স্থানান্তরিত হন। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর আসবাবপত্র সরিয়ে নেওয়ার নির্দেশ দিলেন, আর তাঁর আসবাবপত্র ছিল যৎসামান্য। এরপর আমি বললাম: হে আল্লাহর রসূল, আপনি আমাদের নিকট খাবার পাঠাতেন এবং আমি লক্ষ্য করতাম, যদি আপনার আঙুলের ছাপ দেখতে পেতাম তবে আমি সেখানেই আমার হাত রাখতাম। কিন্তু এই যে খাবারটি আপনি আমার নিকট পাঠালেন, আমি তাতে তাকিয়ে আপনার আঙুলের কোনো ছাপ দেখতে পেলাম না। তখন আল্লাহর রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: «হ্যাঁ, এতে পেঁয়াজ ছিল, তাই আমার নিকট যে ফেরেশতা আসেন তাঁর কারণে আমি তা খাওয়া অপছন্দ করেছি। তবে তোমরা তা খাও।»

১২ - ওমর, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে আবি শায়বাহ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুর রহীম ইবনে সুলাইমান, তিনি ওয়াসিল ইবনাস সাইব আর-রাকাশি থেকে, তিনি আতা ইবনে আবি রাবাহ থেকে, তিনি আবু সাওরাহ থেকে, তিনি তাঁর চাচা আবু আইয়ুব আল-আনসারী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: তারা বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, তারা কারা যাদের সম্পর্কে আল্লাহ বলেছেন: {এমন লোক যারা পবিত্রতা অর্জন করতে ভালোবাসে} [আত-তাওবাহ: ১০৮]? তিনি বললেন: «তারা পানি দিয়ে ইস্তিনজা করতেন এবং তারা সারা রাত ঘুমাতেন না»।

‌১৩ - উমর, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে আবি শায়বা, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুর রহিম বিন সুলাইমান, তিনি ওয়াহসিল বিন আস-সাইব আর-রাকাশি থেকে, তিনি আবু সাওরাহ থেকে, তিনি তাঁর চাচা আবু আইয়ুব আল-আনসারী থেকে ‌⦗পৃষ্ঠা: ৩৪⦘, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: «খেলালকারীরা কতই না চমৎকার!» তারা বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, খেলালকারী কারা? তিনি বললেন: "অজুর খেলাল হলো: তোমার আঙুলসমূহ ও দাঁতসমূহ খেলাল করা। আর খাবারের খেলাল। কেননা বান্দার সাথে থাকা ফেরেশতার নিকট তোমাদের কারো মুখ থেকে খাবারের দুর্গন্ধ পাওয়ার চেয়ে অধিক কষ্টদায়ক আর কিছুই নেই।"

১৪ - উমর, আমাদের নিকট ইবনে আবি শাইবাহ বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট ওকি‘ ইবনুল জাররাহ বর্ণনা করেছেন হাবিব ইবনে আবি সাবিত থেকে, তিনি ইব্রাহিম ইবনে সা‘দ থেকে, তিনি সা‘দ ইবনে মালিক, খুজাইমাহ ইবনে সাবিত এবং উসামাহ ইবনে যাইদ থেকে বর্ণনা করেন, তাঁরা বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «প্লেগ হলো একটি শাস্তি বা আযাব, যা দ্বারা কোনো এক সম্প্রদায়কে শাস্তি দেওয়া হয়েছিল। সুতরাং যখন কোনো ভূখণ্ডে এর প্রাদুর্ভাব ঘটে এবং তোমরা সেখানে অবস্থান করো, তবে সেখান থেকে বের হয়ো না; আর যখন তোমরা কোনো ভূখণ্ডে এর কথা শোনো, তখন সেখানে প্রবেশ করো না।»

১৫ - উমর, আমাদের নিকট ইবনে আবি শায়বাহ বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আবদাহ বিন সুলায়মান বর্ণনা করেছেন হিশাম বিন উরওয়াহ থেকে, তিনি আমর বিন খুযায়মাহ থেকে, তিনি উমারাহ বিন খুযায়মাহ থেকে, তিনি খুযায়মাহ বিন সাবিত থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ইসতিনজা সম্পর্কে বলেছেন ⦗পৃষ্ঠা: ৩৬⦘: «তিনটি পাথর, যার মধ্যে কোনো বিষ্ঠা নেই»

১৬ - উমর, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবন আবি শায়বাহ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু উসামাহ, ওয়ালিদ বিন কাসীর থেকে, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উবায়দুল্লাহ বিন আব্দুল্লাহ বিন হুসাইন, আব্দুল মালিক বিন কায়স আল-খাতমি থেকে, হারামি বিন আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি বলেন: আমি খুজায়মাহ বিন সাবিতকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: «নিশ্চয়ই আল্লাহ সত্য প্রকাশে সংকোচ বোধ করেন না; তোমরা নারীদের গুহ্যদ্বারে উপগত হয়ো না।»

১৭ - উমর বর্ণনা করেছেন, ইবনে আবি শাইবা আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইসমাঈল বিন ইবরাহীম ইবনে উলাইয়্যাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন হিশাম আদ-দাস্তুওয়ায়ী থেকে, তিনি হাম্মাদ থেকে, তিনি ইবরাহীম থেকে, তিনি আবু আব্দুল্লাহ আল-জাদালি থেকে, তিনি খুজাইমাহ থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলতেন ⦗পৃষ্ঠা: ৩৭⦘: «মুসাফিরের জন্য মাসেহ তিন রাত, এবং মুকিমের জন্য একদিন ও এক রাত»

১৮ - ওমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবন আবি শায়বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াজিদ ইবন হারুন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ ইবন সালামাহ থেকে, আবু জাফর আল-খাতমি থেকে, উমারাহ ইবন খুজাইমাহ ইবন সাবিত থেকে, তাঁর পিতা থেকে বর্ণিত যে, খুজাইমাহ স্বপ্নে দেখলেন যে তিনি যেন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কপালে সাজদাহ করছেন। তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট তা উল্লেখ করলাম, তখন তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই রুহ রুহের সাথে মিলিত হয়" অথবা "রুহ রুহের সাথে মিলিত হয়" - ইয়াজিদ শব্দটির ব্যাপারে সন্দেহ পোষণ করেছেন - অতঃপর আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর মাথা পেছনের দিকে হেলালেন এবং তাকে নির্দেশ দিলেন, ফলে তিনি তাঁর পেছন দিক থেকে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কপালে সাজদাহ করলেন।

১৯ - উমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে আবি শায়বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, যায়দ ইবনুল হুবাব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ বিন যুরারাহ বিন খুজাইমাহ বিন সাবিত আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, উমারাহ বিন খুজাইমাহ বিন সাবিত আমার নিকট বর্ণনা করেছেন তাঁর পিতা থেকে যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সাউওয়াদ বিন কাইস আল-মুহারিবির নিকট থেকে একটি ঘোড়া ক্রয় করেছিলেন। অতঃপর সে তা অস্বীকার করল, তখন খুজাইমাহ বিন সাবিত (রাদিয়াল্লাহু আনহু) তাঁর পক্ষে সাক্ষ্য দিলেন। আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁকে বললেন ⦗পৃষ্ঠা: ৩৮⦘: "কোন বিষয়টি তোমাকে সাক্ষ্য দিতে উদ্বুদ্ধ করল অথচ তুমি আমাদের সাথে উপস্থিত ছিলে না?" তিনি বললেন: "আপনি যা নিয়ে এসেছেন সে বিষয়ে আমি আপনাকে সত্য বলে বিশ্বাস করেছি এবং আমি জানি যে আপনি সত্য ছাড়া আর কিছুই বলেন না।" তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "খুজাইমাহ যার পক্ষে সাক্ষ্য দিবে অথবা যার বিপক্ষে সাক্ষ্য দিবে, তার জন্য সেটিই যথেষ্ট।"

২০ - উমর, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবনে আবি শায়বাহ, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-ফাদল ইবনে দাকাইন, সুফইয়ান থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি ইব্রাহিম আত-তায়মি থেকে, তিনি আমর ইবনে মাইমুন থেকে, তিনি আবু আবদুল্লাহ আল-জাদালি থেকে, তিনি খুজায়মাহ ইবনে সাবিত থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: «রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মোজার ওপর মাসাহ করার সময়সীমা মুসাফিরের জন্য তিন দিন এবং মুকিমের জন্য এক দিন নির্ধারণ করেছেন। আর প্রশ্নকারী যদি তার প্রশ্ন চালিয়ে যেতেন, তবে তিনি তা পাঁচ দিন পর্যন্ত করে দিতেন।’»

২১ - ওমর, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবনে আবি শাইবাহ, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-হাসান ইবনে মুসা, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল্লাহ ইবনে লাহিয়াহ, তিনি শুনেছেন আবুল আসওয়াদ মুহাম্মদ ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে নাওফাল থেকে, তিনি উরওয়াহ ইবনুল ⦗পৃষ্ঠা: ৩৯⦘ জুবায়েরকে বর্ণনা করতে শুনেছেন, তিনি উমারাহ ইবনে খুযাইমাহ ইবনে সাবিত আল-আনসারি থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "শয়তান মানুষের কাছে আসে এবং বলে: আসমানসমূহ কে সৃষ্টি করেছেন? সে বলে: আল্লাহ। তখন সে বলে: জমিন কে সৃষ্টি করেছেন? সে বলে: আল্লাহ। এমনকি শেষ পর্যন্ত সে বলে: তাহলে আল্লাহকে কে সৃষ্টি করেছেন? তোমাদের মধ্যে কেউ যখন এমন কিছুর সম্মুখীন হয়, তখন সে যেন বলে: আমি আল্লাহ এবং তাঁর রাসূলের প্রতি ঈমান আনলাম।"

২২ - ওমর, ইবনে আবি শায়বা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, রাওহ বিন উবাদাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উসামা বিন যায়েদ থেকে, তিনি মুহাম্মদ বিন আল-মুনকাদির থেকে, তিনি ইবনে খুজাইমা বিন সাবিত থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «যে ব্যক্তি কোনো পাপে লিপ্ত হয় এবং তোমরা তার ওপর সেই পাপের নির্ধারিত দণ্ডবিধি (হদ) কার্যকর করো, তবে তা-ই হবে তার কাফফারা (প্রায়শ্চিত্ত)।»

23 - উমর, আমাদের নিকট ইবন আবু শাইবাহ বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আবু আল-আহওয়াস সাল্লাম ইবন সুলাইম বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি আবু হাবিবাহ থেকে, তিনি আবু দারদা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "মৃত্যুর সময় যে ব্যক্তি (দাস) মুক্ত করে, তার দৃষ্টান্ত সেই ব্যক্তির মতো যে পেট ভরে আহার করার পর উপহার প্রদান করে।"

২৪ - উমর, আমাদের বর্ণনা করেছেন ইবনে আবি শায়বা, আমাদের বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান ইবনে উয়াইনা, আমর ইবনে দিনার থেকে, তিনি ইবনে আবি মুলাইকা থেকে, তিনি ইয়ালা ইবনে মামলাক থেকে, তিনি উম্মুদ দারদা থেকে, তিনি আবু দারদা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «যাকে নম্রতার অংশ প্রদান করা হয়েছে, তাকে কল্যাণের অংশই প্রদান করা হয়েছে। আর যাকে ⦗পৃষ্ঠা: ৪২⦘ নম্রতার অংশ থেকে বঞ্চিত করা হয়েছে, তাকে কল্যাণের অংশ থেকেই বঞ্চিত করা হয়েছে।»

‌২৫ - উমর, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনু আবী শাইবাহ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু মুয়াবিয়া, আ'মাশ থেকে, তিনি ইবরাহীম থেকে, তিনি আলক্বামাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি শামে আসলাম, তখন আবু দারদা আসলেন এবং বললেন: "তোমাদের মধ্যে কি এমন কেউ আছে যে আমার কাছে আব্দুল্লাহর পাঠরীতি অনুযায়ী তিলাওয়াত করবে?" আমি বললাম: "হ্যাঁ, আমি।" তিনি বললেন: "তুমি আব্দুল্লাহকে এই আয়াতটি কীভাবে পাঠ করতে শুনেছ: {শপথ রাতের, যখন তা আচ্ছন্ন হয়} [লাইল: ১]?" তিনি বললেন: আমি তাকে পাঠ করতে শুনেছি: {শপথ রাতের যখন তা আচ্ছন্ন হয়} [লাইল: ১] "এবং পুরুষ ও নারীর," তখন তিনি বললেন: "আল্লাহর কসম, আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে এভাবেই এটি পাঠ করতে শুনেছি। কিন্তু এরা চায় যে আমি পাঠ করি {এবং শপথ তাঁর, যিনি পুরুষ ও নারী সৃষ্টি করেছেন} [লাইল: ৩], তবে আমি তাদের এই পাঠ মেনে নেব না।"

২৬ - উমর, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে আবি শায়বাহ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ওয়াকি, আল-আমাশ থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে ⦗পৃষ্ঠা: ৪৩⦘, তিনি আতা ইবনে ইয়াসার থেকে, মিশরে বসবাসকারী জনৈক ব্যক্তি থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: আমি আবু আদ-দারদাকে এই আয়াত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম, {তাদের জন্য রয়েছে সুসংবাদ পার্থিব জীবনে এবং পরকালে} [ইউনুস: ৬৪], তখন তিনি বললেন: তুমি ছাড়া আর কেউ আমাকে এ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেনি। আমি এ সম্পর্কে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে জিজ্ঞাসা করেছিলাম। তখন তিনি বললেন: «এটি অবতীর্ণ হওয়ার পর থেকে তুমি ছাড়া আর কেউ আমাকে এ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেনি; তা হলো সৎ স্বপ্ন যা কোনো মুসলিম নিজে দেখে অথবা তার জন্য দেখানো হয়, আর পরকালে (সুসংবাদ) হলো জান্নাত।»