আবু আল-মাআলী আব্দুল্লাহ বিন আব্দুর রহমান বিন আহমদ বিন আলী বিন সাবির আস-সুলামী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, পাঁচশত বাহাত্তর হিজরীর শাবান মাসে দামেস্কের জামে মসজিদে তাঁর নিকট এটি পাঠ করা হয়েছিল। তাঁকে বলা হয়েছিল: শরীফ আবুল কাসিম আলী বিন ইব্রাহিম বিন আল-আব্বাস আল-হুসাইনী কি আপনাদের সংবাদ দিয়েছেন? (উত্তরে তিনি সম্মতি দেন)। হাফিজ আবু মুহাম্মদ আব্দুল আজিজ বিন আহমদ বিন মুহাম্মদ আল-কিত্তানী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন; তিনি বলেন: আবুল কাসিম তাম্মাম বিন মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ আর-রাযী তাঁর নিকট পাঠের মাধ্যমে আমাদের জানিয়েছেন;

 

‌‌১ - আবু আলী আল-হাসান বিন হাবিব বিন আব্দুল মালিক তিনশত আটত্রিশ হিজরীর রজব মাসে তাঁর নিকট পাঠের মাধ্যমে আমাদের জানিয়েছেন এবং আমি তা শুনছিলাম; মুহাম্মাদ বিন আব্দুল্লাহ বিন আল-হাকাম আল-মিসরী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন; ইয়াহইয়া বিন সাল্লাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যে, শু'বাহ তাঁর নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবনে আবি লায়লা থেকে, তিনি যুহরী থেকে, তিনি সালিম বিন আব্দুল্লাহ থেকে এবং তিনি তাঁর পিতার সূত্রে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তামাত্তু হজ পালনকারীর জন্য—যদি সে হাদি (কোরবানির পশু) না পায় এবং (জিলহজ মাসের প্রথম) দশ দিন অতিবাহিত হওয়া পর্যন্ত সিয়াম পালন না করে—তবে সেই দিনগুলোর পরিবর্তে তাশরীকের দিনগুলোতে সিয়াম পালন করার অনুমতি দিয়েছেন।"

‌‌২ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-হাসান ইবনে হাবিব এবং খুসাইমাহ ইবনে সুলাইমান, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের জানিয়েছেন আব্বাস ইবনুল ‌‌⦗পৃষ্ঠা: ১৪⦘ ওয়ালিদ ইবনে মাজইয়াদ আল-বাইরুতি, তাঁর নিকট পাঠ করার মাধ্যমে; আমাদের জানিয়েছেন মুহাম্মাদ ইবনে শুআইব, তিনি বলেন: আমাকে হাদিস শুনিয়েছেন আবু আমর ইয়াহইয়া ইবনুল হারিস আজ-জিমারি, আবুল আশআস আস-সানআনি থেকে, তিনি আউস ইবনে আউস আস-সাকাফি থেকে, তিনি আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি জুমুআ সম্পর্কে বলেছেন: «যে ব্যক্তি গোসল করল, এরপর ভোরে ভোরে রওনা হলো এবং (মসজিদে) গেল, অতঃপর ইমামের নিকটবর্তী হয়ে বসল ও মনোযোগ দিয়ে শুনল এবং ইমামের নামাজ শেষ করা পর্যন্ত কোনো অনর্থক কাজ করল না, তার প্রতিটি পদক্ষেপের বিনিময়ে এক বছর রোজা রাখা ও (রাতে) নামাজ পড়ার সমান সওয়াব হবে।»

৩ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আলী আল-হাসান বিন হাবিব, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আর-রাবি' বিন সুলাইমান আল-মুরাদি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন ইদ্রিস আশ-শাফিয়ি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমার চাচা মুহাম্মদ বিন আলী বিন শাফে', তিনি আয-যুহরি থেকে, তিনি উবাইদুল্লাহ বিন আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন: «নিশ্চয়ই আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন কোনো সফরের ইচ্ছা করতেন, তখন তিনি তাঁর স্ত্রীদের মধ্যে লটারি করতেন। অতঃপর তাঁদের মধ্যে যাঁর লটারির তীরটি বের হতো, তিনি তাঁকেই তাঁর সাথে সফরে নিয়ে বের হতেন।»

৪ - আমাদের নিকট আবু আলী আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন ফাদালা বিন গায়লান বিন আল-হুসাইন আল-হিমসি আস-সাফফার বর্ণনা করেছেন—৩৩৮ হিজরীর রজব মাসে মিশরের অভিমুখে যাওয়ার সময় দামেস্কে তাঁর নিকট পাঠের মাধ্যমে—তিনি বলেন: আমাদের নিকট বাহর বিন নাসর বিন সাবিক আল-খাওলানি বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট খালিদ বিন আব্দুর রহমান বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট মালিক বিন মিগওয়াল বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন সূকাহ থেকে, তিনি নাফে' থেকে এবং তিনি ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "নিশ্চয়ই আমরা এক মজলিসে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের জন্য একশবারেরও বেশি এটি গণনা করতাম যে তিনি বলছেন: 'আমি আল্লাহর নিকট ক্ষমা প্রার্থনা করছি এবং তাঁর নিকট তাওবাহ করছি'।"

৫ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমাদ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে ফাদালাহ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমার পিতার চাচা ঈসা ইবনে গাইলান আস-সুসি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ⦗পৃষ্ঠা: ১৫⦘ হাদির ইবনে মুতাহহার আবু আমর আস-সুসি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মাসলামাহ ইবনে মুহাম্মাদ আস-সাকাফি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইউনুস ইবনে উবাইদ, নাফি‘ হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে উমর তাঁর এক গোলামকে মুক্ত করে দিলেন। তখন লোকেরা বলল: আল্লাহ আপনাকে প্রতিদান দান করুন। তিনি বললেন: এতে আমার কোনো প্রতিদান নেই; নিশ্চয়ই আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: «যে ব্যক্তি তার দাসের গালে চড় মারবে, তার কাফফারা হলো তাকে মুক্ত করে দেওয়া», আর আমি তাকে চড় মেরেছিলাম।

৬ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমদ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে ফাযালাহ, আমাদের বর্ণনা করেছেন আবু আব্দুল্লাহ আহমদ ইবনে আব্দুল মুমিন আল-মারওয়াযী মিসরে, আমাদের বর্ণনা করেছেন আলী ইবনে আল-হুসাইন ইবনে ওয়াকিদ, তিনি তাঁর পিতা আল-হুসাইন ইবনে ওয়াকিদ থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে বুরাইদাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: «নিশ্চয়ই এই দুনিয়াবাসীদের আভিজাত্য হলো এই ধন-সম্পদসমূহ‌।»

৭ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন খাইসামাহ ইবনে সুলাইমান, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে আবু তালিব, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যাইদ ইবনুল হুবাব, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হুসাইন ইবনে ওয়াকিদ, আবদুল্লাহ ইবনে বুরাইদাহ থেকে বর্ণিত, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "দুনিয়াদারদের বংশমর্যাদা হলো এই সম্পদ।"

৮ - আবুল হুসাইন আলী ইবনে আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আল-ওয়ালীদ আল-মুররী আল-মুকাদ্দামী ৩৩৮ হিজরি সনে তাঁর নিকট পাঠ করার মাধ্যমে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন; আবুল কাসিম আখতাল ইবনে আল-হাকাম ইবনে জাবির আল-কুরাশী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন; মুহাম্মদ ইবনে ইউসুফ আল-ফিরইয়াবী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন; আবান ইবনে আবু হাযিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন; আবু বকর ইবনে হাফস আমার নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে উমর (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে, তিনি বলেন: যখন উমর (রাযিয়াল্লাহু আনহু) দায়িত্বভার গ্রহণ করলেন, তখন তিনি আল্লাহর প্রশংসা ও স্তুতি জ্ঞাপন করলেন, অতঃপর বললেন: হে লোকসকল! "নিশ্চয়ই আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তিনবার মুতআ (সাময়িক বিয়ে) হালাল করেছিলেন, অতঃপর আমাদের জন্য তা হারাম করে দিয়েছেন।" আর আমি ⦗পৃষ্ঠা: ১৬⦘ আল্লাহর নামে দৃঢ় শপথ করছি, আমি কোনো বিবাহিত মুসলিম ব্যক্তিকে মুতআ করতে দেখলে অবশ্যই তাকে পাথর ছুড়ে মৃত্যুদণ্ড (রজম) প্রদান করব, যদি না সে আমার কাছে চারজন সাক্ষী উপস্থিত করতে পারে যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তা হারাম করার পর পুনরায় হালাল করেছেন। আর কোনো মুসলিম ব্যক্তিকে মুতআ করতে দেখলে আমি তাকে অবশ্যই বেত্রাঘাত করব, যদি না সে আমার কাছে চারজন সাক্ষী নিয়ে আসে যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তা হারাম করার পর পুনরায় হালাল করেছেন।

৯ - আবু আল-হাসান খাইসামাহ ইবনে সুলাইমান ইবনুল হুরর ইবনে হাইদারাহ আল-আত্রাবুলুসি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ৩৪০ হিজরি সনে দামেস্কে তাঁর নিকট এটি পাঠ করা হয়েছে; আল-আব্বাস ইবনুল ওয়ালিদ ইবনে মাজিদ আল-বাইরুতি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন; মুহাম্মদ ইবনে শুয়াইব ইবনে শাবুর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন; উমর ইবনুল খাত্তাবের মুক্তদাস আবদুর রহমান ইবনে যাইদ ইবনে আসলাম তাঁর পিতা হতে, তিনি আনাস ইবনে মালিক হতে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে বলতে শুনেছি: "আল্লাহ সেই বান্দাকে সজীব ও উজ্জ্বল রাখুন যে আমার এই কথা শুনেছে, অতঃপর তা মুখস্থ রেখেছে ও (অন্যের নিকট) বহন করে নিয়ে গেছে। কেননা অনেক তত্ত্বজ্ঞানের (ফিকহ) বহনকারী নিজে প্রজ্ঞাবান (ফকিহ) নয়, আবার অনেক তত্ত্বজ্ঞানের বহনকারী এমন ব্যক্তির নিকট তা পৌঁছে দেয় যে তার চেয়ে অধিক প্রজ্ঞাবান। তিনটি বিষয় এমন যাতে কোনো মুমিনের অন্তর খিয়ানত বা বিদ্বেষ পোষণ করে না: আল্লাহর জন্য একনিষ্ঠভাবে আমল করা, দায়িত্বশীলদের (শাসকবর্গের) সদুপদেশ দেওয়া এবং মুসলিম জামাআতকে আঁকড়ে ধরা। কেননা তাদের দোয়া তাদের পশ্চাৎবর্তীদেরও পরিবেষ্টন করে রাখে।"

১০ - আমাদের নিকট আবুল হাসান খাইসামা ইবনে সুলাইমান তাঁর নিজ মুখে বর্ণনা করেছেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্বাস ইবনুল ওয়ালীদ ইবনে মাজইয়াদ, তিনি বলেন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আমার পিতা, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাঈদ ইবনে আব্দুল আযীয, যায়েদ ইবনে আসলাম থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: «তোমরা স্তুতিবাদকদের মুখে ধূলি নিক্ষেপ করো।»

‌১১ - আবুল হাসান আহমাদ ইবনে সুলাইমান ইবনে আইয়ুব ইবনে হাযলাম আল-কাজী ৩৪৪ হিজরি সনে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াযীদ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুস সামাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবুল জামাহির মুহাম্মাদ ইবনে উসমান আত-তানুখী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল্লাহ ইবনে যাইদ ইবনে আসলাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আমার পিতাকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি ইবনে উমরকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি, তিনি বলছিলেন: «তোমরা স্তুতিপাঠকদের মুখে ধূলি নিক্ষেপ করো।»

১২ - আবুল কাসেম খালিদ বিন মুহাম্মাদ বিন খালিদ বিন ইয়াহইয়া বিন মুহাম্মাদ বিন হামজাহ আল-হাদরামি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন—তিনশ পঁয়তাল্লিশ হিজরি সালে বাইত লাহ্ইয়া নামক স্থানে তাঁর নিকট পাঠের মাধ্যমে; তিনি বলেন: আমার মাতামহ আবু আব্দুল্লাহ আহমাদ বিন মুহাম্মাদ বিন ইয়াহইয়া বিন হামজাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন; তিনি বলেন: আবু আল-জামাহির মুহাম্মাদ বিন উসমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন; তিনি বলেন: আব্দুল্লাহ বিন যাইদ বিন আসলাম তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন; তিনি বলেন: আমি ইবনে উমরকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে বলতে শুনেছি: "তোমরা যখন প্রশংসাকারীদের দেখবে, তখন তাদের মুখে মাটি ছুড়ে দিও।"

১৩ - আমাদের নিকট আবুল হাসান খাইসামা বিন সুলাইমান বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট হিমস শহরে আবু উতবা আহমাদ বিন আল-ফারাজ আল-হিজাজি বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট বাগদাদে মুহাম্মাদ বিন সাঈদ আত-তাইফি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমার নিকট ইবনে জুরাইজ বর্ণনা করেছেন আতা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রা.) হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ-এর অনুসারীদের জন্য তাদের কবরে কোনো একাকিত্ব বা আতঙ্ক নেই। আমি যেন তাদের দেখতে পাচ্ছি যখন তাদের উপর থেকে জমিন বিদীর্ণ হয়ে যাবে এবং তারা বলবে: লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ; আর তখন অন্য মানুষেরা কিংকর্তব্যবিমূঢ় অবস্থায় থাকবে।"

‌১৪ - খাইসামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু উতবাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, দামরাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আওযায়ী আমার নিকট বর্ণনা করেছেন যুহরী থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে, তিনি আয়েশা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: «আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে এমন সুগন্ধি দ্বারা সুবাসিত করেছি যাতে কোনো তলানি ছিল না»

১৫ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল হাসান খাইসামাহ ইবনে সুলায়মান, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর আল-হুসাইন ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আবি মা'শার বাগদাদে, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ওয়াকি‘, সুফিয়ান থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি আবু সালামাহ ইবনে আবদুর রহমান থেকে, তিনি উম্মু সালামাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "রাসূলুল্লাহর নিকট সর্বাধিক প্রিয় আমল ছিল যা নিয়মিত করা হয়, যদিও তা পরিমাণে অল্প হয়।"

১৬ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন খাইসামা ইবনে সুলাইমান, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সামাররার বিচারক আবু জাফর আহমাদ ইবনে হাতিম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উবাইদুল্লাহ ইবনে উমার আল-কাওয়ারীরী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-কাত্তান, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আওফ, আবু নাযরাহ থেকে, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরী থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «সা’দ ইবনে মুআযের মৃত্যুতে মহান ও পরাক্রমশালী রবের আনন্দের কারণে আরশ কেঁপে উঠেছিল»

১৭ - আবু মুদার ইয়াহইয়া ইবনে আহমাদ ইবনে বিসতাম আল-মুকরি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ৩৩৮ হিজরি সনে হাজারুজ জাহাবে তাঁর নিজ গৃহে তাঁর নিকট পাঠ করার মাধ্যমে। আবু হাফস উমর ইবনে মুদার আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন। আবদুল্লাহ ইবনে ইউসুফ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন। সালামাহ ইবনুল আইয়ার আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন। মালিক ইবনে আনাস আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি আওযাঈ থেকে, ⦗পৃষ্ঠা: ১৯⦘, তিনি যুহরী থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে, তিনি আয়িশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «নিশ্চয়ই আল্লাহ সকল কাজে কোমলতা পছন্দ করেন»।

১৮ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল কাসিম আলী ইবনুল হুসাইন ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আস-সাফার আল-জুরাশি—তাঁকে ৩৩৮ হিজরি সনে সুকুল আহাদে তাঁর নিজ গৃহে পাঠ করে শুনানোর মাধ্যমে—এবং আবুল হাসান আহমাদ ইবনে সুলায়মান ইবনে আইয়ুব ইবনে হাযলাম আল-কাদি এবং আবুল মাইমুন আবদুর রহমান ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে উমর ইবনে রাশিদ আল-বাজালি; তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বাকরাহ বাক্কার ইবনে কুতাইবাহ আল-বাকরাবি ২৬৯ হিজরি সালে দামেস্কে; তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাফওয়ান ইবনে ঈসা; তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে আজলান, আল-কাক্কা ইবনে হাকিম থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরাইরাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «একাকী নামাজের তুলনায় জামাতের নামাজের মর্যাদা পঁচিশ গুণ বেশি।» এটি বুন্দার সাফওয়ান থেকে বর্ণনা করেছেন।

‌‌১৯ - আবুল কাসিম আলী ইবনুল হুসাইন ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আস-সাফার, আবদুর রহমান ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে রাশিদ এবং আহমদ ইবনে সুলাইমান ইবনে আইয়ুব ইবনে হাযলাম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তাঁরা বলেন: বাক্কার ইবনে কুতাইবাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, রাওহ ইবনে উবাদাহ আল-কায়সী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাজ্জাজ আস-সাওওয়াফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু যুবায়র থেকে, জাবির ইবনে আবদুল্লাহ থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «যে ব্যক্তি বলে: মহান আল্লাহ অতি পবিত্র এবং সকল প্রশংসা তাঁরই ‌‌⦗পৃষ্ঠা: ২০⦘, তার জন্য জান্নাতে একটি খেজুর গাছ রোপণ করা হয়»

 

‌‌২০ - হাসান ইবনে হাবীব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইবরাহীম ইবনে মারযুক, বাক্কার ইবনে কুতাইবাহ, আবু উমাইয়াহ আত-তারসুসী মুহাম্মাদ ইবনে ইবরাহীম ইবনে মুসলিম এবং আলী ইবনে কুতাইবাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, রাওহ ইবনে উবাদাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাজ্জাজ আস-সাওওয়াফ তাঁর সনদে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

 

‌‌২১ - খাইসামাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মুহাম্মাদ ইবনে আবদুল মালিক আল-ক্বিতরী রামলায় আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আদম ইবনে আবু ইয়াস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ ইবনে সালামাহ হাজ্জাজ ইবনে আবু উসমান আস-সাওওয়াফ থেকে বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি রাওহ ইবনে উবাদাহর হাদীসের অনুরূপ উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: তার জন্য একটি চারাগাছ অথবা একটি বৃক্ষ রোপণ করা হয়।

২২ - আবু আল-হাসান আহমাদ বিন সুলায়মান বিন আইয়ুব বিন হাযলাম আমাদের কাছে তাঁর নিকট পাঠ করার মাধ্যমে সংবাদ দিয়েছেন, সাঈদ বিন মুহাম্মাদ আল-বাইরূতী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইব্রাহিম বিন মুহাম্মাদ আশ-শাফিঈ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, শারীক বিন আব্দুল্লাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, হুসাইন থেকে, তিনি ইকরিমাহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: «নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একটি মাত্র কাপড়ে তা শরীরে জড়িয়ে সালাত আদায় করতেন এবং এর অতিরিক্ত অংশ দিয়ে জমিনের গরম ও ঠান্ডা থেকে নিজেকে রক্ষা করতেন» হুসাইন: ইনি হলেন ইবনে আব্দুল্লাহ।

২৩ - আমাদের জানিয়েছেন আহমাদ বিন সুলাইমান, আমাদের বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ বিন আল-হুসাইন আল-মিসসিসি, আমাদের বর্ণনা করেছেন সাঈদ বিন সুলাইমান, আমাদের বর্ণনা করেছেন আব্বাদ বিন আল-আওয়াম, আমাদের বর্ণনা করেছেন আল-জুরাইরি, আবু নাদরা থেকে বর্ণিত, আবু সাঈদ আল-খুদরি থেকে যে, তিনি ⦗পৃষ্ঠা: ২১⦘ বলেছেন: "আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর অসিয়তের প্রতি স্বাগতম। আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তোমাদের ব্যাপারে আমাদের অসিয়ত করতেন।"

২৪ - আমাদের নিকট আহমাদ ইবনে সুলাইমান ইবনে আইয়ুব ইবনে সুলাইমান ইবনে দাউদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে হাজলাম আল-আসাদী আল-কাজী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবুল কাসিম ইয়াজিদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আব্দুস সামাদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আদম ইবনে আবু ইয়াস আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শায়বান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মানসূর থেকে, তিনি সাদ ইবনে ইব্রাহিম থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, আর তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «কুরআন নিয়ে বিবাদ করা কুফরি।’»

‌২৫ - আবু আল-মায়মুন আবদুর রহমান ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে উমর ইবনে রাশিদ আল-বাজালি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন—তার নিকট পাঠের মাধ্যমে—আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর মুহাম্মদ ইবনে আহমাদ ইবনে রাজকান আল-মিসসিসি ২৬৯ হিজরি সনে দামেস্কে; আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলি ইবনে আসিম, তিনি আবু রাইহানাহ ইবনে মাতার থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের মুক্তদাস সাফিনাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: «নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এক মুদ পরিমাণ পানি দ্বারা অজু করতেন এবং জানাবাত থেকে পবিত্র হওয়ার জন্য এক সা' পরিমাণ পানি দ্বারা গোসল করতেন।»

২৬ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল মায়মুন আবদুর রহমান ইবনে আবদুল্লাহ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু জাফর আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আম্মার ইবনে নাসর ইবনে আবান ইবনে মায়সারা—যিনি হিশাম ইবনে আম্মারের ভ্রাতুষ্পুত্র—আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুলায়মান ইবনে আবদুর রহমান আবু আইয়ুব, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাদুল্লাহ ইবনে ইয়াহইয়া এবং মুহাম্মদ ইবনে মাসরুক, তাঁরা উভয়ে বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উবায়দুল্লাহ ইবনুল ওয়ালিদ, মুহারিব ইবনে দিসার থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «আল্লাহর নিকট হালাল বিষয়সমূহের মধ্যে সবচেয়ে অপ্রিয় হলো তালাক।»

২৭ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-মায়মুন আবদুর রহমান ইবনে আবদুল্লাহ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আলি আল-হাসান ইবনে আহমাদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে বাক্কার ইবনে বিলাল আল-আমিলি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমার দাদা মুহাম্মদ ইবনে বাক্কার ইবনে বিলাল, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাঈদ ইবনে ইয়াসার, উবায়দুল্লাহ ইবনে উমর ইবনে হাফস ইবনে আসিম ইবনে উমর থেকে বর্ণিত, তিনি তাদের নির্ভরযোগ্য আযাদকৃত দাস আবদুল্লাহ ইবনে দিনার থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন যে: «রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ‘ওয়ালা’ (মুক্ত দাসের উত্তরাধিকার স্বত্ব) বিক্রি করতে নিষেধ করেছেন।»

২৮ - আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু ইয়াকুব ইসহাক ইবনে ইবরাহিম ইবনে হাশিম ইবনে জামিল আল-আযরায়ী, তিনশত চল্লিশ হিজরী সনে তাঁর নিকট পাঠ করার সময়; তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে আইয়ুব আল-আল্লাফ; তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন সাঈদ ইবনে আবি মারয়াম; আমাদের সংবাদ দিয়েছেন নাফি ইবনে ইয়াযিদ; আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আইয়াশ ইবনে আব্বাস, ঈসা ইবনে আব্দুর রহমান থেকে, তিনি যায়েদ ইবনে আসলাম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে: উমর ইবনুল খাত্তাব রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর মসজিদের দিকে বের হলেন। সেখানে তিনি মুয়ায ইবনে জাবালকে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কবরের নিকট ক্রন্দনরত অবস্থায় পেলেন। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: হে মুয়ায! তোমাকে কিসে কাঁদাচ্ছে? তিনি বললেন: এই কবরের অধিবাসী (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে শোনা একটি বিষয় আমাকে কাঁদাচ্ছে। উমর জিজ্ঞেস করলেন: সেটি কী? তিনি বললেন: আমি তাঁকে বলতে শুনেছি: "নিশ্চয়ই সামান্য রিয়া (লোক-দেখানো আমল) ও শিরক। আর যে ব্যক্তি আল্লাহর ওলীদের (বন্ধুদের) সাথে শত্রুতা করল, সে যেন মহান আল্লাহর বিরুদ্ধে যুদ্ধে অবতীর্ণ হলো। নিশ্চয়ই আল্লাহ সেই পুণ্যবান, নিভৃতচারী ও মুত্তাকীদের ভালোবাসেন, যারা অনুপস্থিত থাকলে কেউ তাদের খোঁজ করে না এবং উপস্থিত থাকলেও তাদের দাওয়াত দেওয়া হয় না কিংবা তাদের চেনা যায় না। তাদের অন্তরসমূহ হিদায়াতের প্রদীপ স্বরূপ; তারা সকল অন্ধকারাচ্ছন্ন ধূলিময় ফেতনা থেকে নিরাপদে বেরিয়ে আসে।"

২৯ - আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আবু ইয়াকুব ইসহাক ইবনে ইবরাহিম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আবু জাফর মুহাম্মদ ইবনে আল-খাদির আর-রাক্কি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আম্মার ইবনে মাতার আল-আম্বারি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ ইবনে সালামাহ, তিনি আইয়ুব থেকে, তিনি নাফে’ থেকে, তিনি ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: «আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে তাজা খেজুরের সাথে শসা খেতে দেখেছি।»

৩০ - আমাদের নিকট আবু ইয়াকুব ইসহাক ইবন ইবরাহিম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু জাফর মুহাম্মদ ইবন আল-খাদির বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আম্মার ইবন মাতার বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মালিক ইবন আনাস বর্ণনা করেছেন, তিনি উমারা ইবন আবদুল্লাহ ইবন সাইয়াদ থেকে, তিনি নাফি ইবন জুবাইর ইবন মুতইম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মহান ও বরকতময় আল্লাহর বাণী {শপথ সাক্ষীর এবং যা প্রত্যক্ষ করা হয়} [সুরা বুরুজ: ৩] প্রসঙ্গে বলেছেন: "সাক্ষী হলো জুমআর দিন, আর যা প্রত্যক্ষ করা হয় তা হলো আরাফার দিন।"

‌‌৩১ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু ইয়াকুব ইসহাক ইবনে ইব্রাহিম এবং আলী ইবনে ইয়াকুব ইবনে ইব্রাহিম, তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আলী আল-হাসান ইবনে জারীর আস-সূরী, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উসমান ইবনে সাঈদ আস-সাইদাবী, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুলায়মান ইবনে সুলহ্, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে সাওবান, মানসুর ইবনুল মুতামির থেকে, তিনি আশ-শা’বী থেকে, তিনি ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «তোমরা হজ্জ ও উমরা পরপর আদায় করো; কারণ এ দুটির ধারাবাহিকতা আয়ু ও রিজিকে বৃদ্ধি ঘটায় এবং পাপসমূহকে এমনভাবে বিদূরিত করে, যেমন হাপর লোহার মরিচা দূর করে দেয়।»