আহমাদ ও মুহাম্মাদ নাম রাখার ফযীলত ⦗পৃষ্ঠা: ১৬⦘ পরম করুণাময় দয়ালু আল্লাহর নামে। আমাদের নেতা মুহাম্মাদ এবং তাঁর পরিবারের ওপর আল্লাহর রহমত বর্ষিত হোক। শায়খ, ইমাম, মুহাদ্দিস, আল্লামা আবু আব্দুল্লাহ আল-হুসাইন বিন আহমাদ বিন আব্দুল্লাহ বিন বুকাইর (রহিমাহুল্লাহ) বলেছেন: সকল প্রশংসা বিশ্বজগতের প্রতিপালক আল্লাহর জন্য। এবং আমাদের নেতা মুহাম্মাদ—যিনি জ্যোতির্ময় ললাট ও শুভ্র হাত-পা বিশিষ্টদের নেতা—তাঁর ওপর এবং তাঁর সকল পরিবার ও সাহাবীগণের ওপর আল্লাহর রহমত বর্ষিত হোক। অতঃপর: এটি একটি সংক্ষিপ্ত পুস্তিকা, এতে আমি তাঁর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) নাম ‘মুহাম্মাদ’ বা ‘আহমাদ’ রাখার নির্দেশ সংক্রান্ত যে সকল বর্ণনা পেয়েছি তা উল্লেখ করব, তাঁর সম্মানিত নামের বরকতের আশায়। সুতরাং আমি বলছি এবং আল্লাহর নিকট সাহায্য প্রার্থনা করছি; তিনি আমার জন্য যথেষ্ট এবং তিনি কতই না উত্তম সাহায্যকারী:

১ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমদ বিন নাসর বিন আব্দুল্লাহ বিন আল-ফাতহ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমার দাদা সাদাকাহ বিন মুসা আল-গানাবি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমার পিতা, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হুমাইদ আত-তবিল, তিনি আনাস বিন মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "দুইজন বান্দাকে আল্লাহর দুই হাতের সামনে দাঁড় করানো হবে, অতঃপর তিনি তাদের জান্নাতে প্রবেশের আদেশ দেবেন। তখন তারা বলবে: হে আমাদের প্রতিপালক, কিসের বিনিময়ে আমরা জান্নাতে প্রবেশের উপযুক্ত হলাম, অথচ আমরা এমন কোনো আমল করিনি যার বিনিময়ে আপনি আমাদের জান্নাত প্রদান করবেন? তখন আল্লাহ বলবেন: আমার দুই বান্দাকে প্রবেশ করাও, কেননা আমি নিজের ওপর শপথ করেছি যে, যার নাম আহমদ ও মুহাম্মদ, সে জাহান্নামে প্রবেশ করবে না।"

২ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনুল কাসিম আল-মিসরী, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে ইব্রাহীম, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে নাসর আল-মারওয়াযী, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আলী ইবনে হুজর, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আব্দুর রাজ্জাক, তিনি মা’মার থেকে, তিনি হিশাম ইবনে ইয়াহইয়া আল-মিকদাম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «যার চারটি পুত্র সন্তান জন্ম নিল এবং সে তাদের একজনের নামও ‘মুহাম্মদ’ রাখল না, তবে মুহাম্মদের প্রতি ভালোবাসা তার অন্তরে প্রবেশ করেনি।’»

৩ - এবং আলী ইবনে আহমাদ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে ইসহাক আল-বাযযার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু উমর ইবনে আবি বকর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন . . . . . . . . , মুহাম্মাদ ইবনে হুরাইস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে ইসহাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন . . . . . . . . , মুহাম্মাদ ইবনে নূহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুতাররিফ ইবনে আব্দুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুর রহমান ইবনে আবিল মাওয়ালী থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি ইবনে আবি মুলাইকাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ⦗পৃষ্ঠা: ১৮⦘ বলেছেন: "তোমাদের কারো কোনো ক্ষতি হবে না যদি তার ঘরে একজন মুহাম্মাদ, দুইজন মুহাম্মাদ বা তিনজন মুহাম্মাদ থাকে।"

৪ - ইউসুফ বিন আলী বিন... আল-ফকিহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আহমাদ বিন ইবরাহিম বিন আল-হাসান আল-বাগদাদি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ বিন আহমাদ বিন আমির আত-তাঈ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আলী বিন মুসা আল-আলাভি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু মুসা বিন জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা মুহাম্মদ আল-বাকির থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা আল-হুসাইন থেকে, তিনি আলী বিন আবি তালিব থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন ⦗পৃষ্ঠা: ১৯⦘: "এমন কোনো সম্প্রদায় নেই যারা কোনো বিষয়ে পরামর্শ সভায় বসে এবং তাদের সাথে এমন কেউ উপস্থিত থাকে যার নাম আহমাদ অথবা মুহাম্মদ, অতঃপর তারা তাকে তাদের পরামর্শে অন্তর্ভুক্ত করে, তবে অবশ্যই তাদের জন্য সেই কাজে কল্যাণ নির্ধারণ করা হয়।"

৫ - আব্দুর রহীম বিন আহমদ বিন মুহাম্মদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবু ইয়াস আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন আলী তিননিসে আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আব্দুল মুমিন বিন খালাফ আন-নাসাফি আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আল-ফজল বিন মুহাম্মদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ বিন আল-মুসাফ্ফা আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, বাকিয়্যাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু হাফস আল-আহমার থেকে, তিনি হাফস বিন উমর থেকে, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন ⦗পৃষ্ঠা: ২০⦘: "যার ঘরে তিনটি নাম থাকবে: আহমদ, মুহাম্মদ এবং আব্দুল্লাহ, সেই ঘরে দারিদ্র্য স্পর্শ করবে না।"

৬ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আল-আব্বাস জাফর ইবনে মুহাম্মদ আল-খাতিব, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন জাহির ইবনে আহমাদ আস-সারাকসি, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আল-হুসাইন আল-উশনানি আল-কাদি, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আহমাদ ইবনে শুআইব আল-কাত্তান, তিনি খালিদ হতে, তিনি জাফর ইবনে আবদুল্লাহ হতে, তিনি লুবাবাহ হতে, তিনি ইবনে আব্বাস হতে বর্ণনা করেন: "যখন কিয়ামত দিবস উপস্থিত হবে, তখন একজন আহ্বানকারী ঘোষণা করবেন: যার নাম আহমদ, সে যেন তার নামের মর্যাদার কারণে বিনা হিসাবে জান্নাতে প্রবেশ করে।"

৭ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনে খালাফ আল-ওয়াররাক, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবরাহিম ইবনে মুহাম্মদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-মুত্তাউয়ি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমার পিতা, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ঈসা ইবনে মুহাম্মদ আল-বারমাকি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলি ইবনে ইসমাইল আল-খুলকানি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবরাহিম ইবনে হাইয়ান আল-আউসি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ ইবনে সালামাহ, তিনি আইয়ুব থেকে, তিনি ইবরাহিম থেকে, তিনি আলকামা থেকে, তিনি ইবনে মাসউদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «যে ব্যক্তি আমার প্রতি ভালোবাসাবশত তার সন্তানের নাম আমার নামে রাখবে, সে এবং তার সন্তান জান্নাতে আমার সাথে থাকবে।»

৮ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু সাহল মুহাম্মদ ইবনে আলী ইবনুল হাসান আস-সারাখসি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু হাসান মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনুল হাসান আর-রাজি মার্ভে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে ইয়াকুব আন-নিসাবুরি।

 

৯ - এবং আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন জাফর ইবনে মুহাম্মদ ইবনুল মুতাজ আল-আসমাঈ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াকুব ইবনে ইসহাক আল-আবজারি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে ইয়াকুব, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাসান ইবনে আলী ইবনে আফফান, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উসমান ইবনে আবদুর রহমান আল-হাররানি, আহমদ ইবনে হাফস আল-জাজারি থেকে, তিনি আবু তুফায়েল থেকে, তিনি আলী ইবনে আবি তালিব থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন ⦗পৃষ্ঠা: ২২⦘: «কোনো সম্প্রদায় যখন পরামর্শের জন্য একত্রিত হয় এবং তাদের সাথে মুহাম্মদ নামের কোনো ব্যক্তি থাকে, অথচ তারা তাকে তাদের পরামর্শে অন্তর্ভুক্ত করে না, তবে তাদের জন্য সেই কাজে বরকত দেওয়া হয় না।»

১০ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মুহাম্মদ আল-হাসান ইবনে ইসমাঈল ইবনে মুহাম্মদ ইবনুল আব্বাস আশ-শারকাসি, আমাদের জানিয়েছেন আবু হামিদ আহমদ ইবনে খালাফ আল-লায়সি আল-হাইকানি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ ইবনে শুআইব আর-রাশিকি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আলী আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনুল কাসিম আন-নাসাওয়ি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হুমাইদ ইবনে জানজুওয়াইহ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন জাফর ইবনে আউন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুআল্লা ইবনে উরফান, তিনি বলেন: আমি আবু জাফর মুহাম্মদ আল-বাকিরকে বলতে শুনেছি: "আল্লাহর নিকট সবচেয়ে প্রিয় নাম হলো: মুহাম্মদ, এবং সবচেয়ে সত্যনিষ্ঠ নাম হলো আব্দুল্লাহ, আর সবচেয়ে অপছন্দনীয় নাম হলো খালিদ।"

১১ - এবং তাঁর সনদে হুমাইদ বিন জানজুওয়াইহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসমাইল বিন আবি উওয়াইস, তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন আব্দুর রহমান আল-জুদআনি, ইবনে জুরাইজ থেকে, তিনি হাদিসটিকে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম পর্যন্ত উন্নীত করে (মারফু হিসেবে) বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: «যার কোনো গর্ভস্থ সন্তান থাকে এবং সে সংকল্প করে যে তার নাম মুহাম্মদ রাখবে, আল্লাহ তাকে একটি পুত্র সন্তান দান করবেন। আর যে ঘরে মুহাম্মদ নাম থাকবে, আল্লাহ সেই ঘরে বরকত দান করবেন।’»

১২ - ইব্রাহিম ইবনে আহমাদ ইবনে সাঈদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আহমাদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে ইসমাঈল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে ইয়াকুব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-আব্বাস ইবনে উযাইয আল-কাত্তান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়ালা ইবনে উবাইদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে উবাইদুল্লাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «যখন মুমিন তার সন্তানের নাম মুহাম্মদ রাখে, আল্লাহ তার জন্য এক বছরের ইবাদত লিপিবদ্ধ করেন এবং তার জন্য ত্রিশটি মর্যাদা বৃদ্ধি করেন।»

১৩ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ বিন ইদ্রিস বিন মুহাম্মাদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ বিন ইমরান বিন মুসা আস-সাইরাফি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ বিন হিব্বান, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ বিন আব্দুল্লাহ আল-আনমাতি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন নাসর বিন আবিল ফাতহ আল-খুরাসানি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ বিন আব্দুল্লাহ বিন রুযাইক, তিনি বলেন: আমি হিশাম বিন উরওয়াহকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আমিরুল মুমিনীন আল-মানসুরের দরবারে প্রবেশ করলাম। তখন তিনি বললেন: হে হিশাম, তোমার কতজন সন্তান আছে? আমি বললাম: মুহাম্মাদ, অমুক এবং অমুক। তখন তিনি আমাকে বললেন: তুমি তোমার সন্তানের নাম কেন মুহাম্মাদ রাখলে, আর জুবাইর ও উরওয়াহর নাম রাখা কেন ত্যাগ করলে? আমি বললাম: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নামের বরকত হাসিলের উদ্দেশ্যে। তখন তিনি বললেন: বরকত ও সম্মানের উৎসটি (এর সপক্ষে বর্ণনাটি) উপস্থাপন করো। তিনি (মানসুর) বললেন: আমার পিতা মুহাম্মাদ বিন আলী আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আমার পিতা আলীকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আমার পিতা আব্দুল্লাহ বিন আব্বাসকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: «যার কোনো গর্ভস্থ সন্তান থাকে এবং সে তার নাম মুহাম্মাদ রাখার নিয়ত করে, তবে ইনশাআল্লাহ তাকে জান্নাতে প্রবেশ করানো হবে।»

১৪ - ইবরাহীম বিন আহমদ বিন সাঈদ আল-বুখারী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু নাসর আহমদ বিন মুসলিম বিন আব্দুল্লাহ আল-বুখারী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবু আহমদ আব্দুর রহমান বিন মুহাম্মদ... আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবু জাফর ইসহাক বিন আহমদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ বিন হুমাইদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইবরাহীম বিন আল-মুখতার আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, নজর বিন হুমাইদ থেকে, তিনি আবু ইসহাক আস-সাবিঈ থেকে, তিনি আসবাগ বিন নুবাতাহ থেকে, তিনি আলী বিন আবু তালিব থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «এমন কোনো পরিবার নেই যাতে কোনো নবীর নাম রয়েছে, অথচ আল্লাহ তাদের কাছে এমন একজন ফেরেশতা প্রেরণ করেন না যিনি ⦗পৃষ্ঠা: ২৬⦘ সকাল ও সন্ধ্যায় তাদের পবিত্রতা বর্ণনা করেন।»

১৫ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর মুহাম্মাদ ইবনে ইবরাহীম আল-ফকীহ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে সাঈদ আদ-দামগানী, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আল-ফদল ইবনে আবি আবদুল্লাহ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে হানি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে উবায়দুল্লাহ ইবনে মিলহ্, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসহাক ইবনে ইবরাহীম, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়ালা ইবনে উবাইদ, উমর ইবনে আমির থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আবু হুরায়রা বলেছেন: আল্লাহর রাসূল (আল্লাহর সালাত ও সালাম তাঁর ওপর বর্ষিত হোক) বলেছেন: «যখন কোনো মুমিন তার সন্তানের নাম মুহাম্মাদ রাখে, অতঃপর তাকে 'হে মুহাম্মাদ' বলে ডাকে, তখন আরশ বহনকারীগণ তাকে উত্তর দেয়, 'আমি উপস্থিত, হে আল্লাহর ওলী, সুসংবাদ গ্রহণ করুন; কেননা আপনি সওয়াবের ক্ষেত্রে আমাদের অংশীদার', এবং কিয়ামতের দিন আল্লাহ তাকে আরশ বহনকারীদের সমপরিমাণ সওয়াব দান করবেন।»

১৬ - আবু আল-হুসাইন বিন মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ আস-সারাকসী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আল-হুসাইন বিন আবিল হাসান আল-খুরাসানী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবরাহীম বিন আব্দুল্লাহ আজ-জাইনাবী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ বিন বাশশার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি মুহাম্মদ বিন জাফরকে এক ব্যক্তি থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি যে, তিনি বলেন: "আমি বাজারে গেলাম এবং ঘরের জন্য প্রয়োজনীয় দ্রব্যাদি ক্রয় করলাম। অতঃপর আমি তা বহনের জন্য একজন মুটে (ভারবাহক) ঠিক করলাম এবং আনসারদের মসজিদের কাছে পৌঁছালাম। আমি পেছনে ফিরে তাকালাম কিন্তু মুটেকে দেখতে পেলাম না। আমি সেখানে দাঁড়িয়ে থাকলাম যতক্ষণ না দূর থেকে তাকে দেখতে পেলাম। আমি বললাম: হে মুটে! দ্রুত চলো। সে দ্রুত চলল এবং আমরা গন্তব্যে পৌঁছালাম। আমি জিজ্ঞেস করলাম: তোমার নাম কী? সে বলল: মুহাম্মদ। আমি তাকে বললাম: ঝুড়িটি নিচে রাখো। এরপর আমি (ভাড়া নিয়ে) মুটের কাছে এলাম এবং তাকে বললাম: আমি তোমাকে এক দানিক (মুদ্রা বিশেষ) মজুরিতে ভাড়া করেছিলাম; সুতরাং তোমার জন্য এক দানিক (নির্ধারিত মজুরি) এবং মুহাম্মদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নামের সম্মানে আমার পক্ষ থেকে আরও এক দানিক অতিরিক্ত প্রদান করা হলো।"

১৭ - এবং আমাদের নিকট আবু আব্বাস মুহাম্মদ ইবন আহমদ শ্রুতলিপি মারফত বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবন মুহাম্মদ ইবন আলী আল-মারওয়াযী বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট ইয়াহইয়া ইবন মুহাম্মদ ইবন উবাইদুল্লাহ আল-উমারী বর্ণনা করেছেন, আমার নিকট মুহাম্মদ ইবন আহমদ ইবন আল-হাকাম আস-সুলামী বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবন মুহাম্মদ ইবন আব্দুল্লাহ বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবন বাত্তাহ আল-ওয়াসিতী বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আলী ইবন যিয়াদ আর-রাযী বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট হুশাইম বর্ণনা করেছেন ইউনুস থেকে, তিনি হাসান থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ কিয়ামতের দিন এক বান্দাকে আল্লাহর দুই হাতের সামনে দাঁড় করাবেন, যার নাম আহমদ অথবা মুহাম্মদ। তখন আল্লাহ বলবেন: হে আমার বান্দা! তুমি কি আমাকে লজ্জা পেতে না? তুমি আমার অবাধ্যতা করতে অথচ তোমার নাম ছিল আমার হাবীব মুহাম্মদের নামের অনুরূপ। তিনি বলেন: তখন বান্দাটি তার মাথা অবনত করবে এবং জিবরাঈলও অনুরূপ বলবেন। তখন আল্লাহ বলবেন: হে জিবরাঈল! আমার বান্দা ও আমার হাবীবের মাঝখান থেকে সরে দাঁড়াও। নিশ্চয়ই মানুষের মধ্য থেকে যাদের নাম আমার হাবীব মুহাম্মদের নামে, তাদেরকে আজাব দিতে আমি লজ্জাবোধ করি।"

১৮ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আব্দুল মালিক মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনে ইয়াহইয়া ⦗পৃষ্ঠা: ২৮⦘ আল-ইকলিশি, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবনে সাঈদ, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন... আবদুর রহমান ইবনে আবিল লাইস, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবনে আবদুর রহমান ইবনে ওয়াহাব, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনে উসমান, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উসমান ইবনে আবদুর রহমান, তিনি তার ফুফু আয়েশা থেকে, তিনি তার পিতা সাদ ইবনে আবি ওয়াক্কাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "তোমাদের স্ত্রীদের মধ্যে কেউ কি গর্ভবতী?" এক ব্যক্তি বললেন: হ্যাঁ, হে আল্লাহর রাসূল, আমার স্ত্রী গর্ভবতী। তিনি বললেন: "তুমি যখন তোমার বাড়িতে ফিরে যাবে, তখন তোমার স্ত্রীর পেটের ওপর তোমার হাত রাখো এবং বলো: আল্লাহর নামে, হে আল্লাহ, আমি তার নাম মুহাম্মদ রাখলাম; তবে সে পুত্রসন্তান হিসেবে ভূমিষ্ঠ হবে।"

১৯ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর মুহাম্মাদ বিন আহমাদ বিন সালিহ বিন খালাফ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইব্রাহিম বিন মুহাম্মাদ বিন উবায়দুল্লাহ আল-রাজি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ বিন আহমাদ বিন মাহদি আল-আহওয়াজি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলি বিন আবি তাহির, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলি বিন মাইমুন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উসমান বিন আব্দুর রহমান, তিনি উমর বিন মুসা থেকে, তিনি আল-কাসিম থেকে, তিনি ওয়াসিলা বিন আল-আসকা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «যার তিনটি সন্তান জন্ম নিয়েছে অথচ সে তাদের কারো নাম মুহাম্মাদ রাখেনি, সে অবশ্যই অজ্ঞতাসুলভ কাজ করেছে।»

20 - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে যাকারিয়া আস-সারাকসী, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্বাস ইবনে ফজল ইবনে কায়স, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাঈদ ইবনে সুলাইমান, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাকাম ইবনে আতিয়্যাহ, সাবিত থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা তাদের নাম মুহাম্মদ রাখো, অতঃপর তাদের গালি দাও।"

২১ - এবং আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান বিন আহমাদ আল-বুখারী, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ বিন আলী আল-খাবাইরি, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু ইয়ালা আবদুল মুমিন বিন খালাফ, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-ফাদল বিন মুহাম্মাদ আল-আনতাকি, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ বিন আল-মুসাফফা, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উসমান বিন আবদুর রহমান, তিনি মুহাম্মাদ বিন আবদুল মালিক থেকে, তিনি ইয়াহইয়া বিন সাঈদ থেকে, তিনি সাঈদ বিন আল-মুসাইয়িব থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «যে ঘরে আমার নাম রয়েছে সেখানে দারিদ্র্য প্রবেশ করে না»

২২ - এবং আমাদের নিকট জাফর ইবনে মুহাম্মদ আল-হাফিজ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট জাহির ইবনে আহমাদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট জুহাইর ইবনে মুহাম্মদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আলী ইবনে আব্দুল হামিদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে ইসমাঈল আল-কুওয়াইতি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আব্দুল মালিক ইবনে ইবরাহিম আল-জুদ্দি বর্ণনা করেছেন, তিনি হাম্মাদ ইবনে সালামাহ থেকে, তিনি আমর ইবনে দিনার থেকে, তিনি জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন ⦗পৃষ্ঠা: ৩১⦘: "জান্নাতবাসীদের মধ্যে আদম ব্যতীত এমন কেউ নেই যাকে তার নাম ধরে ডাকা হবে না; নিশ্চয়ই তাঁকে ‘আবু মুহাম্মদ’ বলে ডাকা হবে।"

২৩ - এবং আমাদের নিকট জাফর ইবনে আহমাদ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে ইসমাঈল বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট খালাফ ইবনে মুহাম্মাদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট উবায়দুল্লাহ ইবনে আহমাদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট কুতাইবাহ বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট ইবরাহীম ইবনে যাকারিয়া বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আব্দুল মালিক ইবনে আবি আমর ইবনে আনতারা তাঁর পিতা হতে এবং তিনি তাঁর দাদা হতে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ইরশাদ করেছেন: «যার তিনটি সন্তান জন্মগ্রহণ করল অথচ সে তাদের কারো নাম আমার নামে রাখল না, সে অবশ্যই আমার প্রতি রূঢ়তা প্রদর্শন করল।»

২৪ - আমাদের নিকট আবু ইয়াকুব ইউসুফ বিন আলী আল-ফকিহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট বাগদাদে আবু বকর বিন শাযান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আবুল কাসিম আত-তাঈ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আমার পিতা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আবুল হাসান আর-রাযী বর্ণনা করেছেন, তিনি মূসা বিন জাফর আস-সাদিক থেকে, তিনি তাঁর পিতা মুহাম্মদ আল-বাকির থেকে, তিনি তাঁর দাদা আলী জয়নুল আবেদিন থেকে, তিনি তাঁর পিতা হুসাইন থেকে, তিনি তাঁর পিতা আলী বিন আবি তালিব থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «এমন কোনো দস্তরখান বিছানো হয় না যেখানে মুহাম্মদ অথবা আহমদ নামের কেউ উপস্থিত থাকে, তবে সেই ঘরটিকে প্রতিদিন দুইবার করে পবিত্র করা হয়।»

২৫ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুল্লাহ বিন মুহাম্মাদ বিন রিদওয়ান, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আহমাদ বিন মুহাম্মাদ বিন আল-হুসাইন আল-ইস্তরাবাদি, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আমার পিতা, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ বিন মুহাম্মাদ বিন খাল্লাদ, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান বিন মাহমুদ বিন জাবাল্লাহ, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন জুবায়দাহ বিনতে সাদ, তিনি বলেন: আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন উম্মে কুলসুম বিনতে কুতবাহ, তিনি তাঁর মা জালিলাহ বিনতে আবদিল জলিল থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আরজ করলাম, হে আল্লাহর রাসূল! আমি এমন এক নারী যার কোনো সন্তান বাঁচে না, সুতরাং আপনি আমাকে কী নির্দেশ দিচ্ছেন? তিনি বললেন: «তুমি আল্লাহর সন্তুষ্টির উদ্দেশ্যে নিজের ওপর এই অঙ্গীকার করো যে, তুমি তার নাম রাখবে মুহাম্মাদ, তবে সে বেঁচে থাকবে।’ তিনি (জালিলাহ) বলেন: অতপর আমি তাই করলাম এবং সে বেঁচে থাকল, এরপর . . . . . . . কোনো পরিবারেই তার চেয়ে অধিক সদস্য আর ছিল না।

26 - আমাদের নিকট আবু ইয়াকুব ইউসুফ বিন আলী বিন ইয়াহইয়া আল-ফুরাওয়ী বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট বাগদাদে আবু বকর আহমাদ বিন শাযান আল-বায্যায বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আবুল কাসিম উবায়দুল্লাহ বিন আহমাদ বিন আমির আত-তাঈ বর্ণনা করেছেন, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আলী বিন মুসা আর-রিদা থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা জাফর বিন মুহাম্মাদ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা থেকে, তিনি হুসাইন বিন আলী থেকে এবং তিনি আলী বিন আবি তালিব থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, “যখন তোমরা সন্তানের নাম মুহাম্মাদ রাখবে, তখন তাকে সম্মান করো, মজলিসে তার জন্য জায়গা প্রশস্ত করে দাও এবং তার চেহারাকে কদর্য করো না (তার সাথে মন্দ আচরণ করো না)।”

২৭ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবুল আব্বাস জাফর বিন মুহাম্মাদ আল-ওয়াররাক, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ বিন আলী বিন আল-হাসান, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল মুমিন বিন খালাফ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমার দাদা তুফাইল বিন যায়েদ; এবং আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন নাসর বিন আবদুল কারীম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ বিন আল-ফাদল, উসমান বিন আতা থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: «এমন কোনো গর্ভবতী নারী নেই যে মনে মনে এই সংকল্প করে যে, যদি তার পুত্র সন্তান ভূমিষ্ঠ হয় তবে সে তার নাম মুহাম্মাদ রাখবে, সে অবশ্যই পুত্র সন্তানই জন্ম দেয়। আর এমন কোনো পরিবার নেই যাদের মধ্যে মুহাম্মাদ নামের কেউ আছে, তারা ক্রমাগত উন্নতি ও সমৃদ্ধি লাভ করতে থাকে যতক্ষণ সে তাদের মাঝে অবস্থান করে।»

২৮ - ইবনে বুকাইর বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ বিন আহমাদ বিন আব্দুর রহমান আয-যাহাবী আবু তায়্যিব এবং উবাইদুল্লাহ বিন ইয়াহইয়া বিন যাকারিয়া বিন ইয়াযীদ বিন আবি আমর আদ-দাকিকী, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু তালিব আবদুল্লাহ বিন মুহাম্মদ বিন আল-হাসান বিন শিহাব আল-উকবারী, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবুল কাসিম আবদুল্লাহ বিন মুহাম্মদ বিন গিয়াস আল-হারাভী আল-খুরাসানী, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমাদ বিন আমির বিন সুলাইমান আত-তাঈ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলী বিন মূসা আর-রিদা, তিনি তাঁর পিতৃপুরুষগণের সূত্রে মারফু হিসেবে বর্ণনা করেছেন: «যখন তোমরা (কারও) নাম মুহাম্মদ রাখবে, তখন তাকে সম্মান করো, মজলিসে তার জন্য স্থান প্রশস্ত করে দাও এবং তার চেহারাকে কদর্য (তুচ্ছ-তাচ্ছিল্য) করো না»