বিভাগ: সাধারণ ফিকহ

গ্রন্থ: তাহযীবুল আসার ওয়া তাফসীলুস সাবিত আন রাসূলিল্লাহি মিনাল আখবার

লেখক: মুহাম্মদ বিন জারীর বিন ইয়াযীদ বিন কাসীর বিন গালিব আল-আমুলী, আবু জাফর আত-তাবারী (মৃত্যু ৩১০ হিজরি)

সম্পাদক: মাহমুদ মুহাম্মদ শাকির

প্রকাশক: মাতবাআতুল মাদানী - কায়রো

খণ্ড সংখ্যা: ২

[গ্রন্থের সংখ্যাবিন্যাস মুদ্রিত কপির অনুরূপ]

শামিলাতে প্রকাশের তারিখ: ৮ জিলহজ ১৪৩১

আবু জাফর মুহাম্মদ ইবনে জারীর ইবনে ইয়াযীদ আত-তাবারী (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হন) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-কাসিম ইবনে বিশর ইবনে মারুফ আমাকে বর্ণনা করেছেন, আল-আসওয়াদ ইবনে আমির আমাদের বর্ণনা করেছেন, আবু বকর ইবনে আইয়্যাশ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আল-আমাশ থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরী থেকে, তিনি উমর (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হন) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমি অমুক ও অমুককে আপনার প্রশংসা করতে শুনেছি, তারা দাবি করছিল যে আপনি তাদের দুই দীনার দান করেছেন। তখন নবী (আল্লাহর শান্তি ও রহমত তাঁর ওপর বর্ষিত হোক) বললেন: «কিন্তু অমুক ব্যক্তি তেমন নয়—অথবা সে এমন কথা বলে না—আমি তাকে দশ থেকে একশত পর্যন্ত দিয়েছি, অথচ সে এমন কথা বলে না। আর তাদের কেউ যখন আমার নিকট থেকে তার যাচনা করা বস্তু বগলে চেপে নিয়ে বের হয়, তখন সে মূলত আগুন নিয়ে বের হয়»। উমর (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হন) বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! তবে আপনি কেন তাদের দান করেন? তিনি বললেন: «তারা যাচনা করা ছাড়া অন্য কিছু করতে অস্বীকার করে, আর আল্লাহ আমার জন্য কৃপণতাকে পছন্দ করেন না»।

আবু বকর ইবন আইয়াশ থেকে, তিনি আবু বকর থেকে বর্ণনা করেছেন; তারা এই সংবাদটিকে আবু সাঈদ থেকে, তিনি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন হিসেবে সাব্যস্ত করেছেন এবং তারা তাঁর ও আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর মাঝে উমরকে অন্তর্ভুক্ত করেননি। দ্বিতীয়ত: আবু বকর ব্যতীত অন্য কেউ এটি আমাশ থেকে বর্ণনা করেছেন, ফলে তিনি তাঁর থেকে প্রাপ্ত বর্ণনাটি আবু সালিহ ব্যতীত অন্য কারো মাধ্যমে সাব্যস্ত করেছেন। তৃতীয়ত: তাবিঈদের একদল এটি আবু সাঈদ থেকে বর্ণনা করেছেন এবং তারা তাঁর থেকে প্রাপ্ত সংবাদটি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন হিসেবে সাব্যস্ত করেছেন এবং তারা তাঁর ও আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর মাঝে কাউকে অন্তর্ভুক্ত করেননি। চতুর্থত: এটি এমন এক সংবাদ যার কোনো সূত্র আবু সাঈদ থেকে, তিনি উমর থেকে, তিনি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে—এভাবে জানা যায় না, কেবল আমাদের উল্লিখিত এই সূত্রটি ছাড়া।

ঈসা ইবনে ইউসুফ ইবনে তাব্বা' আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু বকর ইবনে আয়্যাশ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুলায়মান আল-আ'মাশ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরী (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আল্লাহর শপথ! তোমাদের কেউ যখন আমার নিকট থেকে কোনো কিছু যাচ্ঞা করে তা বগলে নিয়ে বেরিয়ে যায়, তখন তা তার জন্য আগুন ছাড়া আর কিছুই নয়।" তখন উমর (রা.) বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল! তা যখন আগুন, তবে আপনি কেন তাদের তা প্রদান করেন?" তিনি বললেন: "আমি কী করব? তারা আমার কাছে যাচ্ঞা করে এমতাবস্থায় যে আমি তা অপছন্দ করি, এরপরও আমি তাদের তা প্রদান করি; আল্লাহ আমার জন্য কৃপণতাকে প্রত্যাখ্যান করেছেন।" আহমাদ ইবনে মানসূর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আহমাদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে ইউনুস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু বকর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আ'মাশ থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে এবং তিনি আবু সাঈদ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: উমর (রা.) বলেছিলেন: "হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! আমি অমুক ব্যক্তিকে উত্তম প্রশংসা করতে শুনেছি", এরপর তিনি অনুরূপ বর্ণনা করেন।