আবু বকর আব্দুল্লাহ ইবন মুহাম্মদ ইবন উবাইদ আল-কুরাশি ইবন আবিদ দুনইয়া আল-মুকাত্তিব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু খাইসামাহ জুহাইর ইবন হারব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ওয়াকি' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-আ'মাশ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু ইসহাক থেকে, তিনি ⦗পৃষ্ঠা: ১৩০⦘ ওয়াহব ইবন জাবির আল-খাইওয়ানি থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবন আমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «কোনো ব্যক্তির পাপিষ্ঠ হওয়ার জন্য এটাই যথেষ্ট যে, সে যাদের ভরণপোষণ করে তাদের অবহেলা বা নষ্ট করে দেয়।»

২ - আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আইয়ুব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইব্রাহিম ইবনে সাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক থেকে বর্ণিত, তিনি তাদের আযাদকৃত দাসী থেকে, তিনি আবু ইসহাক আল-হামদানি থেকে, তিনি ওয়াহব ইবনে জাবির থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি শাবান মাসের অবশিষ্ট দুই বা তিন রাত থাকাকালীন সময়ে বাইতুল মাকদিসে আসলাম। সেখানে রমজানের রোজা পালন করা আমার নিকট পছন্দনীয় মনে হলো। তখন সেখানে আবদুল্লাহ ইবনে আমর ইবনুল আসের সাথে আমার সাক্ষাৎ হলো এবং আমি তার সাথে বসলাম। একদিন আমি তার নিকট থাকাবস্থায় তার কর্মাধ্যক্ষ তার কাছে আসলেন। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: তুমি কী উদ্দেশ্যে এসেছ? ⦗পৃষ্ঠা: ১৩৩⦘ সে বলল: আমি আমার একটি প্রয়োজনে এসেছি। তিনি বললেন: তুমি কি আমাদের পরিবারের জন্য ভরণ-পোষণের ব্যবস্থা রেখে এসেছ? সে বলল: আমি লক্ষ্য করে দেখেছি যে আমাদের কাছে খাবার আছে। তিনি বললেন: আল্লাহর কসম, তুমি তোমার প্রয়োজন পূরণ করার আগেই তাদের কাছে ফিরে যাবে। কারণ আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "কোনো ব্যক্তির পাপী হওয়ার জন্য এটিই যথেষ্ট যে, সে যাদের ভরণ-পোষণের দায়িত্বশীল তাদের অবহেলায় বিনষ্ট করে।"

৩ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শুজা ইবনুল আশরাস, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন লাইস ইবনে সাদ, আবু যুবাইর থেকে বর্ণিত, হাকিম ইবনে হিযামের মুক্তদাস আবু সালিহ থেকে বর্ণিত যে, হাকিম ইবনে হিযাম আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে জিজ্ঞাসা করলেন: কোন সদকা সর্বোত্তম? তিনি বললেন: «যাদের ভরণপোষণ তোমার জিম্মায় তাদের থেকে শুরু করো, আর সচ্ছলতা বজায় রেখে যে সদকা করা হয় তা-ই উত্তম।»

৪ - এবং একই সূত্রে আবু যুবাইর হতে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে জাদা হতে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) হতে বর্ণনা করেন যে, তিনি জিজ্ঞেস করলেন: হে আল্লাহর রাসূল! কোন সদকা সর্বাপেক্ষা উত্তম? তিনি বললেন: “অল্প সম্পদশালীর সামর্থ্য অনুযায়ী দান; আর তুমি তাদের থেকে শুরু করো যারা তোমার ওপর নির্ভরশীল।”

৫ - আমাদের নিকট শুজা‘ বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট ইয়াযীদ ইবন আতা বর্ণনা করেছেন ইবরাহীম ইবন মুসলিম থেকে, তিনি আবু আহওয়াস থেকে, তিনি ইবন মাসঊদ থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: «আল্লাহ যাকে কোনো কল্যাণ দান করেছেন, তা যেন তাঁর ওপর পরিলক্ষিত হয়। আর যাদের ভরণপোষণ তোমার জিম্মায় তাদের থেকে শুরু করো। আর অতিরিক্ত সম্পদ থেকে সামান্য হলেও দান করো। প্রয়োজনমাফিক জীবন যাপনের জন্য তোমাকে নিন্দা করা হবে না এবং নিজের সামর্থ্যের ব্যাপারে অক্ষমতা প্রদর্শন করো না»

৬ - আবু খাইসামা আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ওয়াকী‘ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আমাশ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু সালিহ থেকে এবং তিনি আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «উত্তম সদকা হলো তা যা সচ্ছলতা বজায় রেখে প্রদান করা হয় এবং উপরের হাত নিচের হাতের চেয়ে উত্তম। আর যাদের ভরণ-পোষণ তোমার দায়িত্বে তাদের দিয়ে (দান) শুরু করো।»

৭ - আবু খাইসামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইউনুস ইবনে মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, লাইস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি আবু হুরাইরাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূলকে বলতে শুনেছি: «উত্তম সদকা হলো তা, যা সচ্ছলতা বজায় রেখে প্রদান করা হয়। আর তোমাদের প্রত্যেকে যেন তার ওপর নির্ভরশীলদের থেকে (দান) শুরু করে।»

৮ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উবাইদুল্লাহ বিন উমর আল-জুশামি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান বিন উইয়াইনাহ ও ইয়াহইয়া বিন সাঈদ; এবং আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু খাইসামা, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া বিন সাঈদ, তিনি ইবনে আজলান থেকে, তিনি সাঈদ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: «তোমরা সদকা করো» ⦗পৃষ্ঠা: ১৪২⦘ তখন এক ব্যক্তি বললেন: আমার নিকট একটি দিনার আছে। তিনি বললেন: «তা নিজের জন্য ব্যয় করো অথবা নিজের ওপর সদকা করো»। তিনি বললেন: আমার নিকট আরেকটি দিনার আছে। তিনি বললেন: «তা তোমার স্ত্রীর পেছনে সদকা করো»। তিনি বললেন: আমার নিকট আরেকটি দিনার আছে। তিনি বললেন: «তা তোমার সন্তানের পেছনে সদকা করো»। তিনি বললেন: আমার নিকট আরেকটি দিনার আছে। তিনি বললেন: «তা তোমার সেবকের (খাদেম) পেছনে সদকা করো»। তিনি বললেন: আমার নিকট আরেকটি দিনার আছে। তিনি বললেন: «তুমিই এ বিষয়ে অধিক অবগত (কোথায় ব্যয় করতে হবে)»।

৯ - আবু খাইসামা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, অকী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফইয়ান থেকে, তিনি মুযাহিম ইবনে যুফার থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «একটি দীনার যা তুমি আল্লাহর পথে ব্যয় করেছ, একটি দীনার যা তুমি দাস মুক্তিতে ব্যয় করেছ, একটি দীনার যা তুমি সদকা করেছ এবং একটি দীনার যা তুমি তোমার পরিবারের জন্য ব্যয় করেছ; এগুলোর মধ্যে সর্বোত্তম হলো সেই দীনারটি যা তুমি তোমার পরিবারের জন্য ব্যয় করেছ।»

১০ - শুজা ইবনুল আশরাস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, লায়স ইবনু সাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু যুবাইর থেকে, তিনি জাবির (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: বনু উদরা গোত্রের এক ব্যক্তি তার এক গোলামকে মুদাব্বার হিসেবে (নিজের মৃত্যুর পর মুক্ত হওয়ার শর্তে) আজাদ করে দিল। এ সংবাদ রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট পৌঁছালে তিনি বললেন: "তোমার কি এটি ছাড়া অন্য কোনো সম্পদ আছে?" সে বলল: "না"। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "কে আমার থেকে একে ক্রয় করবে?" অতঃপর নুয়াইম ইবনু আব্দুল্লাহ আল-আদাবী তাকে আটশ দিরহাম দিয়ে ক্রয় করলেন। তিনি তা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট নিয়ে আসলেন এবং তিনি তা তাকে প্রদান করলেন ⦗পৃষ্ঠা: ১৪৫⦘ তারপর বললেন: "নিজেকে দিয়ে শুরু করো এবং নিজের প্রয়োজনে ব্যয় করো। যদি কিছু অতিরিক্ত থাকে তবে তা তোমার পরিবারের জন্য। আর যদি তোমার পরিবারের প্রয়োজনের পর কিছু অতিরিক্ত থাকে তবে তা তোমার নিকটাত্মীয়দের জন্য। আর যদি তোমার নিকটাত্মীয়দের দেওয়ার পর কিছু অতিরিক্ত থাকে তবে এভাবে এবং এভাবে" - তিনি বলছিলেন: তোমার সামনে, তোমার ডানে এবং তোমার বামে।

⦗পৃষ্ঠা: ১৪৬⦘

 

১১ - আলী ইবনুল জাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, যুহাইর ইবনু মুয়াবিয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু যুবাইর থেকে, তিনি জাবির (রা.) থেকে; এটি সমার্থবোধক।

১২ - আমাদের নিকট আবু খায়সামাহ বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট ওয়াকী‘ বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট সুফিয়ান বর্ণনা করেছেন সা‘দ ইবনে ইবরাহীম হতে, তিনি আমির ইবনে সা‘দ হতে, তিনি তাঁর পিতা হতে বর্ণনা করেছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “তুমি তোমার পরিবারের জন্য যা কিছুই ব্যয় করো না কেন, তোমাকে তার জন্য প্রতিদান দেওয়া হবে, এমনকি সেই লোকমাটির জন্যও যা তুমি তোমার স্ত্রীর মুখে তুলে দাও।”

১৩ - আবু খাইসামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসমাঈল ইবনে ইবরাহীম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনুল আউন থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা হুমায়দ ইবনে আব্দুর রহমানের সাথে দাস বাজারে ছিলাম। তখন তিনি আমাদের নিকট থেকে উঠে গেলেন এবং পরে ফিরে এসে বললেন: বনু সা'দের তিনজনের মধ্যে এই শেষ ব্যক্তিটিও আমাকে বর্ণনা করেছেন যে, সা'দ মক্কায় অসুস্থ হয়ে পড়েছিলেন, তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে দেখতে আসলেন। এরপর তিনি তাঁকে বললেন: «নিশ্চয়ই তোমার সম্পদ থেকে তোমার দান সদাকাহ, তোমার খাবার থেকে তোমার স্ত্রীর ভক্ষণ করা সদাকাহ এবং তোমার পরিবারের জন্য তোমার ব্যয় করাও সদাকাহ»।

১৪ - আমাদের নিকট আবু খাইসামাহ বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনাহ বর্ণনা করেছেন যুহরী থেকে, তিনি আমির ইবনে সাদ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁকে বলেছেন: “নিশ্চয়ই তুমি তোমার উত্তরাধিকারীদের সচ্ছল অবস্থায় রেখে যাওয়া তাদেরকে অভাবী ও মানুষের মুখাপেক্ষী অবস্থায় রেখে যাওয়ার চেয়ে উত্তম।”

১৫ - আমাদের নিকট আবু খাইসামা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবদুর রহমান ইবনে মাহদী বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান থেকে, তিনি সা'দ ইবনে ইবরাহীম থেকে, তিনি আমির ইবনে সা'দ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে বলেছেন: «নিশ্চয়ই তুমি তোমার উত্তরাধিকারীদের সচ্ছল অবস্থায় রেখে যাওয়া তাদেরকে অভাবগ্রস্ত হিসেবে রেখে যাওয়ার চেয়ে উত্তম।»

১৬ - আমাদের নিকট সুওয়াইদ ইবন সাঈদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট বাকিয়্যাহ বর্ণনা করেছেন বাহীর ইবন সা'দ থেকে, তিনি খালিদ ইবন মা'দান থেকে, তিনি মিকদাম থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছেন: "তুমি নিজে যা আহার করো তা তোমার জন্য সদকাহ, তুমি তোমার সন্তানকে যা খাওয়াও তা তোমার জন্য সদকাহ, তুমি তোমার স্ত্রীকে যা খাওয়াও তা তোমার জন্য সদকাহ এবং তুমি তোমার সেবককে যা খাওয়াও তাও তোমার জন্য সদকাহ।"

১৭ - উবায়দুল্লাহ ইবনে উমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ ইবনে যায়েদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আসিম ইবনে বাহদালা থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "উত্তম সদকা হলো যা (দান করার পর ব্যক্তিকে) সচ্ছল রাখে। আর উপরের হাত নিচের হাতের চেয়ে শ্রেষ্ঠ। যাদের লালন-পালনের দায়িত্ব তোমার ওপর, তাদের থেকে (ব্যয় করা) শুরু করো। তোমার স্ত্রী বলবে: আমার জন্য ব্যয় করো নতুবা আমাকে তালাক দাও; তোমার দাস বলবে: আমার জন্য ব্যয় করো নতুবা আমাকে বিক্রি করে দাও; আর তোমার সন্তান বলবে: তুমি আমাদের কার কাছে ছেড়ে যাচ্ছ?"

১৮ - আহমদ ইবনু জামিল আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনুল মুবারক আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইউনুস আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যুহরী থেকে, সাঈদ ইবনুল মুসাইয়িব আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, তিনি আবু হুরায়রাকে বলতে শুনেছেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "উত্তম সদকা তা-ই যা সচ্ছলতা বজায় রেখে প্রদান করা হয়। আর তুমি তাদের দিয়ে (দান) শুরু করো যারা তোমার পরিবারের অন্তর্ভুক্ত (যাদের ভরণপোষণ তোমার দায়িত্বে)।"

১৯ - ইসহাক ইবনে ইসমাঈল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, জারীর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আ'মাশ থেকে, তিনি আবুল মুখারিক থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমরা তাবুক যুদ্ধে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে ছিলাম। তখন তাঁর একটি উষ্ট্রী ল্যাংড়া হয়ে পড়ল, ফলে তিনি সেটির কারণে সেখানে সাত দিন অবস্থান করলেন। তখন এক শক্তিশালী ও সুঠামদেহী যুবক বেদুইন তার একপাল ছাগল চরাতে চরাতে তাঁর পাশ দিয়ে অতিক্রম করল। তখন তারা (সাহাবীগণ) বললেন: যদি এই ব্যক্তির যৌবন, তেজ ও শক্তি আল্লাহর পথে ব্যয় হতো! তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: «যদি সে তার বৃদ্ধ পিতা-মাতাকে স্বাবলম্বী করার উদ্দেশ্যে শ্রম দিয়ে থাকে, তবে সে আল্লাহর পথেই রয়েছে। যদি সে তার ছোট সন্তানদের স্বাবলম্বী করার উদ্দেশ্যে শ্রম দিয়ে থাকে, তবে সে আল্লাহর পথেই রয়েছে। যদি সে নিজেকে স্বাবলম্বী করতে এবং মানুষের নিকট হাত পাতা থেকে বিরত থাকতে শ্রম দিয়ে থাকে, তবে সে আল্লাহর পথেই রয়েছে। আর যদি সে লোকদেখানো ও সুখ্যাতি অর্জনের উদ্দেশ্যে শ্রম দিয়ে থাকে, তবে সে শয়তানের পথে রয়েছে।»

⦗পৃষ্ঠা: ১৫৫⦘

 

২০ - ইসহাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, জারীর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আ'মাশ থেকে, তিনি বলেন: আমার নিকট এই হাদিসটি হাসান বসরী থেকেও বর্ণনা করা হয়েছে, তবে হাসান বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের একটি উষ্ট্রী হারিয়ে গিয়েছিল।

২১ - আলী ইবনুল জাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনু উইয়াইনাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, হিশাম বিন হুজাইর থেকে, তিনি তাউস থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সেই ব্যক্তির উদাহরণ দিয়েছেন যে তার সমস্ত সম্পদ দান করে দেয় এবং এমনভাবে বসে থাকে যেন সে...

⦗পৃষ্ঠা: ১৫৭⦘

 

২২ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন কলালাহ।»

ইসহাক ইবনে ইসমাঈল আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, জারীর আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আমাশ থেকে বর্ণিত, আইয়ুব থেকে বর্ণিত, আবু কিলাবা থেকে বর্ণিত; তিনি বলেন, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: “পরিবারের জন্য ব্যয়কৃত দীনারের চেয়ে সওয়াবের দিক থেকে শ্রেষ্ঠ আর কোনো দীনার নেই; এরপর সেই দীনার যা তুমি আল্লাহর পথে নিজের ও নিজের বাহনের জন্য ব্যয় করো এবং তারপর সেই দীনার যা তুমি আল্লাহর পথে তোমার সঙ্গীদের জন্য ব্যয় করো।”

২৩ - ইয়াহইয়া ইবনে ইউসুফ আজ-জিম্মি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু আল-আহওয়াস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি সুফিয়ানকে বলতে শুনেছি, তিনি বলছেন: "তোমরা বীরদের কর্ম অবলম্বন করো: হালাল পন্থায় উপার্জন করা এবং পরিবার-পরিজনের জন্য ব্যয় করা।"

২৪ - আবু বকর মুহাম্মাদ বিন আবি আত্তাব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ বিন সালিহ আল-ইজলি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুবারাক বিন সাঈদ থেকে, তিনি বলেন: আমার ভাই সুফিয়ান আমার নিকট লিখেছেন: «অতঃপর, তোমার পরিবার-পরিজনের উত্তম রক্ষণাবেক্ষণ করো এবং মৃত্যুকে সর্বদা স্মরণে রেখো। ইতি (সালাম)»

২৫ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন খালিদ ইবনে খিদাশ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাতিম ইবনে ইসমাঈল, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাজির ইবনে মিসমার, আমির ইবনে সাদ ইবনে আবি ওয়াক্কাস থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আমার গোলাম নাফে’-এর মাধ্যমে জাবির ইবনে সামুরাহ-এর সমীপে এই মর্মে পত্র পাঠালাম যে, আপনি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট থেকে যা শুনেছেন এমন কিছু আমাকে লিখে পাঠান। তখন তিনি আমাকে লিখে জানালেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি, তিনি বলছিলেন: «যখন আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা তোমাদের কাউকে কোনো কল্যাণ দান করেন, তখন সে যেন তা নিজের থেকে এবং তার পরিবারের সদস্যদের থেকে শুরু করে।»

২৬ - আহমদ ইবন জামিল আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনুল মুবারাক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মুহাম্মদ ইবন সুলিম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মাতার আল-ওয়াররাক আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «তোমরা কি জানো আল্লাহর পথে ব্যয় করার চেয়েও উত্তম ব্যয় কোনটি?» তাঁরা বললেন: আল্লাহ ও তাঁর রাসূল অধিক ভালো জানেন। তিনি বললেন: «পিতা-মাতার জন্য সন্তানের ব্যয়।»

২৭ - আলী ইবনুল জাদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবু মুআবিয়াহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মিসআর থেকে, তিনি যিয়াদ থেকে, তিনি হাসান থেকে বর্ণনা করেন, তিনি হাদীসটিকে আল্লাহর রাসূলের বাণীরূপে উল্লেখ করে বলেন: «যখন কোনো ব্যক্তি তার পরিবারের জন্য অপচয় এবং কার্পণ্য না করে ব্যয় করে, তখন তা আল্লাহর পথে ব্যয় করার সমতুল্য হয়।»

২৮ - আমাদের নিকট আবু হাফস আস-সাইরাফি বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আবদুর রহমান ইবনে মাহদী বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট হাম্মাম বর্ণনা করেছেন, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি আবু কিলাবাহ থেকে, তিনি আবু আসমা থেকে, তিনি সাওবান থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «সর্বোত্তম দিনার হলো সেই দিনার যা একজন ব্যক্তি তার পরিবার-পরিজনের জন্য ব্যয় করে, অতঃপর আল্লাহর পথে তার ঘোড়ার জন্য ব্যয় করে, অতঃপর তার সঙ্গীদের জন্য ব্যয় করে।»

২৯ - আবু আবদুল্লাহ মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক ইবনে যিয়াদ আল-বাহিলী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, বাকিয়্যাহ ইবনুল ওয়ালিদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি ইব্রাহিম ইবনে আদহামের সাথে সাক্ষাৎ করলাম। তিনি বললেন: তুমি কী কারণে এসেছ? আমি বললাম: হাদীস অন্বেষণে। তিনি বললেন: আমার সাথে তোমার শেষ সাক্ষাৎ কবে হয়েছিল? কারণ আমি হাদীস ভালোবাসি। আমি বললাম: আমাকে একটি হাদীস পাথেয় হিসেবে দান করুন, যাতে আল্লাহ আমাকে এর দ্বারা উপকৃত করেন। তিনি বললেন: আবু সাবিত আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন—আর তুমি যদি আবু সাবিতকে দেখতে!—তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "সৃষ্টিজগত থেকে আমার জন্য আমার স্রষ্টাই যথেষ্ট, আর দুনিয়া থেকে আমার জন্য আমার দীনই যথেষ্ট।" তারপর তিনি বললেন: হে আবু মুহাম্মদ, তোমার কি পরিবার-পরিজন আছে? আমি বললাম: হ্যাঁ ⦗পৃষ্ঠা: ১৬৫⦘। তিনি বললেন: তোমার কন্যা কিংবা তোমার স্ত্রী যদি তোমাকে এই বলে অস্থির করে তোলে যে, "রুটি দিন, রুটি দিন", অথচ ঝুড়িতে রুটি রাখা আছে, যতক্ষণ না তুমি তা নিয়ে তাদের হাতে তুলে দাও—তবে তুমি এতে আমি যে ইবাদতের অবস্থায় আছি, তার চেয়েও বড় সওয়াব পাবে। আমি বললাম: তবে আপনাকে কিসে বাধা দিচ্ছে? তিনি বললেন: দুর্বলতা।

৩০ - আমাদের নিকট ইসহাক ইবনে ইসমাঈল বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট সুফিয়ান বর্ণনা করেছেন আবু সিনান থেকে, তিনি বলেন: বলা হতো: «তোমাদের মধ্যে সর্বোত্তম সে-ই, যে তার পরিবারের জন্য সর্বাধিক উপকারী।» তিনি বলেন: অতঃপর তিনি বলতেন: «আমি এক মশক পানি সংগ্রহ করেছি এবং ছাগলকে ঘাস খাইয়েছি।»