(1)‌‌ উযুর ফরযসমূহ সংক্রান্ত পরিচ্ছেদ

আল্লাহ মহান ও পরাক্রমশালী বলেছেন: {হে মুমিনগণ, যখন তোমরা সালাতের উদ্দেশ্যে দণ্ডায়মান হবে}, আয়াতাংশ।

এই নির্দেশটি যে সালাতের জন্য দণ্ডায়মান ব্যক্তিদের মধ্যে নির্দিষ্ট কয়েকজনের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য, অন্যদের জন্য নয়—তার প্রমাণ:

১ - আবদুল্লাহ ইবনে হাশিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া—অর্থাৎ ইবনে সাঈদ—আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (হ), এবং ইসহাক ইবনে মানসুর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন; তাঁরা উভয়ই আবদুর রহমান ইবনে মাহদি থেকে, তিনি সুফিয়ান থেকে, তিনি আলকামা ইবনে মারসাদ থেকে, তিনি সুলাইমান ইবনে বুরাইদাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: «রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) প্রতিটি সালাতের সময় অযু করতেন। যখন মক্কা বিজয়ের দিন এল, তখন তিনি অযু করলেন এবং তাঁর মোজাদ্বয়ের ওপর মাসাহ করলেন, অতঃপর এক অযু দিয়ে সকল সালাত আদায় করলেন। তখন উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বললেন: হে আল্লাহর রাসুল! আপনি এমন একটি কাজ করলেন যা আপনি ইতিপূর্বে করতেন না। তিনি বললেন:

হে উমর! আমি এটি ইচ্ছাকৃতভাবেই করেছি।»

হাদিসটি ইসহাকের বর্ণনা অনুযায়ী, আর ইবনে হাশিম "এবং মোজাদ্বয়ের ওপর মাসাহ করলেন" অংশটি উল্লেখ করেননি।

(২)‌‌ বায়ু নির্গমনের কারণে ওজু করার অধ্যায়

2 - মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া এবং ইবরাহিম ইবনে মারজুক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে বলেন: ওয়াহব ইবনে জারির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুহাইল ইবনে আবি সালিহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) হতে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «শব্দ কিংবা গন্ধ ব্যতীত কোনো ওজু নেই।»

৩ - আলী ইবনে খাশরাম আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, ইবনে উয়াইনাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যুহরী থেকে, তিনি সাঈদ ইবনুল মুসাইয়িব এবং আব্বাদ ইবনে তামীম থেকে, তিনি তাঁর চাচার সূত্রে বর্ণনা করেছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «তোমাদের কেউ যখন সালাতে কোনো কিছু অনুভব করে, তখন সে যেন ততক্ষণ পর্যন্ত সালাত ত্যাগ না করে যতক্ষণ না সে কোনো গন্ধ পায় অথবা কোনো শব্দ শুনতে পায়।»

(৩)‌‌ মলত্যাগ, প্রস্রাব ও ঘুমের কারণে অজু করার অধ্যায়

৪ - আমাদের নিকট মুহাম্মাদ ইবন আব্দুল্লাহ ইবন ইয়াযীদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সুফয়ান, আসিম থেকে, তিনি যির থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি সাফওয়ান ইবন আসসাল আল-মুরাদী (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হোন) এর নিকট আসলাম। তিনি বললেন: «রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদের নির্দেশ দিতেন যে, আমরা যখন সফরে থাকতাম বা মুসাফির হতাম, তখন যেন তিন দিন ও তিন রাত আমাদের মোজাগুলো না খুলি; তবে জানাবাত (বড় অপবিত্রতা) ব্যতীত। আর মলত্যাগ, প্রস্রাব ও ঘুমের কারণে আমরা সেগুলো খুলতাম না।»

(৪)‌‌ মযীর কারণে ওযুর পরিচ্ছেদ

৫ - আমাদের নিকট মুহাম্মাদ ইবন ইয়াহইয়া বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট উসমান ইবন উমর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট মালিক ইবন আনাস সংবাদ দিয়েছেন, তিনি সালিম আবু আন-নাদর থেকে, তিনি সুলায়মান ইবন ইয়াসার থেকে, তিনি মিকদাদ ইবনুল আসওয়াদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: «আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে এমন ব্যক্তি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছি যে তার স্ত্রীর নিকটবর্তী হয় এবং তার মজি (বীর্যপাতের পূর্বের পাতলা তরল) নির্গত হয়। তখন তিনি বললেন: যখন তোমাদের কেউ এর কিছু লক্ষ্য করবে, সে যেন তার লজ্জাস্থান ধুয়ে ফেলে», অর্থাৎ: তিনি তা ধোয়া এবং ওজু করার নির্দেশ দিয়েছেন।

৬ - আমাদের নিকট বাগদাদে মুহাম্মদ ইবনে হিশাম আল-মারওয়াজি বর্ণনা করেছেন, আবু বকর - অর্থাৎ ইবন আয়্যাশ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন -

 

⦗পৃষ্ঠা: ১১⦘

আবু হুসাইন থেকে, তিনি আবু আব্দুর রহমান আস-সুলামি থেকে, তিনি আলী (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: «আমি এমন একজন ব্যক্তি ছিলাম যার প্রচুর মযী (প্রাক-বীর্য) নির্গত হতো। কিন্তু আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে এ বিষয়ে জিজ্ঞাসা করতে আমি লজ্জিত বোধ করছিলাম, কারণ তাঁর কন্যা আমার বিবাহাধীনে ছিলেন। তাই আমি এক ব্যক্তিকে নির্দেশ দিলাম এবং তিনি তাঁকে জিজ্ঞাসা করলেন। অতঃপর তিনি (রাসূলুল্লাহ) বললেন: এর জন্য উযু করতে হবে।»

৭ - বাহর ইবনে নাসর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে ওয়াহাব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুআবিয়া ইবনে সালিহ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-আলা ইবনুল হারিস থেকে, তিনি হিজাম ইবনে হাকিম থেকে, তিনি তাঁর চাচা আবদুল্লাহ ইবনে সা'দ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: «আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে জিজ্ঞাসা করেছিলাম, তিনি বললেন: "আর পানির পর যে পানি আসে তা হলো মযী, এবং প্রত্যেক পুরুষই মযী নির্গত করে। সুতরাং তুমি তা থেকে তোমার লজ্জাস্থান ও অণ্ডকোষদ্বয় ধৌত করো এবং নামাযের ওযুর ন্যায় ওযু করো"»।

(৫) -‌‌ বমি করার কারণে ওযু করা সম্পর্কিত অধ্যায়

৮ - আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবদুল সামাদ ইবনে আবদুল ওয়ারিস বর্ণনা করেছেন, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি হুসাইন আল-মুয়াল্লিম থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসীর থেকে, তিনি আওযাঈ থেকে, তিনি ইয়াঈশ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি মা'দান ইবনে তালহা থেকে, তিনি আবু দিরদা (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হোন) থেকে বর্ণনা করেন: «আল্লাহর রাসূল (আল্লাহর সালাত ও সালাম তাঁর ওপর বর্ষিত হোক) বমি করলেন এবং রোজা ভেঙে ফেললেন। তিনি (মা'দান) বলেন: এরপর আমি দামেশকের মসজিদে সাওবানের সাথে সাক্ষাৎ করলাম এবং তাঁর নিকট এটি উল্লেখ করলাম। তখন তিনি বললেন: তিনি সত্য বলেছেন, আমিই তাঁর ওজুর পানি ঢেলে দিয়েছিলাম।»

(৬)‌‌ নিদ্রা হতে ওযু করার পরিচ্ছেদ

৯ - ইবনুল মুকরি, আব্দুল্লাহ ইবনে হাশিম এবং মাহমুদ ইবনে আদম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেছেন: সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, জুহরি থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «তোমাদের কেউ যখন তার ঘুম থেকে জাগ্রত হয়, তখন সে যেন তার হাত ওযুর পানির পাত্রে না ডুবায় যতক্ষণ না সে তা তিনবার ধৌত করে। কেননা সে জানে না তার হাত কোথায় রাত কাটিয়েছে।»

ইবনুল মুকরি একবার বলেছেন: যেখানে তার হাত রাত কাটিয়েছে। আর এই হাদিসটি ইবনুল মুকরির বর্ণনা অনুযায়ী।

১০ - মাহমুদ ইবনে আদম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান আমাদের নিকট আমর থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি কুরাইব থেকে শুনেছেন, ইবনে আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «আমি আমার খালা মায়মুনার নিকট রাত কাটিয়েছি। আমি দেখলাম রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) রাতে উঠে একটি পানির মশকের নিকট গেলেন, সেখান থেকে পানি নিলেন এবং হালকাভাবে ওজু করলেন, যা ছিল পরিমাণে স্বল্প ও সংক্ষিপ্ত। তিনি (ইবনে আব্বাস) বলেন: তিনি যা করেছিলেন আমিও অনুরূপ করলাম। অতঃপর আমি তাঁর বাম পাশে দাঁড়ালাম, কিন্তু তিনি আমাকে ঘুরিয়ে তাঁর ডান পাশে নিয়ে আসলেন। এরপর তিনি ততক্ষণ সালাত আদায় করলেন যতক্ষণ আল্লাহ চাইলেন তিনি সালাত আদায় করুন। তারপর তিনি ঘুমিয়ে পড়লেন, এমনকি তিনি নাক ডাকছিলেন। অতঃপর আহ্বানকারী (মুয়াজ্জিন) তাঁর নিকট আসলেন, তখন তিনি সালাতের জন্য দাঁড়িয়ে গেলেন এবং পুনরায় ওজু করলেন না।»

১১ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া এবং আহমদ ইবনে ইউসুফ, তাঁরা উভয়েই বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুর রাজ্জাক, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান, তিনি সালামা ইবনে কুহাইল থেকে, তিনি কুরাইব থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: «আমি আমার খালা মায়মুনা বিনতুল হারিসের নিকট রাত অতিবাহিত করেছিলাম। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) রাতে উঠে সালাত আদায় করলেন, তারপর তিনি কাত হয়ে শুয়ে পড়লেন এবং ঘুমিয়ে পড়লেন, এমনকি তাঁর শ্বাস-প্রশ্বাসের শব্দ শোনা গেল (নাক ডাকলেন)। তিনি বলেন: তারপর বিলাল তাঁর নিকট এসে তাঁকে সালাতের সংবাদ দিলেন, তখন তিনি উঠে সালাত আদায় করলেন অথচ তিনি নতুন করে ওযু করেননি।»

১২ - ইয়াকুব বিন ইবরাহিম আদ-দাওরাকি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া বিন সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনুল আজলান থেকে, তিনি বলেন: আমি আমার পিতাকে আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «আমার চক্ষু ঘুমায় কিন্তু আমার অন্তর ঘুমায় না।»

১৩ - আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুয়াবিয়া ইবনে আমর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট যায়িদা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুসা ইবনে আবি আইশা বর্ণনা করেছেন, ওবায়দুল্লাহ ইবনে আব্দুল্লাহ হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: «আমি আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা)-এর নিকট প্রবেশ করলাম এবং তাকে বললাম: আপনি কি আমাকে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর অসুস্থতা সম্পর্কে কিছু বলবেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) অসুস্থতায় ভারী হয়ে পড়লেন, তখন তিনি জিজ্ঞাসা করলেন: লোকেরা কি সালাত আদায় করেছে? আমরা বললাম: না, হে আল্লাহর রাসূল! তারা আপনার জন্য অপেক্ষা করছে। তিনি বললেন: আমার জন্য একটি পাত্রে পানি রাখো। আমরা তা করলাম। আয়েশা (রা.) বলেন: অতঃপর তিনি গোসল করলেন, এরপর তিনি উঠার চেষ্টা করতেই সংজ্ঞাহীন হয়ে পড়লেন, অতঃপর তাঁর জ্ঞান ফিরল। তিনি পুনরায় বললেন: লোকেরা কি সালাত আদায় করেছে? আমরা বললাম: না, হে আল্লাহর রাসূল! তারা আপনার জন্য অপেক্ষা করছে। তিনি বললেন: আমার জন্য একটি পাত্রে পানি রাখো। আমরা তা করলাম। আয়েশা (রা.) বলেন: অতঃপর তিনি গোসল করলেন, এরপর উঠার চেষ্টা করতেই সংজ্ঞাহীন হয়ে পড়লেন, অতঃপর তাঁর জ্ঞান ফিরল। তিনি পুনরায় বললেন: লোকেরা কি সালাত আদায় করেছে? আমরা বললাম: না, হে আল্লাহর রাসূল! তারা আপনার জন্য অপেক্ষা করছে। তিনি বললেন: আমার জন্য একটি পাত্রে পানি রাখো। আমরা তা করলাম। অতঃপর তিনি গোসল করলেন এবং উঠার চেষ্টা করতেই সংজ্ঞাহীন হয়ে পড়লেন, পুনরায় তাঁর জ্ঞান ফিরল এবং তিনি বললেন: লোকেরা কি সালাত আদায় করেছে? আমরা বললাম: না, হে আল্লাহর রাসূল! তারা আপনার জন্য অপেক্ষা করছে। আয়েশা (রা.) বলেন: আর লোকেরা মসজিদে অবস্থান করে শেষ এশার সালাতের জন্য রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর অপেক্ষা করছিল। আয়েশা (রা.) বলেন: তখন তিনি আবু বকরের নিকট খবর পাঠালেন যেন

 

⦗পৃষ্ঠা: ১৪⦘

তিনি লোকদের নিয়ে সালাত আদায় করেন।»

১৪ - ইবরাহীম ইবনে মারজুক আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু আমির আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান থেকে, তিনি আল-আগার থেকে, তিনি খলিফা ইবনে হুসাইন ইবনে কায়েস ইবনে আসেম থেকে, তিনি তাঁর দাদা কায়েস ইবনে আসেম থেকে বর্ণনা করেন যে: «তিনি ইসলাম গ্রহণ করলে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁকে পানি ও কুল পাতা দিয়ে গোসল করার নির্দেশ দেন।»

১৫ - মুহাম্মাদ ইবনে ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুর রাজ্জাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: উবায়দুল্লাহ এবং আবদুল্লাহ—উমরের দুই পুত্র—আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাঈদ আল-মাকবুরি থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হোন) থেকে বর্ণনা করেন যে: «সুমামা আল-হানাফি বন্দী হয়েছিলেন, এরপর তিনি ইসলাম গ্রহণ করলেন। তখন তিনি (নবী) তাকে গোসল করার নির্দেশ দিলেন। ফলে তিনি গোসল করলেন এবং দুই রাকাত সালাত আদায় করলেন। অতঃপর নবী (আল্লাহর পক্ষ থেকে তাঁর উপর দরূদ ও সালাম বর্ষিত হোক) বললেন: তোমাদের ভাইয়ের ইসলাম গ্রহণ সুন্দর হয়েছে।»

(৯)‌‌ পুরুষাঙ্গ স্পর্শ করার কারণে উযূ

১৬ - ইবনুল মুকরি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনে আবু বকর থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমার পিতা এবং উরওয়াহ অযু করার কারণসমূহ নিয়ে আলোচনা করছিলেন। অতঃপর উরওয়াহ বিভিন্ন বিষয় উল্লেখ করলেন এবং উল্লেখ করতে থাকলেন, এমনকি তিনি পুরুষাঙ্গ স্পর্শ করার কারণে অযু করার কথা উল্লেখ করলেন। আমার পিতা বললেন: আমি এই বিষয়ে শুনিনি। তখন তিনি (উরওয়াহ) বললেন: মারওয়ান আমাকে বুসরাহ থেকে সংবাদ দিয়েছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «যে ব্যক্তি নিজের পুরুষাঙ্গ স্পর্শ করবে, সে যেন অযু করে।» আমরা বললাম: তাঁর নিকট লোক পাঠান। তখন তিনি একজন প্রহরী অথবা

 

⦗পৃষ্ঠা: ১৫⦘

জনৈক ব্যক্তিকে পাঠালেন, অতঃপর সংবাদবাহক সেই সংবাদ নিয়েই ফিরে এলেন।

১৭ - ইসহাক ইবনে মানসুর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু উসামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি মারওয়ান থেকে, তিনি বুসরাহ বিনতে সাফওয়ান থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছেন: «তোমাদের কেউ যখন তার লিঙ্গ স্পর্শ করে, তখন সে যেন অজু করে।»

১৮ - আবু আল-আযহার আহমাদ ইবনে আল-আযহার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে আবু ফুদায়েক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন রাবী'আ ইবনে উসমান থেকে, তিনি হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি মারওয়ান থেকে, তিনি বুসরাহ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «যে ব্যক্তি তার পুরুষাঙ্গ স্পর্শ করে, সে যেন অযু করে।»

১৮/ ২ - উরওয়াহ বলেন: আমি বুসরাহকে জিজ্ঞাসা করেছি এবং তিনি তা সত্যায়ন করেছেন।

১৯ - আমাদের নিকট আহমাদ ইবনুল ফারাজ আল-হিমসি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বাকিয়্যাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার নিকট আয-যুবাইদি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার নিকট আমর ইবনে শুয়াইব তাঁর পিতা থেকে এবং তিনি তাঁর দাদা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «যেকোনো পুরুষ তার যৌনাঙ্গ স্পর্শ করলে সে যেন অজু করে এবং যেকোনো নারী তার যৌনাঙ্গ স্পর্শ করলে সে যেন অজু করে»।

(১০)‌‌ তা থেকে অজু করার আবশ্যকতা রহিত হওয়া প্রসঙ্গে যা বর্ণিত হয়েছে