আদ-দুলাবি বিরচিত কুনিয়া ও নামসমূহ।

আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নাম ও উপনামের বর্ণনা। আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তাআলা বলেন: {মুহাম্মাদ আল্লাহর রাসূল এবং যারা তাঁর সাথে আছে তারা কাফিরদের প্রতি কঠোর এবং নিজেদের মধ্যে দয়াশীল} [আল-ফাতহ: ২৯]। এবং পরাক্রমশালী ও মহিমান্বিত আল্লাহ বলেন: {আর মুহাম্মাদ একজন রাসূল ছাড়া আর কিছু নন; তাঁর পূর্বে বহু রাসূল গত হয়েছেন} [আলে ইমরান: ১৪৪]

‌‌⦗পৃষ্ঠা: ২⦘ , এবং মহান আল্লাহ বলেন: {মুহাম্মাদ তোমাদের পুরুষদের মধ্যে কারও পিতা নন, বরং তিনি আল্লাহর রাসূল এবং শেষ নবী} [আল-আহযাব: ৪০]। এবং মহান আল্লাহ বলেন: {আর স্মরণ করো যখন মারইয়াম-পুত্র ঈসা বলেছিল: হে বনী ইসরাঈল! নিশ্চয়ই আমি তোমাদের নিকট আল্লাহর প্রেরিত রাসূল, আমার পূর্ববর্তী তাওরাতের সত্যায়নকারী এবং আমার পরে আহমদ নামক একজন রাসূলের সুসংবাদদাতা যারা আগমন করবেন} [আস-সাফ: ৬]

১ - আমাদের নিকট মুহাম্মাদ ইবন মানসুর আবু আব্দুল্লাহ আল-জাওওয়াজ এবং মুহাম্মাদ ইবন আব্দুল্লাহ ইবন ইয়াযীদ আবু ইয়াহইয়া বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট সুফিয়ান ইবন উয়াইনাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আয-যুহরী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবন জুবাইর ইবন মুতয়িম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: «আমি মুহাম্মাদ, আমি আহমাদ, আমি আল-মাহী (বিদূরণকারী) যার মাধ্যমে কুফরকে মিটিয়ে দেওয়া হয়, আমি আল-হাশির (একত্রকারী) যার পায়ের সামনে মানুষকে সমবেত করা হবে এবং আমি আল-আকিব।» আর আল-আকিব হলেন তিনি, যাঁর পরে আর কোনো নবী নেই।

২ - আব্বাস ইবনুল ওয়ালিদ ইবনে মযীদ আল-উযরী আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে শুআইব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: শায়বান ইবনে আবদুর রহমান আমাকে সুলাইমান ইবনে মিহরান আল-আ'মাশ থেকে সংবাদ দিয়েছেন যে, তিনি আমর ইবনে মুররা থেকে তাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু উবাইদাহ থেকে, তিনি আবু মূসা আল-আশআরী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাদের তাঁর নামসমূহ শিখিয়েছেন; তার মধ্যে কিছু আমরা মুখস্থ রেখেছি এবং কিছু আমরা ভুলে গেছি। অতঃপর তিনি বললেন: "আমি মুহাম্মদ, আহমাদ, আল-মুকাফফী, আল-হাশির, রহমতের নবী এবং মহাযুদ্ধের নবী।"

3 - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসমাইল ইবনে ইসহাক আল-কাজী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাজ্জাজ ইবনুল মিনহাল, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ ইবনে সালামাহ, আসিম থেকে, তিনি জির থেকে, তিনি হুযাইফা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: «আমি মুহাম্মদ, আহমদ, আল-হাশির, আল-মুকাফফি এবং রহমতের নবী।»

৪ - মুহাম্মদ ইবনে আলী ইবনে হারব আল-মাউসিলি আত-তায়ি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে ফুযাইল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াযীদ ইবনে আবি যিয়াদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবদুল্লাহ ইবনুল হারিস থেকে, তিনি আবদুল মুত্তালিব ইবনে রাবিআ ইবনুল হারিস ইবনে আবদুল মুত্তালিব থেকে বর্ণনা করেন যে, আনসারদের কিছু লোক বলল: হে আল্লাহর রাসূল, আমরা আপনার কওমের নিকট থেকে এমন কিছু কথা শুনি যে, তাদের মধ্য থেকে কোনো কোনো বক্তা বলে: মুহাম্মদের দৃষ্টান্ত হলো এমন এক ⦗পৃষ্ঠা: ৪⦘ খেজুর গাছের মতো যা আবর্জনার স্তূপে জন্মেছে। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "হে লোকসকল, আমি কে?" তারা বলল: আপনি আল্লাহর রাসূল। তিনি বললেন: "আমি মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আবদুল মুত্তালিব — আমরা তাঁকে এর চেয়ে বেশি বংশপরম্পরা বর্ণনা করতে শুনিনি — নিশ্চয়ই আল্লাহ তাঁর সৃষ্টিজগত সৃষ্টি করেছেন এবং আমাকে তাঁর সৃষ্টির সর্বোত্তম ভাগে রেখেছেন। তারপর তিনি তাদেরকে দুই দলে বিভক্ত করেছেন এবং আমাকে সর্বোত্তম দলে রেখেছেন। অতঃপর তিনি তাদেরকে বিভিন্ন গোত্রে বিভক্ত করেছেন এবং আমাকে তাদের মধ্যে সর্বোত্তম গোত্রে রেখেছেন। তারপর তিনি তাদেরকে বিভিন্ন পরিবারে বিভক্ত করেছেন এবং আমাকে তাদের মধ্যে সর্বোত্তম পরিবারে রেখেছেন। সুতরাং আমি বংশমর্যাদার দিক থেকে তোমাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ এবং ব্যক্তিগত সত্তার দিক থেকেও তোমাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ।"

৫ - হিলাল ইবনে আল-আলা ইবনে হিলাল ইবনে উমর আর-রাক্কি আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: হুসাইন ইবনে আইয়াশ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: যুহাইর ইবনে মুআবিয়াহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে উসমান ইবনে খুসাইম আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: ইসমাইল ইবনে উবাইদ ইবনে রিফায়া আমাকে সংবাদ দিয়েছেন উবাইদ ইবনে রিফায়া থেকে, তিনি তাঁকে উবাদা ইবনুস সামিত থেকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি আবুল কাসিম মুহাম্মদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে বলতে শুনেছি: «আমার পরে তোমাদের বিষয়াবলীর দায়িত্ব এমন কিছু লোক গ্রহণ করবে যারা তোমাদের কাছে যা অপরিচিত (শরীয়ত বহির্ভূত) তা পরিচিত হিসেবে পেশ করবে এবং তোমাদের কাছে যা পরিচিত (শরীয়তসম্মত) তা তারা অস্বীকার করবে; সুতরাং আল্লাহর অবাধ্যচারী ব্যক্তির জন্য কোনো আনুগত্য নেই।»

৬ - আমাদের নিকট আবু খালিদ ইয়াজীদ ইবনে সিনান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু আসিম আদ-দাহহাক ইবনে মাখলাদ বর্ণনা করেছেন ইবনে আজলান থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «আমি আবুল কাসিম; আল্লাহ রিযিক দান করেন আর আমি বণ্টন করি।»

৭ - এবং সা’দ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আব্দুল হাকাম আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: তারিক ইবনে আব্দুল আজিজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে আজলান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি তাঁর পিতা থেকে এবং তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আমি আবুল কাসিম; আল্লাহ প্রদান করেন এবং আমি বণ্টন করি।"

৮ - আমাদের নিকট ইব্রাহিম ইবনে মারজুক হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ওয়াহাব ইবনে জারির বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট শু’বাহ বর্ণনা করেছেন; এবং আমাদের নিকট আলী ইবনে মাবাদ ইবনে নুহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট রাওহ ইবনে উবাদাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট শু’বাহ বর্ণনা করেছেন মানসুর থেকে, তিনি মুগিরা ইবনে শু’বাহর মুক্তদাস আবু উসমান থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আবু হুরায়রাকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম, আবুল কাসিম—যিনি সত্যবাদী এবং যাঁর সত্যতা স্বীকৃত ও এই কক্ষের অধিবাসী—তাঁকে বলতে শুনেছি: «হতভাগা ব্যতীত অন্য কারও থেকে দয়া ছিনিয়ে নেওয়া হয় না।» শু’বাহ বলেন: তিনি এটি আমার কাছে লিখে পাঠিয়েছিলেন এবং আমি তা তাঁর নিকট পাঠ করেছি; এই শব্দবিন্যাসটি আলী ইবনে মাবাদের।

৯ - তিনি বলেন: আলী ইবনে মাবাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া ইবনে আবি বুকাইর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইব্রাহিম ইবনে নাফি আল-মাক্কি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুসলিম ইবনে ইয়াননাক আবুল হাসান থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আবুল কাসিম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: «যে ব্যক্তি অহংকারবশত নিজের কাপড় টেনে চলে, কিয়ামতের দিন আল্লাহ তার দিকে তাকাবেন না‌»।

১০ - মুহাম্মদ ইবনে বাশশার আল-আবদি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে জাফর এবং আবদুর রহমান ইবনে মাহদী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে বলেন: শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মারওয়ান আল-আশফার থেকে, তিনি আবু রাফি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আবু হুরায়রাকে 'ইযাস সামাউ ইনশাক্কাত' (সূরা ইনশিকাক) পাঠকালে সিজদাহ করতে দেখেছি। অতঃপর আমি তাঁকে এ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলে তিনি বললেন ⦗পৃষ্ঠা: ৬⦘: "এতে (এই সূরায়) আমার পরম বন্ধু আবুল কাসিম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সিজদাহ করেছেন।"

১১ - বাক্কার ইবনে কুতায়বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুআম্মাল ইবনে ইসমাঈল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে যিয়াদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবু হুরায়রাকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আবুল কাসিম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: «তোমাদের কেউ যখন জুতা পরিধান করবে, তখন সে যেন ডান দিক থেকে শুরু করে এবং যখন তা খুলবে, তখন যেন বাম দিক থেকে শুরু করে। আর হয় সে উভয়টিই খুলে রাখবে অথবা উভয়টিই পরিধান করবে।»

১২ - মুহাম্মদ ইবন মনসুর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান ইবন উয়ায়না আমাদের নিকট ইবন আজলান থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি সাঈদ ইবন ইয়াসার আবু আল-হুবাব থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আবুল কাসিম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «সেই সত্তার শপথ যাঁর হাতে মুহাম্মদের প্রাণ, কোনো ব্যক্তি যখনই উত্তম উপার্জন থেকে কোনো দান-সদকা করে এবং তা সঠিক খাতে ব্যয় করে—আর আল্লাহ উত্তম ছাড়া কিছুই কবুল করেন না এবং আসমানেও উত্তম ছাড়া কিছুই ওঠে না—তখন তা যেন সে রাহমানের হাতেই রাখে। অতঃপর তিনি তা এমনভাবে লালন-পালন করেন যেমন তোমাদের কেউ তার ঘোড়ার বাচ্চা বা উটের বাচ্চা লালন-পালন করে, অবশেষে কিয়ামতের দিন তা এক বিশাল পাহাড়ের ন্যায় হয়ে উপস্থিত হবে।»

১৩ - বাক্কার ইবনে কুতাইবা আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবুল ওয়ালীদ আত-তায়ালিসী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-কাত্তান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: জাবির ইবনে সুব্হ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি খিলাস ইবনে আমরকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আয়িশাকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: “আমি এবং আল্লাহর রাসূল আবুল কাসিম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম একই চাদরের নিচে ছিলাম, অথচ তখন আমি ঋতুবর্তী ছিলাম।”

‌‌১৪ - হিলাল ইবনে আল-আলা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-খাদির ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে শুজা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে উলাইয়্যাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মাহদী ইবনে মায়মুন থেকে বর্ণিত, মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আবি ইয়াকুব থেকে বর্ণিত ‌‌⦗পৃষ্ঠা: ৭⦘, বিশর ইবনে শাগাফ থেকে বর্ণিত, আব্দুল্লাহ ইবনে সালাম থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আবুল কাসিম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «জান্নাত আকাশে এবং জাহান্নাম জমিনে»

১৫ - আমাদের নিকট সাঈদ ইবনে আবি যায়দুন বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে ইউসুফ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট সুফিয়ান বর্ণনা করেছেন ফুযায়েল ইবনে গাযওয়ান হতে, তিনি ইবনে আবি না’ম হতে, তিনি আবু হুরায়রা হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আবুল কাসিম তাওবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: “যে ব্যক্তি তার দাসের প্রতি অপবাদ আরোপ করল অথচ সে তার বলা কথা থেকে নির্দোষ, কিয়ামতের দিন তাকে নির্ধারিত দণ্ড (হদ) হিসেবে বেত্রাঘাত করা হবে।”

১৬ - মুহাম্মদ ইবনে ইব্রাহিম ইবনে হাশিম তাঁর পিতা থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করে আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: «মারিয়া অষ্টম হিজরির জিলহজ মাসে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর পুত্র ইব্রাহিমকে জন্ম দিয়েছিলেন।»

মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল্লাহ আমার নিকট ইবনে শিহাব থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: "যখন ইবরাহিম জন্মগ্রহণ করলেন, তখন জিবরাঈল আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট আসলেন এবং বললেন: হে আবু ইবরাহিম, আপনার প্রতি শান্তি বর্ষিত হোক।"

১৭ - আমার নিকট আলী ইবনে আব্দুর রহমান ইবনুল মুগীরা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট উসমান ইবনে সালিহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমার নিকট ইবনে লাহীআহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমার নিকট আকীল ইবনে খালিদ ও ইয়াযীদ ইবনে আবি হাবীব বর্ণনা করেছেন ইবনে শিহাব থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "যখন তাঁর কিবতী দাসী মারিয়া গর্ভধারণ করলেন, তখন যেন তাঁর মনে কিছুটা সন্দেহ ও খটকা তৈরি হলো। এরপর যখন তিনি সন্তান প্রসব করলেন, তখন জিবরীল তাঁর নিকট এসে বললেন: 'হে ইবরাহীমের পিতা, আপনার ওপর শান্তি বর্ষিত হোক'।"

১৮ - আমাদের কাছে মুসা ইবনে সাহল বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে আমর ইবনে খালিদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে আবদুল্লাহ ইবনে লাহিয়া বর্ণনা করেছেন, ইয়াজিদ ইবনে আবি হাবিব ও উকাইল ইবনে খালিদ থেকে, তিনি ইবনে ⦗পৃষ্ঠা: ৮⦘ শিহাব থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: "যখন নবীর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) দাসী মারিয়া সন্তান প্রসব করলেন, তখন জিবরাঈল তাঁর নিকট আসলেন এবং বললেন: হে ইব্রাহিমের পিতা, আপনার ওপর শান্তি বর্ষিত হোক।"

১৯ - আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে মনসুর আল-জাওয়াজ এবং মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে ইয়াজিদ আল-মুকরি বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনাহ বর্ণনা করেছেন আইয়ুব আস-সিখতিয়ানী থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে সিরিন থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা আমার নামে নাম রাখো, কিন্তু আমার উপনাম গ্রহণ করো না।"

20 - আমাদের নিকট ইবরাহীম ইবন মারযূক বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বিশর ইবন উমর আয-যাহরানী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট শু'বাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি মানসূর, কাতাদাহ, সুলায়মান ও হুসাইন থেকে, তাঁরা সালিম ইবন আবীল জাদ থেকে, আর তিনি জাবির ইবন আবদুল্লাহ আল-আনসারী থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «তোমরা আমার নামে নাম রাখো, কিন্তু আমার কুনিয়াহ (উপনাম) গ্রহণ করো না।»

২১ - ইয়াজিদ ইবনে সিনান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাম্মাদ ইবনে মাসআদাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হুমায়দ আত-তাবীল থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি বাকী‘ নামক স্থানে ডাক দিয়ে বলল, "হে আবুল কাসিম!" তিনি বলেন: তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর দিকে ফিরে তাকালেন। সে বলল: "হে আল্লাহর রাসূল! আমি আপনাকে উদ্দেশ্য করিনি, বরং আমি অমুক ব্যক্তিকে উদ্দেশ্য করেছি।" তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "তোমরা আমার নামে নাম রাখো, কিন্তু আমার উপনামে উপনাম গ্রহণ করো না।"

২২ - ইয়াজিদ ইবনে সিনান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বুহলুল ইবনুল মুওয়াররিক বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মূসা ইবনে উবায়দাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনুল মুনকাদির জাবির ইবনে আবদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করে আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: "আমাদের মধ্যকার এক ব্যক্তির একটি পুত্রসন্তান জন্মগ্রহণ করল, সে তার নাম রাখল কাসিম। তখন আমরা বললাম: হে নিজের নফসের শত্রু! তুমি কি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কুনিয়া (উপনাম) গ্রহণ করতে চাও? অতঃপর আমরা ভোরে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট গেলাম এবং তাঁর নিকট বিষয়টি উল্লেখ করলাম। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর কুনিয়া গ্রহণ করতে নিষেধ করলেন।"